«Яндекс» запустил закадровый перевод видео на YouTube и Vimeo
- Технологии
- Марина Дульнева Автор
«Яндекс» запустил функцию автоматического закадрового перевода англоязычных видео в своем браузере и приложении. Она может работать в том числе на YouTube и Vimeo. Ранее компанию обвинили в краже этой технологии, но IT-гигант обвинения отрицает
«Яндекс» начал предлагать автоматически перевести англоязычные видеоролики в своем браузере и приложении, сообщила Forbes пресс-служба компании.
Чтобы посмотреть видео в русской озвучке, нужно нажать на кнопку в плеере и немного подождать. Процесс перевода занимает несколько минут. Когда все будет готово, придет уведомление.
«Перевод получается закадровым — оригинальная дорожка приглушается, и на нее накладывается новая. Используются два голоса: для мужских голосов — мужской, для женских — женский; это голос «Алисы», — говорится в сообщении.
Материал по теме
Перевод происходит в несколько этапов: распознавание речи, трансформация ее в текст и разбивка на предложения с помощью нейронных сетей. После этого система определяет пол говорящего, переводит предложения на русский язык и синтезирует голос. «Остается совместить перевод с видеорядом. Это совсем нетривиальная задача, потому что в русском языке предложения длиннее, чем в английском. Здесь на помощь снова приходят нейросети», — говорится в сообщении компании.
Технология позволяет перевести англоязычные ролики на YouTube, Vimeo и других платформах при просмотре в «Яндекс.Браузере» для Windows, macOS, Linux и Android, а также в приложении «Яндекс» для Android и iOS.
Материал по теме
«Автоматический перевод видео открывает перед людьми целый мир, который был недоступен из-за языкового барьера. Полностью стереть языковые границы в интернете — одна из наших главных задач», — приводятся в сообщении слова руководителя «Яндекс.Браузера» Романа Иванова.
Он также добавил, что компания начала работу в этом направлении в 2011 году и сейчас умеет переводить все основные виды контента: текст, изображения, видео. «Дальше мы будем добавлять в перевод видео новые языковые пары и голоса, помогая людям узнавать новое и получать от этого удовольствие», — заключил он.
Ранее «Яндекс» обвинили в краже идеи для сервиса перевода видео. Российский сервис AllMyBlog 1 сентября подал в Aрбитражный суд Москвы иск против IT-гиганта, заявив, что он тоже вел подобные разработки и что «Яндекс» видел их первые результаты, а также презентацию с описанием технологии и письмо с предложением о возможном сотрудничестве. Переговоры длились до 7 июля, но на следующий день «Яндекс» заявил о разработке собственного сервиса для перевода видео, утверждает истец.
«Яндекс», в свою очередь, заявил Forbes, что не вел переговоры об инвестициях с «Оллмай.блог» и не запрашивал у компании какие-либо математические модели и другие компоненты технологии, как утверждает сервис. «В функции перевода видео мы используем только собственные технологии: машинный перевод, биометрию, распознавание и синтез речи. Некоторые из этих технологий, например машинный перевод, разработаны «Яндексом» более 10 лет назад», — сообщил Forbes представитель компании.
Марина Дульнева
Автор
#Яндекс #машинный перевод #перевод #суд #иск #технологии
Рассылка Forbes
Самое важное о финансах, инвестициях, бизнесе и технологиях
Как вести прямую трансляцию на YouTube | Статьи
YouTube Live – отличная платформа для бизнеса, геймеров и социальных сетей. Проблема в том, что прямой эфир через YouTube – не самая простая задача. Если вы не знаете, как это делать, то вы попали по адресу.
Мы покажем вам, как вести прямую трансляцию на YouTube в 2019 году через веб-браузер, мобильное устройство, потоковое программное обеспечение (т.е. программный кодировщик) или аппаратный кодировщик. Какой бы метод вы ни выбрали, отправная точка одна и та же: включите прямую трансляцию на YouTube.
Как включить прямую трансляцию на YouTube
Прямая трансляция на новых каналах YouTube по умолчанию отключена. Вот как она активируется:
- Проверьте свой аккаунт YouTube. Это простой процесс. Выберите свою страну, предпочитаемый способ доставки кода подтверждения и введите номер мобильного телефона, к которому у вас есть доступ. Введите шестизначный проверочный код, когда вы его получите, чтобы подтвердить свою учётную запись.
- Включите прямую трансляцию через страницу функций канала, страницу живых событий YouTube Studio или Live Control Room.
- Подождите 24 часа, чтобы активировать потоковую трансляцию на вашем аккаунте.
Теперь, когда на вашем канале нет ограничений на потоковую трансляцию, вы можете транслировать её на YouTube через веб-браузер или потоковый кодировщик. Если вы хотите использовать мобильное устройство для прямой трансляции, существует дополнительное препятствие: ваш канал должен иметь не менее 1000 подписчиков. Раздражает, но есть и другие способы мобильной трансляции.
Четыре способа прямой трансляции на YouTube
Вы можете вести прямую трансляцию на YouTube через:
- Веб-браузер
- Мобильное устройство
- Программный кодировщик
- Аппаратный кодировщик
Какой путь для вас лучше – зависит от ваших целей. Браузер или мобильный телефон, вероятно, подойдут для среднего стримера для соцсетей, в то время как геймеры скорей всего захотят выбрать потоковое программное обеспечение. Подумайте об аппаратном кодировщике, если вы используете потоковое вещание для своего бизнеса или хотите сделать трансляции своим способом заработка.
Трансляция через веб-браузер
Самый простой способ для прямой трансляции на YouTube – прямо из веб-браузера с помощью встроенной или внешней USB веб-камеры. Веб-камера может удовлетворить ваши потребности, если все, что вы хотите сделать, это поделиться своими мыслями и взаимодействовать с аудиторией в режиме реального времени. Вы также можете транслировать поток через ваш браузер с помощью более качественной камеры, такой как цифровая видеокамера или цифровая зеркальная камера. Для этого вам понадобится USB карта захвата для передачи видеосигнала на ваш компьютер. Тогда YouTube сможет распознать эту камеру, как если бы это была веб-камера с поддержкой технологии Plug-and-Play.
После того, как вы настроите камеру, вы сможете начать трансляцию на YouTube через веб-браузер:
- Войдите в свою учётную запись YouTube и нажмите кнопку «Создать видео или публикацию» в правом верхнем углу экрана.
- Выберите «Начать трансляцию» из выпадающего меню.
- Если потребуется, предоставьте YouTube и вашему браузеру необходимые разрешения для потоковой передачи в реальном времени (например, камера, микрофон).
- В Live Control Room убедитесь, что на панели навигации вверху выбран пункт «Веб-камера».
- Присвойте своему прямому эфиру заголовок, выберите настройку конфиденциальности (общедоступную, личную или частную) и выберите, хотите ли вы вести прямую трансляцию сейчас или запланировать мероприятие на потом.
- Нажмите «Дополнительные параметры». Выберите вашу камеру и микрофон из раскрывающихся меню, если они еще не перечислены.
- Нажмите «Далее» и позируйте для картинки-заставки. Наведите курсор на миниатюру, чтобы вызвать параметры, чтобы сделать еще одну фотографию или загрузить собственный эскиз с вашего компьютера.
- Нажмите «Начать трансляцию».
Вот и всё. Не забудьте нажать «Закончить трансляцию», когда вы закончите. YouTube автоматически загрузит запись живого потока на ваш канал, чтобы пропустившие его зрители могли воспроизвести посмотреть в записи. Вы можете просматривать и управлять всеми текущими, запланированными и прошедшими трансляциями на вкладке «Управление» в Live Control Room.
Трансляция через мобильное устройство
Мобильная трансляция в прямом эфире идеальна для мгновенного вовлечения аудитории и динамичных мероприятий, где свобода передвижения является ключевым фактором. К сожалению, вы должны быть уже «раскручены», чтобы сделать это. Только каналы, имеющие не менее 1000 подписчиков, могут вести трансляцию с мобильного устройства. Это ограничение может быть болезненным, особенно если потоковая трансляция с мобильного телефона является важной частью ваших планов. К счастью, есть несколько способов обойти это ограничение, в том числе с помощью популярного устройства Epiphan Webcaster X2.
Однако, как только вы достигнете порога подписки, прямая трансляция на YouTube с мобильного устройства будет довольно простой:
- Загрузите приложение YouTube из App Store (iOS) или Google Play (Android).
- Откройте приложение и нажмите на значок камеры в правом верхнем углу.
- Предоставьте все разрешения на доступ, необходимые для прямой трансляции (камера, микрофон, фотографии, хранилище).
- Выберите «Начать трансляцию».
- Выберите трансляцию с камеры вашего телефона (значок камеры) или того, что на вашем дисплее (значок телефона).
- Установите заголовок для вашего потока.
- Нажмите «Дополнительные параметры», чтобы добавить описание, подключить живой чат и монетизацию (если возможно), установить возрастное ограничение, настроить параметры конфиденциальности и (необязательно) назначить время для прямой трансляции.
- Нажмите «Далее» и сделайте снимок для миниатюры прямой трансляции или загрузите существующую из памяти телефона.
- Нажмите «Начать трансляцию».
Теперь вы готовы к потоковой трансляции без ограничений. Когда вы закончите, нажмите «Готово», а затем «ОК», чтобы завершить поток. Запись вашей прямой трансляции вскоре появится на вашем канале. Вы можете получить доступ к этой записи и другим материалам и управлять ими через страницу «Мои видео» на вкладке «Библиотека».
Трансляция через программный кодировщик
Вы можете использовать программное обеспечение для прямой трансляции, если хотите поделиться своим экраном (например, для трансляции игрового процесса), получить доступ к дополнительным функциям, таким как создание титров в реальном времени и наложения, или использовать несколько камер. Open Broadcaster Software (OBS), XSplit и Wirecast – это лишь некоторые из ваших вариантов.
Любая программа для потокового вещания должна автоматически обнаруживать USB-камеры, подключённые к вашему компьютеру. Вы также можете передавать не-USB видеосигналы, такие как HDMI, на свой компьютер через USB-карту захвата. Подключите карту захвата к компьютеру, а камеру – к карте захвата, и ваше программа должна распознать камеру как устройство класса USB video (UVC).
Хотя точный процесс прямой трансляции на YouTube с программным кодировщиком будет зависеть от используемого вами программного обеспечения для потоковой передачи, он должен выглядеть примерно так:
- Загрузите и установите выбранную программу для потоковой передачи.
- На YouTube нажмите кнопку «Создать видео или пост» в правом верхнем углу экрана.
- Выберите «Начать трансляцию».
- В YouTube Live Control Room нажмите «Трансляция» в верхней панели навигации.
- Создайте заголовок своего потока, выберите параметр конфиденциальности, добавьте описание, выберите соответствующую категорию и загрузите миниатюру.
- Решите, хотите ли вы транслировать сейчас или запланировать событие на потом.
- Нажмите «Создать поток».
- Скопируйте «Имя потока / ключ» из всплывающего окна.
(Сохраняйте эту строку символов в секрете.) Если окно не появляется или вы случайно закрыли его, поищите эту информацию в левом нижнем углу Live Control Room.
- Откройте программу для потоковой передачи и вставьте «Имя / ключ потока» и, если необходимо, «Потоковый URL» с YouTube в соответствующие поля. Вы, вероятно, найдёте их в меню настроек или настроек; обратитесь к документации программы, если вы не уверены, где искать.
- Если вы готовы начать работу прямо сейчас, запустите потоковую передачу с помощью программы для потоковой передачи.
- Если вы запланировали трансляцию на YouTube на потом, откройте программу, когда придёт время, и включите потоковую передачу. Вернитесь YouTube Live Live Control Room; Вы должны увидеть окно предварительного просмотра потока. Нажмите «Начать трансляцию» в правом верхнем углу, чтобы начать трансляцию.
Завершите трансляцию в вашей программе. Запись будет автоматически загружена на ваш канал, чтобы люди могли смотреть её по запросу. Просматривайте все текущие, запланированные и прошедшие прямые трансляции и управляйте ими с помощью вкладки «Управление» в верхней части панели управления YouTube.
Трансляция через аппаратный кодировщик
Что такое аппаратный кодировщик?
Аппаратный кодировщик — это устройство, специально предназначенное для потоковой передачи видео, захвата, записи или для всего этого вместе.
Запуск вашего живого потока на YouTube через аппаратный кодировщик предлагает ряд преимуществ по сравнению с браузером или мобильным телефоном. Это делает аппаратные кодировщики лучшим средством для компаний, снимающих концерты или спортивные игры, а также для тех, кто хочет повысить качество своих трансляций. Хотя прямая трансляция на YouTube с помощью аппаратного кодировщика может показаться сложной, преимущества его использования компенсируют то время, которое требуется для изучения.
По сути, аппаратные кодировщики значительно упрощают создание многоплановых прямых трансляций, которые наверняка привлекут вашу аудиторию. Как? Многие аппаратные кодировщики включают в себя несколько входов для видео и аудио профессионального качества, поэтому вы можете подключать и передавать потоковое видео с HDMI и SDI-камер, ноутбуков, планшетов, микрофонов XLR или TRS и многое другое. И как специализированные устройства, аппаратные кодировщики часто работают лучше, чем программные кодировщики. В первую очередь потому, что программные кодировщики должны совместно использовать ресурсы с вашей операционной системой и любыми процессами, работающими в фоновом режиме.
На рынке представлен широкий спектр аппаратного оборудования для потоковой передачи, что делает невозможным создание исчерпывающего руководства по работе аппаратных кодеров с YouTube. По этой причине мы расскажем о том, как транслировать потоковое видео на YouTube с помощью нашего кодировщика Pearl Mini и Webcaster X2.
Pearl Mini
Более подробно о том, как настроить Pearl Mini для оптимальной трансляции в режиме реального времени, читайте в нашем руководстве для начинающих. А здесь его сокращённая версия
- На YouTube нажмите кнопку «Создать видео или пост» в правом верхнем углу экрана.
- Выберите «Начать трансляцию».
- В YouTube Live Control Room нажмите «Трансляция» в верхней панели навигации.
- Создайте заголовок своего потока, выберите параметр конфиденциальности, добавьте описание, выберите соответствующую категорию и загрузите миниатюру.
- Решите, хотите ли вы транслировать сейчас или запланировать событие на потом.
- Нажмите «Создать поток». Должно появиться окно с указанием вашего «имени / ключа потока» (оставьте эту строку символов закрытой) и «Поток URL». Если это не так, или если вы случайно закрыли его, найдите эту информацию в левом нижнем углу Live Control Room.
- Войдите в веб-интерфейс Pearl Mini. На боковой панели выберите «Потоковая передача» под каналом, который вы хотите транслировать.
- Скопируйте «URL-адрес потока» и «Имя / ключ потока» с YouTube в поля «URL-адрес» и «Имя потока» соответственно.
- Нажмите «Применить».
- Если вы готовы начать работу прямо сейчас, нажмите «Пуск» в верхнем правом углу меню потоковой передачи веб-интерфейса Pearl Mini.
- Если вы запланировали трансляцию на YouTube на потом, нажмите «Пуск» в правом верхнем углу веб-интерфейса Pearl Mini в установленное время. Вернитесь в комнату управления YouTube Live Control Room; Вы должны увидеть окно предварительного просмотра потока. Нажмите «Начать трансляцию» в правом верхнем углу.
Вы в эфире на YouTube! Если ваш прямой эфир был незапланированным, выберите «Стоп» в веб-интерфейсе Pearl Mini, когда трансляция закончится. Если вы запланировали мероприятие, вместо этого завершите трансляцию через YouTube.
Webcaster X2
Для получения подробных инструкций о том, как осуществлять прямую трансляцию на YouTube с помощью Webcaster X2, смотрите наше пошаговое руководство пользователя. Вот его сокращённая версия:
- Дважды щёлкните кнопку питания на боковой стороне Webcaster X2, пока на ЖК-дисплее устройства не появится логотип YouTube.
- Перейдите на страницу google.com/device в своём веб-браузере. Войдите в свою учётную запись Google, если вы еще не вошли в систему.
- Введите код, который появляется на ЖК-дисплее Webcaster X2, и нажмите «Далее».
- Разрешите Webcaster X2 подключаться к вашему каналу YouTube.
- Посетите youtube.com/live_dashboard, установите заголовок и описание и выберите настройку конфиденциальности.
- Нажмите кнопку питания Webcaster X2, чтобы начать работу.
И это всё! Дважды щёлкните кнопку питания, чтобы перейти в автономный режим, когда вы будете готовы прекратить потоковую передачу.
Как активировать функции канала YouTube Для чайников
Каналы YouTube для чайников
Изучить книгу Купить на Amazon
Если у вашего аккаунта на YouTube хорошая репутация, обязательно проверьте остальные поля на странице «Статус и функции» вашего канала.
- Войдите в свою учетную запись YouTube.
- Щелкните значок своей учетной записи, а затем выберите «Настройки» в появившемся раскрывающемся меню.
- Список опций отображается под вашим аватаром на YouTube.
- Выберите статус канала и функции. Канал выбран по умолчанию. Есть много других параметров, которыми вы можете управлять, таких как «Загрузка по умолчанию», «Разрешения», «Сообщество» и т. д. Раздел «Канал» разделен на три вкладки: «Основная информация», «Дополнительные настройки» и «Применимость функции», которая выбрана по умолчанию.
- Щелкните стрелку раскрытия справа от функций по умолчанию.
Отображаются функции YouTube по умолчанию. Если ваш канал свободен от предупреждений из-за нарушения правил сообщества, функции по умолчанию, на которые вы имеете право:
- Загрузка видео
- Создание плейлиста
- Добавить соавторов в плейлисты
- Добавить новые видео в существующие плейлисты
Дополнительные функции
После подтверждения функций по умолчанию вы можете включить функции, требующие подтверждения телефона, в том числе видео продолжительностью более 15 минут, настраиваемые эскизы, прямую трансляцию и многое другое.
- Щелкните стрелку раскрытия информации справа от «Доступно». Появится раздел под названием «Требования». Первое требование заключается в том, чтобы для вашего канала были включены функции по умолчанию. Если они включены, ссылка «Подтвердить номер телефона» (она окрашена в ярко-синий цвет) доступна.
- Щелкните ссылку Подтвердить номер телефона.
Появится диалоговое окно Проверка телефона (шаг 1 из 2). Этот раздел гарантирует YouTube, что вы живой человек, а не робот. Ваши варианты проверки:
- Отправьте мне код подтверждения: YouTube отправит код подтверждения в текстовом сообщении на указанный вами номер.
- Позвоните мне с автоматическим текстовым сообщением: YouTube звонит на указанный вами номер и воспроизводит голосовое сообщение с кодом подтверждения .
- Выберите свою страну из раскрывающегося списка, а затем введите свой номер телефона.
- После ввода номера телефона становится доступной ссылка Получить код.
- Щелкните Получить код. YouTube отправляет вам код с помощью опции, которую вы выбрали на шаге 7.
- Введите код и нажмите «Отправить». YouTube отображает сообщение о том, что ваш номер подтвержден. Теперь вы имеете право на функции, перечисленные в шаге 5.
Об этой статье
Эта статья из книги:
- Каналы YouTube для чайников,
Об авторах книги:
Роб Чампа работает с мировыми брендами, агентствами и бизнес-лидерами в области продаж, маркетинга и стратегии YouTube. Тереза Го — вице-президент по партнерским отношениям с Pixability. Matt Ciampa уже более десяти лет профессионально занимается созданием и продюсированием видео на YouTube. Рич Мерфи — менеджер по продукту в Pixability и эксперт по рекламе и аналитике на YouTube.
Роб Чампа работает с мировыми брендами, агентствами и бизнес-лидерами в области продаж, маркетинга и стратегии YouTube. Тереза Го — вице-президент по партнерским отношениям с Pixability. Matt Ciampa уже более десяти лет профессионально занимается созданием и продюсированием видео на YouTube. Рич Мерфи — менеджер по продукту в Pixability и эксперт по рекламе и аналитике на YouTube.
Роб Чампа работает с мировыми брендами, агентствами и бизнес-лидерами над продажами, маркетингом и стратегиями YouTube. Тереза Го — вице-президент по партнерским отношениям с Pixability. Matt Ciampa уже более десяти лет профессионально занимается созданием и продюсированием видео на YouTube. Рич Мерфи — менеджер по продукту в Pixability и эксперт по рекламе и аналитике на YouTube.
Роб Чампа работает с мировыми брендами, агентствами и бизнес-лидерами в области продаж, маркетинга и стратегии YouTube. Тереза Го () — вице-президент по партнерским отношениям с Pixability. Matt Ciampa уже более десяти лет профессионально занимается созданием и продюсированием видео на YouTube. Рич Мерфи — менеджер по продукту в Pixability и эксперт по рекламе и аналитике на YouTube.
Эту статью можно найти в категории:
- YouTube ,
Как включить ограниченный режим YouTube для блокировки неприемлемого контента
YouTube предлагает включить ограниченный режим, чтобы дети не подвергались нежелательному содержание. Ниже вы найдете инструкции по включению ограниченного режима YouTube на iPhone, телефоне Android, Mac и ПК с Windows 10.
Включить ограниченный режим YouTube
Хотя на YouTube есть множество видео для детей всех возрастов, на нем также есть контент, который им не подходит.
Что еще больше беспокоит, так это наличие многочисленных видео на YouTube, которые выглядят как версии популярных мультфильмов, но содержат тревожный и неуместный контент, который явно не подходит для детей.
Тысячи видеороликов на YouTube выглядят как версии популярных мультфильмов, но содержат тревожный и неприемлемый контент, неподходящий для детей — BBC
YouTube предлагает использовать фильтрацию в ограниченном режиме, чтобы защитить детей от нежелательного контента. Как только вы включите Безопасный режим, YouTube автоматически отфильтрует нежелательные видео на вашем устройстве.
Прежде чем перейти к фактическим шагам по включению ограниченного режима YouTube, важно знать следующее.
1. Ограниченный режим работает на уровне браузера и устройства. Это означает, что вам нужно включить ограниченный режим YouTube отдельно для каждого устройства и каждого браузера, который вы используете на конкретном устройстве.
2. Когда ограниченный режим включен, вы не сможете видеть комментарии к просматриваемым видео на YouTube.
3. Вы можете заблокировать ограниченный режим на своем устройстве, войдя в свою учетную запись Google и нажав «Сохранить и заблокировать безопасный режим» вместо «Сохранить». Благодаря этому ограниченный режим YouTube всегда будет включен для всех, кто использует ваше устройство.
Кроме того, вы должны знать, что фильтрация ограниченного режима YouTube может не всегда работать должным образом. Это связано с тем, что YouTube использует название видео, описание, метаданные и отзывы сообщества для фильтрации неуместных видео.
Таким образом, видео вполне может обойти режим ограниченного просмотра на YouTube, если видео не было отмечено сообществом как неприемлемое или содержащее контент, не подходящий для детей.
Включить ограниченный режим в приложении YouTube для iPhone и iPad
Выполните следующие действия, чтобы включить ограниченный режим в приложении YouTube для iPhone и iPad.
1. Откройте приложение YouTube на iPhone или iPad.
2. Далее нажмите на значок учетной записи, расположенный в правом верхнем углу экрана.
3. На следующем экране коснитесь параметра «Настройки».
4. На экране «Настройки» нажмите «Фильтрация в ограниченном режиме» (см. изображение ниже)
5. ваш iPhone
Включить ограниченный режим в приложении YouTube для телефонов и планшетов Android
Выполните следующие действия, чтобы включить ограниченный режим YouTube в приложении YouTube для телефонов и планшетов Android
1. Откройте приложение YouTube на телефоне или планшете Android.
2. Затем нажмите на значок меню из трех точек, расположенный в правом верхнем углу экрана.
3. На следующем экране нажмите «Настройки» в появившемся меню (см. изображение ниже).
5. На следующем экране включите Безопасный режим, переместив переключатель в положение ВКЛ.
Включить ограниченный режим YouTube на Mac и ПК с Windows 10
Выполните следующие действия, чтобы включить ограниченный режим YouTube на Mac или ПК с Windows 10.
1. Откройте YouTube на своем Mac или ПК с помощью Safari или любого другого веб-браузера
2. Открыв YouTube, прокрутите вниз до нижней части экрана и нажмите кнопку «Ограниченный режим» (см. изображение ниже).
3. После того, как вы нажмете кнопку «Ограниченный режим». Вы увидите возможность включить или выключить ограниченный режим (см. изображение выше) 9.0005
4. Включите Ограниченный режим YouTube для веб-браузера на вашем Mac или ПК, выбрав опцию ВКЛ, а затем нажав Сохранить.
Как упоминалось выше, вы можете заблокировать Ограниченные настройки YouTube для YouTube на своем Mac или ПК с Windows 10, войдя в свою учетную запись Google.
Включение ограниченного режима YouTube в браузере Safari на iPhone
Выполните следующие действия, чтобы включить ограниченный режим YouTube в браузере Safari на iPhone или iPad.
1. Откройте приложение YouTube на своем iPhone или iPad.