«Уголовный кодекс Российской Федерации» (УК РФ) от 13.06.1996 N 63-ФЗ (последняя редакция) \ КонсультантПлюс

(в ред. Федеральных законов от 27.05.1998 N 77-ФЗ, от 25.06.1998 N 92-ФЗ,

от 09.02.1999 N 24-ФЗ, от 09.02.1999 N 26-ФЗ, от 15.03.1999 N 48-ФЗ,

от 18.03.1999 N 50-ФЗ, от 09.07.1999 N 156-ФЗ, от 09.07.1999 N 157-ФЗ,

от 09.07.1999 N 158-ФЗ, от 09.03.2001 N 25-ФЗ, от 20.03.2001 N 26-ФЗ,

от 19.06.2001 N 83-ФЗ, от 19.06.2001 N 84-ФЗ, от 07.08.2001 N 121-ФЗ,

от 17.11.2001 N 144-ФЗ, от 17.11.2001 N 145-ФЗ, от 29.12.2001 N 192-ФЗ,

от 04.03.2002 N 23-ФЗ, от 14.03.2002 N 29-ФЗ, от 07.05.2002 N 48-ФЗ,

от 07.05.2002 N 50-ФЗ, от 25.06.2002 N 72-ФЗ, от 24.07.2002 N 103-ФЗ,

от 25.07.2002 N 112-ФЗ, от 31.10.2002 N 133-ФЗ, от 11.03.2003 N 30-ФЗ,

от 08.04.2003 N 45-ФЗ, от 04.07.2003 N 94-ФЗ, от 04.07.2003 N 98-ФЗ

от 07.07.2003 N 111-ФЗ, от 08.12.2003 N 162-ФЗ, от 08.12.2003 N 169-ФЗ,

от 21.07.2004 N 73-ФЗ, от 21.07.2004 N 74-ФЗ, от 26. 07.2004 N 78-ФЗ,

от 28.12.2004 N 175-ФЗ, от 28.12.2004 N 187-ФЗ, от 21.07.2005 N 93-ФЗ,

от 19.12.2005 N 161-ФЗ, от 05.01.2006 N 11-ФЗ, от 27.07.2006 N 153-ФЗ,

от 04.12.2006 N 201-ФЗ, от 30.12.2006 N 283-ФЗ, от 09.04.2007 N 42-ФЗ,

от 09.04.2007 N 46-ФЗ, от 10.05.2007 N 70-ФЗ, от 24.07.2007 N 203-ФЗ,

от 24.07.2007 N 211-ФЗ, от 24.07.2007 N 214-ФЗ, от 04.11.2007 N 252-ФЗ,

от 01.12.2007 N 318-ФЗ, от 06.12.2007 N 333-ФЗ, от 06.12.2007 N 335-ФЗ,

от 14.02.2008 N 11-ФЗ, от 08.04.2008 N 43-ФЗ, от 13.05.2008 N 66-ФЗ,

от 22.07.2008 N 145-ФЗ, от 25.11.2008 N 218-ФЗ, от 22.12.2008 N 272-ФЗ,

от 25.12.2008 N 280-ФЗ, от 30.12.2008 N 321-ФЗ, от 13.02.2009 N 20-ФЗ,

от 28.04.2009 N 66-ФЗ, от 03.06.2009 N 106-ФЗ, от 29.06.2009 N 141-ФЗ,

от 24.07.2009 N 209-ФЗ, от 27.07.2009 N 215-ФЗ, от 29.07.2009 N 216-ФЗ,

от 30.10.2009 N 241-ФЗ, от 03.11.2009 N 245-ФЗ, от 09.11.2009 N 247-ФЗ,

от 17.12.2009 N 324-ФЗ, от 27.12.2009 N 377-ФЗ, от 29. 12.2009 N 383-ФЗ,

от 21.02.2010 N 16-ФЗ, от 29.03.2010 N 33-ФЗ, от 05.04.2010 N 48-ФЗ,

от 07.04.2010 N 60-ФЗ, от 06.05.2010 N 81-ФЗ, от 19.05.2010 N 87-ФЗ,

от 19.05.2010 N 92-ФЗ, от 17.06.2010 N 120-ФЗ, от 01.07.2010 N 147-ФЗ,

от 22.07.2010 N 155-ФЗ, от 27.07.2010 N 195-ФЗ, от 27.07.2010 N 197-ФЗ,

от 27.07.2010 N 224-ФЗ, от 04.10.2010 N 263-ФЗ, от 04.10.2010 N 270-ФЗ,

от 29.11.2010 N 316-ФЗ, от 09.12.2010 N 352-ФЗ, от 23.12.2010 N 382-ФЗ,

от 23.12.2010 N 388-ФЗ, от 28.12.2010 N 398-ФЗ, от 28.12.2010 N 427-ФЗ,

от 29.12.2010 N 442-ФЗ, от 07.03.2011 N 26-ФЗ, от 06.04.2011 N 66-ФЗ,

от 04.05.2011 N 97-ФЗ, от 11.07.2011 N 200-ФЗ, от 20.07.2011 N 250-ФЗ,

от 21.07.2011 N 253-ФЗ, от 21.07.2011 N 257-ФЗ, от 07.11.2011 N 304-ФЗ,

от 21.11.2011 N 329-ФЗ, от 06.12.2011 N 401-ФЗ, от 07.12.2011 N 419-ФЗ,

от 07.12.2011 N 420-ФЗ, от 29.02.2012 N 14-ФЗ, от 01.03.2012 N 18-ФЗ,

от 05.06.2012 N 54-ФЗ, от 10.07.2012 N 106-ФЗ, от 10. 07.2012 N 107-ФЗ,

от 20.07.2012 N 121-ФЗ, от 28.07.2012 N 141-ФЗ, от 16.10.2012 N 172-ФЗ,

от 12.11.2012 N 190-ФЗ, от 29.11.2012 N 207-ФЗ, от 03.12.2012 N 231-ФЗ,

от 30.12.2012 N 306-ФЗ, от 30.12.2012 N 308-ФЗ, от 30.12.2012 N 312-ФЗ,

от 04.03.2013 N 23-ФЗ, от 05.04.2013 N 59-ФЗ, от 28.06.2013 N 134-ФЗ,

от 29.06.2013 N 136-ФЗ, от 02.07.2013 N 150-ФЗ, от 02.07.2013 N 185-ФЗ,

от 02.07.2013 N 186-ФЗ, от 23.07.2013 N 198-ФЗ, от 23.07.2013 N 218-ФЗ,

от 23.07.2013 N 221-ФЗ, от 23.07.2013 N 245-ФЗ, от 21.10.2013 N 270-ФЗ,

от 02.11.2013 N 302-ФЗ, от 25.11.2013 N 313-ФЗ, от 25.11.2013 N 317-ФЗ,

от 21.12.2013 N 365-ФЗ, от 21.12.2013 N 376-ФЗ, от 28.12.2013 N 380-ФЗ,

от 28.12.2013 N 381-ФЗ, от 28.12.2013 N 421-ФЗ, от 28.12.2013 N 432-ФЗ,

от 28.12.2013 N 433-ФЗ, от 03.02.2014 N 5-ФЗ, от 03.02.2014 N 15-ФЗ,

от 05.05.2014 N 96-ФЗ, от 05.05.2014 N 98-ФЗ, от 05.05.2014 N 104-ФЗ,

от 05.05.2014 N 105-ФЗ, от 05.05.2014 N 128-ФЗ, от 05. 05.2014 N 130-ФЗ,

от 04.06.2014 N 142-ФЗ, от 28.06.2014 N 179-ФЗ, от 28.06.2014 N 195-ФЗ,

от 21.07.2014 N 218-ФЗ, от 21.07.2014 N 227-ФЗ, от 21.07.2014 N 258-ФЗ,

от 21.07.2014 N 274-ФЗ, от 21.07.2014 N 277-ФЗ, от 24.11.2014 N 370-ФЗ,

от 24.11.2014 N 371-ФЗ, от 22.12.2014 N 430-ФЗ, от 29.12.2014 N 476-ФЗ,

от 31.12.2014 N 514-ФЗ, от 31.12.2014 N 528-ФЗ, от 31.12.2014 N 529-ФЗ,

от 31.12.2014 N 530-ФЗ, от 31.12.2014 N 532-ФЗ, от 03.02.2015 N 7-ФЗ,

от 08.03.2015 N 40-ФЗ, от 08.03.2015 N 45-ФЗ, от 30.03.2015 N 67-ФЗ,

от 23.05.2015 N 129-ФЗ, от 08.06.2015 N 140-ФЗ, от 08.06.2015 N 153-ФЗ,

от 29.06.2015 N 192-ФЗ, от 29.06.2015 N 193-ФЗ, от 29.06.2015 N 194-ФЗ,

от 13.07.2015 N 228-ФЗ, от 13.07.2015 N 265-ФЗ, от 13.07.2015 N 267-ФЗ,

от 28.11.2015 N 346-ФЗ, от 30.12.2015 N 441-ФЗ, от 30.03.2016 N 78-ФЗ,

от 01.05.2016 N 139-ФЗ, от 02.06.2016 N 162-ФЗ, от 23.06.2016 N 199-ФЗ,

от 03.07.2016 N 323-ФЗ, от 03.07.2016 N 324-ФЗ, от 03. 07.2016 N 325-ФЗ,

от 03.07.2016 N 328-ФЗ, от 03.07.2016 N 329-ФЗ, от 03.07.2016 N 330-ФЗ,

от 06.07.2016 N 375-ФЗ, от 22.11.2016 N 392-ФЗ, от 19.12.2016 N 436-ФЗ,

от 28.12.2016 N 491-ФЗ, от 07.02.2017 N 8-ФЗ, от 07.03.2017 N 33-ФЗ,

от 03.04.2017 N 60-ФЗ, от 17.04.2017 N 71-ФЗ, от 07.06.2017 N 120-ФЗ,

от 18.07.2017 N 159-ФЗ, от 26.07.2017 N 194-ФЗ, от 26.07.2017 N 203-ФЗ,

от 29.07.2017 N 248-ФЗ, от 29.07.2017 N 249-ФЗ, от 29.07.2017 N 250-ФЗ,

от 20.12.2017 N 412-ФЗ, от 29.12.2017 N 445-ФЗ, от 29.12.2017 N 469-ФЗ,

от 31.12.2017 N 494-ФЗ, от 31.12.2017 N 501-ФЗ, от 19.02.2018 N 35-ФЗ,

от 23.04.2018 N 96-ФЗ, от 23.04.2018 N 99-ФЗ, от 23.04.2018 N 111-ФЗ,

от 23.04.2018 N 114-ФЗ, от 27.06.2018 N 156-ФЗ, от 27.06.2018 N 157-ФЗ,

от 03.07.2018 N 186-ФЗ, от 29.07.2018 N 227-ФЗ, от 29.07.2018 N 229-ФЗ,

от 02.10.2018 N 348-ФЗ, от 03.10.2018 N 352-ФЗ, от 12.11.2018 N 420-ФЗ,

от 27.12.2018 N 519-ФЗ, от 27.12.2018 N 520-ФЗ, от 27. 12.2018 N 530-ФЗ,

от 27.12.2018 N 533-ФЗ, от 27.12.2018 N 540-ФЗ, от 27.12.2018 N 569-ФЗ,

от 01.04.2019 N 46-ФЗ, от 23.04.2019 N 65-ФЗ, от 29.05.2019 N 112-ФЗ,

от 06.06.2019 N 132-ФЗ, от 17.06.2019 N 146-ФЗ, от 26.07.2019 N 206-ФЗ,

от 26.07.2019 N 207-ФЗ, от 26.07.2019 N 209-ФЗ, от 02.08.2019 N 304-ФЗ,

от 02.08.2019 N 308-ФЗ, от 16.10.2019 N 340-ФЗ, от 04.11.2019 N 354-ФЗ,

от 02.12.2019 N 410-ФЗ, от 27.12.2019 N 500-ФЗ, от 18.02.2020 N 22-ФЗ,

от 01.04.2020 N 73-ФЗ, от 01.04.2020 N 94-ФЗ, от 01.04.2020 N 95-ФЗ,

от 01.04.2020 N 100-ФЗ, от 07.04.2020 N 112-ФЗ, от 08.06.2020 N 170-ФЗ,

от 31.07.2020 N 260-ФЗ, от 27.10.2020 N 352-ФЗ, от 08.12.2020 N 425-ФЗ,

от 30.12.2020 N 525-ФЗ, от 30.12.2020 N 526-ФЗ, от 30.12.2020 N 538-ФЗ,

от 30.12.2020 N 543-ФЗ, от 24.02.2021 N 16-ФЗ, от 24.02.2021 N 25-ФЗ,

от 05.04.2021 N 59-ФЗ, от 11.06.2021 N 215-ФЗ, от 11.06.2021 N 216-ФЗ,

от 01.07.2021 N 241-ФЗ, от 01.07.2021 N 248-ФЗ, от 01. 07.2021 N 258-ФЗ,

от 01.07.2021 N 259-ФЗ, от 01.07.2021 N 262-ФЗ, от 01.07.2021 N 281-ФЗ,

от 01.07.2021 N 292-ФЗ, от 01.07.2021 N 293-ФЗ, от 30.12.2021 N 458-ФЗ,

от 30.12.2021 N 499-ФЗ, от 28.01.2022 N 3-ФЗ, от 04.03.2022 N 32-ФЗ,

от 06.03.2022 N 38-ФЗ, от 09.03.2022 N 49-ФЗ, от 25.03.2022 N 63-ФЗ,

от 28.06.2022 N 200-ФЗ, от 28.06.2022 N 203-ФЗ, от 14.07.2022 N 258-ФЗ,

от 14.07.2022 N 260-ФЗ, от 14.07.2022 N 307-ФЗ, от 14.07.2022 N 345-ФЗ,

от 24.09.2022 N 365-ФЗ, от 21.11.2022 N 446-ФЗ, от 29.12.2022 N 582-ФЗ,

от 29.12.2022 N 586-ФЗ, от 18.03.2023 N 58-ФЗ, от 18.03.2023 N 78-ФЗ,

от 18.03.2023 N 82-ФЗ,

с изм., внесенными Постановлениями Конституционного Суда РФ

от 27.05.2008 N 8-П, от 13.07.2010 N 15-П, от 10.10.2013 N 20-П,

от 19.11.2013 N 24-П, от 17.06.2014 N 18-П, от 11.12.2014 N 32-П,

от 16.07.2015 N 22-П, от 25.04.2018 N 17-П, от 08.04.2021 N 11-П,

от 24.02.2022 N 8-П, от 18.07.2022 N 33-П, от 08.12. 2022 N 53-П,

от 15.03.2023 N 8-П)

Статьи — Диадок

Тест: Узнайте, какой сервис документооборота подходит вам

В параллельной реальности у Контура есть несколько сервисов документооборота с контрагентами. В одном можно обмениваться документами с динозаврами, в другом — с компаниями из далекого будущего, а в третьем — со всеми обитателями дач и огородов. Откуда они взялись? Их придумали наши пользователи, которые не смогли сразу запомнить название сервиса ЭДО Контур.Диадок. А мы решили рассказать о них всем.

Диадок, Диплодок или Дедок: в чем разница?

Контур.Диадок — сервис электронного документооборота (ЭДО), название которого не всегда запоминается с первого раза. О том, под какими именами нас ищут и не всегда могут найти, — эта статья.

Документооборот складского учета

Склад есть у оптовых, розничных магазинов, производственных и других компаний.

Правильная организация складского хозяйства помогает контролировать движение товаров, рационально использовать ресурсы, повышать рентабельность предприятия, сокращать потери. Рассказываем о складском учете, его автоматизации и внедрении электронного документооборота на складе.

График документооборота в бухгалтерии

Значительную долю документооборота в компании занимает первичка, которая должна поступать в бухгалтерию для отчетности. Иногда на этом этапе возникают трудности: документы теряются или исполнитель затягивает со сроком сдачи. Чтобы такого не произошло, создают график документооборота. 

График документооборота на предприятии

Для регламентирования порядка работы с документами внутри компании создают график документооборота. Он помогает регулировать процесс движения документа от момента создания до отправки в архив. Расскажем подробнее, что такое график документооборота, какие моменты учесть при его создании и где найти образец.

Международный стандарт системы экологического менеджмента ISO 14000

Внедрение в работу компании системы экологического менеджмента (СЭМ) помогает соблюдать требования законодательства, выходить на конкурентный рынок, оптимизировать бюджет, снизить вред для окружающей среды от деятельности организации и следовать стратегии устойчивого развития. Расскажем подробнее о международном стандарте ISO 14000, который предназначен для создания СЭМ на предприятии.

Что такое экологический менеджмент

Тема сохранения окружающей среды и снижения вреда от производства интересует все больше компаний. Организации вводят инициативы: сортируют мусор, уменьшают потребление бумаги и пластика, спонсируют независимые фонды, меняют оборудование на более современное. Применять принципы экологического менеджмента можно разными способами, например электронный документооборот (ЭДО) помогает снизить количество потрябляемых ресурсов.

Расскажем подробнее.

В чем разница между СЭД и ЭДО

За последние годы электронный документооборот стал неотъемлемой частью работы многих российских компаний. Организации переводят внутренние процессы и обмен с контрагентами в электронный вид с помощью СЭД и систем ЭДО. Рассказываем, чем отличаются эти системы, а также зачем и как внедрять онлайн-документооборот на предприятии.

Переход на МЧД

1 сентября 2023 года использование машиночитаемых доверенностей (МЧД) при обмене электронными документами станет обязательным. Для перехода на МЧД необходимо получить новые электронные подписи на руководителя и сотрудников, выпустить доверенности и наладить процесс работы. Как сделать это правильно, расскажем в статье.

Электронный документооборот для бизнеса

Бизнес все чаще внедряет электронный документооборот (ЭДО). Крупные и малые компании переходят на безбумажное делопроизводство, поскольку видят в этом конкурентное преимущество. Расскажем, чем ЭДО интересен и выгоден для организаций.

Маркировка воды с 2022 года

С 2021 года начат эксперимент по постепенному введению маркировки упакованной питьевой воды. Сначала обязательной для маркировки стала минеральная вода, а с 1 марта 2022 — остальные виды питьевой воды. Дальше по плану передача в систему маркировки информации об обороте маркированной воды через ЭДО. Разберем подробнее, что изменилось в 2022 году и как правильно работать с упакованной водой. 

ЭДО для 1С

Электронный документооборот (ЭДО) — это обмен документами с контрагентами через интернет. С его помощью можно отправлять, подписывать и получать любые типы документов онлайн. ЭДО в программе 1С реализуется с помощью готового модуля. Он устанавливается на компьютер или сервер и позволяет использовать возможности Диадока прямо в 1С.

ЭДО для начинающих

Электронный документооборот (ЭДО) позволяет компаниям и предпринимателям обмениваться документами с контрагентами в режиме онлайн. Это помогает сократить расходы на доставку и освободить сотрудников от рутинных задач.

ЭДО для компании

Государство с каждым годом расширяет перечень областей, где необходим ЭДО. Он уже стал обязательным для участников оборота прослеживаемых и маркированных товаров. В этой статье расскажем о целях перехода на ЭДО, видах электронных документов и мерах по обеспечению их безопасности, а также выборе провайдера.

Маркировка молочной продукции

В 2022 году ЭДО стал обязательным при маркировке молочной продукции. Участники оборота с 1 сентября должны передавать сведения в Честный ЗНАК через оператора ЭДО. За нарушение правил маркировки предусмотрена административная и даже уголовная ответственность. В статье расскажем, что следует знать о маркировке молока производителям, импортерам, оптовикам, рознице и общепиту. 

КОНСТИТУЦИЯ ТЕХАСА СТАТЬЯ 1. БИЛЛЬ О ПРАВАХ



КОНСТИТУЦИЯ ТЕХАСА СТАТЬЯ 1.
БИЛЛЬ О ПРАВАХ

 
 ТЕХАССКАЯ КОНСТИТУЦИЯ 
 
 СТАТЬЯ 1. БИЛЛЬ О ПРАВАХ 
 
 Чтобы общие, великие и существенные принципы свободы и свободного правительства могли быть признаны и установлены, мы заявляем: 
 
 Сек. 1. СВОБОДА И ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СУВЕРЕНИТЕТ. Техас является свободным и независимым штатом, на который распространяется только Конституция Соединенных Штатов, и сохранение наших свободных институтов и вечность Союза зависят от сохранения права на местное самоуправление, не ущемляемого всеми штатами. 

 
 (15 февраля 1876 г.) 


 
 сек. 2. ПРИСУТСТВУЮЩАЯ ПОЛИТИЧЕСКАЯ ВЛАСТЬ; РЕСПУБЛИКАНСКАЯ ФОРМА ПРАВЛЕНИЯ. Вся политическая власть присуща народу, и все свободные правительства основаны на его авторитете и созданы для его блага. Вера жителей Техаса привержена сохранению республиканской формы правления, и, с учетом только этого ограничения, они в любое время имеют неотъемлемое право изменять, реформировать или упразднять свое правительство таким образом, как они могут подумать.
 
  целесообразно. 

 
 (15 февраля 1876 г.) 


 
 сек. 3. РАВНЫЕ ПРАВА. Все свободные люди†, когда они составляют общественный договор, имеют равные права, и ни один человек или группа людей не имеют права на исключительные отдельные общественные вознаграждения или привилегии, кроме как в счет общественных услуг. 
 

 
 (15 февраля 1876 г.) 
 
 † Язык этого положения идентичен языку официальной законодательной меры, первоначально предложившей это положение. Цифровое изображение оригинального текста официально зарегистрированной меры можно найти здесь. 


 
 сек. 3а. РАВЕНСТВО ПЕРЕД ЗАКОНОМ. Равенство по закону не может отрицаться или ограничиваться по признаку пола, расы, цвета кожи, вероисповедания или национального происхождения. Эта поправка является самодействующей. 

 
 (Добавлено 7 ноября 1972 г.) 


 
 сек. 4. РЕЛИГИОЗНЫЕ ИСПЫТАНИЯ. Никакие религиозные испытания никогда не должны требоваться в качестве квалификации для какой-либо должности или общественного доверия в этом штате; также никто не может быть исключен из занимаемой должности из-за его религиозных чувств, если он признает существование Высшего Существа.
 
  

 
 (15 февраля 1876 г.) 


 
 сек. 5. СВИДЕТЕЛИ, НЕ ОТКЛЮЧЕННЫЕ ПО РЕЛИГИОЗНЫМ УБЕЖДЕНИЯМ; ПРИТЯГИ И ПОДТВЕРЖДЕНИЯ. Ни одно лицо не может быть лишено права давать показания в любом из судов этого штата из-за своих религиозных взглядов или отсутствия каких-либо религиозных убеждений, но все клятвы или заявления должны приводиться в порядке, наиболее обязательном для совести, и подлежат наказанию за лжесвидетельство. 
 

 
 (15 февраля 1876 г.) 


 
 сек. 6. СВОБОДА ПОКЛОНЕНИЯ. Все люди имеют естественное и неотъемлемое право поклоняться Всемогущему Богу в соответствии с велениями своей совести. Никто не может быть принужден посещать, возводить или поддерживать какое-либо место отправления культа или поддерживать какое-либо служение против его согласия. Никакая человеческая власть ни в коем случае не должна контролировать или вмешиваться в права совести в вопросах религии, и закон никогда не должен отдавать предпочтение какому-либо религиозному обществу или способу отправления культа.  Но обязанностью Законодательного собрания является принятие таких законов, которые могут быть необходимы для равной защиты каждой религиозной конфессии в мирном осуществлении своего собственного способа общественного богослужения. 

 
 (15 февраля 1876 г.) 


 
 сек. 6-а. РЕЛИГИОЗНАЯ СЛУЖБА ЗАЩИТЫ. Этот штат или политическая единица этого штата не может издавать, принимать или издавать закон, приказ, прокламацию, решение или правило, запрещающие или ограничивающие религиозные службы, включая религиозные службы, проводимые в церквях, общинах и местах отправления культа, в это государство религиозной организацией, созданной для поддержки и служения распространению искренней религиозной веры. 

 
 (Добавлено 2 ноября 2021 г.) 


 
 сек. 7. АССИГНОВАНИЯ НА СЕКТОРСКИЕ ЦЕЛИ. Никакие деньги не могут быть присвоены или взяты из казны в пользу какой-либо секты или религиозного общества, теологической или религиозной семинарии; также собственность, принадлежащая государству, не может быть присвоена для каких-либо таких целей.  

 
 (15 февраля 1876 г.) 


 
 сек. 8. СВОБОДА СЛОВА И ПЕЧАТИ; КЛЕВЕТКА. Каждое лицо имеет право высказывать, писать или публиковать свое мнение по любому вопросу и несет ответственность за злоупотребление этой привилегией; и ни один закон никогда не должен быть принят, ограничивающий свободу слова или печати. При судебном преследовании за публикацию документов, расследовании поведения должностных лиц или лиц, занимающих государственные должности, или когда опубликованный материал подходит для публичного информирования, его истинность может быть представлена ​​в качестве доказательства. И во всех обвинениях в клевете присяжные имеют право определять закон и факты под руководством суда, как и в других случаях. 

 
 (15 февраля 1876 г.) 


 
 сек. 9. ОБЫСКИ И ИЗЪЯТИЯ. Люди должны быть в безопасности в своих личностях, домах, бумагах и имуществе от всех необоснованных конфискаций или обысков, и ни один ордер на обыск любого места или на захват любого лица или вещи не может быть выдан без их как можно более подробного описания, ни без вероятной причины, подкрепленной присягой или заявлением.  

 
 (15 февраля 1876 г.) 


 
 сек. 10. ПРАВА ОБВИНЯЕМЫХ В УГОЛОВНОМ ПРЕСЛЕДОВАНИИ. Во всех уголовных делах обвиняемый должен быть подвергнут безотлагательному публичному суду беспристрастным жюри. Он имеет право запросить характер и основание обвинения против него и получить его копию. Он не может быть принужден к даче показаний против самого себя † и имеет право быть заслушанным им самим или адвокатом, или обоими, должен предстать перед свидетелями против него и должен иметь обязательный процесс для получения свидетелей в свою пользу, за исключением случаев, когда свидетель проживает за пределами штата, и обвинение в совершении преступления является нарушением любого из антимонопольных законов этого штата, ответчик и штат имеют право представлять и принимать доказательства путем депонирования в соответствии с такими правилами и законами. как Законодательное собрание может впоследствии установить; и ни одно лицо не может быть привлечено к ответственности за уголовное преступление.  дела, возникающие в армии или на флоте, или в милиции, при действительной службе во время войны или общественной опасности. 

 
 (15 февраля 1876 г. Изменено 5 ноября 1918 г.) 
 
 † Язык этого положения идентичен языку официальной законодательной меры, первоначально предложившей это положение. Цифровое изображение оригинального текста официально зарегистрированной меры можно найти здесь. 


 
 сек. 11. ЗАЛОГ. Все заключенные подлежат залогу под достаточным поручительством, за исключением преступлений, караемых смертной казнью†, когда доказательства очевидны; но это положение не должно быть истолковано таким образом, чтобы предотвратить освобождение под залог после предъявления обвинения, вынесенного при исследовании доказательств, таким образом, как это может быть предписано законом. 

 
 (15 февраля 1876 г.) 
 
 † Язык этого положения идентичен языку официальной законодательной меры, первоначально предложившей это положение. Цифровое изображение оригинального текста официально зарегистрированной меры можно найти здесь.  


 
 сек. 11а. ОТКАЗ В ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ЗАЛОГА ПОСЛЕ НЕСКОЛЬКИХ ПРЕСТУПЛЕНИЙ. (a) Любое лицо (1), обвиняемое в совершении фелонии менее чем смертной казни в этом штате, которое до этого было дважды осуждено за фелонию, причем второе осуждение следует за первым, как с точки зрения времени совершения преступления, так и осуждения таким образом, (2) обвиняемый в уголовном преступлении менее смертной казни в этом штате, совершенном во время нахождения под залогом за предыдущее уголовное преступление, в котором он был обвинен, (3) обвиняемый в фелонии менее смертной казни в этом штате, связанной с использованием смертоносного оружия. оружие после осуждения за предыдущее преступление или (4) обвинение в насильственном или сексуальном преступлении, совершенном под надзором органа уголовного правосудия штата или политического подразделения штата за предыдущее преступление, после слушания, и при наличии доказательств, существенно свидетельствующих о виновности обвиняемого в совершении преступления, указанного в пунктах (1) или (3) выше, в преступлении, совершенном во время нахождения под залогом в соответствии с пунктом (2) выше, или в преступлении, указанном в пункте (4) выше, совершенном под надзором окружным судьей этого штата может быть отказано в освобождении под залог до суда окружным судьей этого штата, если указанный приказ об отказе в освобождении под залог до суда издан в течение семи календарных дней после время содержания обвиняемого под стражей; при условии, однако, что, если обвиняемому не предоставлено судебное разбирательство по обвинению в соответствии с пунктом (1) или (3) выше, обвинению и обвинительному заключению, используемому в соответствии с пунктом (2) выше, или обвинению или обвинительному заключению, используемому в соответствии с пунктом (4) выше, в течение шестидесяти лет.  (60) дней с момента его заключения под стражу по обвинению приказ об отказе в освобождении под залог автоматически отменяется, если только по ходатайству или просьбе обвиняемого не будет получено продление; при условии, далее, что право на апелляцию в Апелляционный суд по уголовным делам этого штата прямо предоставляется обвиняемому для пересмотра любого приговора или постановления, вынесенного в соответствии с настоящим документом, и Апелляционный суд по уголовным делам отдает предпочтение указанной апелляции. 
 
 (b) В этом разделе: 
 
 (1) «Насильственное преступление» означает: 
 
 (A) убийство; 
 
 (B) нападение при отягчающих обстоятельствах, если обвиняемый применил или продемонстрировал смертоносное оружие во время совершения нападения; 
 
 (C) похищение человека при отягчающих обстоятельствах; или 
 
 (D) ограбление при отягчающих обстоятельствах. 
 
 (2) «Сексуальное преступление» означает: 
 
 (A) сексуальное насилие при отягчающих обстоятельствах; 
 
 (B) сексуальное насилие; или 
 
 (С) непристойное поведение с ребенком.  

 
 (Добавлено 6 ноября 19 г.56; изменено 8 ноября 1977 г.; подразд. (a) изменено и (b) добавлено 2 ноября 1993 г.) 


 
 сек. 11б. ОТКАЗ В ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ЗАЛОГА ЗА НАРУШЕНИЕ УСЛОВИЯ ОСВОБОЖДЕНИЯ. Любому лицу, обвиняемому в этом штате в уголовном преступлении или правонарушении, связанном с насилием в семье, освобожденному под залог в ожидании суда и чье право на залог впоследствии отменено или утрачено за нарушение условия освобождения, может быть отказано в освобождении под залог до суда, если судья или магистрат в этом штате определяет на основании большинства доказательств на последующем слушании, что данное лицо нарушило условие освобождения, связанное с безопасностью жертвы предполагаемого правонарушения или с безопасностью общества. 

 
 (Добавлено 8 ноября 2005 г.; изменено 6 ноября 2007 г.) 


 
 сек. 11в. ОТКАЗ В ВНЕСЕНИИ ЗАЛОГА ЗА НАРУШЕНИЕ ОХРАННОГО ПРИКАЗА, СВЯЗАННОЕ С НАСИЛИЕМ В СЕМЬЕ. Законодательный орган в соответствии с общим законом может предусмотреть, что любое лицо, нарушающее приказ о чрезвычайной защите, вынесенный судьей или мировым судьей после ареста за правонарушение, связанное с насилием в семье, или нарушающее активный охранный приказ, вынесенный судом по делу о насилии в семье, в том числе временное распоряжение ex parte, которое было вручено лицу, или которое участвует в поведении, которое представляет собой преступление, связанное с нарушением приказа, описанного в этом разделе, может быть взято под стражу, и до суда или другого судебного разбирательства ему может быть отказано в освобождении под залог если после слушания судья или магистрат в этом штате определяет на основе большинства доказательств, что лицо нарушило приказ или участвовало в поведении, составляющем преступление.  

 
 (Добавлено 6 ноября 2007 г.) 


 
 сек. 12. ХАБЕАС КОРПУС. Судебный приказ Habeas Corpus является судебным приказом и никогда не может быть приостановлен. Законодательное собрание должно принять законы, чтобы сделать средства правовой защиты быстрыми и эффективными. 

 
 (15 февраля 1876 г.) 


 
 сек. 13. ЧРЕЗМЕРНЫЙ ЗАЛОГ ИЛИ ШТРАФЫ; ЖЕСТОКОЕ ИЛИ НЕОБЫЧНОЕ НАКАЗАНИЕ; ОТКРЫТЫЕ СУДЫ; СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ В ДОЛЖНОМ ЗАКОНЕ. Не допускается ни чрезмерный залог, ни наложение чрезмерных штрафов, ни применение жестоких или необычных наказаний. Все суды должны быть открыты, и каждое лицо за ущерб, причиненный его землям, имуществу, личности или репутации, должно получить возмещение в соответствии с законом. 

 
 (15 февраля 1876 г.) 


 
 сек. 14. ДВОЙНАЯ ОПАСНОСТЬ. Ни одно лицо за одно и то же преступление† не может дважды подвергаться опасности жизни или свободы†, а также лицо не может повторно предстать перед судом за одно и то же преступление† после вынесения оправдательного приговора судом компетентной юрисдикции.  

 
 (15 февраля 1876 г.) 
 
 † Язык этого положения идентичен языку официальной законодательной меры, первоначально предложившей это положение. Цифровое изображение оригинального текста официально зарегистрированной меры можно найти здесь и здесь. 


 
 сек. 15. ПРАВО СУДА ПРИСЯЖНЫХ. Право на суд присяжных остается неприкосновенным. Законодательное собрание принимает такие законы, которые могут быть необходимы для его регулирования и поддержания его чистоты и эффективности. При условии, что Законодательный орган может предусмотреть временное помещение для наблюдения и/или лечения психически больных лиц, не обвиняемых в совершении уголовного преступления, на срок, не превышающий девяноста (90) дней, по распоряжению Окружного суда. без необходимости суда присяжных. 

 
 (15 февраля 1876 г. Изменено 24 августа 1935 г.) 


 
 сек. 15-а. СОВЕРШЕНСТВО СВЯЗАННЫХ ЛИЦ. Ни одно лицо не может быть осуждено как душевнобольное, кроме как на основании компетентных медицинских или психиатрических показаний.  Законодательное собрание может принять все законы, необходимые для проведения судебного разбирательства, вынесения судебного решения о невменяемости и заключении душевнобольных, а также для обеспечения способа обжалования решений, вынесенных в таких случаях. Такие законы могут предусматривать отказ от суда присяжных в случаях, когда подследственному не предъявлено обвинение в совершении уголовного преступления, с согласия подследственного или его ближайших родственников и адвоката. litem назначается судьей окружного суда или суда по наследственным делам округа, где проводится судебное разбирательство, и должен предусматривать способ вручения уведомления о таком судебном разбирательстве лицу, в отношении которого ведется расследование, и его праве требовать судебного разбирательства с участием присяжных заседателей. . 

 
 (Добавлено 6 ноября 1956 г.) 


 
 сек. 16. ЗАКАЗЧИК; ЗАКОНЫ EX Post FACTO ИЛИ ЗАКОНЫ, ИМЕЮЩИЕ ОБРАТНУЮ АКТИВНОСТЬ; НАРУШЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ КОНТРАКТОВ. Никакой исполнительный лист, закон постфактум, закон обратной силы или любой закон, нарушающий обязательство контрактов, не может быть составлен.  

 
 (15 февраля 1876 г.) 


 
 сек. 17. ИЗВЛЕЧЕНИЕ ИМУЩЕСТВА ДЛЯ ОБЩЕСТВЕННОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ; ОСОБЫЕ ПРИВИЛЕГИИ И ИММУНИТЕТЫ; КОНТРОЛЬ ПРИВИЛЕГИЙ И ФРАНШИЗ. (a) Никакая собственность лица не может быть изъята, повреждена или уничтожена для общественного пользования или использована для общественного пользования без надлежащей компенсации, кроме как с согласия такого лица, и только если изъятие, повреждение или уничтожение предназначены для: 
 
 (1) право собственности, пользование и пользование имуществом, несмотря на случайное использование: 
 
 (A) штатом, политическим подразделением штата или общественностью в целом; или 
 
 (B) лицо, которому в соответствии с законом предоставлено право выдающегося домена; или 
 
 (2) устранение городского упадка на конкретном участке собственности. 
 
 (b) В этом разделе «общественное использование» не включает изъятие имущества в соответствии с подразделом (а) этого раздела для передачи частному лицу с основной целью экономического развития или увеличения налоговых поступлений.  
 
 (c) 1 января 2010 г. или позднее законодательный орган может принять общий, местный или специальный закон, предоставляющий право выдающегося владения юридическому лицу только двумя третями голосов всех членов, избранных в каждую палату. 
 
 (d) Когда имущество лица изымается в соответствии с Подпунктом (а) настоящей статьи, за исключением использования Государством, сначала должна быть произведена компенсация, как описано в Подразделе (а), или обеспечена денежным залогом; и никакое безотзывное или бесконтрольное предоставление особых привилегий или иммунитетов не допускается; но все привилегии и привилегии, предоставленные Законодательным собранием или созданные под его руководством, подлежат его контролю. 

 
 (15 февраля 1876 г. Изменено 3 ноября 2009 г.) 


 
 сек. 18. ЛИШЕНИЕ ЗА ДОЛГ. Никто никогда не может быть заключен в тюрьму за долги. 

 
 (15 февраля 1876 г.) 


 
 сек. 19. ЛИШЕНИЕ ЖИЗНИ, СВОБОДЫ, ИМУЩЕСТВА И Т.Д. В ДОЛЖНОМ ЗАКОНЕ. Ни один гражданин этого штата не может быть лишен жизни, свободы, имущества, привилегий или иммунитетов или каким-либо образом лишен избирательных прав, кроме как в соответствии с законом страны.  

 
 (15 февраля 1876 г.) 


 
 сек. 20. ЗАКОН ИЛИ ПЕРЕВОЗКА ИЗ ГОСУДАРСТВА ДЛЯ ПРЕСТУПЛЕНИЯ. Ни один гражданин не может быть объявлен вне закона. Ни одно лицо не может быть вывезено из штата за какое-либо правонарушение, совершенное в нем. Этот раздел не запрещает соглашение с другим штатом, предусматривающее содержание заключенных этого штата в пенитенциарных или исправительных учреждениях этого штата. 

 
 (15 февраля 1876 г., изменено 5 ноября 1985 г.) 


 
 сек. 21. РАЗЛОЖЕНИЕ КРОВИ; конфискация имущества; САМОУБИЙСТВА. Никакое осуждение не может привести к развращению крови или конфискации имущества, и имущество тех, кто разрушает свою собственную жизнь, переходит по наследству или переходит, как в случае естественной смерти. 

 
 (15 февраля 1876 г.) 


 
 сек. 22. ИЗМЕНА ГОСУДАРСТВУ. Измена Государству состоит только в развязывании войны против него или присоединении к его врагам, оказании им помощи и утешения; и ни одно лицо не может быть осуждено за государственную измену, кроме как на основании показаний двух свидетелей одного и того же явного действия или признания в открытом судебном заседании.  

 
 (15 февраля 1876 г.) 


 
 сек. 23. ПРАВО НА ХРАНЕНИЕ И НОШЕНИЕ ОРУЖИЯ. Каждый гражданин имеет право хранить и носить оружие для законной защиты† себя или государства; но Законодательное собрание должно иметь право по закону регулировать ношение оружия с целью предотвращения преступлений. 

 
 (15 февраля 1876 г.) 
 
 † Язык этого положения идентичен языку официальной законодательной меры, первоначально предложившей это положение. Цифровое изображение оригинального текста официально зарегистрированной меры можно найти здесь. 


 
 сек. 24. ВОЕННОЕ ПОДЧИНЕНИЕ ГРАЖДАНСКОЙ ВЛАСТИ. Военные должны всегда подчиняться гражданской власти. 

 
 (15 февраля 1876 г.) 


 
 сек. 25. ЧЕТВЕРТЕНИЕ СОЛДАТ В ДОМАХ. Ни один солдат в мирное время не может быть поселен в доме какого-либо гражданина без согласия собственника, а также в военное время иначе, как в порядке, установленном законом. 

 
 (15 февраля 1876 г.) 


 
 сек. 26. БЕССРОЧНЫЕ ПРАВА И МОНОПОЛИИ; ПЕРВОРОЖДЕНИЕ ИЛИ ПОСЛЕДСТВИЯ.  Бессрочные права и монополии противоречат духу свободного правительства и никогда не будут разрешены, и закон о первородстве или наследственном праве никогда не будет действовать в этом штате. 

 
 (15 февраля 1876 г.) 


 
 сек. 27. ПРАВО СОБРАНИЙ; ХОДАТАЙСТВО О РАЗРЕШЕНИИ ЖАЛОБ. Граждане имеют право мирно собираться вместе для их общего блага; и обращаться к тем, кто наделен полномочиями правительства, для удовлетворения жалоб или других целей, путем петиции, обращения или протеста. 

 
 (15 февраля 1876 г.) 


 
 сек. 28. ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ ЗАКОНА. Никакое право приостанавливать действие законов в этом штате не может быть осуществлено, кроме как Законодательным собранием. 

 
 (15 февраля 1876 г.) 


 
 сек. 29. БИЛЛЬ О ПРАВАХ, ИСКЛЮЧЕННЫХ ОТ ПОЛНОМОЧИЙ ПРАВИТЕЛЬСТВА И НЕНАРУШАЕМЫХ. Чтобы защититься от нарушений делегированных здесь высоких полномочий, мы заявляем, что все в этом «Билле о правах» исключено из общих полномочий правительства и навсегда останется неприкосновенным, и все законы, противоречащие ему или следующим положениям , будет недействительным.  

 
 (15 февраля 1876 г.) 


 
 сек. 30. ПРАВА ЖЕРТВ ПРЕСТУПЛЕНИЙ. (a) Жертва преступления имеет следующие права: 
 
 (1) право на справедливое обращение и уважение достоинства и частной жизни жертвы на протяжении всего процесса уголовного правосудия; и 
 
 (2) право на разумную защиту от обвиняемого на протяжении всего процесса уголовного судопроизводства. 
 
 (b) По заявлению потерпевшего от преступления потерпевший от преступления имеет следующие права: 
 
 (1) право на уведомление о судебном разбирательстве; 
 
 (2) право присутствовать на всех публичных судебных разбирательствах, связанных с правонарушением, за исключением случаев, когда потерпевший должен давать показания и суд определяет, что показания потерпевшего будут существенно затронуты, если потерпевший заслушает другие показания в суде; 
 
 (3) право встречи с представителем прокуратуры; 
 
 (4) право на реституцию; и 
 
 (5) право на информацию об осуждении, приговоре, тюремном заключении и освобождении обвиняемого.  
 
 (c) Законодательный орган может принимать законы, определяющие термин «жертва» и обеспечивающие соблюдение этих и других прав жертв преступлений. 
 
 (d) Государство через своего прокурора имеет право защищать права жертв преступлений. 
 
 (e) Законодательный орган может принять законы, предусматривающие, что судья, прокурор штата, блюститель порядка или правоохранительный орган не несут ответственности за неспособность или неспособность обеспечить право, перечисленное в этом разделе. Неспособность или неспособность какого-либо лица предоставить право или услугу, перечисленные в настоящем разделе, не может быть использована обвиняемым по уголовному делу в качестве основания для подачи апелляции или вынесения обвинительного приговора по приказу о хабеас корпус. Потерпевший, опекун или законный представитель потерпевшего имеет полномочия для обеспечения соблюдения прав, перечисленных в этом разделе, но не имеет права участвовать в качестве стороны в уголовном процессе или оспаривать решение по какому-либо обвинению.  

 
 (Добавлено 7 ноября 1989 г.) 


 
 сек. 31. ФОНДЫ ДЛЯ КОМПЕНСАЦИИ ЖЕРТВАМ ПРЕСТУПЛЕНИЙ. (a) Фонд компенсации жертвам преступлений, созданный в соответствии с общим законом, и вспомогательный фонд компенсации жертвам преступлений, созданный в соответствии с общим законом, представляют собой отдельный специальный счет в общем фонде доходов. 
 
 (b) За исключением случаев, предусмотренных Подпунктом (c) настоящей статьи и при условии законодательного закрепления, деньги, депонированные в кредит фонда компенсации жертвам преступлений или вспомогательного фонда компенсации жертвам преступлений из любого источника, могут быть израсходованы в соответствии с законом только для предоставления или финансирования компенсации, услуг или помощи жертвам. 
 
 (c) Законодательный орган может предусмотреть законом, что средства фонда компенсации жертвам преступлений или вспомогательного фонда компенсации жертвам преступлений могут расходоваться на оказание помощи жертвам эпизодов массового насилия, если другие средства, выделенные на неотложная помощь исчерпана.  

 
 (Добавлено 4 ноября 1997 г.) 


 
 сек. 32. БРАК. (а) Брак в этом штате должен состоять только из союза одного мужчины и одной женщины. 
 
 (b) Этот штат или политическая единица этого штата не может создавать или признавать какой-либо правовой статус, идентичный или аналогичный браку. 

 
 (Добавлено 8 ноября 2005 г.) 


 
 сек. 33. ОБЩЕСТВЕННЫЙ ДОСТУП И ПОЛЬЗОВАНИЕ ОБЩЕСТВЕННЫМИ ПЛЯЖАМИ. (a) В этом разделе «общественный пляж» означает принадлежащий государству пляж, граничащий с морским берегом Мексиканского залива, простирающийся от среднего отлива до береговой границы затопленных земель, принадлежащих государству, и любую большую территорию, простирающуюся от линия среднего отлива до линии растительности, граничащей с Мексиканским заливом, на которую общественность приобрела право пользования или сервитута на территорию или над ней по предписанию или дарению или установила и сохранила право в силу непрерывного права публично в соответствии с общим правом Техаса.  
 
 (b) Население, индивидуально и коллективно, имеет неограниченное право пользования и право входа на общественный пляж и выхода с него. Право, предоставленное настоящим подразделом, предназначено в качестве постоянного сервитута в пользу общества. 
 
 (c) Законодательный орган может принимать законы для защиты права населения на доступ к общественному пляжу и его использование, а также для защиты сервитута на общественном пляже от вмешательства и посягательств. 
 
 (d) Этот раздел не создает частного права принудительного исполнения. 

 
 (Добавлено 3 ноября 2009 г.) 


 
 сек. 34. ПРАВО НА ОХОТУ, РЫБАЛКУ И ДОБЫЧУ ДИКИХ ЖИВОТНЫХ. (a) Люди имеют право охотиться, ловить рыбу и добывать диких животных, в том числе с использованием традиционных методов, в соответствии с законами или правилами для сохранения и управления дикой природой и сохранения будущего охоты и рыболовства. 
 
 (b) Охота и рыболовство являются предпочтительными методами управления дикой природой и контроля над ней.  
 
 (c) Этот раздел не затрагивает какие-либо положения закона, касающиеся незаконного проникновения, прав собственности или выдающихся владений. 
 
 (d) Этот раздел не затрагивает полномочия законодательного органа разрешать муниципалитету регулировать использование оружия в населенных пунктах в интересах общественной безопасности. 

 
 (Добавлено 3 ноября 2015 г.) 


 
 сек. 35. ПРАВО ОПРЕДЕЛЕННЫХ РЕЗИДЕНТОВ ОБЪЕКТА НАЗНАЧАТЬ ОСНОВНОГО опекуна. (a) Резидент учреждения сестринского ухода, дома престарелых, учреждения промежуточного ухода для лиц с умственной отсталостью, места жительства, предоставляющего услуги на дому и по месту жительства, или жилого центра, поддерживаемого государством, в соответствии с определением этих терминов общим законом, имеет право назначать основного опекуна, с которым учреждение, место жительства или центр не могут запрещать личное посещение. 
 
 (b) Невзирая на Подпункт (а) настоящей статьи, законодательный орган в соответствии с общим законодательством может предоставить рекомендации для учреждения, места жительства или центра, описанные в Подразделе (а) этой статьи, которым следует следовать при установлении основных правил и процедур посещений лиц, обеспечивающих уход.  

 
 (Добавлено 2 ноября 2021 г.)

Официальный текст: Североатлантический договор, 4 апреля 1949 г.

  • 04 апр. 1949 —
  • |
  • Последнее обновление: 10 апреля 2019 г., 14:16
  • Английский
  • Чешский
  • датский
  • Немецкий
  • греческий
  • испанский
  • эстонский
  • Французский
  • хорватский
  • Венгерский
  • Армянский
  • исландский
  • итальянский
  • иврит
  • грузинский
  • Литовский
  • Латышский
  • Голландский
  • Норвежский
  • польский
  • португальский
  • Русский
  • словенский
  • албанский
  • турецкий
  • украинец

Стороны настоящего Договора подтверждают свою веру в цели и принципы Устава Организации Объединенных Наций и свое стремление жить в мире со всеми народами и всеми правительствами.
Они преисполнены решимости защищать свободу, общее наследие и цивилизацию своих народов, основанные на принципах демократии, свободы личности и верховенства права. Они стремятся содействовать стабильности и благополучию в районе Северной Атлантики.
Они полны решимости объединить свои усилия для коллективной обороны и сохранения мира и безопасности. Поэтому они соглашаются с настоящим Североатлантическим договором:

Статья 1

Стороны обязуются, как указано в Уставе Организации Объединенных Наций, разрешать любой международный спор, в который они могут быть вовлечены, мирными средствами таким образом, чтобы международному миру, безопасности и справедливости не угрожают, и воздерживаться в своих международных отношениях от угрозы силой или ее применения каким-либо образом, несовместимым с целями Организации Объединенных Наций.

Статья 2

Стороны будут способствовать дальнейшему развитию мирных и дружественных международных отношений, укрепляя свои свободные институты, добиваясь лучшего понимания принципов, на которых основаны эти институты, и способствуя созданию условий стабильности и благополучия. -существование. Они будут стремиться устранить конфликты в своей международной экономической политике и будут поощрять экономическое сотрудничество между кем-либо или всеми из них.

Статья 3

В целях более эффективного достижения целей настоящего Договора Стороны по отдельности и совместно, путем постоянной и эффективной взаимопомощи и взаимопомощи, будут поддерживать и развивать свою индивидуальную и коллективную способность противостоять вооруженному нападению.

Статья 4

Стороны будут консультироваться друг с другом всякий раз, когда, по мнению любой из них, территориальная целостность, политическая независимость или безопасность любой из Сторон находятся под угрозой.

Статья 5

Стороны соглашаются, что вооруженное нападение на одного или нескольких из них в Европе или Северной Америке считается нападением на них всех, и, следовательно, они соглашаются, что, если такое вооруженное нападение произойдет, каждый из них, осуществляя право индивидуальной или коллективной самообороны, признанной статьей 51 Устава Организации Объединенных Наций, будет оказывать помощь Стороне или Сторонам, подвергшимся такому нападению, путем немедленного принятия индивидуально и совместно с другими Сторонами таких действий, которые она сочтет необходимыми, включая применение вооруженных сил для восстановления и поддержания безопасности в районе Северной Атлантики.

Любое такое вооруженное нападение и все меры, принятые в результате его, должны быть немедленно доведены до сведения Совета Безопасности. Такие меры прекращаются, когда Совет Безопасности принимает меры, необходимые для восстановления и поддержания международного мира и безопасности.

Статья 6
1

Для целей статьи 5 вооруженным нападением на одну или несколько Сторон считается вооруженное нападение:

  • на территории любой из Сторон в Европе или Северной Америке , об алжирских департаментах Франции 2 , на территории Турции или на островах, находящихся под юрисдикцией любой из Сторон в районе Северной Атлантики к северу от Тропика Рака;
  • о силах, кораблях или самолетах любой из Сторон, когда они находятся на этих территориях или над ними или в любом другом районе Европы, в котором оккупационные силы любой из Сторон были размещены на дату вступления Договора в силу, или над Средиземным морем. Море или район Северной Атлантики к северу от Тропика Рака.
Статья 7

Настоящий Договор не затрагивает и не должен толковаться как затрагивающий каким-либо образом права и обязанности по Уставу Сторон, являющихся членами Организации Объединенных Наций, или главную ответственность Совета Безопасности за поддержание международного мира и безопасности.

Статья 8

Каждая Сторона заявляет, что ни одно из международных обязательств, действующих в настоящее время между ней и любой другой из Сторон или любым третьим государством, не противоречит положениям настоящего Договора, и обязуется не вступать в какие-либо международные обязательства в противоречит настоящему Договору.

Статья 9

Стороны настоящим учреждают Совет, в котором будет представлена ​​каждая из них, для рассмотрения вопросов, касающихся выполнения настоящего Договора. Совет должен быть организован таким образом, чтобы иметь возможность собраться незамедлительно в любое время. Совет учреждает такие вспомогательные органы, какие могут быть необходимы; в частности, он должен немедленно создать комитет защиты, который должен рекомендовать меры по выполнению статей 3 и 5.

Статья 10

Стороны могут по единодушному согласию предложить любому другому европейскому государству, которое в состоянии продвигать принципы настоящего Договора и способствовать безопасности в районе Северной Атлантики, присоединиться к настоящему Договору. Любое приглашенное таким образом государство может стать участником Договора, сдав на хранение свой документ о присоединении правительству Соединенных Штатов Америки. Правительство Соединенных Штатов Америки информирует каждую из Сторон о сдаче на хранение каждого такого документа о присоединении.

Статья 11

Настоящий Договор подлежит ратификации, а его положения выполняются Сторонами в соответствии с их соответствующими конституционными процедурами. Ратификационные грамоты должны быть сданы на хранение как можно скорее правительству Соединенных Штатов Америки, которое будет уведомлять всех других подписавших сторон о каждой сдаче на хранение. Договор вступает в силу между государствами, которые его ратифицировали, как только ратификации большинства подписавших сторон, включая ратификации Бельгии, Канады, Франции, Люксембурга, Нидерландов, Соединенного Королевства и Соединенных Штатов, будут сданы на хранение и вступают в силу в отношении других государств в день сдачи на хранение их ратификационных грамот. ( 3 )

Статья 12

По истечении десяти лет действия Договора или в любое время после этого Стороны, если кто-либо из них просит об этом, проводят совместные консультации с целью пересмотра Договора, принимая во внимание для факторов, влияющих тогда на мир и безопасность в районе Северной Атлантики, включая разработку универсальных, а также региональных механизмов в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций для поддержания международного мира и безопасности.

Статья 13

По истечении двадцати лет действия Договора любая Сторона может перестать быть Стороной через год после того, как уведомление о денонсации было направлено Правительству Соединенных Штатов Америки, которое информирует Правительства о другие Стороны о сдаче на хранение каждого уведомления о денонсации.

Статья 14

Настоящий Договор, английский и французский тексты которого являются равно аутентичными, будет сдан на хранение в архив правительства Соединенных Штатов Америки.