Содержание

Во «Вкусно — и точка» назвали альтернативные варианты названия сети — РБК

adv.rbc.ru

adv.rbc.ru

adv.rbc.ru

Скрыть баннеры

Ваше местоположение ?

ДаВыбрать другое

Рубрики

Курс евро на 20 апреля
EUR ЦБ: 89,37 (-0,2) Инвестиции, 17:03 Курс доллара на 20 апреля
USD ЦБ: 81,65 (+0,05) Инвестиции, 17:03

В Судане объявили о второй за неделю попытке перемирия Политика, 22:45

В Киеве и области объявили воздушную тревогу Политика, 22:31

Багамского знаменосца в Токио отстранили на два года за крем от порезов Спорт, 22:12

adv. rbc.ru

adv.rbc.ru

Mercedes договорился с российским покупателем о возможности вернуться Бизнес, 22:10

ЦСКА сравнял счет в финале Кубка Гагарина с «Ак Барсом» Спорт, 21:17

«Краснодар» в серии пенальти выбил «Крылья Советов» из Кубка России Спорт, 21:14

В Краснодарском крае парад Победы проведут только в одном городе Политика, 21:09

Нетворкинг: как заводить полезные знакомства

За 5 дней вы научитесь производить нужное впечатление и извлекать пользу из новых контактов

Прокачать навык

Военная операция на Украине. Онлайн Политика, 21:03

Байден объявил о 36-м пакете военной помощи Украине Политика, 21:03

Почему Минфин снова нарастил расходы бюджета в апреле Экономика, 21:00

ЦСКА благодаря пенальти избежал поражения от «Урала» в Кубке России Спорт, 20:57

Инфляция в России опустилась ниже 3% в годовом выражении Экономика, 20:55

Президент Чехии допустил вступление Украины в НАТО после конца конфликта Политика, 20:51

В Московском политехе выявили случай заболевания корью Общество, 20:44

adv. rbc.ru

adv.rbc.ru

adv.rbc.ru

Помимо «Вкусно — и точка» менеджмент бывшего «Макдоналдса» рассматривал варианты названий «Только так», «Так просто» и «Гранд фри». Но итоговый вариант руководство считает удачным

Фото: Андрей Любимов / РБК

Бывший «Макдоналдс» в России, сеть «Вкусно — и точка» на этапе ребрендинга рассматривала альтернативные варианты названия. Окончательно название было утверждено за сутки до открытия ресторанов, рассказал в интервью телеканалу РБК генеральный директор сети Олег Пароев.

По его словам, среди рассматривавшихся вариантов были «Только так», «Так просто» и «Гранд фри». «Названий было масса на самом деле. Мы не хотели уходить в какие-то англицизмы. Хотели, чтобы название было русскоязычное. Вот финальный список названий, который у нас появился, мы отобрали из них те, которые нам понравились больше всего, подтвердили их, наш выбор с нашим акционером. И действительно, это все произошло буквально за день до нашего открытия», — рассказал Пароев.

Video

Пароев подчеркнул, что выбранное в итоге название не временное, оно останется с сетью. Волну негатива, возникшую после переименования сети, он назвал ожидаемой. «Я считаю, что название довольно удачное. Мы, конечно, ожидали волну негатива первый раз, когда представляли это название, поскольку это что-то новое. «Макдоналдс» — это бренд, который устоялся во всем мире. Один из самых узнаваемых брендов. Конечно, на его фоне любое название, с каким бы мы ни вышли, выглядело бы несколько блекло», — признал он. В то же время, подчеркнул он, форма названия с «и точка» в конце стала виральной.

По словам Говора, при позиционировании компании ее менеджмент хочет, чтобы посетители осознавали преемственность с «Макдоналдсом». «У нас осталась та же атмосфера, остались те же декоры, остались те же продукты, которые готовятся по тем же рецептам из тех же ингредиентов, готовятся той же командой, теми же людьми», — объяснил он.

adv.rbc.ru

«Макдоналдс», который в марте временно закрыл все свои рестораны в России, в середине мая объявил о продаже бизнеса в стране. Покупателем выступил бизнесмен Александр Говор, владелец ООО «Гид», которое с 2015 года развивало американскую сеть в Сибири. Его компания была одной из трех франчайзи корпорации в России.

По условиям контракта, Говор, а также остальные франчайзи «Макдоналдса» должны были отказаться от использования существующего названия бренда, логотипа и некоторых позиций меню, названия которых связаны с американской сетью.

По словам Пароева, сейчас из 850 ресторанов бывшего «Макдоналдса» открылись 327.

Авторы

Теги

Анна Заброда, Георгий Тадтаев

Как придумать название для бренда — важные советы и простые примеры

Название – это такая же основа для любого бизнеса, как и финансовая стратегия. Именно оно будет прочно связано в голове потребителя с продуктом или услугой, поэтому к его выбору нужно подойти грамотно.

Процесс выбора или разработки названия – неважно, компании, продуктового или сервисного бренда, – называется неймингом. Нейминг является неотъемлемой частью маркетинговой стратегии, в дальнейшем именно вокруг названия будут строиться процессы продвижения компании, товара или услуги на рынке.

Удачно подобранный вариант решает сразу несколько задач: выделяет продукт на рынке, подчеркивает его преимущества, позитивно влияет на репутацию компании.

Проверка фирменного наименования

Содержание

Имя бренда. Принципы и этапы разработки

Виды названий

Критерии хорошего нейминга

Тест на уникальность

Резюме. Чек-лист по неймингу

Маргарита Булычева

Ведущий юрист по интеллектуальному праву, патентный поверенный РФ № 2468

Получить консультацию

Разработать по-настоящему хорошее название непросто, но возможно. Для этого нужно следовать нескольким принципам при подборе имени будущему бренду.

Имя бренда. Принципы и этапы разработки

В первую очередь важно понимать, что нейминг – это процесс, который состоит из нескольких этапов. Каждый из них призван подобрать по-настоящему подходящее бизнесу название – уникальное, запоминающееся, привлекательное.

Первый этап – это анализ рынка. При разработке имени нужно выяснить, какая целевая аудитория у компании или ее продукта, какие конкуренты, какой подход к неймингу они выбрали. Название должно быть подобрано согласно условиям на рынке и потенциальным потребителям – это один из базовых принципов создания бренда.

Второй этап – поиск и подбор уникального названия. Вариантов названий должно быть несколько. Часть из них, скорее всего, отпадет почти сразу: уже на этом этапе необходимо провести проверку подобранных вариантов на юридическую чистоту. По опыту «Гардиума», своевременная проверка уникальности позволяет существенно сократить расходы – и не только финансовые.

Дело в том, что если название будет схоже с уже зарегистрированным на кого-то другого, то эффективно развивать бренд не получится. Более того, правообладатель ранее зарегистрированного названия – товарного знака – может подать в суд, потребовать запрета на использование наименования и так далее. Это повлечет за собой серьезный ущерб для репутации бизнеса, временные потери, дополнительные расходы, в некоторых случаях и судебные издержки. Провести первичную проверку можно самостоятельно, а можно с помощью различных ресурсов и онлайн-платформ.

Проверьте уникальность бренда

Перейти

Третий этап – анализ всех оставшихся после юридической проверки вариантов и их отбраковка. Стоить обратить внимание на звучность названия, визуальную и фонетическую привлекательность.

Иногда компании идут по более сложному пути и проводят тесты – например, в формате фокус-групп или опросов. Порой процесс нейминга заканчивается, не выходя за пределы компании. В этих случаях обычно достаточно одобрения одного из вариантов руководством. После, для максимально эффективной работы с развитием и продвижением бренда, необходимо зарегистрировать название как товарный знак – в РФ регистрацией занимается Роспатент.

Виды названий

Все существующие названия компаний, товаров или услуг можно объединить в группы – по способу образования и содержанию. Какой-то единой рекомендации по выбору вида не существует, все зависит от специфики сферы, в которой предполагается развивать бренд, и от аудитории.

Основные виды имен

ВидОсобенностьПример
Описательный Простой вид названия, его суть – связать продукт или компанию со сферой деятельности «Фармстандарт», General Motors, «Кофий»
Эмпирический Еще один относительно простой вид названия, отражает какие-то особенности продукта или сервиса, преимущества «Экспресс суши», FedEx, «Эколавка»
Фантазийный Наиболее сложный с точки зрения создания вид названия. Как правило, такие названия сами по себе не несут очевидного и понятного потребителю смысла, но являются яркими, уникальными, запоминающимися. Часто это неологизмы или слова, образованные путем сложения нескольких, в некоторых случаях могут быть именами нарицательными и т. п. «Яндекс», Nike, «Буквоед»

Критерии хорошего нейминга

Грамотный подбор названия – залог успеха бренда. От этого зависит, как к компании или производимому ей продукту будут относиться потребители, а значит, и потенциальный объем выручки. Например, компания ООО «Откат» вряд ли будет привлекательна в глазах заказчика. Между тем организация с таким названием действительно есть в Едином государственном реестре юридическим лиц, работает в сфере строительно-монтажных работ. Еще одним примером не самого удачного нейминга может быть ООО «Камикадзе», учитывая, что организация работает в сфере общепита.

Некоторые «креативные» названия заставляют потребителей улыбаться, но это всегда лотерея – не факт, что клиенты проникнутся к бренду из-за совпадения чувства юмора с владельцем бизнеса. Примером таких креативов могут быть ООО «Моя оборона» (организация работает в сфере бухгалтерского учета, финансового аудита и иных подобных услуг), ООО «Нли Ю» (сфера розничной торговли продуктами и напитками) и т. п.

Какие же существуют критерии хорошего имени? Маркетологи выделяют несколько особенно важных характеристик, которыми должно обладать название.

  • Запоминаемость. Хорошее название легко запомнить, поэтому наиболее удачными считаются короткие варианты – они, как правило, легче и проще. Тем не менее это не означает, что у длинных наименований нет шансов. Некоторые могут состоять из нескольких слов и быть успешными. Главное, чтобы они сохраняли легкость, были воспринимаемы потребителем.
  • Лаконичность. Названия должны быть просты и легки в восприятии как на слух, так и письменно. Поэтому стоит избегать «неудобных» фонетически сочетаний букв, сложно читаемых длинных слов и их сочетаний, иногда – аббревиатур.
  • Позитивность или нейтральность коннотации. Слово или словосочетание не должно вызывать у потребителя негативных эмоций или неприятных ассоциаций, казаться оскорбительным или пренебрежительным. Хорошее название настраивает потенциального потребителя на позитивный лад. Если предполагается масштабировать бизнес за границу, важно проверить благозвучность и адекватность названия на других языках. Самый известный пример, пожалуй, – бренд лапши быстрого питания «Доширак». Производителю пришлось заменить оригинальное звучание и написание названия для российского сегмента из-за угрозы негативных ассоциаций.

Есть и еще один важный критерий, на который обратить внимание могут не только маркетологи, но и юристы. Это охраноспособность названия, его уникальность и оригинальность с точки зрения закона. Необходимость зарегистрировать название рано или поздно может возникнуть у любого бизнеса, и об этом лучше подумать заранее.

Каким должно быть название, чтобы его зарегистрировали

Название необходимо регистрировать как товарный знак для развития и масштабирования бизнеса, для усиления влияния бренда на рынке, для репутации продукта. И зарегистрировать его не удастся, если оно не будет соответствовать критериям охраноспособности. В контексте товарных знаков – а речь будет идти именно о них – эти критерии заключаются в оригинальности и уникальности.

Тест на уникальность

Проверку названия на уникальность можно провести самостоятельно с помощью различных открытых ресурсов и баз данных. Например, через базу того же Роспатента, который регистрирует все российские товарные знаки. В открытой базе Роспатента можно найти данные по всем зарегистрированным товарным знакам. Можно воспользоваться иными сервисами, например, сервис Legal-support.ru позволяет проверить свое обозначение не только с уже зарегистрированными названиями, но и с теми, которые только проходят через эту процедуру. Доступ к сервису бесплатный. Для более качественной проверки можно обратиться к патентным поверенным, юристам, которые специализируются на сфере интеллектуальных прав – по закону товарные знаки защищаются именно интеллектуальными правами. Стоимость услуг относительно невысокая, зато дает определенные гарантии – после проверки названия специалистом риск отказа в регистрации крайне низкий.

Это важно: проверку названия на уникальность необходимо провести до того, как будет сформирована заявка на регистрацию товарного знака. Поскольку, если Роспатент сочтет название недостаточно уникальным, заявку отклонят, а это приведет, в свою очередь, к потерям финансов и времени. И хорошо, если бренд запускается с нуля, и из-за отказа не придется проводить масштабный ребрендинг, – в ином случае потери от неуникального названия увеличатся в разы.

Проверим товарный знак бесплатно за 30 минут

Поможем определить к чему относится ваша разработка: изобретения, полезная модель, другое

Если предварительная проверка покажет, что наименование занято или схоже с уже зарегистрированным, можно найти несколько «обходных» путей. Но в первую очередь надо убедиться, что название действительно нарушает чьи-то права. По закону, это происходит только в том случае, когда другой бренд зарегистрирован в том же классе Международной классификации товаров и услуг (МКТУ), что и тот, который только предполагается к регистрации. В МКТУ 36 классов для товаров, 9 для услуг, и иногда при самостоятельной проверке предприниматели или маркетологи неверно определяют нужный им класс. Привлечение патентного поверенного снимет этот риск.

В некоторых случаях препятствующий регистрации товарный знак можно аннулировать – если вдруг он не используется в течение трех лет. Возможно, удастся договориться с владельцем схожего товарного знака о его использовании.

Но лучше, конечно, избегать таких ситуаций и подбирать по-настоящему уникальные и оригинальные названия.

Что делать, если название не уникально

Резюме. Чек-лист по неймингу

Чтобы получить уникальный бренд, который будет приносить прибыль, нужно пройти следующие этапы:

  • Анализ рынка и целевой аудитории, оценка креативных решений конкурентов.
  • Разработка нескольких запоминающихся, лаконичных названий.
  • Отбраковка вариантов из-за неблагозвучности, возможных негативных ассоциаций.
  • Проверка возможности регистрации названия в качестве товарного знака.
  • Выбор финального варианта.
  • Регистрация названия в Роспатенте.
  • Продвижение бренда на рынке, работа на его репутацию.

Юристы отмечают: можно придумать множество способов найти имя для бренда, представить массу вариантов и идей, однако этот процесс не должен быть долгим. Все-таки не менее важно и само качество товаров или услуг. Поиск подходящего названия можно отдать на аутсорс профессиональным неймерам, которые работают в агентствах и патентных бюро, а самим сосредоточиться на других параметрах продукта. Тогда к моменту запуска бизнеса будет и качественный продукт, и подходящее ему имя.

Зарегистрировать бренд онлайн
самостоятельно ― 17 600 ₽

Подать заявку

Регистрация «под ключ»
в Роспатенте ― 48 000 ₽

Узнать условия

Ускоренная регистрация бренда ― 236 000 ₽

Заказать

Маргарита Булычева

Ведущий юрист по интеллектуальному праву, патентный поверенный РФ № 2468

Более 3 лет опыта в сфере защиты интеллектуальной собственности

Реализует проекты для компаний ООО Лакталис, ООО Техноэкспорт, ООО Микрофинансовая компания «Займер», «Битрикс 24»

Представляет интересы клиентов в Палате по патентным спорам, Суде по интеллектуальным правам, Ф. ..

Задать вопрос

Материалы эксперта:

Товарные знаки

Удачный нейминг магазина. Придумываем название

Товарные знаки

Как придумать название компании или проекта. 10 примеров нейминга

Читать далее

Товарные знаки

Что такое товарный знак и как его получить

Товарные знаки

Как зарегистрировать товарный знак в 2023 году

Товарные знаки

Калькулятор пошлин на товарный знак

Товарные знаки

Регистрация торговой марки самостоятельно: поэтапная процедура

Товарные знаки

Как выбрать доменное имя для сайта

Товарные знаки

Как придумать бренд. Топ-10 генераторов названий

Товарные знаки

Как придумать название для бренда одежды – топ лучших идей и неудачные примеры

Товарные знаки

Как выбрать название для ООО

Товарные знаки

Удачный нейминг магазина. Придумываем название

Товарный знак
для вашего бизнеса

Краткое руководство по товарному знаку как основному элементу брендинга вашей компании

Скачать книгу

Обращайтесь


к профессионалам!

Спасибо

В ближайшее время наши специалисты свяжуться с вами.

Советы и рекомендации по работе с вариантами имен в семейной истории | Блог

  1. Главная страница блога
  2. Справочный центр

Приглашенный автор

24 февраля 2021

3-4 минуты чтения

Что в имени? На самом деле, довольно много, когда дело доходит до семейной истории. Дэниел М. Линч объясняет, как преодолеть наиболее распространенные проблемы, с которыми сталкиваются специалисты по генеалогии, связанные с вариациями имен.

От записей переписи населения до списков пассажиров многие из наших любимых источников семейной информации содержат различные варианты написания, почерка и аббревиатуры. Поскольку эти исторические коллекции были оцифрованы и расшифрованы, современным техникам может быть трудно правильно интерпретировать и сохранить запись из далекого прошлого.

Поиск семейных записей сейчас

Введите несколько деталей, чтобы увидеть записи ваших родственников на кончиках ваших пальцев.

Для любителей семейной истории в Северной Америке проблема с вариантами имен звучит особенно актуально, поскольку мы являемся континентом иммигрантов и их потомков. Узнав больше о   вариантах имен, как для имен, так и для фамилий, вы будете лучше подготовлены к тому, чтобы предвидеть проблемы и использовать правильную стратегию, чтобы найти человека, которого вы ищете. Существуют три основные категории, которые способствуют возникновению вариантов имен: альтернативные варианты написания фамилий, сокращения имен и ошибки транскрипции.

Альтернативное написание семейных фамилий

Широко распространенный среди семейных историков миф часто используется для объяснения вариантов написания фамилий;

«

«Правительство изменило название на острове Эллис».

»

Правда в том, что списки пассажиров составлялись в порту отправления, а не по прибытии, и нет ни одного задокументированного случая смены фамилии на острове Эллис.

Многие альтернативные варианты написания фамилий развивались на протяжении многих поколений и отличаются от одной этнической группы к другой. Языковые барьеры, грамотность и желание выглядеть американцами вскоре после прибытия, вероятно, объясняют многие альтернативные варианты написания, используемые сегодня.

В некоторых случаях варианты написания просты и незаметны (например, Phalen пишется как Phelan), в других случаях удаление пробела или изменение одной буквы также может показаться простым, но иметь большое значение (например, La Sorda, Ласорда, Ло Сардо, Лосардо). Даже некоторые члены одной семьи использовали разные варианты написания (например, O’Rourke vs. Rourke).

Односимвольные подстановочные знаки могут использоваться для размещения этих вариантов имени при поиске (например, L?s?rd? захватит Lasorda и Losardo). Если ваше исследование семейной истории включает в себя одну или несколько фамилий, склонных к множественным вариантам написания, подумайте, как вы можете использовать подстановочные знаки или фильтры расширенного поиска, чтобы найти этих предков.

Сокращения в именах

Сокращения чаще встречаются в связи с именами, а не фамилиями. Хотя установленных стандартов не существовало, большинство аббревиатур легко интерпретируются. Однако некоторые имена имеют более одного варианта, что затрудняет поиск в онлайн-индексе без использования какой-либо формы подстановочного знака или другого фильтра для охвата всех возможных вариантов.

Например:

  • Уильям часто сокращался как Wm
  • Томас как Тос или Том
  • Патрик как Пэт или Патк или Патр
  • Даниэль как Дэн или Дэнл или Дэнни
  • Маргарет как Мэгги
  • Элизабет как Бет или Элиза

При поиске предка помните, что предок точный поиск данного имени может непреднамеренно скрыть предка из поля зрения, если в исходной записи или транскрипции использовалась аббревиатура. Используйте инструмент Findmypast для изменения имени, чтобы решить эту проблему. При поиске учитываются разные варианты имени.

Также попробуйте использовать подстановочный знак (например, — Pa*, чтобы найти любое имя, начинающееся с «Pa»), за которым следует любая комбинация букв. Это будет работать для многих, но не для всех аббревиатур (например, Lizzie как аббревиатура для Элизабет).

Ошибки транскрипции

Помимо альтернативных написаний и сокращений, один непреднамеренный источник изменений имени связан с ошибками при нажатии клавиш, допущенными в процессе транскрипции. Когда технические специалисты расшифровывают записи семейной истории, они стремятся сохранить содержание в точности таким, каким оно появляется в историческом оригинале. Несмотря на все усилия, ошибки случаются, и имена могут быть непреднамеренно изменены. Если эта ошибка возникает для ведущей буквы имени или фамилии предка, это может иметь существенное значение, исключая запись из результатов поиска.

Если вы столкнетесь с трудностями при поиске предка, особенно если ваш поиск не даст никаких результатов, обязательно используйте все расширенные функции поиска и возможности поиска по подстановочным знакам, которые предоставляет Findmypast. Мы здесь, чтобы помочь вам связать ваши семейные истории и сделать это как можно проще.

Полное руководство по вариантам имен в разных культурах

Почему «Иаков» произносится как «Яков» во многих славянских языках? Как сказать «Екатерина» по-португальски? Почему простое имя «Иоанн» в скандинавских языках выглядит так странно?

А как ваше любимое английское имя может звучать в другой стране, например, в Норвегии, Финляндии, Польше или Франции?

Давайте посмотрим.

Связанный: 10 увлекательных детских имен со всего мира

Имена разные в разных языках 

Да.

Почему? Мы рады, что вы спросили.

Разные языки имеют разную фонологию, то есть разные звуки и разные правила их расположения.

В английском языке, например, слово может начинаться с -st , в то время как в испанском языке перед этой комбинацией часто предпочитают ставить гласную. Вот почему у нас есть Стивен на английском и Эстебан на испанском.

Японцы, с другой стороны, используют звуки -r и -l совершенно по-разному и не допускают согласных в конце слова. Вот почему вы можете услышать, как Daniel переводится как Danieru в Японии.

А в некоторых скандинавских странах, таких как Швеция и Норвегия, звук j произносится как i, что дает нам Johannes (произносится как yo-HAN-nes) для Джона.

Это одна из причин, по которой одно и то же имя может выглядеть и звучать по-разному в Швейцарии, России, Нидерландах, Турции и других странах.

Иммиграция и изменение имени 

Иногда, когда люди переезжают в страну, язык которой отличается от их родного языка, они могут изменить свое имя, чтобы людям в новой стране было легче произносить его.

Имя Аджай на хинди, например, звучит как английское прозвище «Эй Джей». Ибрагим, популярное имя на суахили, является вариацией имени Авраам. Точно так же женщина по имени Джейн, которая переезжает в Италию, может подумать о смене имени на Джованну или Жанну, если она переезжает в Украину.

Одно и то же имя на разных языках 

А теперь самое интересное: как выглядят знакомые имена на разных языках? Вас могут удивить изменения, которые претерпевают знакомые имена при переводе. Вы также можете удивиться, узнав, что некоторые популярные имена, такие как Джейкоб и Джеймс, на самом деле являются вариациями одного и того же имени.

Вы могли заметить, что мы не включили многие детские имена, которые стали популярными после 20-го века. Это связано с тем, что у современных имен не было достаточно времени, чтобы распространиться и измениться в разных языках.

Что такое Джейкоб на других языках? Ответ на этот вопрос и многое другое.

Вариации имени мальчика по странам и происхождению

Вот несколько самых популярных имен мальчиков с различными версиями и происхождением со всего мира

Aaron : Вариации

Происхождение: Hebrew

9110

Origin: Hewrwrew

. . Значение: Exalted

Aaro (эстонский), Haruna (фула), Harun (индонезийский), Aronne (итальянский), Aronas (литовский)

Адам : Варианты имени

Происхождение: Иврит

Значение: Мужчина

испанский) , Adem (турецкий)

Alexander : Варианты имени

Происхождение: греческий

Значение: Protector

Iskandar (арабский) у (румынский) , Александр (русский. Прозвища: Алексей, Алексей, Саша), Алехандро (исп., португальский)

Андрей : Варианты имени

Происхождение: Греческий

Значение: Мужской род

Андреас (датский), Andor (венгерский), Andor (венгерский), 0 Andor (венгерский), Andor (венгерский) 0 010 Энтони : Варианты имени

Происхождение: Этрусское

Значение: Римская фамилия

Теун (голландский), Анакони (гавайский), Антонио (итальянский), Анто (сербский), Антон (шведский)

9 Arthur : Варианты имени

Происхождение: Brythonic

Значение: Bear

Yase (китайский), Artush (чешский), Arturi (финский), Artur (ирландский), Aseo (ирландский) (испанский)

Чарльз : Варианты имени

Происхождение: Прото-германское

Значение: Правитель

Карел (голландский), Карл (немецкий), Карузло (итальянский), (латиница), Кароль (польский), Карлос (испанский)

Кристофер : Варианты имени

Происхождение: Греческий

Значение: Христоносец

Крисдапорян), (Криунгалава Крисдапорян (арм. ) форо (итал.), Христофор ( румынский), Crisdean (шотландский гэльский), Cristobal (испанский), Cristoffis (валлийский)

David : Варианты имени

Происхождение: Иврит

Значение: Возлюбленный

т (эстонский ), Дайбхи (ирландский), Тавита (Самоанский)

Генри (Гарри): Варианты имени

Происхождение: Германское

Значение: Самоуправитель

Эндика (Баск), Генри (Франция), Хенрикин (Голландец), Итальянский), Энрике (испанский)

Джейкоб (Джеймс) : Вариации имени

Происхождение: Грека, иврит

(ирландский), Giacomo (итальянский), Yakov (иврит, русский), Jakab (венгерский), Iakobus (латинский), Jaghub (персидский)

John : Варианты имени

Происхождение: Иврит

Значение: Милостивый

Yahya (арабский), Ohannes (армянский), Yohana (хорватский), JohannIrish (немецкий) (хинди), Hannes (исландский), Giovanni (итальянский), Yohanes (индонезийский), Jonas (литовский), Ivan (русский), Ian (шотландский), Evan (валлийский)

Joseph : Варианты имени

Происхождение : Греческий

Значение: Он добавит

Юсуф (арабский), Йозеф (исландский), Сеосамх (ирландский), Джузеппе (итальянский), Хосе (испанский), Иссоуфу (западноафриканский), Йоссель (идиш)

Джошуа : Варианты имени

Происхождение: Иврит

Значение: Яхве есть Спасение

Иса (арабский), Йосу (баскский), Йешуа (иврит), Иисус (испанский) Происхождение: Германский

Значение: Храбрый лев

Леннарт (датский), Ленни (финский), Леонардо (итальянский), Леонардас (литовский)

Знак : Варианты имени

Происхождение: Латинское

900 900 бог Марс

Марк (француз), Малеко (гаваец), Маркус (норвежец), Малек (поляк), Маркос (испанский) Бог?

Мишо (болгарский), Миска (финский), Михалис (греческий), Михай (румынский), Мигель (испанский)

Матфей : Варианты имени

Происхождение: Греческий

Значение4

Матевос (армянин), Матиас (немец), Матье (француз), Маттео (итальянец), Мацей (поляк), Матвий (украинец)

Николай : Варианты имени

Происхождение: Греческий

0 Значение : Победа народа

Никола (болгарский), Нико (хорватский), Клаус (немецкий), Миклош (венгерский), Нильс (исландский), Николо (итальянский), Клавс (латышский), Нильс (шведский)

Пол : Варианты имени

Происхождение: Latin

Значение: Humble

Palle (датский), Bulus (хауса), Paolo (итальянский), Pawel (польский), Pablo (испанский), Pavlo (украинский), Phao-lo (вьетнамский) )

Роберт : Варианты имени

Происхождение: Германский

Значение: Яркая слава

Robi (хорватский), Rupert (голландский), Raivo (эстонский), Reuben (иврит), Roibeard (ирландский), Robban (шведский)

Samuel 0 : 0 Имя Вариации

Происхождение: Иврит

Значение: Бог услышал

Исмаил (араб. ), Шмуэль (иврит), Саму (венгерский), Савил (валлийский) : Греческий

Значение: Дар Божий

Торос (армянин), Тео (хорват), Тивадар (венгр), Федор (русский)

Фома : Варианты имени

Происхождение: Греческий 9000 Близнец

Томика (хорватский), Маас (голландский), Туомо (финский), Тамати (маойри), Томаш (польский), Тамхас (шотландский гэльский)

Уильям : Варианты имени

Происхождение: Германское

9

Значение: Шлем Воли

Гийом (француз), Вильгельм (немец), Лиам (ирландец), Гульельмо (итальянец), Гильермо (испанский)

Винсент : Варианты имени

Происхождение: Роман

9 900 To Conquer

Bikendi (баскский), VIncenz (немецкий), Vincenzo (итальянский), Censu (мальтийский), Vicente (испанский)

Варианты имен девочек в зависимости от страны и происхождения

Если вы ищете уникальные имена для девочек , почему бы не выбрать вариацию из другой культуры?

Агнес : Варианты имени

Происхождение: Греческий

Значение: Целомудренный

Оанез (бретон), Анаис (француз), Агни (испанский), Агнешка (польский) (валл. )

Александра : Варианты имени

Происхождение: Греческое

Значение: Другое имя богини Геры

Алеся (белорусское), Сашка (польское), Сашка (болгарское) )

Ann , Anna : Варианты имени

Происхождение: Греческий

Значение: После пророчицы Анны

Anika (немецкий), Anouk (нем.), Anouk (фр.) Анита (испанский), Хенье (идиш)

Екатерина : Варианты имени

Происхождение: Французский

Значение: Чистый

Катя (Грюнчик), Трийнтьека (Болгарский), Трийнтьека Гавайский), Katre (литовский), Catalina (испанский), Ina (шведский)

Шарлотта : Варианты имени

Происхождение: Французское

Значение: Правитель

Шарлиз (африкаанс), Searlait (ирландский), Carlishlota (итальянский), Karolina (итальянский), Karolat (Шведский)

Christina : Варианты имени

Происхождение: Latin

Значение: Christian

Hristina (болгарский), Kirstish (финский), Kristin (исландский) )

Клэр : Варианты имени

Происхождение: Латинское

Значение: Яркий, ясный

Клара (хорватка), Кьяра (итальянка)

3 Имя:

3 Вариации

Происхождение: Иврит

Значение: My God is a Oath

Alzbeta (чешский), Lisbet (датский), Isabeau (голландский), Babette (французский), Liesel (немецкий), Erszebet (венгерский), Liana (португальский)

Эмили : вариации названия

Происхождение: Роман

Значение: Соперник

Милль (датский), Эмми (финский), Эмилия (Итальянский), Милли (Норвегский), Милка (польская)

Френс :: Millegian), Milka)

. Варианты имени

Происхождение: Немецкий

Значение: Француз

Francoise (французский), Ziska (немецкий), Francisca (португальский), Paquita (испанский)

Hannah 900 Варианты имени 94:900 10 Происхождение: Иврит

Значение: Грейс, благосклонность

Аня (датский язык), Аннет (французский язык), Аника (польский язык), Анизоара (румынский язык), Нандаг (шотландский гэльский язык), Ханне (шведский язык)

Хелен : Варианты имени

Происхождение: Греческое

Значение: Факел

Эллен (финка), Нелли (француженка), Элени (гречанка), Лена (венгрка), Илеана (румынка), Алена (украинка)

Изабелла : Варианты имени

Происхождение: Средневековый окситанец

Значение: My God is a Oath

Zabel (армянский), Liliana (чешский), Sabela (галисийский), Belinha (португальский), Jane 909304

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9 : Варианты имени

Происхождение: Французский

Значение: God is Gracious

Жанетт (датский язык), Джанин (голландский язык), Дженни (финский язык), Шивон (ирландский язык), Джованна, Джианна (итальянский язык), Хуана ( испанский), Siwan (валлийский)

Юлия : Варианты имени

Происхождение: Роман

Значение: Родственник Юпитера

Юлия (болгарка), Лили (венгр), Джулия (итальянка), Джулиета (португальский 90 испанский), Джулиета ()

Lily : Варианты имени

Происхождение: Латинское

Значение: Цветок лилии

Lilliane (французский), Liana (грузинский), Lilien (венгерский),000 исландский 93 Люси : Варианты имени

Происхождение: Роман

Значение: Свет

Lucille (французский), Lucia (итальянский), Lucinda (португальский), Luz (испанский), Liusaidh (шотландский гэльский)

9

9 Margar 94 : Варианты имени

Происхождение: Latin

Значение: Pearl

Retha (африкаанс), Margot (французский), Gretchen (немецкий), Mairead (ирландский), Maisie (шотландский), Rita (испанский), Marharyta (украинский)

Мэри : Варианты имени

Происхождение: Египет

Значение: Возлюбленная

Миа (датский), Мике (голландский), Митци (немецкий), Малиа (гавайский), Мириам ( Норвежский), Mhairi (шотландский), Mele (тонганский)

Natalie : Варианты имени

Происхождение: Latin

Значение: Christmas Day

Nathalie (французский), Nathalie (немецкий), Nathalie ), Наташа (русский)

Regina : Варианты имени

Происхождение: Latin

Значение: Queen

Regine (французский), Ina (немецкий), Gina (итальянский), Sarah (испанский) 90 90 90 : Имя Варианты

Происхождение: Иврит

Значение: Дворянка

Салли (финский), Кала (гавайский), Сарика (венгерский), Сарай (испанский), Цейтель (идиш)

900

Происхождение: Греческий

Значение: Wisdom

Sonja (датский), Fieka (голландский), Viivi (эстонский), Soffia (исландский), Zosia (польский)

0 Вариации Stephan 4

0 09

Происхождение: Греческий

Значение: Корона, венок

Степанка (чешская), Кекепания (гавайская), Фанни (венгерская), Стефания (итальянская), Эстефания (португальская)

Вариации 0:0093 Тереза ​​10 Происхождение: Греческий

Значение: Лето

Тена (хорватский), Тесса (голландский), Тереза ​​(французский), Тея (норвежский), Тереза ​​(словенский)

Так много имен, так мало времени

9

9 это всего лишь пример вариаций знакомых имен во всем мире.