Содержание

Три способа транскрибировать аудио на YouTube.

Видеоплатформа YouTube предлагает пользователям множество функций для удобства использования. Например, изменение цвета фона, клавиши быстрого доступа, перевод заголовков и описания видео, автоматическое создание титров и многое другое.

Среди всех этих функций особый интерес для нас представляет сервис автоматической транскрибации. Ведь YouTube ― это международная платформа. Так, для видеороликов на английском языке легко создать автоматическую расшифровку в текст. Ведь это международный язык, который понимает большинство зрителей.

В Интернете можно найти программы распознавания речи, с помощью которых легко конвертировать любое аудио в текстовый формат, однако большинство из них платные. Не все начинающие блогеры могут позволить себе дорогое программное обеспечение для транскрибации. Поэтому мы расскажем о бесплатных способах создания субтитров для видео на YouTube.

Стоит заметить, что при расшифровке аудиозаписи в текст добиться точности в 100% пока невозможно. Из-за качества голоса, акцента, произношения слов и фонового шума. Но если аудиодорожка хорошего качества, то и показатель точности будет хорошим.

Способ 1: сервис автоматической расшифровки на YouTube

Можно использовать YouTube-функцию ― Auto Transcribe. Когда пользователь загружает и публикует видео, субтитры генерируются автоматически, транскрибируя аудиозапись в текст. Однако не все слова будут точными. Поэтому лучше вручную отредактировать сгенерированную запись и опубликовать субтитры снова.

Давайте посмотрим, как создать транскрипцию на YouTube.

Шаг 1. Откройте на YouTube видео, которое хотите расшифровать. Нажмите на три точки справа под видео. Появится всплывающее окно, выберите опцию «Открыть транскрипцию».

Нужно зайти на YouTube и проверить – так ли называется эта опция на руусскоязычном YouTube.

Шаг 2: На Youtube используется технология распознавания речи Google. В окне «Open Transcript» вы увидите все преобразованные аудио в текст вместе с отметкой времени. С помощью мышки выделите и скопируйте весь текст, затем вставьте его в текстовый документ. Вот и получилась транскрибация видео с помощью YouTube.

Шаг 3. Если автоматически созданные субтитры на YouTube вам не подходят, воспользуйтесь инструментом «Творческая студия». Скачайте на телефон приложение YouTube Creator Studio, где выберите функцию Video Manager, затем ― Videos. Выберите видео, для которого вы хотите отредактировать субтитры. В верхней части окошка нажмите на вкладку Subtitle / cc.

Шаг 4: Нажмите на язык, на котором опубликованы субтитры ― открытые или скрытые (СС ― невидимые в обычном режиме сопроводительные надписи, которые можно активировать). YouTube автоматически распознает язык видео, особенно, английский, и показывает опубликованную стенограмму. Нажмите на кнопку с автоматически установленным языком.

Шаг 5: В правой верхней части появится кнопка «Редактировать» (Edit), нажмите на нее.

Шаг 6: В колонке слева вы увидите полную транскрипцию видео YouTube с отметкой времени. Сделайте нужные правки, если текст неточный, и нажмите кнопку «Опубликовать изменения».

Вот так мы можем использовать бесплатный сервис Youtube для преобразования видео в текст.

Способ 2: подписи и субтитры с Diycaptions

Второй метод довольно прост и удобен в использовании. Это стороннее программное обеспечение, которое не связано с YouTube. Как пользоваться этим бесплатным генератором транскрибации видео с Youtube? Вот пошаговая инструкция.

Шаг 1: Откройте сайт diycaptions.com.

Шаг 2. В соответствующем поле введите URL-адрес YouTube-видео. Нажмите на кнопку «Получить текст» (Get Text), чтобы получить полную расшифровку аудио. А для субтитров с метками времени выберите вторую кнопку Get.SRT. и получите файл .srt.

Шаг 3: Кликнув на любую из двух кнопок, откроется новая вкладка вместе с   видео и ссылкой, где вы увидите доступный для вашего видео язык субтитров. Нажмите на эту ссылку.

Шаг 4: Вы получите в результате сгенерированный текстовый файл с расшифровкой. Далее можно отредактировать прямо в окошке, скопировать, сохранить в текстовом формате или SRT.

Этот же инструмент можно использовать для редактирования текста вместе с воспроизведением видео. Вернитесь на главную страницу сайта Diycaptions, прокрутите вниз и вставьте ссылку в следующее поле.

Способ 3: Сервис Google voice

 

Также для транскрибации можно воспользоваться Google Документами. Этот бесплатный текстовый редактор интегрирован с технологией распознавания речи Google, в которой предусмотрен голосовой набор текста.

Шаг 1: Загрузите программное обеспечение Virtual Cable (VB-cable) из сайта vb-audio.com/Cable.

Шаг 2. Установите VB-cable с правами администратора в версии Windows 10/8/7.

Шаг 3: После установки этого приложения перезагрузите компьютер.

Шаг 4. В поисковом окне Windows введите «Звук» (Sound).

Шаг 5: В окне «Настройки звука» перейдите на вкладку «Записи» (Recordings).

Шаг 6: Среди перечня устройств для записи выберите опцию «Cable Out», щелкните по ней правой кнопкой мыши и включите ее.

Шаг 7: Теперь откройте редактор Google Docs.

Шаг 8: В разделе «Инструменты» (Tools) выберите функцию «Голосовой ввод» (Voice typing).

Шаг 9. Откройте нужный ролик на YouTube или включите любой видео- или аудиофайл.

Шаг 10. Вернитесь в Google Docs, в левой части редактора увидите кнопку «Запись / Аудио», нажмите. Программа Virtual Cable напрямую отправляет аудиосигнал в Документы Google. Стоит отметить, что редактор Google поддерживает набор текста более чем на 40 языках.

Вот так мы можем бесплатно создавать тексты, транскрибируя видео с Youtube или аудиофайлы на компьютере.

Читайте также: Расшифровка аудиозаписей

Источник: https://www.how2shout.com/tools/free-youtube-transcript-generator-3-ways-to-transcribe-audio.html

 

Как ОЧЕНЬ быстро сделать транскрибацию видео или аудио: НОВАЯ фишка

  • Светлана Билецкая
  • 12.04.2020
  • 8 комментариев

Сегодня я хочу познакомить вас с классной возможностью делать транскрибацию видео быстро. Я бы сказала даже очень быстро.

Транскрибация – это перевод речи из аудио или видео в текст.

Транскрибацию можно делать как для себя, так и зарабатывать на этом. На фрилансерских сайтах часто встречаются задачи по транскрибации.

Кстати, ссылку на список бирж фриланса и удаленной работы смотрите ЗДЕСЬ.

Важно!!! После написания этого поста я узнала еще об одном способе быстрой транскрибации. Об этом я поделилась в посте “Как быстро сделать транскрибацию видео и аудио: сравнение 2 способов”

Как же сделать быстро транскрибацию видео?

О такой возможности я записала видео, где рассказала и показала, как делать транскрибацию видео или аудио быстро.

Для тех, кому удобнее читать и смотреть скрины, делюсь информацией текстов формате ниже.

Сделать быстро транскрибацию видео нам поможет новая функция на ютуб.

Открываем видео на ютуб. Внизу, где три точки нажимаем “Посмотреть расшифровку видео”

Справа от видео откроется расшифровка. 

Дальше выбираем “Показать или скрыть временные метки”.


Теперь копируете текст и редактируете его.


Естественно, текст еще нужно подредактировать, но согласитесь, что такая функция – очень уменьшает затраты времени на транскрибацию.

А что делать, если вам видео прислали не ссылкой на ютуб, а другим способом?

Просто загрузите себе его на канал с доступом по ссылке и все эти функции будут доступны.

После выполнения задания удалите видео со своего канала.

Если у вас еще нет канала на ютуб, то его легко зарегистрировать. Об этом можете почитать в отдельном посте или посмотреть видео.

Надеюсь, что информация о возможности быстро сделать транскрибацию видео или аудио была для вас полезной.

Пусть такая возможность экономит вам время и увеличивает доходы.

До скорых встреч!

 

Расшифровка видео: определение, особенности, программы

За последнее десятилетие видеоформат стал одним из самых популярных и удобных способов передачи и потребления информации. Люди предпочитают видеоролики статичному изображению или текстовой информации, потому что они приближены к формату живого взаимодействия.

2020 год стал венцом популярности видеоформата: общение по видеосвязи стало обыденностью, такой же, как и всевозможные онлайн курсы. Не говоря уже о популярности ютуба, кино, а также видеоконтента в соцсетях.

Однако у видеоформата есть недостатки:

  • В видеозаписи сложно найти конкретный фрагмент информации.
  • Читать расшифровку видео в текст удобнее, нежели просмотреть само видео. Например, иногда нет возможности посмотреть видео с включенным звуком. Ознакомиться с материалами конференции удобнее в письменном виде, нежели в видеоформате.

Расшифровка видео в текст нужна для:

  • Обучающих курсов и вебинаров
  • Лекций и семинаров
  • Тренингов и конференций
  • Видеороликов с ютуба
  • Кино и сериалов, под которые делают субтитры

Расшифровка ютуб-видео

Для большинства роликов на ютубе расшифровка доступна в формате субтитров. Они автоматически генерируются самим ютубом или создаются автором видео, но бывают ситуации, когда субтитры недоступны.

В таком случае можно посмотреть расшифровку ютуб видео на десктопной версии сайта:

  1. Откройте нужное видео и найдите на значок с тремя горизонтальными точками. Он расположен снизу справа от видео.
  2. Кликните “посмотреть расшифровку видео”. На экране справа отобразится расшифрованный текст с таймкодами.

Такой текст генерируется автоматически, поэтому в нем будет много ошибок. В нем также нет знаков препинаний.

Способы расшифровки видео

Существуют следующие способы расшифровки видео:

Ручная расшифровка

Расшифровкой видео занимаются транскрибаторы. Они прослушивают видеозапись и переводят его в текстовый формат. Несмотря на кажущуюся легкость работы, она не так проста: для транскрибации видео длинною в час потребуется не менее 2-3 часов.

Плюс расшифровки видео специалистом в том, что финальный текст не будет содержать ошибок, так как человек, в отличие от программы, расслышит невнятные места видеозаписи, проставит знаки препинания и отредактирует текст.

Воспользоваться услугами транскрибатора стоит в том случае, если вам нужен грамотный и структурированный текст. Еще расшифровщик может выполнить недословную транскрибацию: уберет слова-паразиты, оговорки, разбить текст на блоки повествования.

Если текст готовится под субтитры, у транскрибатора-переводчика можно сразу заказать перевод текста на другие языки. Такие специалисты как раз есть в ЛингваКонтакт.

Программная расшифровка

Программы для расшифровки видео переведут видео в текст автоматически. Общий минус автоматических программ в том, что они не справляются с расстановкой знаков препинания или не расставляют их вовсе. Часто программы не распознают слова или целые предложения.

Не стоит использовать программную расшифровку, если в видео есть фоновые шумы, а дикция говорящего нечеткая. Общая закономерность: чем дороже программа, тем лучше расшифровка.

Программы расшифровывают записи практически мгновенно, и в этом их очевидный плюс. Бесплатные программы стоит использовать в том случае, если нужно общее представление о тексте, или если вы готовы редактировать его вручную.

Платные программа для транскрибации видео онлайн: Voco, RealSpeaker, Express Scribe, TranscriberPro, OTranscribe.

Бесплатные программы: телеграм-бот Voicy, On Air, блокнот речевого ввода SpeechPad, аудионабор текста в гугл документах, ворд, заметках телефона. Во время расшифровки видео в этих программах нельзя переходить на другие вкладки во время записи, иначе расшифровка прервется.

Транскрибация видео и аудио в текст в Перми

Транскрибация – расшифровка и перевод аудио- и видеофайлов в текст. Данная услуга пользуется большой популярностью, т.к. во многих случаях текст удобнее для восприятия.

Когда необходима транскрибация?

Зачастую гораздо проще записать на диктофон или на видео разговор, интервью, семинар, а потом его расшифровать.

Поэтому транскрибация востребована как у журналистов, так и у обычных студентов, бизнесменов, оптимизаторов, режиссеров и многих других.

Часто к нам обращаются за расшифровкой аудиозаписей разговоров и заседаний для суда. Суд не всегда готов слушать аудиофайл и просит предоставить текстовый вариант файла для приобщения к делу.

Какие форматы мы переводим

Мы работаем практически со всеми популярными форматами аудио и видеофайлов: MP3, MP4, WAV, MOV, MPG, AVI, AIFF, OGG и так далее.

Если вы не нашли в списке необходимый вам формат, то позвоните нам, и мы проконсультируем вас.

Мы выполняем расшифровку аудио и видео в текст на русском и иностранных языках: английский, немецкий, французский, китайский и др. При заказе уточняйте, на каком языке файл.

Стоит ли пользоваться онлайн-сервисами?

Нам часто задают этот вопрос. Действительно, сейчас появилось множество сервисов для расшифровки аудио- и видеофайлов.

Онлайн-сервисы не всегда способны грамотно расшифровать звучащую речь. Особенно если качество записи не слишком хорошее и если у человека плохая дикция. В этом случае в текстовом документе появится много непонятных слов и ошибок, которые необходимо исправлять.

Точность и грамотность расшифровки аудиозаписи особенно важны, если документ будет представлен в суде. Наши специалисты тщательно проверяют соответствие аудиодорожки и текстового материала, сверяют верность тайм-кодов и подготавливают необходимый пакет документов согласно требованиям суда.

Особенности работы при расшифровке аудио- и видеофайлов

В обычной жизни при разговоре воспринимать информацию нам помогают жесты, мимика говорящего человека. Очень важны голосовые нюансы, т.к. одно и то же слово, сказанное с разной интонацией, может иметь как положительную, так и отрицательную окраску.

Задача специалиста при транскрибации состоит в том, чтобы уловить все эти оттенки и объективно передать смысл сказанного. В этом случае каждое слово, каждый знак препинания должен стоять на своем месте, чтобы не допустить двусмысленности.

Сроки и стоимость

Сроки и стоимость транскрибации зависят от длины аудиофайла, языка, на котором он записан, количества голосов, качества записи и т.д. Всё это обговаривается индивидуально при оформлении заказа.

Заказать у нас транскрибацию вы можете, позвонив по многоканальному телефону 8-800-201-49-18.

Транскрибация видео в текст. Быстро и качественно Аудио в текст за 1 день Видео в текст за 1 день: 100 грн

  1. Фриланс
  2. Работа в Интернете
    1. Курьерские услуги
    2. Домашний мастер
    3. Клининговые услуги
    4. Логистические и складские услуги
    5. Мебельные работы
    6. Ремонт техники
    7. Отделочные работы
    8. Строительные работы
    9. Бытовые услуги
    10. Фото- и видео- услуги
    11. Дизайн
    12. Реклама и маркетинг
    13. Разработка сайтов и приложений
    14. Услуги для животных
    15. Бюро переводов
    16. Организация праздников
    17. Услуги репетиторов
    18. Услуги тренеров
    19. Услуги красоты и здоровья
    20. Деловые услуги
    21. Ремонт авто
    22. Услуги для Prom.ua
  3. Расшифровка интервью
    1. Копирайтинг
    2. Сбор, поиск информации
    3. Наполнение сайтов
    4. Набор текста
    5. Рерайтинг
    6. Ввод данных
    7. Создание презентаций
    8. Другая онлайн работа

Транскрибация видео в текст. Быстро и качественно Аудио в текст за 1 день Видео в текст за 1 день Опыт работы есть. Выполняю работу ответственно. Всегда на связи. Бюджет по договоренности. Сроки выполнения самые быстрые. За 1 день. Качество наивысшее. Очень ответственно выполняю работу. Всегда на связи Большой опыт работы на конференциях, с видеозаписями, с ютуб-каналами, видеоблогами, записями семинаров, тренингов.

Цены на похожие заказы

Расшифровка интервью

от 150 грн

Расшифровка интервью

от 150 грн

Похожие объявления

  • Константин Б.

    Аудио/видео в текст

    Помогу преобразовать аудио/видео в текст. Большой опыт в этом деле. Качественно и быстро сделаю. Работаю с русским и/или украинским языком (-ами). 100 грн/1 час записи

  • Виталия С.

    Транскрибация, расшифровка аудио/видео в текст

    Качественно и в срок выполню задания по переводу аудио- и видеофайлов в текст. Языки — украинский, русский. Стоимость перевода в среднем 5 грн за 1 минуту аудио, зависит от качества записи. При заказе перевода больше 2 часов цена обсуждается. К работе подхожу очень ответственно, выполняю всё чётк…

  • Ирина П.

    Выполню быстро и качественно

    Выполняю транскрибацию текста (перевод аудио и видео в текст). Есть опыт работы 1 год в данной сфере. Качественно выполню заказ. К работе подхожу ответственно. 4грн/минуту аудио или видео.

Как транскрибировать аудио и видео файлы в текст с помощью Express Scribe

Те, кто выполняет много транскрипции аудио в текст, слишком хорошо знают, что даже с помощью цифрового плеера, цифрового текстового процессора и способности печатать десятью пальцами с удивительной скоростью транскрибирование все еще остается сложной задачей. Тем более, что поймать то, что говорят другие люди, не так просто, как кажется, и большинство нормальных человеческих скоростей никогда не могут догнать скорость речи.

Чтобы усугубить ситуацию, вы должны сделать много остановки воспроизведения-перемотки к аудио / видео файлам и постоянно перемещаться между плеером и текстовым процессором.

К счастью, Express Scribe может помочь вам решить проблему.


Он не только замедляет аудиофайлы, сохраняя постоянную высоту звука, но также дает вам ярлыки воспроизведения, которые вы можете использовать из текстового процессора. Это удивительное программное обеспечение доступно для Mac, Windows и Linux; и это абсолютно бесплатно.

Теперь давайте посмотрим на основные функции программного обеспечения. (Примечание: я использую версию для Mac, поэтому могут быть небольшие различия с версиями для Windows и Linux).

Замедлись, оставайся стабильным

Чтобы начать процесс транскрипции, откройте приложение и нажмите кнопку «Загрузить» в главном окне и перейдите к местоположению файла. Вы можете загрузить несколько файлов одновременно, используя клавишу «Command» при выборе нескольких файлов.

Затем вы можете воспроизвести файл, используя элементы управления, которые вы найдете в главном окне. Эти инструменты состоят из стандартных кнопок воспроизведения, таких как «Воспроизведение — Стоп — Перемотка назад — Быстрая перемотка вперед» и других более продвинутых инструментов, таких как ползунки «Скорость» и «Позиция воспроизведения».

Если вы делаете много транскрипций, бегунок скорости является ответом на ваши молитвы. Вы можете настроить воспроизведение на достаточно медленное, чтобы ваши десять пальцев наверстали упущенное. Express Scribe сохранит высоту тона и сохранит четкость слов на исходной скорости.

Как только вы нажмете кнопку «Play», появится окно «Multi Channel Display». Это окно позволяет регулировать громкость левого и правого аудиоканалов или включать / выключать их.

Настройка горячих клавиш

Несмотря на то, что все элементы управления находятся на расстоянии одного клика, цель использования этого приложения состоит в том, чтобы нам не приходилось переключаться между плеером и текстовым процессором. Express Scribe позволяет вам настроить горячие клавиши для управления его функциями из других приложений.

Чтобы добавить горячие клавиши, откройте «Настройки».

Затем перейдите на вкладку «Горячие клавиши» и установите флажок «Включить общесистемные горячие клавиши». После этого нажмите кнопку «Добавить».

Выберите одну из функций из выпадающего списка и нажмите «Изменить», чтобы назначить ей ярлык. Нажмите выбранную комбинацию клавиш и нажмите «ОК».

В списке много функций, но я лично считаю, что вы должны назначать горячие клавиши только для наиболее важных функций воспроизведения, так как запоминание слишком большого количества ярлыков не ускорит процесс. Вы также должны использовать наиболее практичные, но неиспользуемые комбинации клавиш.

Вот список всех моих ярлыков и горячих клавиш, чтобы дать вам более четкое представление.

  • Играть: «Ctrl + Alt + Стрелка вправо»
  • Стоп: «Ctrl + Alt + Period»
  • Перемотка назад: «Ctrl + Alt + Стрелка влево»
  • Перейти к началу: «Ctrl + Alt + 0»
  • Уменьшить скорость воспроизведения (-5%): «Ctrl + Alt + Стрелка вниз»
  • Увеличьте скорость воспроизведения (+ 5%): «Ctrl + Alt + Стрелка вверх»

Настройка текстового процессора по умолчанию

Вы можете открыть текстовый процессор, который вы собираетесь использовать для написания транскрипции прямо из окна Express Scribe. Приложение по умолчанию — это любое приложение, которое вы настроили для открытия файла «.doc» (на большинстве компьютеров это будет Microsoft Word).

Но если вы хотите использовать другое приложение в качестве выбранного текстового процессора — может быть, что-то простое, например TextEdit (Mac) или Notepad (Windows) — просто измените файл шаблона по умолчанию на «Предпочтения — Прочее».

Сначала создайте пустой документ с выбранным расширением и добавьте файл в список шаблонов Express Scribe.

Затем выберите файл, нажмите кнопку «Установить по умолчанию», а затем кнопку «ОК».

Теперь каждый раз, когда вы нажимаете кнопку «Открыть текстовый процессор», Express Scribe открывает выбранное вами приложение.

Еще один полезный инструмент для расшифровки, который вы можете использовать, — это возможность добавить метку времени к текстовому процессору. Эта функция очень полезна для тех, кто делает записи фильма или интервью.

Доступ к этому инструменту можно получить из меню «Заметки — Копировать в буфер обмена — время» или просто «Command + T» из Express Scribe.

Едва поцарапать поверхность

Как любитель транскрибирования, это то, для чего я использую программное обеспечение. Но я едва поцарапал поверхность. Для расшифровщиков профессионального уровня предусмотрены более продвинутые функции, такие как поддержка профессиональной педали, возможность стыковки аналоговой и цифровой портативной записи, воспроизведение файлов фильмов (с дополнительными плагинами) и интеграция с программным обеспечением для распознавания речи. Вы можете увидеть полный список на сайте.

Вы пытались транскрибировать? Знаете ли вы другие альтернативы? Вы выдвинули Express Scribe до предела? Поделитесь своим опытом, используя комментарии ниже.

5 полезных сервисов для транскрибации аудио и видео в текст | КАК ЗАРАБОТАТЬ В ДЕКРЕТЕ

Ранее я уже писала о такой возможности заработка фрилансера, как брать тексты на транскрибацию, то есть, переводить из аудио и видео форматов в текстовые.

Shop.rus.bz

Shop.rus.bz

Такие задания очень часто попадаются на биржах фриланса. Знаний и навыков для нее особых не надо.

Я пока рассказываю про работу на work-zilla. Позже расскажу и про другие, на которых работаю сама, а значит, все проверено на личном опыте. Своими ошибками я тоже делюсь, что бы Вы их не повторяли, а так же даю некоторые лайфхаки.

В предыдущей статье я писала о том, что у меня ушло несколько часов на то, что бы расшифровать 40 минут аудио, потому что скорость печати низкая, а заработала я копейки за это время.

Но ЭТО НЕ ПРОБЛЕМА! Есть несколько вариантов, которые помогут ускорить этот процесс, если Вы тоже блудите в клавишах на клавиатуре.

1. Голосовой ввод в Гугл Документах. Но работает он только в Chrom, в остальных браузерах не срабатывает. Найти его можно во вкладке инструментов Гугл Документов.

Нажимаете, появляется черный микрофон. Что бы началась запись, нужно еще раз на него нажать и он станет красным. Запись в текст идет с опозданием в пару секунд.

Нужен микрофон, можно взять наушники с микрофоном, если Ваш бук не поддерживает голосовой ввод.

Как работать: включаете в плеере аудио или видеофайл и просто повторяете то, что слышите. Главное смотрите, что бы микрофон был красным.

Поддерживает команды: Точка, Запятая, Абзац, Новая строка, Знаки препинания.

Плюсы: Автоматически сохраняет набранный текст, пригодится, если отключат свет.

Минусы: программа иногда подвисает и просто перестает вводить текст, нужно контролировать. Работает не идеально, правильность набора зависит от четкости Вашей дикции, но в любом случае нужно перепроверять потом весь текст. Может некорректно писать слова. некоторые пропускает.

2. В Гугл Документах через эквалайзер. В левом нижнем углу монитора находите настройку звука, тыкаете правой кнопкой мыши, заходите в записывающие устройства, там должен быть значок ЭКВАЛАЙЗЕР, его включаем, а микрофон отключаем.

Если эквалайзера нет, нажмите правой кнопкой мыши на свободном поле в окне и укажите в выпавшей вкладке «Показать отключенные устройства«.

Заходим в Гугл Документы, во вкладке (В САМОМ БРАУЗЕРЕ) Настройки и управление Гугл Хром (три точечки в верхнем правом углу монитора) открываем Настройки, проматываем вниз, жмем Дополнительные, потом Настройки сайта или контента, жмем Микрофон, во вкладке По умолчанию выбираем Эквалайзер.

После запускаем аудио или видео и включаем микрофон в Гугл Документах.

Минусы: текст по-прежнему нужно перепроверить и отредактировать.

3. Блокнот для голосового ввода https://speechpad.ru открываете и диктуете все, что слышите в плеере.

Плюсы: Отдельная прога, пригодится, если нет Гугл Документов.

Минусы: Сервис корректно работает только через браузер Chrome. Не всегда корректно отображает текст, после необходима проверка и коррекция текста в WORD.

4. Плеер LossPlay для ручного набора текста, выглядит почти как древний винамп.

Загружаете необходимый файл или ссылку на него и начинаете работу.

Плюсы: можно ускорить или замедлить запись и вставить тайм-код при помощи горячих клавиш. Мало весит, разобраться может даже новичок. Можно увеличить громкость видео. Бесплатный. Можно вставить ссылку из интернета.

Минусы: печатать нужно ручками, сам текст не печатает. Мрачный черный интерфейс с мелкими шрифтами. Говорят, можно настроить, но то, что нужно было мне, я не смогла найти. Но, по факту, это не принципиально.

Более подробную информацию можно прочитать у них на сайте.

5. Программа Express Scribe — для ручного набора текста.

Скачиваем. Устанавливаем. Открываем. Перетаскиваем в верхнее окно нужный файл и начинаем работу — под диктовку печатаем текст в нижнем окне.

Горячими клавишами можно остановить, ускорить, замедлить или перемотать текст.

Плюсы: Совмещает в одном окне проигрывание аудио и набор текстового документа. Можно улучшить качество звука – снизить фоновый шум, увеличить громкость голоса, есть фильтрация высоких частот, что пригодится при работе с файлами низкого качества.

Для профессионалов есть возможность приобрести и подключить ножную педаль, облегчающую работу с текстами.

Минусы: Условно бесплатная. Через пару дней просит купить себя. Решается удалением и повторной установкой программы.

Лично мне непонятный интерфейс. Не могла понять, как загрузить файлы, не видел их с компьютера, поэтому просто перетащила их в верхнее поле из папки.

Нельзя вставить ссылку на файл из интернета.

Не набирает текст автоматически сама.

Бесплатная версия не поддерживает видеофайлы. Перед работой вам придется извлечь звуковую дорожку с помощью специальных программ, например Freemake Video Converter.

Создает в своей папке крупные файлы, поэтому периодически нужно ее чистить.

Более подробно о работе в этой программе я пишу ЗДЕСЬ.

Если статья оказалась полезной, делитесь ей в соцсетях и ставьте лайки, они мотивируют меня писать полезные и интересные посты.

Хотите знать больше о том, как и на чем может заработать фрилансер, а так же студент, мама в декрете или любой человек без опыта работы, подписывайтесь на мой БЛОГ!

Рассказываю о том, что проверено лично мной!

Обзор тренажеров по слепой печати выложу в одном из ближайших постов.

Читайте также:

Это 7 различных способов расшифровки ваших видео

Выручка от веб-страниц с расшифровками в среднем на 16% выше по сравнению с веб-страницами без расшифровок. Видео с субтитрами на YouTube набирают на 7,32% больше просмотров, чем видео без субтитров. Более того, органический поисковый трафик, напрямую зачисленный на расшифровку, вырос на 6,68%. Эти статистические данные убедительно демонстрируют возможности добавления стенограмм в вашу маркетинговую кампанию. В этой статье мы рассмотрим все различные типы транскрипции видео, а также различные способы сделать это.

Что такое транскрипция и чем она отличается от службы транскрипции?

Проще говоря, транскрипция — это процесс преобразования речи в текст или письменную форму из аудио. Вы когда-нибудь видели письменную форму преподавателя университета? Это то, что мы называем стенограммой. Вот пример расшифровки стенограммы знаменитой речи Дж. К. Роулингса, которая была обращена к Гарвардскому университету 5 июня 2008 г. Полное название этого выступления — «Неограниченные преимущества неудач и важность воображения».

Услуга транскрипции

относится к коммерческой услуге преобразования записанной или живой речи в текст или письменный контент. Следовательно, в то время как транскрипция — это процесс преобразования, услуга транскрипции — это монетизация этого процесса.

Какие типы транскрипции видео существуют?

Ручная транскрипция видео

Ручная расшифровка видеоконтента означает момент, когда вы исключительно конвертируете видеоконтент без использования какого-либо программного обеспечения для транскрипции в читаемый текст.Это означает, что вам нужно вводить все, что вы слушаете, используя только инструменты редактирования текста. В основном точность транскрипции обычно выше, чем точность автоматической транскрипции. Но теперь на сцену выходят инструменты мирового класса, использующие машинное обучение, методы сегментации и искусственный интеллект, которые могут соответствовать точности ручной транскрипции.

Сделай сам (сделай сам) транскрипции видео

Обычно организации распределяют сегменты задач по транскрипции своим сотрудникам для ускорения процесса преобразования.Например, если у вас есть 40-минутное видео, которое нужно расшифровать в течение часа, его можно поделиться между двумя людьми, каждый из которых будет заниматься 20-минутным сегментом, поскольку транскриберу требуется 2,35 минуты, чтобы преобразовать 1-минутную речь. . Это обеспечит своевременное завершение работ.

Но при обстоятельствах, когда эти два человека недоступны, вы можете выбрать вариант транскрипции DIY. Это означает, что вы должны делать в основном все самостоятельно.

Автоматическая транскрипция видео

Этот процесс значительно быстрее, чем расшифровка вручную.Ручная транскрипция требует разделения видео на различные сегменты, которые отправляются нескольким платным транскриберам, автоматическая транскрипция включает в себя преобразование видеоконтента в целом и автоматически создает электронный текст с меньшими затратами и с быстрым временем обработки.

Однако автоматические расшифровки стенограммы потребуют от человека проверки на наличие ошибок, поскольку они никогда не бывают полностью точными. Но с улучшением технологии мы можем наблюдать инструменты с точностью до 80-96%, что значительно сэкономит время, так как меньше работы придется выполнять вручную.Если вы хотите перейти на полную версию программного обеспечения, вы можете использовать инструмент корректуры, который поможет отредактировать транскрипцию. Прочтите здесь, чтобы узнать о лучших вариантах программного обеспечения для корректуры ваших транскрипций.

Примеры программ автоматической транскрипции включают технологии распознавания речи, программное обеспечение для транскрипции, а также API (интерфейсы прикладного программирования).

Какие существуют способы расшифровки вашего видео?

Ниже приведены различные способы расшифровки вашего видеоконтента, чтобы вы могли их рассмотреть;

1.Использование мобильных приложений для транскрипции

В магазинах Apple и Android доступно множество приложений, которые можно использовать для расшифровки видео. Вы можете просто открыть свой магазин и найти нужное приложение для транскрипции. Эти приложения наиболее подходят для вас, если вы всегда в пути и постоянно проводите личные интервью с другими людьми.

Более того, большинство современных ПК и смартфонов имеют встроенные функции транскрипции; следовательно, вам не требуется подключение к Интернету или загрузки.

Для смартфонов вам просто нужно открыть приложение «Блокнот», выбрать вариант микрофона и начать говорить. Когда вы говорите, ваша речь преобразуется в текст и отображается в блокноте.

В

Mac есть функция «Диктовка» (см. Изображение ниже), а в Microsoft — функция распознавания речи Windows (см. Изображение выше), оба из которых представляют собой встроенное программное обеспечение для распознавания речи, которое вы можете использовать на своем ПК для расшифровки видеоконтента. Microsoft может похвастаться показателем ошибок в 5,1%, что можно сравнить с показателем обычных пользователей.Microsoft не обязательно требует, чтобы ваш компьютер был подключен к Интернету для работы программного обеспечения для распознавания речи, в отличие от Mac, который этого не делает, если вы не выберете Enhanced Dictation.

2. Использование программного обеспечения для расшифровки текстов, не требующего уплаты ни копейки.

Программное обеспечение

Desktop для транскрипции работает так же, как онлайн-инструменты для транскрипции; Единственное существенное отличие состоит в том, что программное обеспечение для настольных ПК можно загрузить и установить на ПК, что позволяет использовать их без необходимости подключения к Интернету.К ним относятся MacSpeechScribe, Express Scribe и Transcriber.

3. Использование бесплатных онлайн-программ транскрипции

Один из способов расшифровки вашего видеоконтента — использование бесплатных онлайн-программ для расшифровки. Их можно легко найти, запросив поисковые системы. Некоторые примеры таких бесплатных инструментов включают Speechlogger, oTranscribe, Trent и Google Voice Typing.

Как правило, в ситуациях, когда вы применяете бесплатные приложения непосредственно к записанным видео (не контролируя речь), они могут приводить к ошибочным расшифровкам стенограмм, поэтому вы всегда должны проверять результат.

Необходимо учитывать возможность подключения к Интернету, поскольку инструменты онлайн-транскрипции требуют постоянного подключения к Интернету при использовании. Поэтому, если вы всегда в пути и часто испытываете проблемы с интернетом, вам стоит подумать об этом, выбирая вариант транскрипции.

4. Использование автоматических субтитров на YouTube

Точность субтитров YouTube может составлять от 50 до 80% в зависимости от того, хорошее или плохое состояние. Хотя этот вариант иногда может вас разочаровать, особенно когда видеоконтент содержит много фонового шума, он идеально подходит для некоторых ваших видеороликов с чистым звуком, правильным произношением говорящего и умеренной скоростью речи.Другой вариант — включить участие сообщества YouTube для поиска подписей и субтитров к видео.

Конечно, у вас не всегда будут идеальные настройки звука или хорошие динамики. Иногда вам потребуется расшифровать видеоконтент с плохим звуком или большим количеством фонового шума, что, как правило, увеличивает время обработки транскрипции. Посмотрите видео ниже, чтобы узнать, как использовать функцию автоматического создания субтитров YouTube.

5. Обращение за услугами по транскрипции или самостоятельная работа (DIY)

Лучшие услуги транскрипции дороги.Обычно они стоят от 50 до 150 долларов, в то время как другие, такие как Nuance, стоят даже больше 500 долларов. Для профессиональных организаций по транскрипции эти цифры могут быть приемлемыми, потому что им нужны лучшие из лучших. Однако, если вы занимаетесь цифровым маркетингом и вам просто нужны стенограммы для своих руководств и подкастов, такие цифры могут истощить ваши карманы, и, следовательно, вам, возможно, придется подумать о самостоятельных транскрипциях.

Аналогичным образом, существуют цифровые рабочие платформы, в том числе Fiverr и Upwork, где вы можете найти переводчиков-фрилансеров и более высокого уровня.Их плата за аудио продолжительностью 10-60 минут колеблется в пределах 5-30 долларов, что может быть дешевле, чем программное обеспечение для транскрипции.

Но если предполагается, что транскрипция является конфиденциальной или для более обширного и многочисленного видеоконтента, вы можете выбрать услуги профессиональных компаний по транскрипции. В среднем большинство этих компаний берут менее 3 долларов за час аудио, тогда как другие берут от 9-15 центов за каждую транскрибируемую строку.

Помните, что если у вас ограниченный бюджет, вы всегда можете выбрать вариант «сделай сам», который стоит меньше или совсем не стоит.Однако для этого потребуется много времени. Если профессионалу требуется 4-6 часов для расшифровки 1-часового аудиоконтента, можете ли вы этим пожертвовать? Поэтому просто убедитесь, что вы покупаете более дешевую, менее затратную по времени и эффективную альтернативу, прежде чем принимать решение делать это самостоятельно.

6. Использование Cloud Speech API (интерфейс прикладного программирования) от Google

Cloud Speech выделяется среди различных способов расшифровки вашего видео, потому что, помимо обширных функций, он также может распознавать 120 языков.Однако это не является абсолютно бесплатным, поскольку после часа бесплатной транскрипции нужно заплатить за все остальное.

С вас будет взиматься плата каждый месяц в зависимости от количества выполненных транскрипций аудио, которые измеряются с шагом (они округляются до пятнадцати секунд).

7. Используйте онлайн-приложение, например Designrr

.

Онлайн-веб-приложения позволяют загружать аудио в свое программное обеспечение, и с помощью ИИ они преобразуют аудио в текст для вас.Это дает преимущества для быстрого перехода, а также преимущество включения других функций программного обеспечения. Модель ценообразования для программного обеспечения для транскрипции онлайн-приложений дешевле, чем услуги транскрипции, а также дает вам дополнительный творческий контроль. Эти другие функции могут включать:

  • Преобразование аудио в готовую электронную книгу / флипбук
  • Добавить скриншоты из видео по всему тексту
  • Создавайте динамические призывы к действию, чтобы превратить вашу транскрипцию в лид-магниты
  • Загрузите свой контент прямо на свой веб-сайт

Эти онлайн-приложения представляют собой удобную альтернативу маркетологу, который хочет превратить свои транскрипции в новые мощные маркетинговые материалы, которыми можно поделиться со своей аудиторией.

Для получения дополнительной информации: Как создавать динамические расшифровки из видео YouTube

Итог

Обладая многочисленными преимуществами, связанными с расшифровками, такими как повышение эффективности SEO, увеличение органического трафика и доходов, самое время начать расшифровку своего видеоконтента, чтобы не упустить возможности. Вышеупомянутые способы являются наиболее распространенными способами расшифровки вашего видео, но решение зависит от вас, какой способ лучше всего подойдет вам в зависимости от вашего бюджета и потребностей.Просто убедитесь, что вы исправили стенограммы, чтобы избежать публикации нерелевантного и ненадежного содержания.

Свяжитесь со специалистами по транскрипции в Designrr, если у вас есть какие-либо вопросы или сомнения относительно того, какой вариант транскрипции лучше всего подходит для вашего бизнеса.

Расшифровка видео | Документация по преобразованию речи в текст в облаке

Подготовка аудиоданных

Прежде чем вы сможете расшифровать звук из видео, вы должны извлечь данные из видеофайла. После того, как вы извлекли аудиоданные, вы должны хранить его в Сегмент Cloud Storage или преобразовать его в кодировку base64.

Примечание: Если вы используете клиентскую библиотеку для транскрипции, вам не нужно хранить или преобразовывать аудиоданные. Вам нужно только извлечь аудио данные из видеофайла перед отправкой запроса на расшифровку.

Вы можете использовать любой инструмент преобразования файлов, который обрабатывает аудио и видеофайлы, такие как FFmpeg.

Используйте приведенный ниже фрагмент кода, чтобы преобразовать видеофайл в аудиофайл. используя ffmpeg .

ffmpeg -i  видео-входной-файл   аудио-выходной-файл 
 

Сохранение или преобразование аудиоданных

Вы можете расшифровать аудиофайл, хранящийся на вашем локальном компьютере или в ведро Cloud Storage.

Используйте следующую команду, чтобы загрузить аудиофайл в существующий Сегмент Cloud Storage с помощью инструмента gsutil .

gsutil cp  аудио-выходной файл   хранилище-ведро-uri 
 

Если вы используете локальный файл и планируете отправить запрос с помощью curl инструмент из командной строки, вы должны преобразовать аудиофайл в Сначала данные в кодировке base64.

Используйте следующую команду для преобразования аудиофайла в текстовый файл.

base64  файл вывода аудиоданных  -w 0>  текст аудиоданных 
 

Отправка запроса

Используйте следующий код для отправки запроса на расшифровку Преобразование речи в текст.

Запрос локального файла

Протокол

Подробные сведения см. В речи : распознать конечную точку API .

Чтобы выполнить синхронное распознавание речи, сделайте запрос POST и предоставьте соответствующий орган запроса. Ниже показан пример запроса POST с использованием локон . В примере используется токен доступа для учетной записи службы, настроенной для проект с использованием Google Cloud Облачный SDK.Инструкции по установке Cloud SDK см. настройка проекта со служебной учетной записью и получение токена доступа, см. краткое руководство.

curl -s -H "Content-Type: application / json" \
    -H "Авторизация: предъявитель $ (gcloud auth application-default print-access-token)" \
    https://speech.googleapis.com/v1/speech:recognize \
    --данные '{
    "config": {
        "кодировка": "LINEAR16",
        "sampleRateHertz": 16000,
        "languageCode": "en-US",
  "модель": "видео" 
    },
    "audio": {
        "uri": "gs: // cloud-samples-tests / speech / Google_Gnome.wav "
    }
} '
 

См. Справочную документацию RecognitionConfig для подробнее о настройке тела запроса.

Если запрос успешен, сервер возвращает 200 OK HTTP код состояния и ответ в формате JSON:

{
  "Результаты": [
    {
      "альтернативы": [
        {
          "расшифровка": "Окей, Google транслирует странные вещи из
            Netflix на мой телевизор, ладно, странные вещи от
            Netflix играет по телевизору от людей, которые вас привели
            Google Home представляет собой следующую эволюцию умного дома
            и это прямо за твоим окном, я знаю, гугл, привет
            чем я могу помочь? ладно нет какая погода на улице
            на улице солнечная погода и 76 градусов он прав
            хорошо, не включай шланг, я уверен, хорошо, нет, я могу
            Я ем этот лист лимонного дерева, да, а как насчет этой Дейзи, да
            но я бы не рекомендовал это, но я мог бы съесть это хорошо
            Кочевое молоко в мой список покупок Извините, это звучит как
            внутренняя просьба, я продолжаю делать извините, что вы держите
            делаю это хорошо нет, это компост действительно мы все
            компост, если задуматься, почти все
            состоит из органических веществ и вернется ",
          «уверенность»: 0.9251011
        }
      ]
    }
  ]
}

 

Перейти

Ява

Node.js

Питон

Дополнительные языки

С # : Пожалуйста, следуйте Инструкции по настройке C # на странице клиентских библиотек а затем посетите Справочная документация по преобразованию речи в текст для.СЕТЬ.

филиппинских песо: Пожалуйста, следуйте Инструкции по настройке PHP на странице клиентских библиотек а затем посетите Справочная документация по преобразованию речи в текст для PHP.

Рубин : Пожалуйста, следуйте Инструкции по установке Ruby на странице клиентских библиотек а затем посетите Справочная документация по преобразованию речи в текст для Ruby.

Запрос удаленного файла

Как быстро преобразовать видео YouTube в текст

Inspiration

Дэвид Чиккарелли

25 марта 2021 г.

YouTube может быть богатым источником информации и развлечений, но для некоторых текст делает его еще лучше.Для других необходима транскрипция видео с YouTube. Транскрипции видео YouTube также могут помочь людям лучше понять содержание конкретного видео и даже научить их.

По этой причине вы могли бы подумать о том, чтобы научиться расшифровывать видео YouTube, но с чего начать? Хорошая новость в том, что вам не нужно посещать уроки транскрипции или часами заниматься этим в текстовом редакторе. Есть несколько вариантов, которые вы можете выбрать, чтобы быстро преобразовать свое видео YouTube в текст.

Причины для расшифровки видео YouTube

На создание видео уходит много времени и усилий, и вы хотите, чтобы ваши видео имели наилучшие шансы на успех на YouTube. Добавление транскрипции к описанию видео может помочь во многих отношениях, и это шаг, который вам не следует упускать.

Оптимизация в поисковых системах и аудитории в социальных сетях

Если у вас есть собственный веб-сайт и вы хотите хорошо ранжироваться в поисковых системах, расшифровка видео на вашем сайте поможет вашему SEO.Вы уже знаете, что более широкий охват означает большую аудиторию, что, в свою очередь, может означать больше рабочих мест. Поэтому умение расшифровывать видео имеет решающее значение для вашей карьеры.

Текст в видео улучшает впечатления ваших подписчиков в социальных сетях, а многие люди смотрят видео без звука. Если вы говорите что-то интересное, они могут сохранить это, чтобы посмотреть позже, или включат звук, если смогут.

Transcripts может сделать ваши видео более доступными с помощью таких вещей, как плагины для твитов, которые только помогают расширить охват.

Развитие глобального присутствия

Еще один способ расширить охват ваших видео — сделать так, чтобы те, кто не говорит по-английски как родной, могли их понять. Если вы решите, что хотите более глобального присутствия, добавление субтитров к вашим видео может помочь людям, которые не говорят на английском как на родном языке, лучше понимать их.

Даже если вы решите делать короткие субтитры, вам нужно знать, как для этого транскрибировать свои видео. Стенограмма — это инструмент, который упрощает и ускоряет создание подписей.

Привлекайте внимание к своим видео

Если вы хотите увеличить время просмотра на своем канале YouTube, добавление транскрипции может вам помочь. Зрители больше вовлечены в контент, который они могут потреблять более чем одним способом — в этом случае они смогут смотреть, слушать и следить за чтением, — и это увеличение вовлеченности ведет к увеличению времени просмотра.

Транскрипции также позволяют вам легче подписывать ваш контент, что помогает удерживать заведомо короткий промежуток внимания зрителей.

Как расшифровать видео YouTube

Как лучше всего быстро расшифровать видео YouTube? Есть три основных способа.

Использование внешнего инструмента автоматической транскрипции

Один из самых простых и быстрых способов расшифровать видео YouTube — использовать инструмент автоматической транскрипции. Эти инструменты снимают видео и расшифровывают их аудио за вас. Они также расшифровывают только аудиофайлы, такие как подкасты.

Есть много таких инструментов, и большинство из них стоит денег либо по подписке, либо с поминутной или почасовой оплатой.Однако, в зависимости от вашего бюджета, они могут сэкономить вам столько времени и работы, что вы можете обнаружить, что они дают вам отличную ценность.

Итак, что это за инструменты?

Temi

Temi объединяет службу транскрипции с инструментом. Вы загружаете свои файлы, и их программное обеспечение создает для вас стенограмму. Они принимают все типы видео, поэтому вы можете получить его стенограмму без предварительного преобразования файла, независимо от вашего предпочтительного формата.

Вы также можете экспортировать свою стенограмму в Word и PDF, среди других типов файлов, где вы можете вносить изменения, хотя вы также можете редактировать прямо в их приложении.С четкой речью, минимальными перекрестными помехами или их отсутствием и очень низким фоновым шумом вы можете получить расшифровку стенограммы с точностью от 90 до 95 процентов.

Trint

Trint — это инструмент транскрипции, который поставляется с настольной версией и приложением, таким как Temi, и вы можете редактировать свои стенограммы на обоих. Они используют программное обеспечение искусственного интеллекта для создания стенограмм на нескольких языках за считанные минуты. Он будет переводить на 54 языка, хотя эта функция доступна не на всех планах.

Trint подойдет вам, если вы будете говорить очень четко.Если вы склонны говорить быстро, с сильным акцентом или плохо произносите слова, Тринт имеет плохую привычку создавать неточные расшифровки.

Ред.

Ред. Отличается тем, что в нем используются человеческие транскрипционисты, а не программное обеспечение. Все, что вам нужно сделать, это загрузить видео со своего компьютера или дать им URL-адрес видео, которое вы хотите расшифровать, а они сделают все остальное. Несмотря на использование живых транскрипционистов вместо программного обеспечения, вы все равно получите быстрый результат, хотя это часы, а не минуты.

По завершении вы можете просмотреть стенограмму и поставить оценку. Это одна из их проверок качества, которая помогает обеспечить очень высокий уровень точности. Затем вы можете экспортировать его как файл Word, PDF или другой тип файла.

Работа с YouTube и собственными бесплатными инструментами транскрипции Google

Возможно, вам будет проще использовать инструменты транскрипции YouTube. Они определенно самые дешевые, так как бесплатные. Однако для создания расшифровки стенограммы через сам YouTube вам необходимо сначала включить автоматическое добавление субтитров.Затем YouTube сгенерирует собственные субтитры, используя свою технологию распознавания речи. Оттуда вы можете получить стенограмму.

Однако программное обеспечение для распознавания речи не всегда отображает самые точные расшифровки. Из-за этого вы можете обнаружить, что вам нужно немного отредактировать автоматически сгенерированные расшифровки стенограммы YouTube.

Чтобы просмотреть и отредактировать субтитры для стенограммы, следуйте этим инструкциям:

  • Войдите в YouTube Studio
  • Найдите «Субтитры» в левом меню и нажмите на него
  • Нажмите на видео, к которому вы хотите добавить или отредактировать субтитры
  • В разделе «Субтитры» щелкните три точки, представляющие «Еще» рядом с субтитрами, которые необходимо отредактировать. у вас проблемы с тем, чтобы YouTube генерировал субтитры, возможно, ваш звук недостаточно четкий, плохого качества или на языке, который YouTube не поддерживает.Могут быть и другие проблемы.

    Чтобы получить стенограмму из существующего видео:

    • Откройте свое видео на самом YouTube (в отличие от YouTube Studio)
    • Нажмите на три точки под правым углом вашего видео рядом с «Сохранить»
    • Нажмите «Открыть стенограмму»

    Это все, что нужно.

    YouTube рекомендует, чтобы люди добавляли собственные субтитры к видео, потому что в зависимости от различных факторов автоматические субтитры могут не сразу появляться в новых видео, и, конечно же, есть потенциальные проблемы с точностью.Будет ли это проблемой для вас, зависит от того, как быстро вам понадобится полное видео.

    Используйте Документы Google для расшифровки видео с YouTube

    Знаете ли вы, что вы можете использовать Документы Google для расшифровки видео с YouTube? В Документах Google есть встроенная функция голосового набора. Сейчас он доступен только в Chrome, поэтому, если вы используете другой браузер, вы не сможете его найти.

    Найти его при использовании Chrome очень просто:

    • Откройте Chrome
    • Откройте новый документ Google
    • Нажмите «Инструменты»
    • Нажмите «Голосовой набор» и найдите значок микрофона.

    Чтобы расшифровать видео, сделайте следующее:

    • Откройте второе окно браузера и установите два рядом друг с другом
    • Откройте видео, которое вы хотите расшифровать
    • Щелкните в окне «Документы»
    • Щелкните значок микрофона
    • Когда он станет красным, он записывает
    • Нажмите «Воспроизвести» на вашем видео

    Пока звук чистый, Документы Google могут сделать разумную работу по его расшифровке. Однако имейте в виду, что это лучше всего работает, если одновременно говорит только один человек.Даже тогда, когда вы получите полную стенограмму, она, вероятно, не будет самой точной.

    Кроме того, вы вообще не можете выйти из окна Документов Google. Вы остановите запись, как только сделаете это.

    Если у вас есть время и терпение для редактирования, а на оплату стенограмм у вас мало денег, вы можете подумать о том, чтобы пойти по этому пути. В зависимости от длины вашего видео и четкости звука вы можете не тратить много времени на редактирование.

    Google Live Transcribe для Android

    Google Live Transcribe для Android, вероятно, является одним из наиболее точных и бесплатных инструментов для транскрипции.Созданный как инструмент доступности для глухих или слабослышащих людей, он позволяет транскрибировать широкий диапазон аудиофайлов с разумной степенью точности.

    Когда вы открываете приложение, оно автоматически начинает записывать то, что слышит. Вам не нужно ничего делать. Хотя приложение изначально не сохраняло стенограммы, теперь оно хранит их на вашем телефоне до трех дней. Итак, у вас есть три дня, чтобы наклеить его в свои заметки или отправить себе по электронной почте.

    Для людей, которые хорошо слышат, Live Transcribe работает для студентов, записывающих свои лекции, или для журналистов, записывающих интервью и выступления.Использовать его для расшифровки видео может быть немного сложнее, потому что это должен быть самый громкий и чистый звук в пределах досягаемости вашего телефона.

    Не говоря уже о том, что вам нужно переместить расшифровку стенограммы со своего телефона на компьютер, после чего вам, возможно, придется переформатировать и отредактировать, прежде чем у вас будет хорошая расшифровка.

    Однако, поскольку Live Transcribe настолько прост в использовании и требует так мало работы, вы вполне можете решить, что вам больше всего нравится этот метод создания транскрипций.

    Apple Dictation Apps

    Apple имеет несколько очень похожих приложений, например Ada Dictation от Blueshift. Это приложение доступно только в магазине приложений Apple и считается одним из самых точных приложений для транскрипции. Однако, в отличие от многих других приложений для транскрипции, Ada Dictation работает в автономном режиме, что дает вам дополнительную гибкость.

    Вы можете импортировать файлы, включая видео, в приложение для транскрипции, редактировать стенограммы в приложении, а затем экспортировать их или копировать и вставлять текст в электронное письмо, заметки или другие текстовые приложения.Его точность хороша, но не идеальна.

    Если вы хотите использовать его для расшифровки видео на рабочем столе, вам необходимо расположить телефон как можно ближе к динамикам компьютера.

    Сделай сам

    Вы всегда можете самостоятельно расшифровать свои видео, даже если у вас не было никакой подготовки. Лучше всего найти программное обеспечение, но программное обеспечение, которое вы будете использовать для самостоятельной транскрипции, не выполняет автоматического создания.

    Ножная педаль Transcription

    Если вы когда-либо пытались напечатать длинную цитату из видео без посторонней помощи, вы уже знаете, как раздражает печатать как можно больше, используйте мышь, чтобы приостановить видео и продолжить назад и повторяйте процесс, пока не получите все.Кто хочет таким образом транскрибировать все видео?

    Вот здесь и появляется ножная педаль для транскрипции. Это позволяет запускать и останавливать звук, когда вам нужно, без использования мыши, то есть ваши руки никогда не отрываются от клавиатуры. Однако для этого вам понадобится программное обеспечение. Если вы предпочитаете не использовать ножную педаль, большая часть этого программного обеспечения позволит вам использовать клавишу на клавиатуре для управления воспроизведением.

    Программа для расширения слов

    Если у вас уже есть стенография, которую вы используете для заметок, вы можете получить программу для расширения слов, которая может превратить вашу стенографию в полные слова и предложения.

    Программы, подобные TextExpander, берут вашу стенографию и превращают ее в законченные слова, фразы и предложения, и у них есть функции, которые интерпретируют вашу стенографию в контексте вашего письма.

    Однако им может потребоваться время, чтобы научиться. Люди чаще всего используют их для медицинской расшифровки, хотя они работают для расшифровки чего угодно. Однако, если вы предпочитаете стенографировать свои видео, расширитель текста поможет превратить его в полную стенограмму.

    Последние мысли

    Независимо от размера вашей компании или бренда, ваши видео являются важной частью вашего контент-маркетинга.Вы можете сделать что-то, что поможет вашим видео получить больше просмотров и привлечь большую аудиторию, например транскрипция.

    Вам не нужно быть профессиональным переводчиком, чтобы уметь расшифровывать видео YouTube. В наши дни есть так много способов сделать это легко и быстро, даже если вы решите использовать услугу с живыми транскрипционистами.

    Дэвид Чиккарелли

    Дэвид Чиккарелли — основатель и главный исполнительный директор Voices. Как генеральный директор, он отвечает за определение видения, реализацию стратегии роста и повседневное управление компанией.Он был финалистом премии EY «Предприниматель года» и премии «Канадский новатор». Он часто пишет о своем предпринимательском пути в Wall Street Journal, Entrepreneur, Forbes и для M.I.T. Исполнительное образование. Он с отличием окончил Институт технологий звукозаписи Онтарио и в настоящее время учится в Гарвардской школе бизнеса.

    Связаться с Дэвидом по:

    Facebook Twitter LinkedIn голосов Автор блога Страница

    Как преобразовать видео в текст

    Если вы когда-либо тратили бесконечные часы на расшифровку видеофайлов в текст, только чтобы бросить полотенце, потому что вы просто не может пройти через каждое заикание или фальстарт, вы, вероятно, выиграете от профессионального видео для транскрипции текста.

    Если вы новичок в транскрипции и не совсем уверены, что это такое и как это может немного облегчить вашу жизнь, продолжайте читать, и вы узнаете, как преобразовать ваш видеофайл в текстовую расшифровку, а также как легкий и доступный — это начать работу в компании с самым высоким рейтингом в отрасли.

    Как преобразовать видео в текст с помощью профессиональных транскрипционистов

    Rev предлагает услугу человеческого транскрипции мирового класса для наиболее точной транскрипции, особенно если у вас много фонового шума в вашем видеоконтенте.Служба автоматической транскрипции Rev гарантирует 99% точность и использует сеть Rev. из более чем 60 000 профессиональных транскрипционистов, так что у вас всегда будет кто-то, кто сможет поработать над расшифровкой вашего видео.

    1. Перейдите на страницу служб транскрипции и нажмите «Начать». Вы также можете начать здесь

    2. Выберите файл

    В открывшемся окне выберите файл, который вы хотите расшифровать со своего компьютера, и нажмите «Загрузить». Имейте в виду, что вы можете добавить несколько файлов в один заказ.Или, если у вас есть ссылка на видео, которое вам нужно расшифровать, вы также можете безопасно и конфиденциально вставить URL-адрес своего веб-сайта.

    Допустимые типы файлов: AVI, MP3, MP4, AIF, WMV, WMA, WAV, VOB, MOV, AMR, OGG и M4A. Если у вас файл другого типа, вы всегда можете обратиться к нам за помощью.

    3. Выберите любые дополнительные службы (необязательно)

    Если они вам нужны, вы можете выбрать следующие дополнительные услуги: срочность, временные метки, дословный перевод или мгновенный первый черновик.

    4. Выезд

    Выбрав необходимые дополнительные услуги, нажмите красную кнопку «Оформить заказ».

    5. Оформить заказ

    После того, как вы ввели правильную платежную информацию, нажмите кнопку «Разместить заказ», чтобы завершить процесс.

    После размещения заказа вы сможете добавлять в свой заказ термины глоссария и имена докладчиков, чтобы, получив окончательный текстовый файл, вы знали, кто что сказал в вашем транскрибированном текстовом файле.Профессиональные транскрипционисты Rev приступят к работе с вашим файлом.

    6. Получите профессиональную расшифровку стенограммы по электронной почте Команда

    Rev, состоящая из 60 000 профессиональных транскрипционистов, обработает транскрипцию вашего видео и доставит его вам в течение примерно 12 часов.

    Преобразование видео в текст

    Преобразование видео в текст с использованием URL-адреса

    Если вы хотите добавить файлы для транскрипции с помощью веб-ссылки вместо загрузки аудио- или видеофайлов.Вы можете вставить ссылку YouTube, чтобы расшифровать видео YouTube, вставить ссылку Vimeo, вставить URL-адрес записи Zoom и все виды другого онлайн-видео контента.

    1. Создайте заказ на расшифровку

    После того, как вы нажмете кнопку «Начать», веб-сайт предложит вам выбрать источник вашего аудио или видео. Щелкните средний вариант, чтобы поделиться ссылкой на общедоступный веб-адрес.

    Расшифровка видео через URL

    2. Скопируйте URL-адрес

    Скопируйте весь URL-адрес из адресной строки браузера.

    3. Вставьте URL-адрес

    Щелкните красную кнопку с надписью «Вставить URL-адрес».

    Если у вас несколько URL-ссылок, нажмите Введите и вставьте каждый URL-адрес в отдельную строку. Одновременно вы можете загружать файлы размером до 5 ГБ.

    Попробуйте автоматическую транскрипцию для расшифровки видео

    Rev предлагает более доступное автоматическое (на базе искусственного интеллекта) решение для преобразования видео в текст. Программное обеспечение для автоматической транскрипции Rev — это самый точный ИИ для преобразования речи в текст на планете и стоит всего 0 долларов.25 за минуту видео. Вы можете использовать это решение как для транскрипции аудио, так и для транскрипции видео.

    Попробуйте автоматическую транскрипцию видео

    Как использовать бесплатные инструменты Google для расшифровки

    Если вы участвуете в важном сеансе видеоконференцсвязи и получаете информационную базу, которую вы знаете, , , которую вы не помните, может быть очень полезно иметь расшифровку этого сеанса. Видео- и аудиозаписи хороши и хороши, но текстовая версия вашей встречи может быть намного проще для поиска, если вы ищете этот конкретный бит данных в течение часа разговора.

    Существует ряд сторонних приложений, обеспечивающих расшифровку записанного аудио с помощью ИИ, например Rev и Otter.ai. Они также предлагают дополнительные функции, такие как возможность одновременно слушать аудио и искать места, которые требуют исправления, или напрямую интегрироваться с другими приложениями, такими как Zoom. Однако это услуги по подписке с оплатой. Если вы ищете бесплатную версию, то есть несколько обходных путей, которые могут помочь, хотя у них есть определенные ограничения.

    Голосовой ввод Google Документов

    Даже давние пользователи Google Docs могут не знать о его инструменте голосового набора, который преобразует речь в текст. Это может быть очень удобно, если у вас проблемы с набором текста или вы просто говорите быстрее или проще, чем печатаете. Его также можно использовать в качестве инструмента для транскрипции любых видео- или аудиозаписей, которые у вас могут быть. Вы даже можете запустить его во время видеоконференции в прямом эфире, чтобы транскрибировать разговор по мере его возникновения.

    Для использования голосового набора в качестве средства транскрипции:

    • Откройте новый документ Google
    • Выберите Инструменты> Голосовой ввод
    • Если язык, который вы используете, не отображается, нажмите ссылку над значком микрофона и выберите свой язык
    • Когда вы будете готовы начать запись, щелкните значок микрофона.Он станет ярко-красным, и начнется расшифровка. Примечание: будьте осторожны, нажимая на значок микрофона после того, как вы запустите звук, который хотите расшифровать. Почему? Я объясню.

    После того, как вы запустили функцию транскрипции, вы не можете покинуть страницу Google Документов, или эта функция автоматически отключится. Например, если вы записываете собрание Zoom и у вас есть время, чтобы щелкнуть по электронной почте, вы потеряете все после этого момента, пока не вернетесь к своему документу и снова не нажмете микрофон.

    Вдобавок полученная транскрипция — ну, чтобы быть милосердной, — не совсем идеальна. Если люди говорят четко, функция транскрипции Документов Google работает вполне разумно, но любые невнятные речи, невнятные речи или нечеткая речь могут быть полностью потеряны. Кроме того, забудьте о запятых, точках и других тонкостях — если вы хотите получить полностью грамматически правильный документ, вам придется заполнить их позже.

    Однако есть альтернатива.

    Google Live Transcribe

    Google Live Transcribe — это приложение для Android, которое транскрибирует звук на экран вашего телефона в режиме реального времени, когда он «слышит» его.Приложение необычайно простое: вы устанавливаете его, загружаете, и оно сразу же начинает расшифровку. Первоначально созданный как инструмент доступности для глухих или слабослышащих, Live Transcribe сохранит расшифровку в течение трех дней. Если вы хотите, чтобы текст оставался дольше, вы просто копируете и вставляете его в документ.

    Чтобы протестировать эти приложения для транскрипции, я запускал каждое во время воспроизведения на YouTube видео The Verge Дитера Бона, предлагающего свой взгляд на Pixel 4A.Как видно из приведенных ниже снимков экрана, хотя ни один из них не получит никаких призов за точность, Live Transcribe обработал аудиопоток значительно лучше, чем Docs. (Хотя должен признать, что неоднократные упоминания «пиксель за a» в обоих приложениях показались мне довольно забавными.)

    Вид сетки

    • Вы можете расшифровать аудио с помощью Документов Google.Это бесплатно, но не совсем точно.
    • Live Transcribe на Android несколько точнее, но ненамного.

    (Между прочим, я также пытался использовать режим преобразования голоса в текст Gmail на своем мобильном телефоне, чтобы получить расшифровку, но приложение продолжало задыхаться от меня примерно через 20 секунд.)

    Приговор? Если вам нужна расшифровка встречи только изредка и вы не возражаете против ряда ошибок и только нескольких точек, запятых и т. Д., То любой из них может сработать для вас, хотя я предпочитаю Live Transcribe. В противном случае обратитесь к сторонним службам транскрипции. Они могут быть платными, но более точными, что, возможно, того стоит.

    3 бесплатных инструмента для транскрипции, которые вы можете попробовать

    Транскрипция отличная умение практиковаться в нашем онлайн-мире.Вы можете использовать его для письменных записей практически всего, чтобы улучшить доступность вашего онлайн-контента или максимизировать свой SEO.

    Существует множество бесплатных вариантов, которые могут принести результаты, если у вас есть время сделать это самостоятельно.

    Вот пять бесплатных инструментов для расшифровки, которые мы опробовали.

    1. OTranscribe

    OTranscribe — это бесплатный инструмент с открытым исходным кодом, который можно использовать прямо из вашего веб-браузера. Он имеет простой интерфейс, который позволяет вам управлять аудиоплеером и текстовым редактором в одном окне, а это значит, что вам не нужно выходить за пределы вкладок, чтобы останавливать и запускать звук.Всем можно управлять с помощью клавиатуры, а интерактивные отметки времени помогают ориентироваться в стенограмме. OTranscribe также автоматически сохраняет ваш прогресс по мере вашего продвижения.

    Для начала просто загрузите аудио- или видеофайл или введите ссылку на видео YouTube. Затем игрок сядьте слева от текстового поля, чтобы вы могли выполнять всю работу в одном окне.

    OTranscribe также позволяет настраивать сочетания клавиш, чтобы вы могли адаптировать их к своему стилю транскрибирования.

    Одно замечание: OTranscribe сохраняет работу только в виде файла RTF, поэтому скопируйте текст, как только он будет готов, если вы хотите сохранить его в другом формате.

    2. Экспресс-писец

    Express Scribe — популярный в отрасли инструмент, предназначенный для профессиональных переводчиков. Его можно бесплатно установить на Mac или ПК, и вы сможете управлять всем с помощью клавиатуры или с помощью ножной педали. Он имеет простой в освоении интерфейс и широкий спектр элементов управления с помощью горячих клавиш для повышения скорости и эффективности.

    Есть как бесплатная версия, так и платная версия Express. Писец. Бесплатная версия включает опору для ножной педали и может воспроизводить широкий диапазон типов аудиофайлов.

    Express Scribe также позволяет настраивать параметры воспроизведения файла в соответствии со скоростью набора текста.

    3. Транскрайбер FTW

    Еще один популярный вариант для профессиональных транскриберов, FTW Transcriber — это загружаемый инструмент с высококачественным воспроизведением звука. Он поддерживает ряд типов аудио- и видеофайлов и имеет автоматические отметки времени.

    Этот инструмент отображается на экране в виде небольшой оранжевой рамки, которую вы можете переместить в нужное место.В этом поле вы можете воспроизводить, приостанавливать, регулировать громкость и пропускать звук вперед и назад.

    FTW Transcriber может использоваться на смартфонах и планшетах для дополнительного удобства. Однако следует отметить следующее: он совместим только с операционными системами Windows и Android.

    4. Подписаться

    Inqscribe — это загружаемый инструмент с простым интерфейсом, который позволяет пользователям выполнять всю транскрипцию в одном окне. Он имеет широкий спектр сочетаний клавиш, которые можно настроить в соответствии с вашим стилем и потребностями.Inqscribe позволяет создавать фрагменты, поэтому вы можете вставлять в текст любые часто используемые выражения простым нажатием клавиши. Вы можете вставить временные коды в любое место в стенограмме и позже создать на их основе файл с субтитрами.

    Медиаплеер Inqscribe может воспроизводить аудио и видео с URL-адреса, сервера, файлов с вашего жесткого диска, флэш-накопителя или компакт-диска.

    5. Расшифровать

    Transcribe — это оптимизированный инструмент, который предоставляет два варианта транскрипции, в зависимости от вашего предпочтительный стиль.Расшифруйте файл традиционным способом, набрав его или воспользуйтесь функцией диктовки Transcribe, которая преобразует ваш голос в текст с помощью распознавания голоса.

    Вариант набора

    Если вы используете традиционный вариант транскрипции, Transcribe имеет тесно интегрированный проигрыватель и редактор, которые можно использовать для управления скоростью звука при вводе. Он также имеет автоматический расширитель текста, который позволяет вам использовать фрагменты вместо того, чтобы печатать длинные отрывки текста несколько раз.

    Возможность диктовки

    Опция диктовки проста в использовании и, как правило, быстрее, чем набор текста. Чтобы использовать эту опцию, вам понадобится микрофон. Если вы используете только свой голос, просто начните говорить в приложение и увидите, как ваши слова появляются на экране. Чтобы расшифровать файл со звуком, вам нужно будет прослушать звук и повторить то, что вы слышите, в микрофон. Это похоже на то, как респонденты Ai-Media работают над созданием субтитров в реальном времени. Это может потребовать некоторой практики!

    На заметку: Transcribe предлагает бесплатное использование своего программного обеспечения только в течение одной недели.

    Тебе уже не остановить!

    Станьте на шаг ближе к тому, чтобы стать лучшим транскрибером, попробовав один из предложенных нами инструментов.

    И если вам не нужна сложная транскрипция, вы можете сделать расшифровку ваших аудио- и видеофайлов специалистом за небольшую плату. Ai-Media предлагает быстрые и надежные услуги транскрипции через Scribblr-Ai. Этот инструмент может похвастаться точностью 99%, доступен круглосуточно и совместим с различными акцентами и диалектами.Свяжитесь с нами, чтобы узнать больше! Или найдите другие инструменты на сайте Ai-Media.

    Преобразование речи в текст в App Store

    Transcribe — это ваш личный помощник для преобразования видео и голосовых заметок в текст. Используя почти мгновенные технологии искусственного интеллекта, Transcribe обеспечивает качественную, читаемую транскрипцию одним нажатием кнопки.

    Вам нужно слушать свои голосовые заметки снова и снова, чтобы запомнить, что вы сказали? Вы тратите много времени на написание протоколов встреч или просмотр записанных интервью? Может быть, вы тот человек, который предпочитает читать заметки, а не часами сидеть на онлайн-курсах и лекциях? А если вам нужно создать субтитры для фильма или быстро перевести видео на иностранный язык? Transcribe делает все это и многое другое — преобразует речь из нескольких источников в простой, читаемый текст, готовый для чтения, перевода и обмена с другими.

    ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
    ● Автоматическая расшифровка любого видео или голосовой заметки
    ● Поддержка более 120 языков и диалектов
    ● Импорт файлов из других приложений и DropBox
    ● Экспорт необработанного текста в ваше любимое приложение для редактирования текста
    ● И, конечно же… Без рекламы !

    БЕСПЛАТНЫЙ ПРОБНЫЙ ПЕРИОД
    Загрузите расшифровку сегодня и получите 15 минут бесплатную расшифровку. Воспользуйтесь им всего один раз, чтобы понять, сколько времени можно сэкономить на работе, в школе или университете!

    Пора положить наушники и убрать пальцы с кнопки паузы.Пришло время скачать Transcribe!

    Вопросы? Свяжитесь с нами по адресу [email protected]

    Функции Transcribe PRO:
    ● Экспорт в файлы TXT, PDF, DOCX, SRT
    ● Синхронизация неограниченного количества файлов (до 50 ГБ) с нашим приложением
    ● 3 дополнительных часа транскрипции для бесплатно каждый месяц

    Transcribe PRO — это премиальная подписка, которая позволяет использовать расширенные функции приложения. Подписавшись на Transcribe PRO, вы дадите нам возможность сосредоточиться на постоянном улучшении приложения.Transcribe PRO доступен в виде ежемесячной или годовой подписки.

    Если вы выберете Transcribe PRO, оплата будет снята с вашей учетной записи Apple ID после подтверждения покупки. Подписка автоматически продлевается, если она не будет отменена по крайней мере за 24 часа до окончания текущего периода. Плата за продление будет взиматься с вашей учетной записи в течение 24 часов до окончания текущего периода. Вы можете управлять своими подписками и отменять их через настройки учетной записи App Store после покупки.Любая неиспользованная часть бесплатного пробного периода, если таковая предлагается, будет аннулирована, когда пользователь приобретает подписку на публикацию, где это применимо. Вы можете найти более подробную информацию в наших Условиях и Политике конфиденциальности, доступной по ссылке => https://transcribe.website/terms.html

    .