Содержание

Транскрибатор • фриланс-работа для специалиста • категория Транскрибация ≡ Заказчик Арина Церковная

дата онлайн рейтинг стоимость время выполнения


  1. 1 день500 UAH

    1 день500 UAH

    Добрый вечер) сделаю видео 30 минут за пол дня с легкостью, работаю быстро и качественно, смотрите отзывы в профиле, неоднократно выполнял такие же задания.
    Пишите в лс обсудим детали работы

  2. ставка скрыта фрилансером

  3. ставка скрыта фрилансером

  4. 1 день500 UAH

    1 день500 UAH

    Вітаю! Зацікавив ваш проект.
    Готовий виконати завдання.
    Пишіть, обговоримо деталі

  5. 1424

     41  0


    1 день210 UAH

    Олена Святенко

    1 день210 UAH

    Доброго вечора, Аріно! Можу запропонувати послуги ТОП-3 в категорії «транскрибування». Вартість — 7 грн за 1 хвилину розшифровки. 30 хвилин — це приблизно за 4 години. Буду рада співпраці.

  6. 1 день200 UAH

    1 день200 UAH

    Здравствуйте! Рад буду заняться выполнением данной работы по транскрибации!

  7. ставка скрыта фрилансером

  8. 1 день200 UAH

    1 день200 UAH

    Добрый вечер. Могу приступить сразу к выполнению. 30 минут — 4-5 часов. 1 мин-7 гр. Заинтересована в долгосрочном сотрудничестве. Пишите, буду рада сотрудничеству.

  9. 1 день300 UAH

    1 день300 UAH

    Профессионально занимаюсь расшифровкой звукозаписей. Граммар-наци, выполняю такую работу скрупулёзно и тщательно.

  10. 1 день240 UAH

    1 день240 UAH

    Добрый день!
    Большой опыт в транскрибации, готова к постоянному сотрудничеству.
    Сделаю качественную транскрибацию, ручную, согласно вашему требованию оформления.
    На выходе получите грамотный текст, не требующий редактирования.

    Цена 8 грн/минута, 1 день.
    Пишите, буду рада сотрудничеству.

  11. ставка скрыта фрилансером

  12. 1 день210 UAH

    1 день210 UAH

    Приветствую! К вашим услугам — филолог-журналист с опытом транскрибирования. 7 грн за 1 минуту аудио-/видеосессии. Всего несколько часов моей работы — и у вас качественный текст. Обращайтесь!

  13. 1 день300 UAH

    1 день300 UAH

    Здравствуйте, Арина! У меня огромный опыт в транскрибировании аудио- и видеоматериалов. Набираю всегда вручную, никакими программами не пользуюсь. Печатаю быстро, но при этом внимательно. Гарантирую стопроцентную грамотность и красивое оформление текста. Я вообще считаю, что любая работа должна выглядеть презентабельно)

    1 минута по моим расценкам приравнивается к 12 грн, но могу сделать скидку до 10. Готова брать по одной расшифровке в день.

  14. 1 день200 UAH

    1 день200 UAH

    Добрий вечір! Маю досвід транскрибування відео. Готова працювати на постійній основі. 1 хв — 8 грн.
    Буду рада співпраці!

  15. 22 дня210 UAH

    22 дня210 UAH

    Вітаю! Виконаю протягом доби. Ціна — 7 грн за хвилину. Маю досвід транскрибації, зафіксований на цьому сервісі та ні.

  16. 1 день200 UAH

    1 день200 UAH

    Добрый вечер Арина , готова Вам помощь , есть опыт работы , транскрибацию делаю вручную, 7 грн минута транскрибации , сделаю за 1 день , могу выполнить тестовое , давайте обсудим)

  17. 3 дня400 UAH

    3 дня400 UAH

    Здравствуйте, у меня есть опыт транскрибации, помогу вам. С уважением, Юлия!

  18. 1 день210 UAH

    1 день210 UAH

    Добрый день!

    Опытный транскрибатор, выполню транскрибацию дословно, качественно и в оговоренный срок.


    Цена 7 грн/минута.

    Обращайтесь, пожалуйста!

  19. 1 день210 UAH

    1 день210 UAH

    Добрий вечір) Маю філологічну освіту) Великий досвід транскрибації аудіо, відео, тренінгів, майстер-класів, судових засідань, телефонних розмов і т.д) 1 хвилина — 7 грн) 30 хв роблю приблизно 4 години) Пишіть, обговоримо деталі) Буду Рада співпраці)

  20. 1 день240 UAH

    1 день240 UAH

    Готова выполнить тестовое задание с отличным качеством выходного текста (имеется в виду грамотность и оформление). Цена — 8грн./мин. Время исполнения зависит от качества записи, имею большой опыт транскриба интервью, зумов и коучингов.

  21. 1 день300 UAH

    1 день300 UAH

    Добрий вечір,
    Готова виконати Ваше замовлення.
    Буду рада співпраці з Вами.
    Гарного вечора.

  22. 1 день210 UAH

    1 день210 UAH

    Здравствуйте!
    Есть опыт в транскрибации, готова к постоянному сотрудничеству.
    Сделаю вручную качественную транскрибацию по вашим требованиям.
    Гарантирую грамотный текст.
    Цена 7 грн/минута. Срок — 1 день.
    Буду рада сотрудничеству на постоянной основе и брать по работе на день.

  23. 1 день300 UAH

    1 день300 UAH

    Здравствуйте! Цена указана за 1 сессию, выполню за 2. 5-3 часа, от сложности зависит. В транскрибации опыт большой, отзывы есть здесь.

  24. 1 день300 UAH

    1 день300 UAH

    Доброго часу доби!
    Робота вцілому зрозуміла та цікава. Зможу безкоштовно пройти тестове завдання для показу своєї якості роботи та швидкості виконання.
    Із задоволенням буду чекати роботи з Вами!

  25. 1 день300 UAH

    1 день300 UAH

    Здравствуйте, люблю заниматься транскрибацией, есть отзывы в профиле. Цена за 30 минут 300 грн., по времени где-то под дня.

  26. 1 день300 UAH

    1 день300 UAH

    Доброго дня!
    Маю досвід роботи в галузі транскрибації більше 10 років. Виконаю роботу якісно та в обумовлені терміни.
    ТЗ виконаю за півдня, вартість — 10грн./хвилина.

  27. 1 день450 UAH

    1 день450 UAH

    Доброго дня. Можна прослухати запис, щоб оцінити його якість? Орієнтована ціна за одну хвилину транскрибації 15 грн. Буду радий співпраці.

  28. 1 день500 UAH

    1 день500 UAH

    Доброго дня ,
    готов к работе. Есть большой опыт в этой сфере. Я делаю все быстро, качественно и дешево
    Доброго дня,
    готовий попрацювати. Є великий досвід в цій сфері. Виконаю все швидко, якісно і дешево

    Показать оригинал

    Перевести

  29. 3 дня500 UAH

    3 дня500 UAH

    Добро пожаловать! У меня большой опыт копирайтинга + образования психолога, поэтому у меня необычное представление о вашем направлении. С удовольствием помогу 🙂
    Цена указана за один файл.
    Вітаю! Маю великий досвід копірайтингу + освіту психолога, то ж маю неабияке уявлення про ваш напрямок. З радістю допоможу 🙂
    Ціна вказана за один файл.

    Показать оригинал

    Перевести

  30. 1 день240 UAH

    1 день240 UAH

    Добрый день. Готова сделать. Есть опыт выполнения подобной работы. Транскрибировала вебинары, коучинги, интервью. Сделаю качественно. Стоимость — 8грн./мин.

  31. 1 день200 UAH

    1 день200 UAH

    Добрый день, Арина!

    С радостью готов помочь вам в данном вопросе!

    Работаю на профессиональном оборудовании!

    Пишите, договоримся!

  32. 1 день200 UAH

    1 день200 UAH

    Здравствуйте, есть опыт работы транскрибатором. Сделаю все качественно и в указанные сроки.

  33. ставка скрыта фрилансером

  34. ставка скрыта фрилансером

  35. 1 день500 UAH

    1 день500 UAH

    Здравствуйте, готова взяться за выполнение!

    Работаю редактором более 6 лет, имею большой опыт в транскрибации аудио и видео
    Одно видео могу расшифровать и отдать вам в течение дня

    Пишите и обсудим все детали!

  36. ставка скрыта фрилансером

  37. ставка скрыта фрилансером

  38. 1 день300 UAH

    1 день300 UAH

    Здравствуйте!

    Работаю с транскрибацией давно, качественно и надежно, вручную. Материал на выдачу оформляю и редактирую в нужный вид.

    Минута-10 грн

    На тестовое задание до 5-6 часов. После более точно смогу оценить сколько сессий смогу расшифровать в день. Ищу долгосрочное сотрудничество.

  39. 1 день200 UAH

    1 день200 UAH

    Добрый день. Могу выполнить транскрибацию видео 30 минут за 5 часов. 4грн — 1минута.

  40. 1 день200 UAH

    1 день200 UAH

    Добрый вечер,готова взять ваши заказы, буду рада сотрудничеству, спасибо.

  41. ставка скрыта фрилансером

  42. 1 день500 UAH

    1 день500 UAH

    Доброго дня! У меня есть опыт работы подобных работ 5 лет. Я выполняю работу качественно и искренне. Готовы выполнить ваш заказ. Стоимость – 7 грн/1 мин.
    Доброго дня! Маю досвід виконання подібних робіт 5 років. Виконую роботу якісно та сумлінно. Готова виконати Ваше замовлення. Вартість — 7 грн/1 хв.

    Показать оригинал

    Перевести

  43. 1 день200 UAH

    1 день200 UAH

    Доброго времени суток! сделаю транскрибцию максимально быстро, качественно и дёшево! (готов за 100грн, но фрилансхант не пропускает ниже 200)

  1. ставка скрыта фрилансером

Что такое транскрибатор? (Плюс типы работы, навыки и часто задаваемые вопросы) • BUOM

18 ноября 2021 г.

Если вам нравится печатать и помогать другим, вам может понравиться карьера расшифровщика. Работа расшифровщиком может иметь ряд преимуществ, таких как установка собственного графика, выбор проектов или отраслей, которые вас больше всего интересуют, и приобретение навыков, которые могут помочь вам в различных областях. Прежде чем вы решите продолжить карьеру расшифровщика, важно понять обязанности, требования и навыки этой должности. В этой статье мы обсудим, что такое расшифровщик, рассмотрим шесть различных работ по транскрипции и объясним требования к карьере.

Что такое транскрибатор?

Расшифровщик — это профессионал, который создает письменные копии видео- или аудиоконтента. Расшифровщики, также называемые транскрипционистами, преобразуют записанную или живую человеческую речь в текст. Транскрибаторы создают копии, которые следуют правилам письменного языка, таким как правила грамматики, и стандартам своей отрасли.

Что делают транскрибаторы?

Некоторые из точных обязанностей транскрибатора варьируются в зависимости от таких факторов, как их отрасль и то, расшифровывают ли они живые или записанные события. В целом транскрибаторы выполняют следующие обязанности:

  • Прослушивание аудиофайлов или прямых трансляций и преобразование их в текст

  • Тщательное редактирование и корректура их транскрипций

  • Изменение текста по мере необходимости для ясности или соответствия отраслевым стандартам

  • Проверка фактов, чтобы убедиться, что вся информация верна

  • Делитесь своими транскрипциями с клиентами, чтобы убедиться, что они довольны, прежде чем выпускать конечный продукт

  • Соблюдение любых отраслевых правил, таких как конфиденциальность пациентов или данных.

6 рабочих мест для расшифровщиков

Вот несколько вакансий, которые вы могли бы рассмотреть в качестве транскрипциониста:

1. Судебный репортер

Судебные репортеры транслируют судебные разбирательства в прямом эфире, такие как судебные процессы, показания под присягой или административные слушания. Судебный секретарь записывает каждое произнесенное слово и четко указывает в документе, кто какие приговоры произнес. Иногда они могут использовать специальное оборудование, такое как стенографические машины, чтобы гарантировать точность каждого написанного слова.

2. Юридический транскрипционист

Как и судебный репортер, юридические транскрипционисты делают текстовые копии таких событий, как судебные разбирательства, ордера на обыск и показания под присягой. Юридические расшифровщики создают стенограммы на основе записей этих юридических ситуаций. Знакомство специалиста по транскрипции с различными юридическими понятиями и терминологией может помочь ему объяснить или проверить различные моменты в своей транскрипции по мере необходимости.

3. Общий транскрибатор

Общий расшифровщик создает текстовые версии широкого спектра аудиофайлов или прямых трансляций. Это могут быть лекции, телефонные звонки или сообщения, выступления, вебинары или интервью. Они часто расшифровывают для ряда отраслей, таких как средства массовой информации и коммуникации, научные круги, продажи или производство.

4. Корпоративный транскрибатор

Корпоративный расшифровщик специализируется на транскрипции для развития бизнеса и финансовой отрасли. Они создают транскрипции различных деловых мероприятий или аудиофайлы, такие как пресс-конференции, аналитические отчеты, ежегодные встречи и отчеты о доходах. Другие обязанности включают проверку фактов числовых величин в сравнении с отчетами о бизнесе или исследованиях рынка, консультации со своими клиентами перед публикацией или выпуском расшифровок, а также объяснение деловой терминологии или написание акронимов.

5. Транскрибатор правоохранительных органов

Расшифровщик правоохранительных органов занимается разработкой стенограмм, связанных с общественной безопасностью или государственными разбирательствами. Расшифровщики правоохранительных органов создают стенограммы событий, таких как звонки в экстренные службы, допросы свидетелей или подозреваемых, отчеты о несчастных случаях и внутренние расследования. Расшифровщик правоохранительных органов может создавать транскрипции на основе записей или живых событий.

6. Надпись

Субтитры обеспечивают письменный текст для видео или телепрограмм. Автономные субтитры выполняют этот процесс транскрипции для записанных видео. Субтитры в реальном времени предоставляют письменную копию для прямых трансляций или потоковых событий.

Карьерные требования к переводчикам

Для того, чтобы стать расшифровщиком, не требуется особой степени, но вам может быть проще получить должность транскрибатора, если у вас есть аттестат о среднем образовании или эквивалентный документ об образовании, например GED. Если вы заинтересованы в транскрипции для отрасли, которая требует специальных или продвинутых знаний, например, для юридической отрасли, может быть полезно сначала получить степень бакалавра.

Некоторые начинающие расшифровщики решают пройти несколько семинаров или пройти сертификационный курс по транскрипции или смежной области. Эти типы занятий или сертификационные программы могут помочь профессионалам научиться быстро печатать, записывая точный текст и следуя как английским, так и отраслевым соглашениям. Большинство работодателей транскрипции не требуют сертификатов.

Навыки транскрибаторов

Если вы хотите стать переводчиком, рассмотрите возможность развития следующих навыков:

Активное слушание

Транскрипционисты преуспевают в активном слушании. Они используют свои способности прослушивания, чтобы гарантировать, что их транскрипция точно передает разговорный контент на живом мероприятии или в записи. Расшифровщики также могут использовать навыки активного слушания, чтобы понять уникальные потребности своего клиента, например, какой формат документа они хотят иметь для расшифровки.

Письменное сообщение

Расшифровщики понимают, как четко общаться, используя письменные документы. Это включает в себя углубленное знание языка, на котором они транскрибируют, например, его синтаксические и грамматические правила. Транскрипционист также понимает, как настроить свой стиль письма в зависимости от потребностей своей отрасли или типа создаваемого документа. Например, текстовые соглашения для интервью обычно отличаются от стандартов для показаний.

Самоуправление

Расшифровщики часто выполняют свои рабочие обязанности без непосредственного контроля. Транскрипционист использует свои навыки самоуправления и мотивации, чтобы помочь им выполнить все свои обязанности, прилагая все усилия. Навыки самоуправления, которые транскриберы могут извлечь выгоду из развития, включают управление временем и расстановку приоритетов задач.

Технические возможности

Транскрибаторы используют различные технические компоненты и устройства для выполнения своей работы. Расшифровщикам может потребоваться только знание базовых технических навыков, таких как использование компьютера. Другие могут использовать более продвинутые технические возможности, такие как работающие записывающие устройства, стенографические машины и стенографические маски.

Вербальная коммуникация

Некоторые расшифровщики могут общаться со своими клиентами устными методами, например, лично, через видеочат или по телефону. Эти транскрипционисты умеют четко и вежливо передать смысл. Навыки вербального общения также могут помочь внештатным или независимым расшифровщикам успешно договориться об условиях их контракта.

Средняя заработная плата переводчиков

Средняя зарплата многих транскрипционистов составляет 38 439 долларов в год. Заработная плата транскрипционистов разных специализаций может различаться. Также важно помнить, что на заработную плату отдельных транскрипционистов могут влиять и другие факторы, в том числе местонахождение, образование и многолетний опыт.

Перспективы карьеры для расшифровщиков

Недостаточно данных, чтобы точно предсказать будущие перспективы трудоустройства для всех типов расшифровщиков. Тем не менее, данных достаточно, чтобы спрогнозировать карьерный рост для определенных типов транскрипционных должностей. Например, по данным Бюро статистики труда (BLS), количество рабочих мест для медицинских расшифровщиков, как ожидается, сократится. увеличить примерно на 6600 рабочих мест каждый год до 2030 года. BLS прогнозирует этот карьерный рост для медицинских расшифровщиков отчасти из-за прогнозируемого увеличения спроса на медицинские услуги.

Между тем, BLS прогнозирует, что возможности трудоустройства для судебных репортеров и субтитров могут вырасти на 3% до 2030 года. BLS прогнозирует, что судебные репортеры и операторы субтитров могут столкнуться с увеличением рабочих мест отчасти из-за федеральных правил, требующих от вещательных и медиа-компаний расширять свои услуги по субтитрам. Ожидаемый карьерный рост также связан с естественной потребностью замены специалистов отрасли, которые уходят или выходят на пенсию.

Рабочая среда для расшифровщиков

Рабочая среда транскрипциониста зависит от множества факторов, включая их специализацию и отрасль. В то время как некоторые расшифровщики могут работать в офисах фирмы, другие могут решить работать удаленно в качестве фрилансеров или независимых подрядчиков. Другие возможные рабочие среды для расшифровщиков включают:

  • Вещательные центры

  • Судебные кабинеты или судебные залы

  • Медицинские учреждения

  • Школы

  • Правоохранительные органы

  • Объекты исследования рынка

  • Страховые офисы

  • Академические учреждения

Часто задаваемые вопросы о транскрибаторах

Вот некоторые часто задаваемые вопросы о транскрипционистах:

Сколько времени занимает транскрипция?

Точное время, необходимое для завершения транскрипции, зависит от ряда факторов, в том числе от вашей отрасли и от того, транскрибируете ли вы живое или записанное событие. По оценкам некоторых экспертов по транскрипции, для точной расшифровки 15-минутного записанного материала требуется примерно один час. Расшифровка одного часа записанного материала может занять около четырех часов.

Какие инструменты используют транскрибаторы?

Расшифровщик использует надежный компьютер для прослушивания записанных или потоковых материалов, требующих расшифровки. Обычно они печатают свои транскрипции с помощью программного обеспечения для обработки текстов, а затем делятся своими транскрипциями с помощью цифровых средств, таких как платформа для обмена документами или вложения электронной почты. Другие инструменты, которые могут использовать расшифровщики, включают:

  • Наушники или динамики: высококачественные наушники или динамики могут помочь транскрибаторам правильно расслышать и записать каждое слово. Если вы хотите работать удаленно в качестве расшифровщика, наушники могут быть лучшим выбором, так как они могут помочь минимизировать фоновый шум.

  • Эргономичная клавиатура. Расшифровщики проводят большую часть своего рабочего дня за набором текста. Эргономичная клавиатура может помочь снизить риск травм рук или напряжения, связанного с набором текста.

  • Доступ в Интернет: надежное соединение Wi-Fi или Ethernet важно для расшифровки как живых, так и записанных материалов. Расшифровщики также могут использовать Интернет для других задач, таких как общение со своими клиентами, загрузка аудио- или видеофайлов и проведение отраслевых исследований.

  • Ножная педаль транскрипции: Ножная педаль транскрипции — это устройство, которое подключается к компьютеру и позволяет воспроизводить, приостанавливать, перематывать назад или вперед аудио- или видеофайл. Ножные педали транскрипции могут сделать вас более эффективными, поскольку они позволяют вашим рукам продолжать печатать, даже когда вы манипулируете аудиофайлом, который транскрибируете.

Расшифровщики работают неполный или полный рабочий день?

Работает ли расшифровщик неполный рабочий день или полный рабочий день, зависит от ряда факторов. Расшифровщик, который является фрилансером или независимым подрядчиком, может легко определить свой график работы. Расшифровщики, работающие в конкретной организации, могут найти работу на неполный или полный рабочий день, в зависимости от потребностей компании.

Трудно ли транскрибировать?

Транскрипция — это относительно простая профессия, так как здесь мало академических требований или требований к обучению. Некоторым людям сама работа может показаться более сложной, поскольку она может потребовать интенсивной концентрации для точной расшифровки событий или записей. Многим расшифровщикам нравится работать с широким кругом документов. Они также могут чувствовать удовлетворение от своей работы, поскольку услуги транскрипции могут помочь другим во многих отношениях, например, путем улучшения доступности.

Transcriber


Установка из исходников

  • Установка Linux из исходников
  • Установка Windows из исходников
  • Установка Mac OS из исходников

Двоичная установка

  • Двоичная установка Linux
  • Двоичная установка Windows
  • Двоичная установка Mac OS
Установка Linux из исходников

Расшифровщик зависит от нескольких программ или библиотек, которые необходимо установить первый: Tcl/Tk, Snack, tcLex и, возможно, NIST/Sphere. Полный процедура объясняется в следующих шагах:

      http://www.tcl.tk/software/tcltk/choose.html

    или одно из его зеркал и распакуйте их:

      $ tar zxvf tcl-source.tar.gz

    Выберите каталог установки (например, /usr/local ) и следуйте инструкциям, приведенным в tcl/README tk/README (настройте с помощью --enable-shared опция ). Для Tcl под Unix это будет что-то вроде:

    .

      $ cd tcl/unix
      $./configure --enable-gcc --enable-shared --prefix=/usr/local
      make
      $ make install

    Сделайте то же самое для Tk. Если вы решите установить в другой каталог, обязательно установите переменные среды вашей системы. (например, ПУТЬ и LD_LIBRARY_PATH ) к нужным значениям.

      ftp://jaguar.ncsl.nist.gov/pub/sphere_2.6a.tar.Z

    Распакуйте его в родственный каталог этого дистрибутива

      $ zcatsphere_2. 6a.tar.Z | смола xf -

    Затем установите его:

      $ cd nist; ш src/скрипты/install.sh

    Вам будет задан вопрос о целевой платформе. Для Linux выберите 10 (т.е. пользовательский) и измените следующие значения (остальные должны быть в порядке):

    • Флаги компилятора: -O -Wall -fPIC
    • Архитектура: INTEL

    NB — для дистрибутивов Linux старше Redhat 5.x и Debian 2.x , вам нужно прокомментировать следующую строку extern char *sys_errlist внутри файла nist/src/lib/sp/exit.c : (Спасибо Dafydd Gibbon за эту информацию). Для смелых нашивка дается в транскрибере исходный дистрибутив в src/patch-сфера для динамической компиляции библиотек Sphere под Linux.

        http://www.speech.kth.se/snack/

        $ tar zxvf закуска 2.2.10.tar.gz

      Затем следуйте инструкциям в README и установите Snack, т. е. с:

        $ cd закуска/unix
        $ ./configure --prefix=/usr/local
        $ make
        $ make install

      Примечание:

      • Если ‘./настроить ‘ терпит неудачу, возможно, вы установили Tcl/Tk в нестандартный каталог; дайте его с опциями --with-tcl и --with-tk .
      • для использования с Tcl/Tk версии 8.0 добавьте параметр --отключить-заглушки
      • Обязательно получите последнюю версию
      • Чтобы использовать формат Sphere, используйте , настройте с --with-nist=...
      • Демонстрации тестовых закусок!

          http://www.multimania.com/fbonnet/Tcl/tcLex/

        Распаковать:

          $ tar zxvf tcLex1.2a1.tar.gz

        Тогда следуйте инструкциям в README. txt и установите tcLex, например с:

          $ cd tcLex1.2a1/src
          $ chmod a+x configure install-sh
          $ ./configure --prefix=/usr/local
          $ сделать
          $ сделать установить

        НБ — Вам необходимо иметь полные исходные коды Tcl для сборки этого расширение, так как оно зависит от определенных файлов заголовков, не установленных стандартная установка Tcl.

      • Получить исходный код TkTreeCtrl. TkTreeCtrl — это гибкий виджет Tk для файлового менеджера.

        Распаковать исходный архив

          $ tar zxvf tktreectrl-2.2.tar.gz
          $ cd tktreectrl-2.2

        Настройте компиляцию, указав путь, по которому вы хотите установить TkTreeCtrl (—prefix) и где установлены библиотеки Tk (—with-tk) и Tcl (—with-tcl)

          $ ./configure --prefix=/usr/lib/ --with-tcl=/usr/lib/tcl8.4/ --with-tk=/usr/lib/tk8.4/

        Скомпилировать и установить его:

          $ сделать
          $ sudo сделать установить

      • Получить исходный код транскрайбера:

        Извлеките исходный архив Transcriber, скомпилируйте и установите его:

          $ tar zxvf Transcriber-1. 5.2-Source.tar.gz
          $ cd Transcriber-1.5.2/src
          $ autoconf configure.in > настроить; chmod u=rwx configure
          (если у вас нет файла configure )
          $ ./configure --with-snack=... --with-tcl=... --with-tk=... --prefix=...
          $ make
          $ make install

        В качестве параметров команды ./configure , вы должны указать каталог где был извлечен архив Snack ( --with-snack=... ), каталоги где были установлены Tcl и Tk ( --with-tcl=... --with-tk=... ), и каталог, в который вы хотите установить Transcriber ( --prefix=... ). Для использования с Tcl/Tk версии 8.0 добавьте параметр --disable-stubs .

      • Проверь!

          $ транс

        Вы будет предложено открыть звуковой сигнал или транскрипцию; некоторые найдены в демо подкаталог

      Окна установка из исходников

      Установка в среде Windows похожа на установку Linux, поскольку она также использует инструменты configure и make . Он состоит из:

          • установка инструментов MinGW и MinSYS для компиляции с использованием сделать и настроить на Окна.

          • установка библиотек TcLex и Snack, используемых Transcriber

          • с использованием комплекта (TclKit), который встраивает Tcl и Tk в исходный код Transcriber

          Настоящим, в подробно описаны различные шаги:

          • Скачать Расшифровщик исходный пакет для Windows по адресу http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=40021&package_id=51790 и распаковать в c:\TransSource\

          • Скачать бинарный файл MinGW на http://www.mingw.org/ и установите его в c:\MinGW (не в c:\Program files\ Files, потому что он не обрабатывает пути с пробелами). MinGW («Минималистичный GNU для Windows») относится к набору заголовков времени выполнения, используемых при построении система компилятора, основанная на проектах GNU GCC и binutils. Он компилирует и связывает код для запуска на платформах Win32, предоставляя C, C++ и Компиляторы Fortran и другие сопутствующие инструменты.

          • Скачать бинарный файл MinSYS на http://www.mingw.org/ установите его в c:\MSYS . MinSYS или Minimal SYStem — это используемая среда оболочки POSIX и Bourne. с МинГВ. Он предоставляет тщательно подобранный набор инструментов, позволяющих типичный сценарий конфигурации с синтаксисом Bourne для выполнения. Это позволяет большинству пакеты GNU для создания Makefile просто из выполнения типичного настроить скрипт , который затем можно использовать для сборки пакета с помощью собственная версия MinGW GCC.

          • Загрузите двоичную библиотеку Tcl/Tk с http://www.mingw.org/ и установите его в c:\MinGW . Эти библиотеки используются на этапе компоновки транскрайбера . компиляция.

          • Запустите MinGW (щелкнув его значок) и перейдите в каталог c:\TransSource\src :

            • cd c:\TransSource\src

            • Запустить компиляцию/установку, указав пути к библиотекам Tcl и Tk и Transcriber каталог установки:

            . /configure --with-tcl=/mingw/lib --with-tk=/mingw/lib/ --prefix=c:\TransBin


            • make

            • make install

            • Загрузите бинарную библиотеку TclLex для Windows по адресу http://membres.lycos.fr/fbonnet/Tcl/tcLex/ и извлеките его в c:\TransBin\lib\TcLex12a1

            • Скачать последний бинарный релиз Snack для Windows с Tcl/Tk на http://www.speech.kth.se/snack/download.html . Извлеките его и скопируйте содержимое Snack\bin\windows (т.е. все .dll , .lib и закуска.tcl и pkgIndex.tcl ) в c:\TransBin\lib\Snack

            • Скачать Tclkit для Windows на http://www.equi4.com/tclkit.html и скопируйте его в к:\ТрансБин. Этот инструмент встраивает в один исполняемый файл все, что вам нужно исходные файлы сценариев Tcl и Tk. К источнику Transcriber , вам просто нужно запустить Tclkit и ввести:

                источник c:\TransBin\lib\Transcriber1. 5\tcl\Main.tcl

              Примечание, что если вы предпочитаете использовать Active Tcl (http://www.activestate.com/), в этом случае вам не нужно устанавливать Snack, потому что он включен в это. И если вы хотите запустить Транскрайбер , вам просто нужно запустить Wish и затем ввести:

                источник c:\TransBin\lib\Transcriber1.4\tcl\Main.tcl

                Решение Tclkit предпочтительнее Active Tcl, поскольку оно позволяет создавать единый пакет установки для Transcriber который включает в себя: Transcriber двоичные файлы и файлы сценариев, библиотека Snack, библиотека TcLex, Tcl и Тк. И больше ничего не нужно для запуска Transcriber .
            Mac Установка ОС из исходников

            описанная здесь процедура установки относится только к Mac OS X 10.3, обычно называемая «Пантера».

            • Загрузите последний исходный код Transcriber для Mac OS на веб-сайте SourceForge по адресу http://sourceforge. net/project/showfiles.php?group_id=40021

              .
            • Распакуйте его с помощью Дисковой утилиты (выполняется двойным щелчком по файлу .dmg ) и

            • Установить пакет разработки MacOS (включая gcc)

            • Установите Tcl/Tk 8.4.5 по адресу http://prdownloads.sourceforge.net/tcl/TclTkAquaBI-8.4.5.0.dmg?скачать который содержат предварительно скомпилированные версии библиотек Snack и tcLex.

            • Скомпилировать библиотеку libtrans:


              Линукс бинарная установка
              • Убедитесь, что у вас установлена ​​версия Tcl/Tk 8.0 или выше, и получите двоичный архив для вашей системы (например, Linux, Solaris…), соответствующий вашему версия Tcl/Tk.

              • Загрузите последний бинарный дистрибутив Trancriber Linux по адресу http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=40021

              • Переместите его в то место, где вы хотите его установить, например:

              • Извлечь файлы из архива:

              • Если вы выбрали установку в нестандартный каталог, убедитесь, что переменные среды вашей системы (например, PATH и LD_LIBRARY_PATH ) к нужным значениям.

              • Запустить инструмент:

                  $ транс

                Вам будет предложено открыть транскрипцию или звуковой сигнал, чтобы начать новую транскрипцию.


              Двоичная установка Windows
              • Загрузите последний бинарный дистрибутив Windows по адресу

                .

                http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=40021

              • Дважды щелкните по нему и следуйте инструкциям по установке.


              Двоичная установка Mac OS

              Руководство по установке Mac OS X 10.3:

              • Загрузите последний бинарный дистрибутив Mac OS ( *.dmg ) по адресу

                .
              • http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=40021

              • Распаковать его с помощью Дисковой утилиты (выполняется автоматически двойным щелчком на .дмг файл) и перетащите Transcriber приложение в папке Application .

              Преобразователь

              • Файлы конфигурации
              • Глобальные переменные
                • Использование глобальной переменной
                • Добавление глобальной переменной
                • Список глобальных переменных
                • Фильтры и форматы ввода/вывода

                  87

                70005
              1. Дерево каталогов преобразователя
                  • Исходный пакет
                  • Двоичный пакет для Linux
                  • Двоичный пакет для Windows
                  • Двоичный пакет для MacOS
                  • C-код
                    • Список функций C
                    • Использование функций C
                    • Исходный код C
                    • Tcl-скрипты

                    Использование глобальных переменных

                    Глобальная переменная — это переменная, доступная во всем коде Tcl . В Transcriber есть только 1 глобальная переменная, которая представляет собой массив v . Если вы хотите использовать одно из его значений, вам просто нужно ввести:

                      global v

                    в процедуре, в которой вы находитесь, и перед кодом tcl, где вы его используете.

                    Пример:

                      proc tryit {

                        Global
                        SET V (MY_STUFF) 3

                      }

                    , если вы хотите добавить новое элемент в Arrame V , Alrales All All All Allsailes, VARIALISES, All All All All Allsales, VARIALESS, All All All Allsales, VARIALESS, All All All Allsailaines. просто введите скрипт Tcl :

                      set v(my_ element) value_element

                    etc/default.txt :

                      v(my_element) ""

                    Итак, когда Transcriber будет запущен, он прочитает эту строку и создаст глобальную переменную v(my_element) без ничего внутри.

                    Если во время выполнения Transcriber в глобальной переменной установлено значение, то при выходе это значение будет сохранено в файле конфигурации пользователя ( . transcriber в Linux или transcriber.pref в Windows или Transcriber Configuration на Mac), и при следующем запуске Transcriber это значение будет установлено в v (это означает, что оно будет иметь приоритет над тем, что определено в etc/default.txt ).

                    Список глобальных переменных

                    Значение глобальных переменных Описание
                    автосохранение,имя
                    автосохранение, далее
                    автосохранение, время
                    резервный, добавочный
                    bgPos, выбранный
                    крепления
                    цвет, бг
                    цвет,задняя сторона
                    цвет,bg-evnt
                    цвет, bg-разд.
                    цвет, бг-сел
                    цвет,bg-синхронизация
                    цвет, bg-текст
                    цвет,bg-поворот
                    цвет,fg-зад
                    цвет,fg-evnt
                    цвет, fg-разд.
                    цвет, fg-синхронизация
                    цвет,fg-текст
                    цвет,fg-поворот
                    цветной, высокосинхронный
                    цветной текст
                    convert_events
                    курсы,событие
                    курс, быстрый
                    курсы,макс.
                    курс, мин
                    курс, поз.
                    курс,старт
                    отладка
                    демо
                    кодировка
                    список кодировок
                    доб,фунт
                    доб., исходный
                    доб, трс
                    файл, по умолчанию
                    файл, dtd
                    файл,локальный
                    файл, пользователь
                    находка,кейс
                    найти, направление
                    найти,режим
                    найти, заменить
                    найти, что
                    шрифт,ось
                    шрифт, событие
                    шрифт,информация
                    шрифт,список
                    шрифт, сообщение
                    шрифт,текст
                    шрифт,транс
                    геом, $w
                    глоссарий
                    изображение, имя $
                    сохраняемая конфигурация
                    язык
                    язык
                    мультиформат, файл
                    multiwav,файлы
                    многоволновый, путь
                    новые типы
                    опции, файл
                    опции, список
                    путь, основание
                    путь,док
                    путь и т. д.
                    путь, изображение
                    дорожка, форма
                    путь, звуки
                    путь,tcl
                    играть,после
                    игра,авто
                    играть, не быстро
                    игра,состояние
                    звуковой сигнал воспроизведения
                    воспроизведениеДо
                    режим воспроизведения
                    Пауза воспроизведения
                    сегмент воспроизведения
                    скорость воспроизведения
                    предпочтительныйПоз
                    процедура, идентификатор
                    писец, имя
                    сегмент, текущий
                    сегмент, перемещение
                    сел, начало
                    выбор, конец
                    выбор, событие
                    сел,начало
                    сел,текст
                    форма, бг
                    форма, cmd
                    форма, мин.
                    форма,разыскивается
                    знак, база
                    сиг,каналы
                    сигнал,команда
                    знак, убыль
                    сигнал, усиление
                    знак, заголовок
                    знак, длина
                    знак,макс.
                    знак,мин
                    знак, имя
                    знак, открытый
                    знак, порт
                    сигнал, скорость
                    сигнал, удаленный
                    сиг, сервер
                    знак, короткое имя
                    пробел, авто
                    заклинание,*
                    ТК, не двигаться
                    ТК,редактировать
                    ТК, играть
                    ТК, стоп
                    ТК,ВАВФМ
                    след,*
                    транс,десц
                    транс формат
                    транс,список
                    транс, мод
                    транс,имя
                    транс, путь
                    транс, корень
                    транс,сохранено
                    транс, сегмент?
                    тип, выбранный
                    отменить,список
                    отменить, повторить
                    переменная, сообщение
                    просмотр,$выигрыш
                    $wav,высота
                    $ wav, слева
                    $wav,разрешение
                    $ wav, справа
                    $wav,масштаб
                    $ wav, прокрутка
                    $wav,размер
                    $wav, синхронизация
                    wavfm,список
                    зум,список

                    Исходный пакет

                    Имя каталога Содержание
                    арабский\
                    конвертировать\
                    дебиан\
                    демо\
                    документ\
                    и т. д\
                    источник \
                    tcl\
                    темы\

                    Пакет Linux

                    Если Transcriber установлен из исходников в вашем домашнем каталоге ( ~ ), Transcriber будут установлены в каталоги ~/lib/ и ~/bin/ со следующей структурой:

                    Имя каталога Подкаталог или имя файла Содержание
                    библиотека\
                    закуска2.2\
                    tcLex1.2\
                    транскрибер1.5\
                    арабский\
                    конвертировать\
                    демо\
                    документ\
                    и т. д\
                    tcl\
                    темы\
                    libtrans.so
                    pkgIndex.tcl
                    корзина\ транс
                    прозрачный

                    Пакет Windows

                    Имя каталога или имя файла Содержание
                    библиотека\
                    закуска2210\
                    tcLex12a1\
                    транскрибер1.5\
                    конвертировать\
                    демо\
                    документ\
                    и т. д\
                    tcl\
                    темы\
                    pkgIndex.tcl
                    ПРОЧТИ МЕНЯ
                    libtrans.dll
                    деревоctrl2.2\
                    trs.ico

                    gpl.txt

                    unins000.exe

                    Transwin.exe

                    tclkit-win32.exe

                    Код C

                    Часть кода Transcriber была разработана в C для ускорения вычислений и использования звуковых виджетов.

                    Функции C

                    С-функция Tcl-команда C-файлы Комментарий
                    AxisCmd
                    SegmtCmd
                    WavfmCmd
                    Trans_Init
                    Trans_SafeInit

                    Использование функций C

                    После компиляции кода C функции C доступны через общая библиотека libtrans.so в Linux или libtrans.dll в Windows.

                    Чтобы использовать эти команды Tcl в сценарии Tcl, необходимо require, в Tcl, пакет trans :

                      package require trans 1.5

                    Эта команда будет источником индекса пакета pkgIndex.tcl , который инструктирует транс механизм загрузки пакетов.

                    Исходные файлы C

                    Все исходные файлы C расположены в src\ 9каталог 0047.

                    Имена файлов описание
                    ось. с
                    segmt.c
                    форма.c
                    транс.с
                    транс.ч
                    wavfm.c

                    Tcl-скрипты

                    Имена файлов Описание
                    О программе.tcl
                    BgShape.tcl
                    ComputeShape.tcl
                    Debug.tcl
                    Диалог.tcl
                    Изменить.tcl
                    Эпизод.tcl
                    События.tcl
                    Интерфейс.tcl
                    Main.tcl
                    Меню.tcl
                    MultiWav.tcl
                    Play.tcl
                    Segmt.tcl
                    Сигнал.tcl
                    SoundServer.tcl
                    Спикер.tcl
                    Орфография.tcl
                    Synchro.tcl
                    Topic.tcl
                    Trans.


                    Добавить комментарий

                    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *