Содержание

‎App Store: Transcribe Live

Описание

This simple yet powerful app immediately transcribes your meetings, interviews, memos, lectures, and talks into text. Easily export and edit the transcript. First 15 minutes are free of charge so you can try our service. After that, either a one time purchase of minutes or a monthly subscription can be purchased in the app, all at reasonable prices. The app respects your privacy. No need to log in. Your data is not retained or sold to advertisers and other third-parties.

• Transcribe Arabic, English, French, Japanese, Korean, Chinese, Portuguese, and Spanish.

• Perfect for transcribing interviews, conversations, and meetings. Identifies different speakers when transcribing US English, Spanish, and Japanese.

• Easily share the audio and transcript with colleagues and friends. You can quickly email or message the transcription to anyone, or edit it on your computer.

• Works in the background with the screen off.

• Gives you timestamps for every word. Tap a word and the player moves to that spot in the recording.

• Get a notification if your transcription is interrupted. This feature needs your permission to send notification.

• Press record and watch the app do all the hard work instantly.

• Respects you privacy. You never have to log in. We don’t save your transcriptions on our servers and we don’t sell you out to third-party advertisers. Everything is saved on your device and is under your control.

Please note: Transcribe Live subscriptions renew within 24 hours before the current period ends, and you will be charged through your iTunes account. Any unused portion of a free trial period, if offered, will be forfeited when you purchase a subscription. You can manage or cancel your subscription from Account settings.

Privacy Policy: http://transcribelive.com/privacy.html
Terms of Service: http://transcribelive.com/terms.html

Версия 2.4

This version improves transcription and recording features. Feedback is always welcome: [email protected]

If you like Transcribe Live, please leave us a review in the app store. It helps a lot.

Подписки

Transcribe Subscription

Transcribe all you like. Renews monthly.

649,00 ₽

Встроенные покупки

Transcribe for 1 Hour

Automatically transcribe 60 minutes of audio.

279,00 ₽

Transcribe for 5 Hours

Automatically transcribe 5 hours of audio.

1 190,00 ₽

Transcribe for 10 Hours

Automatically transcribe 10 hours of audio.

1 490,00 ₽

Разработчик Arash Pessian не сообщил Apple о своей политике конфиденциальности и используемых им способах обработки данных. Подробные сведения доступны в политике конфиденциальности разработчика.

Нет сведений

Разработчик будет обязан предоставить сведения о конфиденциальности при отправке следующего обновления приложения.

Информация

Провайдер
Arash Pessian

Размер
20,1 МБ

Категория
Производительность

Возраст
4+

Copyright
© 2018 Arash Pessian

Цена
Бесплатно

  • Сайт разработчика
  • Поддержка приложения
  • Политика конфиденциальности

Другие приложения этого разработчика

Вам может понравиться

Transcribe! альтернативы и похожие программы

Транскрибируйте! Приложение является помощником для людей, которые иногда хотят обработать музыкальный фрагмент из записи, чтобы записать его или воспроизвести сами, или и то, и другое.

Он не выполняет транскрибирование для вас, но по сути это специализированная программа проигрывателя, которая оптимизирована для транскрипции. Он имеет много специфичных для транскрипции функций, которых нет в обычных музыкальных проигрывателях.

Ссылки на официальные сайты

Официальный сайт      Facebook

Функциональные возможности

Композитор музыки MP3 в ноты

Категории

Аудио и музыка

Теги

speech-transcription slowdown-music music-transcription

Официальный сайт

  • Riffstation

    Riffstation was initially a desktop application for Mac and Windows computers. It allowed the user to load an audio file or CD track, and it would automatically detect the chords and sync the chord diagrams with the music. You could also slow down t…

    Бесплатно iPad iPhone Web Windows Mac

    Распознавание аккордов Без рекламы

    18

  • Sonic Visualiser

    Sonic Visualiser — программа для просмотра и анализа содержимого музыкальных аудиофайлов.

    Открытый исходный код Бесплатно Linux Windows Mac

    13

  • MusicTrans

    Не касаясь какого-либо элемента управления, MusicTrans предоставит вам графическое представление того, какие ноты воспроизводятся. Промежуточный игрок может легко получить основные аккорды, просто посмотрев на экран, и это только верхушка айсберга! …

    Платно Android Tablet Android Linux Windows Mac

    10

  • Chordify

    Chordify — это бесплатный музыкальный онлайн-сервис, созданный для любителей музыки, который преобразует музыку из YouTube, Deezer, SoundCloud или вашей частной коллекции в аккорды. Алгоритм автоматически распознает аккорды из аудиосигнала и выравни…

    Условно бесплатно iPad iPhone Android Web

    Spotify интеграция

    8

  • Amazing Slow Downer

    Измените скорость музыки — с 20% (одна пятая скорость) до 200% (двойная скорость) без изменения высоты тона. Неправильный ключ? Измените высоту тона в полутонах — на полной или измененной скорости. Расстроенный? Отрегулируйте высоту звука в центах (…

    Условно бесплатно Kindle Fire iPad Android Tablet iPhone Android Windows Mac

    Композитор музыки

    7

  • Tune Transcriber

    Изучайте и транскрибируйте музыку бесплатно через веб-браузер (установка не требуется). Загрузите MP3 или видео с YouTube. Замедляйте музыку, меняйте высоту, добавляйте метки, удары, петли и легко перемещайтесь по песне.

    Бесплатно Linux Windows Mac

    Музыкальный проигрыватель Ключ смены

    7

  • Capo

    Capo — это революционный инструмент для всех музыкантов, которые хотят лучше играть любимую музыку! Функции: — Автоматически определяет аккорды гитары, баса, мандолины, гавайской гитары или 5-струнного баса для всех ваших песен в вашей музыкальной б…

    Платно iPad iPhone Mac

    Музыкальный проигрыватель Интеграция с iTunes

    6

  • AudioRetoucher

    AudioRetoucher — это процессор аудиоэффектов, который позволяет вам изменить ключ песни. Кроме того, это позволяет замедлить музыку, чтобы получить правильный темп. С AudioRetoucher звук инструмента или голоса может быть немного изменен, чтобы облег…

    Платно Windows

    Изменение высоты тона Коррекция высоты тона

    3

  • AnthemScore

    AnthemScore creates sheet music automatically from audio files. A hi-resolution spectrogram and virtual keyboard help you fill in the gaps for difficult music. A 30 day free trial is available.

    Платно Linux Windows Mac

    Слуховое преобразование Композитор музыки

    3

  • Musician’s Practice Edge

    Musician’s Practice Edge is aimed at musicians working with video or audio material. Hold all of your music courses and audio files in the one spot, regardless of who you bought them from. Note: Windows audio-only version is now FREE forever. You ca…

    Условно бесплатно Windows Mac

    2

  • Phrase Trainer

    SPT-667 Phrase Trainer делает изучение рифов на слух очень простым. Скажем, вы хотите скопировать гитарное соло. Phrase Trainer позволяет загружать песню (wav, mp3, wma и т. Д.), Замедляя скорость воспроизведения до 50% (или увеличивая до удвоения, …

    Условно бесплатно Windows

    1

  • Amazing Song Trainer

    Инструмент обучения для инструмента соло или пения. Может замедлять музыку без изменения высоты тона Уникальная временная шкала для настройки маркеров

    Платно Windows

    1

  • MuDic

    muDic — инструмент, наиболее подходящий для диктовки сольной фразы ad lib. muDic поддерживает диктовку фразы и создание листа музыки, упражнение фразы для всего. — Аудио плеер с переменной скоростью + MIDI секвенсор — Визуализация звука с помощью ан…

    Платно Mac

    1

[email protected]

Программное обеспечение для преобразования аудио в текст

Конфиденциальность Программное обеспечение для преобразования речи в текст с использованием ИИ.

Преобразование ваших интервью, видео, телефонных звонков, аудиозаметок, лекций, речей, подкастов,

встреч или действительно любой записанной речи в текст на более чем на 80 языков . Экспортируйте стенограмму в виде файлов doc, txt или субтитров.

Начать расшифровку сейчас

В среднем менее 1 часа ✨

Более 1 миллиона файлов, загруженных пользователями из ведущих организаций

И многие другие клиенты »

  1. Загрузите файл, мгновенно получите расшифровку, созданную машинами.
  2. Воспроизведение вашего файла, диктуйте то, что вы слышите, и вводите текст голосом.
  3. Загрузите файл, замедлите его в нашем плеере и набирайте ярлыки.
  4. Загрузите файл, управляйте воспроизведением с помощью педали и печатайте.

Спасибо. Для меня большая честь быть с вами сегодня на выпуске из одного из лучших университетов. по правде говоря, я никогда не заканчивал колледж, и это самое близкое, что я когда-либо получал выпуск колледжа сегодня. Я хочу рассказать вам три истории из своей жизни. Вот и все. Ничего страшного. Всего три истории.

Это актуальная расшифровка производства нашей программное обеспечение для автоматического транскрибирования.

Волшебная автоматическая транскрипция ✨

Чистый звук с минимальным фоновым шумом? Загрузите аудио или видео и получите машинную транскрипцию за меньшее время, чем длина вашего медиафайла.

 

Голосовой ввод с диктовкой 🎙

Наденьте наушники, загрузите аудио- или видеофайл, замедлите его и говорите то, что слышите. Это так просто.

Наше программное обеспечение для диктовки преобразует вашу речь в текст на лету. Это намного быстрее, чем печатать.

 

Самостоятельная расшифровка 🔊

Когда ничего не помогает и вам приходится расшифровывать вручную, вы все равно можете сэкономить время, используя наши инструменты рабочего процесса. Ты может замедлить звук, автоматически зациклить его, использовать встроенный текстовый расширитель или даже использовать педаль.

Это по-прежнему намного быстрее, чем при использовании традиционного медиаплеера и текстового процессора.

 

Начать расшифровку сейчас

В среднем обработка занимает менее 1 часа ✨

 

Программное обеспечение для транскрипции, которое вам понравится

Экономит тысяч часов каждый день для журналистов, юристов, студентов, преподавателей, подкастеров, авторов и профессиональные транскрибаторы по всему миру.

 

🦶 Интеграция педали

Подключив педаль к Transcribe, вы можете управлять воспроизведением звука с помощью ноги, освобождая руки.

➰ Auto Loop

Автоматическая пауза и возобновление звука при редактировании стенограммы.

📝 Расширитель текста

Определите аббревиатуры для часто используемых слов и фраз и автоматически расширяйте их до полной формы по мере ввода.

💾 Автосохранение

Вводимый вами текст автоматически сохраняется в локальном хранилище вашего браузера.

📡 Работает в автономном режиме

Редактор Transcribe и аудиоплеер работают без подключения к Интернету.

🔐 Безопасность и конфиденциальность

Вводимый вами текст никогда не покидает ваш компьютер. Надежно удалите загруженные медиафайлы, когда закончите удаление всех копий с наших серверов. Читать далее.

 

Создание субтитров для видео

Загрузите свои аудио- или видеофайлы и экспортируйте автоматические расшифровки в файлы субтитров SRT или WebVTT.

Загрузите эти файлы субтитров на YouTube, Facebook, Vimeo и другие видеоплееры, чтобы видео мгновенно доступны с субтитрами.

 

Но не верьте нам на слово!

Вот что говорят наши клиенты…

Если вам приходится расшифровывать записанные интервью и вы ненавидите это делать, я действительно могу порекомендовать Новая функция автоматической транскрипции Wreally. Загрузите mp3, он выплевывает текст. Бум. я действительно удивлен точностью. Стоит, но не много. Изменивший правила игры.

— Родри М (@родри)

Расшифровка многочисленных интервью @wreallystudios. Это лучший инструмент для #расшифровки аудио никогда! Transcribe.wreally.com Спасибо за спасение моего здравомыслия! Этот сервис — инструмент мечты.

— Дорис Р. (@ДорисРоуч)

Расшифровка моих исследовательских интервью с помощью превосходного инструмента Transcribe Wreally. Спасибо ребята! это делает тяжелую работу намного проще и быстрее. #Степень магистра Transcribe.wreally.com @reallystudios

— Мишель Т. (@mdutoit74)

Подробнее Расшифровка отзывов »

Начать расшифровку сейчас

В среднем обработка занимает менее 1 часа ✨

 

Некоторые полезные ресурсы по расшифровке, которые сэкономят вам кучу времени

Как транскрибировать запись Zoom »

Как транскрибировать запись собрания Microsoft Teams »

Как создавать субтитры для видео »

Как быстро транскрибировать интервью с помощью педали »

Как транскрибировать быстро и эффективно, как профессиональный транскрипционист »

Читать больше статей »

Начать расшифровку сейчас

В среднем обработка занимает менее 1 часа ✨

программное обеспечение, помогающее расшифровывать записанную музыку

The Transcribe! Приложение – помощник для людей, которые хотите выработать музыкальное произведение из записи, чтобы записать его, или играть сами, или оба. Он не выполняет расшифровку за вас, но, по сути, является специализированным программа-плеер, оптимизированная для транскрипции. Он имеет много особенности транскрипции, которых нет в обычных музыкальных проигрывателях.

Он также используется многими людьми для игровой практики . Может мгновенно меняйте высоту тона и скорость, и вы можете сохранять и вызывать любое количество именованных лупов. Таким образом, вы можете практиковаться во всех тональностях, и вы можете ускоряться, а также замедляться. В справке Transcribe! под заголовком «Различные темы» есть несколько советов по отработке игрового процесса.

А также используется для транскрипции речи . С поддержкой педалей и его превосходное качество замедленного звука, это отличный выбор для этой цели. В справке Transcribe! под заголовком «Различные темы» есть несколько советов по транскрипции речи.

Обычные музыкальные проигрыватели (будь то оборудование, такое как проигрыватель компакт-дисков или iPod, или программное обеспечение, такое как Windows Media Player или iTunes) действительно предназначены для людей кто хочет слушать целые треки. Они очень неудобны для расшифровки музыки, так как они не предназначены для этой цели. Если вы скопируете запись на жесткий диск вашего компьютера в качестве звукового файла, тогда вы можете использовать Transcribe! вместо. Расшифруй! предлагает множество функций, направленных на то, чтобы сделать работу транскрипции более гладкой и проще, включая возможность замедлять музыку без изменения ее высоты тона, анализировать аккорды и показывать, какие ноты присутствуют, а также возможность добавление маркеров и текстовых аннотаций, чтобы вы могли легко перемещаться по отслеживать. Расшифруй! также имеет фортепианную клавиатуру, отображаемую на экране, которую вы можете нажмите, чтобы воспроизвести справочные заметки.

Важно понимать, что Transcribe! не пытается выполнить всю работу, обрабатывая аудиофайл и вывод нотной записи или миди — это было бы неплохо, но в настоящее время это нерешенная исследовательская проблема. Функция спектрального анализа очень полезна для работы с теми звуками, которые плохо слышны. аккорды, но вы все равно должны использовать свой слух и мозг, чтобы решить, какой из пиков в спектре играемые ноты, которые являются просто гармониками и которые являются просто результатом шума и инструменты широкого спектра действия, такие как барабаны. Если вы никогда не разрабатывали даже простой кусок музыку на слух потом расшифруй! вряд ли вам поможет (см. Введение в расшифровку музыки), но если вы иногда разбираете записанную музыку на слух, то Transcribe! может сделать работа намного быстрее и легче.

Если вы работаете с видеофайлом, то Transcribe! обычно также может отображать видео.

Расшифруй! не интересуется файлами MIDI — они уже содержат явные информацию о том, какие ноты нужно играть и когда, и есть много доступны программы, которые могут отображать эту информацию. Расшифруй! имеет дело с файлы данных звуковых сэмплов.

Расшифруй! воспроизводит и записывает аудиофайлы, но это не аудиоредактор. Он способен применять различные эффекты к звуку, такие как изменение скорости, высоты тона и т. изменение и эквалайзер. Вы можете сохранить измененный звук в новый звуковой файл, если хотите.

Расшифруй! доступен для Windows, Mac и Linux.

Расшифруй! Copyright © 1998-2022 Seventh String Software.

Вы можете скачать Transcribe! и используйте его в течение 30-дневного пробного периода для свободно. Если вы хотите продолжать использовать его после этого, вы должны купить его.

Что особенного в Transcribe!

Существует множество программных приложений и аппаратных устройств, чьи заявленная цель — помочь вам транскрибировать музыку (см. эта страница). Почти все они на самом деле являются инструментами для замедления музыки без изменения высоты тона.

Расшифруй! конечно выполняет этот трюк, но я никогда не рассматривал его как основная функция программы, а по сути версия 1 Transcribe! даже не было эта особенность. Я сделал много расшифровок и всегда находил, что наиболее неудобная и утомительная часть работы — это просто навигация по трассе и управление воспроизведением. На компакт-диске или другом обычном музыкальном проигрывателе дело снова найти часть, которую вы хотите услышать, повторного воспроизведения фразы, над которой вы работаете, и обычное знание того, где вы находитесь, постоянно отвлекает от концентрации внимания. на музыку.

Расшифруй! отображает дорожку в виде прокручиваемой волны слева направо. Ты можно размещать маркеры для разделов, тактов и долей, и вы можете маркировать их с помощью описательные имена и добавьте текстовые аннотации, если хотите. Маркеры идентифицируют различные точки на дорожке, и вы можете нажать на любую точку, чтобы начать воспроизведение эта точка. Существует богатая коллекция сочетаний клавиш для управления воспроизведением, и вы также можете использовать педали для управления воспроизведением без помощи рук. Вскоре вы обнаружите, что это позволяет вам сосредоточиться на музыке, а не тратить свое время возиться с элементами управления воспроизведением и задаваться вопросом, где вы находитесь. Это может звучать не очень гламурно но если вы на самом деле транскрибируете музыку, я думаю, вы оцените то, что я говорю.

Особенности

В зависимости от версии Transcribe! читает аудио с разных типы аудиофайлов и аудио компакт-дисков. Он также имеет средство «Запись» для запись с аналоговых источников, таких как кассета или винил. Он отображает звук сигнала и позволяет прокручивать, размещать маркеры для разделов, меры и ритмы, а также легко воспроизводить или зацикливать с любой точки.

Расшифруй! также может отображать видео для большинства видеофайлов.

Петли и позиции можно сохранять и вызывать. Есть много клавиатур ярлыки, и вы можете настроить их по своему усмотрению. Вы можете настроить транскрипцию! реагировать на педали различных типов, чтобы держать руки бесплатно: запускайте и останавливайте воспроизведение ногами!

Из программы доступна обширная и удобочитаемая справка.

Функция «спектр» отображает силу различных тонов. в любом выбранном вами аккорде или ноте, в виде графика — волнистой линии над графика клавиатуры фортепиано. Высота различных пиков на графике указывает сила ноты, выше которой появляется пик. это не волшебство пуля для анализа аккордов, но это может быть очень полезным источником информации.

Расшифруй! будет выполнять «угадывание нот» и «угадывание аккордов» — т.е. он попытается интерпретировать информацию о спектре для вас, пометив ноты, играемые на фортепианной клавиатуре, и попытка назвать аккорды (в стандартной форме, такой как «Am», «E7#9″и т. д.). Догадки в заметках могут отображаться в Форма «фортепиано», показывающая догадки с течением времени, выровненная по форме волны.

Расшифруй! поддерживает автоматизацию (или сценарии). Вы можете запустить Расшифруй! автоматически из команд в файле, возможно, для обработки несколько звуковых файлов, сохраняя их на разных измененных скоростях, или проинструктируйте Расшифровать! для воспроизведения различных звуковых файлов с различными эффектами.

Расшифруй! предлагает различные эффекты обработки звука (замедление, изменение высоты тона, Фильтрация эквалайзера и т. д.), предназначенная для облегчения расшифровки. Все эти эффекты работают в «реального времени». Это означает отсутствие предварительной обработки или других ожидания, обработка выполняется на лету во время воспроизведения, и вы можете мгновенно услышать эффект изменений в эквалайзере и т. д. Например, если вы нажмете кнопку кнопку половинной скорости во время воспроизведения, после чего воспроизведение просто продолжится на половинной скорости.

Моно/караоке
Этот эффект позволяет вам микшировать два канала стереозаписи вместе в различными способами, включая обращение фазы, широко известное как «караоке», как иногда это приводит к удалению вокала (если вокал панорамируется мертвая точка).

Эквалайзер
Мощный фильтр эквалайзера.

Настройка
Регулировка высоты тона воспроизведения в центах (сотых долях полутона) для точного настройки, а также большие сдвиги до трех октав, которые могут быть, например, полезно для прослушивания низких, мутных басовых партий, подняв их на октаву или две.

Транспонирование
Специальное обращение для тех из вас, кто играет на транспонирующем инструменте, таком как труба или саксофон.

Скорость
Скорость регулируется от одной двадцатой до двойной скорости.
Нажмите здесь, чтобы скачать файл MP3 (321 КБ) демонстрация качества звука замедление без изменения высоты тона. Он содержит 7 секунд сыгранного гитарного соло. довольно быстро, затем то же самое на половинной скорости. Это то, что вы получаете, когда вы нажмите кнопку половинной скорости Transcribe!
Щелкните здесь, чтобы посмотреть несколько замедленных образцов Колтрейна «Гигантские шаги».
Я не стал приводить много образцов, так как вы можете скачать Transcribe! на бесплатный пробный период и попробуйте сами.

Обучающие видео

Вот двухминутное видео от меня, Энди Робинсона, с очень кратким обзором Transcribe!
youtu.be/8ujO2WD6Oj0

Вот еще несколько видеороликов, демонстрирующих использование Transcribe! — все это было произведено Transcribe! пользователи — спасибо!

Вот два отличных обучающих видео — спасибо Дженнифер Баттен (Майкл Джексон, Джефф Бек).
Быстрый старт: youtu.be/lxNl2LnI-2E
Полное руководство: youtu.be/iVrjCrazqWU

Вот отличный 30-минутный тур по Transcribe! — спасибо, Ариан Кэп.
arisbassblog.com/transcribe-tutorial-my-favorite-transcribing-software-explained/

Вот два видеоролика общей продолжительностью более 20 минут, в которых показано многое. Спасибо, Кристофер О’Хара.
Часть 1 www.youtube.com/watch?v=p6Xmsu6AI6c
Часть 2 www.youtube.com/watch?v=xrYpjglihYo

Вот три видео Леви Клея, показывающие, как транскрибировать — спасибо, Леви.
www.youtube.com/watch?v=uBnJvcXuaPk
www.youtube.com/watch?v=YMN0e0z-b84
www.youtube.com/watch?v=dz53B3kZg5s

Здесь показано, как регулировать скорость и высоту тона, а также использовать маркеры и петли — спасибо, Дин.
www.youtube.com/watch?v=lQ2uQuRNNS4

Вот несколько видеороликов, показывающих многие вещи — сфокусированные на губной гармошке, но применимые ко всем инструментам. Включает (в видео 5) интересную технику для изучения/запоминания музыки, беря фразы в обратном порядке. Спасибо, Карлос.
https://harmonicapractice.com/transcribing.html

Здесь есть три видеоролика общей продолжительностью около 30 минут, в которых показано многое. Спасибо, Даррен.
www.strumpatterns.com/Gear/LoopingMp3s.htm

Здесь показаны маркеры, эквалайзер, изменение скорости и высоты тона, а также зацикливание. Спасибо, Дэвид, на www.youtube.com/wallimann.
YouTube: www.youtube.com/watch?v=qH8oudKwQiA

Здесь показаны многие функции Transcribe с особым вниманием к сочетаниям клавиш — спасибо, Пол.
youtu.be/eh-e7Cbv1eo

Если вы дойдете до 5’40 дюймов в этом, есть отличная демонстрация правильного использования Transcribe! для басовых партий. — спасибо Люк из Become A Bassist.com
YouTube: www.youtube.com/watch?v=z6zvflY7Z70

Это демонстрирует использование циклического видео для барабанщиков (примерно через 2 минуты после начала) — спасибо Beyond Salsa.
www.youtube.com/watch?v=IXWJw-0a_fM

Вот еще одно видео, ориентированное на барабаны, показывающее использование текстовой зоны Transcribe! и функции щелчков метронома — спасибо. Ален.
www.timemanipulation.com/en/tmblog/?post=rhythmic-modulations-in-herbie-hancock-s-chameleon

Начинается примерно с 7 минут в этой хорошей демонстрации различных функций Transcribe! — спасибо, Пит.
YouTube: www.youtube.com/watch?v=XHvKm0FYakg

Другие языки

Расшифруй! в настоящее время он только на английском языке, но здесь у нас есть обучающий материал на других языках, любезно предоставленный Transcribe! пользователи.

Немецкий

Вот обучающее видео на немецком языке — спасибо, Бернд.
YouTube: www.youtube.com/watch?v=G-e7SPryPac

Французский

Вот фантастическая серия из 11 видео на французском языке — спасибо, Карл.
YouTube: www.youtube.com/playlist?list=PLBsBfXvHgy1Tr7N3qe6t_tPs4FCldvJMk
И еще от Карла, специально для барабанщиков.
YouTube: www.youtube.com/watch?v=_qkVppJi_Vo

Вот краткое письменное руководство на французском языке. Спасибо, Мишель.
Документ Word: FrançaisMiniGuideTranscribe.