Содержание

Нетаньяху завел канал в Telegram на русском языке

https://ria.ru/20210113/netanyakhu-1592923350.html

Нетаньяху завел канал в Telegram на русском языке

Нетаньяху завел канал в Telegram на русском языке — РИА Новости, 13.01.2021

Нетаньяху завел канал в Telegram на русском языке

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху завёл в среду канал на русском языке в мессенджере Telegram. РИА Новости, 13.01.2021

2021-01-13T19:30

2021-01-13T19:30

2021-01-13T19:30

telegram (приложение)

whatsapp inc.

биньямин нетаньяху

израиль

технологии

в мире

/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content

/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content

https://cdn21.img.ria.ru/images/07e4/05/18/1571907003_0:58:3072:1786_1920x0_80_0_0_d7f6f0b11cd7ac1b0e6f3b4d0dc7bc3d.jpg

ТЕЛЬ-АВИВ, 13 янв — РИА Новости. Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху завёл в среду канал на русском языке в мессенджере Telegram.В описании канала netaniahurus указано, что это официальный канал Нетаньяху. Эту информацию РИА Новости подтвердил советник премьер-министра и глава кампании партии «Ликуд» на русском языке Дмитрий Гендельман.»Это не первый канал Биньямина Нетаньяху на русском языке. Его русскоязычная страница в Facebook существует больше шести лет и является самой популярной среди израильских политиков. Открытие Telegram-канала связано с ростом популярности этой площадки среди пользователей, и для Биньямина Нетаньяху это доступ к новой аудитории», — сказал Гендельман агентству.Канал намерен публиковать всю важную информацию, освещающую деятельность Нетаньяху в должности премьера и лидера «Ликуда», отметил собеседник РИА Новости.Во вторник свой канал в Telegram на турецком языке завел президент Турции Тайип Эрдоган, у него уже более 190 тысяч подписчиков. Рост популярности Telegram связывают с обновлением пользовательского соглашения альтернативного мессенджера WhatsApp — в него был добавлен пункт о передаче личных данных корпорации Facebook.

https://ria.ru/20210113/konfidentsialnost-1592744720. html

https://ria.ru/20210109/telegram-1592361994.html

израиль

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

2021

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

Новости

ru-RU

https://ria.ru/docs/about/copyright.html

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

https://cdn25.img.ria.ru/images/07e4/05/18/1571907003_66:0:2797:2048_1920x0_80_0_0_ddc27f30cca71e84a65877ad1d9b1f9b.jpg

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

РИА Новости

[email protected] ru

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

telegram (приложение), whatsapp inc., биньямин нетаньяху, израиль, технологии, в мире

ТЕЛЬ-АВИВ, 13 янв — РИА Новости. Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху завёл в среду канал на русском языке в мессенджере Telegram.

В описании канала netaniahurus указано, что это официальный канал Нетаньяху. Эту информацию РИА Новости подтвердил советник премьер-министра и глава кампании партии «Ликуд» на русском языке Дмитрий Гендельман.

13 января, 08:00

Политика конфиденциальности: из проводников свободы — в монстры

«Это не первый канал Биньямина Нетаньяху на русском языке. Его русскоязычная страница в Facebook существует больше шести лет и является самой популярной среди израильских политиков. Открытие Telegram-канала связано с ростом популярности этой площадки среди пользователей, и для Биньямина Нетаньяху это доступ к новой аудитории», — сказал Гендельман агентству.

Канал намерен публиковать всю важную информацию, освещающую деятельность Нетаньяху в должности премьера и лидера «Ликуда», отметил собеседник РИА Новости.

Во вторник свой канал в Telegram на турецком языке завел президент Турции Тайип Эрдоган, у него уже более 190 тысяч подписчиков. Рост популярности Telegram связывают с обновлением пользовательского соглашения альтернативного мессенджера WhatsApp — в него был добавлен пункт о передаче личных данных корпорации Facebook.

9 января, 02:25

Дуров заявил о массовом переходе пользователей WhatsApp в Telegram

Русификатор Телеграмм для Андроид (как русифицировать Telegram на Android)

Telegram – отличный, безопасный и удобный мессенджер, который уверенно завоевывает популярность по всему миру. Однако русскоговорящее население не спешит ради него отказываться от привычного Viber. Одна из причин – отсутствие русского языка.

Более того, разработчик Телеграмм Павел Дуров считает, что адаптация приложения под нужды русскоязычной аудитории – занятие затратное и бессмысленное, так как он рассчитывает получать прибыль на западных рынках, а русскоязычные страны считает потенциально убыточными регионами для своего детища.

Поэтому официально русского языка нет в настройках, и чтобы пользоваться Telegram с удобством, необходимо его русифицировать самостоятельно. Как это сделать?

Способ 1. Русификация с помощью чат-бота

Легко и быстро русифицировать телеграмм можно при помощи чат-бота по имени робот Антон. Для этого нужно зайти в свои контакты, вбить в поиск @telerobot и нажать на ввод.

В появившемся окне чата наберите сообщение «locale android» и отправьте его.

В ответ на это сообщение бот сразу же пришлет нужный файл – «Russian.xml». Загрузите его в свое устройство на Андроид, нажав на стрелку.

Когда загрузка произойдет, стрелка на иконке загрузки сменится изображением листа.

Теперь, когда вы убедились, что файл получен, нажмите на три точки справа от иконки и имени файла.

Затем в меню, которое появится, необходимо выбрать строчку «Apply localization file».

И последний шаг – в открывшемся языковом меню выберите «Русский».

Готово! Теперь и ваш Телеграмм на русском языке. И чтобы всё работало корректно, не нужно даже перезапускать приложение.

Есть и другой чат-бот, с помощью которого можно перевести приложение на русский язык – @RusLangBot. Как и с роботом Антоном, сначала нужно ввести имя бота в поиск.

После этого откройте чат. Этому боту не нужно давать специальные команды, достаточно просто нажать на кнопку «Start» или «Начать» внизу экрана.

Когда вы нажмете на неё, бот пришлет сообщение, в котором попросит определиться с операционной системой. В нашем случае это Android.

Сделав выбор, вы автоматически отправите боту сообщение, в ответ на которое он пришлет вам файл с настройками локализации и сообщение с инструкциями.

Дальше всё так же, как и с прошлым ботом: нажимаете на стрелочку, чтобы скачать файл, потом дожидаетесь, пока иконка сменится на изображение листа. После этого открываете меню при помощи кнопки с тремя точками справа от сообщения с вложением и нажимаете на «Apply localization file». А затем в перечне языков клацаете на «Русский».

Способ 2. Русифицируем Telegram при помощи файла русификации

Второй способ чем-то похож на первый. Как и в прошлый раз, русификация приложения на Android делается при помощи специального файла, но искать его нужно самостоятельно. Найти несложно, достаточно вбить запрос в поисковике, указав, что нужно (русификатор), для какого мессенджера (Telegram) и для какой операционной системы мобильного устройства (Android).

Хотя здесь стоит быть внимательным и не скачать вместо файла локализации вредоносное ПО, которое может привести к проблемам в работе устройства. Лучше брать файлы только из проверенных источников.

Надежный вариант достать файл – попросить переслать друзей, которые уже сделали локализацию своего Телеграмма.

Найденный или полученный файл нужно загрузить как будто для отправки в чат, а после этого нажать на кнопку в виде трёх точек в правом верхнем углу, чтобы открыть меню. В меню необходимо выбрать команду «Установить файл локализации». После этого в языковых настройках появится русский язык.

Способ 3. Неофициальные клиенты с установленным русским языком

Еще один способ (хотя стоит отметить, что далеко не самый лучший) – это вместо официальной версии мессенджера использовать один из неофициальных клиентов. Плюс этого способа в том, что не нужно тратить время на установку русского языка – он уже есть в приложении. А минус – нельзя использовать все возможности мессенджера. В таких клиентах, как правило, отсутствуют многие интересные функции, которые есть в официальном Telegram. Например, секретные чаты и возможность создать свой канал.

Вот и все простые и действенные способы русифицировать Telegram на Android. Самый быстрый – это загрузить неофициальный клиент, но самый надежный – это все-таки чат-боты.

🌍 Русский язык в Телеграм — настройка и топ фактов

Поговорим о русской локализации Телеграм

До русификации приложения пользователям приходилось скачивать файлы с переводом и вручную внедрять их в мессенджер. Сейчас таких трудностей нет — поменять язык в Телеграм можно парой тапов.

Единственное “но” — веб-версия пока что держится особняком и не переведена на русский. 

Другие Телеграм-клиенты переводятся на русский без проблем. Однако так было не всегда.

И для начала разберемся, почему детище Павла Дурова получило русскую локализацию лишь спустя 4 года после запуска.

Содержание:

Топ-3 факта о русском языке в Телеграм

Факт #1: русская локализация появилась спустя 4 года

Первая версия Телеграм была представлена 14 августа 2013 года для операционной системы iOS.

Через неделю в открытом доступе появилась пользовательская версия для Android. Она была опубликована одним из участников состязания «Durov’s Android Challenge».

Официальный клиент для Android был представлен в октябре этого же года. Тогда же был запущен официальный сайт (telegram.org).

И лишь спустя 4 года, в октябре 2017, в обновлении Телеграм для Android и iOS появился русский язык.

 

Факт #2: над появлением русского языка велась коллективная работа

На свой странице Вконтакте Павел Дуров отметил, что появление перевода на русский стало результатом совместной работы на платформе translations. telegram.org.

В том же обновлении 4.4 стали доступны украинский, французский, индонезийский и малайский языки.

Пост Дурова, написанный в его День рождения, и посвященный крупному обновлению Телеграм

Факт #3: Дуров не был ориентирован на российский рынок

30 января 2014 года под постом о быстром приросте пользователей Телеграм Павел Дуров написал занятный комментарий.

В нем он обозначил, что в приоритеты не входит русскоязычная версия приложения, а также призвал пользоваться ВКонтакте.

Примечательно, что уже тогда Дуров предрекал блокировку мессенджера Роскомнадзором в случае обретения популярности.

Пост с исчерпывающим объяснением отсутствия русской локализации Телеграм

Кстати, Дуров не раз напоминал о том, что не стоит отождествлять Телеграм как российский продукт.

В январе этого года он опубликовал твитт, в котором еще раз напомнил о корректном позиционировании приложения в плане «национальной принадлежности».

«Не понимаю, почему некоторые медиа упоминают Телеграм как российский проект. У нас нет серверов, разработчиков, компаний, банковских счетов или офисов в этой стране»

Твитт стал ответом на публикацию британской деловой газеты The Financial Times, в которой издание назвало мессенджер «российским». Позднее газета убрала это слово.

Как поменять локализацию в Телеграм с телефона

Прежде чем проводить такие манипуляции, сначала убедитесь, что на вашем смартфоне стоит последняя версия программы. Это важно, поскольку в устаревших версиях может не оказаться русской локализации.

Свежие версии Телеграм можно скачать на нашем сайте.

  • Чтобы поменять локализацию на Андроид, тапните по трем полоскам в левом верхнем углу экрана.
  • Найдите строчку “Настройки” (“Settings”) и слова “Язык” (“Language”).
  • Готово, остается только выбрать нужный вариант перевода.
Чтобы перевести Телеграм на русский язык на Андроид, нужно зайти в основные настройки и найти одноименный пункт
  • Чтобы сменить локализацию в Телеграм на iOS, ищем значок шестеренки внизу экрана, нажимаем на него и тапаем по строчке “Язык” (“Language”).
Поменять язык в версии Телеграм для iOS очень просто: тапните на шестеренку и найдите пункт «Language»

Как поменять язык в Telegram X

Если вы пользуетесь смартфоном под ОС Android, поменять перевод на русский в Telegram X можно только став участником бета-тестирования.

Участие в бета-тестировании означает получение свежих версий Телеграм еще до официального их выпуска

Однако важно учитывать, что на этом этапе приложения могут работать не на 100% стабильно. Чтобы стать участником бета-тестирования Telegram X для Android, перейдите по ссылке.

Владельцам айфонов в этом плане повезло больше — русская версия Telegram X для iOS уже давно доступна в App Store.

Поменять локализацию в X-версии приложения можно через основное меню:

  • Нажмите на три полосочки в левом верхнем углу;
  • Выберите пункт “Settings”;
  • Найдите раздел “Language”;
  • Выберите русский;
Поменять перевод в Telegram X на русский можно в стандартном меню «Language» основных настроек

Как поменять язык в Телеграм с компьютера

В версии Telegram Desktop это процесс происходит так:

  • Кликаем на три полосы в левом углу и жмем на “Настройки” (“Settings”).
  • Напротив пункта “Основные” (“General”) видим слова “Изменить язык” (“Change Language”) и нажимаем на них.
  • Выбираем то, что нам нужно, и ждем, пока Телеграм перезапустится.
Сменить язык на русский в Телеграм для компьютера можно через основное меню и пункт «Настройки»

Как сменить перевод в веб-версии Телеграм

В онлайн-варианте программы русского нет. Совсем.

Зато, если кому-то интересно посмотреть, как выглядит меню на португальском или итальянском, это вполне возможно:

  • Для смены перевода в интерфейсе переходим в настройки (иконки полосок в левом углу),
  • Кликаем по шестеренке (“Settings”) и ищем строчку “Language”.
  • Выбираем вариант из списка.

Ранее популярный вариант с файлами локализации может пригодиться тем, кто по каким-то причинам пользуется устаревшей версией Телеграм. В этой ситуации поможет робот Антон.


133 канала и чата в Telegram для программистов

CMS

telegram. me/bitrixfordevelopers — Битрикс для разработчиков.

telegram.me/joomlaru — Разработчики под Joomla.

telegram.me/ru_modx — Русскоязычное сообщество MODx.

telegram.me/joomla_russia — Сообщество Joomla.

Базы данных

telegram.me/pgsql — Про PostgreSQL.

telegram.me/dba_ru — Чат о базах данных.

telegram.me/MongoDBRussian — Чат про MongoDB.

telegram.me/PostgreSQL_1C_Linux — PostgreSQL + 1C + Linux.

Другие чаты про админстрирование, разработку и анализ данных

telegram.me/joinchat/ADcH6j8DMoVxtqFI0DASpA — Чат типичных сисадминов.

telegram.me/web_structure — Верстка сайтов HTML/CSS/JS/PHP.

telegram.me/joinchat/ABI4pz6rz2iVzWUzaVqpmA — Чат про нейронные сети.

telegram.me/gamedevtalk — Чат о разработке игр.

telegram.me/protelecom — Чат связистов.

telegram.me/qa_ru — Сообщество тестировщиков.

telegram.me/bigdata_ru — Всё о big data и машинном обучении.

telegram.me/datasciencechat — Чат о Data Science.

telegram.me/MiDevices — Свободное общение обо всём и Xiaomi.

telegram.me/ru_sysadmin — Чат сисадминов.

telegram.me/pro_ansible — Чат взаимопомощи по Ansible.

telegram.me/tgchat — Телеграм-гики

telegram.me/typescript_ru — Чат на темы TypeScript, Flow.

telegram.me/ru_electronics — Чат про электронику.

telegram.me/nocproject — NOC Project.

telegram.me/ru_arduino — Околоэлектронные темы.

telegram.me/ru_voip — Чат на тему VoIP.

telegram.me/ZabbixPro — Разработчики Zabbix.

telegram.me/asterisk_ru — Asterisk и все, что с ним связано.

telegram.me/proelixir — Общение про язык Elixir.

telegram.me/manjarolinux — Разработчики Manjaro.

telegram.me/pro_enterprise — Чат про сервера и хранение данных.

telegram.me/DomainGuru — Чат для обсуждения новостей и событий в доменной индустрии.

telegram.me/ProLua — Чат про Lua-движки.

telegram.me/pro_openstack — Обсуждение openstack, ceph и всего что с этим связано.

telegram.me/ru_raspberry — Чат, посвящённый Raspberry Pi, Orange Pi, Banana Pi.

telegram.me/pro_hosting — Советуем друг другу варианты хостинга, делимся опытом.

telegram.me/telecatethysis — Электроника и программирование.

telegram.me/forgeekschat — Чат для гиков.

Каналы

Для программистов

telegram.me/proglibrary — Библиотека программиста.

telegram.me/devapp — Сообщество мобильных разработчиков.

telegram.me/forwebdev — Канал о фронтенд веб-разработке.

telegram.me/mobilenewsru — Новости и статьи о мобильной индустрии.

telegram.me/webfl — Работа для фрилансеров.

telegram.me/chat_bots_news — Канал о чат-ботах и искусственном интеллекте.

telegram.me/itsecalert — Уведомления об уязвимостях в ПО.

telegram.me/ibach — Канал об информационной безопасности.

telegram.me/AndroidResId — Новости и ресурсы для андроид-разработчиков.

telegram.me/progamedev — Канал о разработке игр

telegram. me/webstandards_ru — Ежедневные новости фронтенда от «Веб-стандартов».

telegram.me/rudevandroid — Андроид-разработка, статьи и библиотеки (на английском).

telegram.me/devops_deflope — Новостной канал подкаста Devops Deflope

telegram.me/ru_python_books — Книги по Питону.

telegram.me/front_end_dev — Ещё один канал о фронтенд-разработке.

telegram.me/networklsa — Строительство сетей (на английском).

telegram.me/deeplearning_ru — Deep Learning.

telegram.me/devbrain — Новости и статьи по разработке ПО.

telegram.me/github_repos — Ссылки на полезные репозитории в Github.

telegram.me/javaswag — Отобранные статьи по Java и JVM.

Для гиков

telegram.me/addmeto — Канал Бобука.

telegram.me/techsparks — Новости хайтека от Себранта.

telegram.me/NeuroScienceRu — Архив материалов по нейронаукам.

telegram.me/nsmag — Официальный канал Naked Science.

telegram.me/brodetsky — Технологии, медиа и общество.

telegram.me/g33ks — События информационных технологий.

telegram.me/beardycast — Новости о гаджетах, науке, играх и кино.

telegram.me/opendatascience — Наука о данных (англоязычный канал).

telegram.me/globchan — Канал о науке и технологиях.

telegram.me/forgeeks — Новости технологий, дайджесты.

telegram.me/themarfa — Лайфхаки из мира технологий, советы по программам, скидки.

telegram.me/funscience — Новостные подборки о технологиях, гаджетах, науке и космосе.

Телеграм на русском, или как сделать сервис понятным на iPhone, Windows или Mac

Парадокс, но мегапопулярный мессенджер Telegram разработанный руками наших соотечественников не имеет русской локализации. Если вы не владеете хотя бы базовым английским или просто испытываете дискомфорт при виде нерусифицированного интерфейса, то вы пришли по адресу. В этом материале мы расскажем как перевести Telegram Messenger на русский язык на борту iOS- и Android-устройств, компьютера под управлением macOS, Windows или Linux.



 

Как перевести Telegram на русский язык на iPhone?

1. Запустите мессенджер и перейдите во вкладку «Chats (Чаты)».

2. В поиске введите латинскими буквами «telerobot» и нажмите «Найти».

3. В списке выберите бота с именем «Робот Антон» и отправьте ему команду «Locale ios».

4. Тапните по появившемуся файлу «Russian.strings», скачайте его, ещё раз нажмите на файл и выберите опцию «Apply Localization».

Готово!

Чтобы вернуть английский язык обратно, пройдите в Настройки → Трафик и хранилище и нажмите «Сбросить язык».

 

Как русифицировать Телеграм на Android?

1. Запустите мессенджер и отыщите в поиске бота как на iOS и отправьте ему сообщение «Locale android».

2. Скачайте предложенный файл, нажмите на три точки рядом и выьерите опцию «Apply Localization».

3. Пройдите в настройки Telegram и выберите русский язык.

 

Как сделать Telegram на русском языке на компьютерах под управлением macOS?

1. Запустите десктопную версию мессенджера и введите в поиске «telerobot» или «Робот Антон».

2. Отправьте ему сообщение сообщение с текстом «Locale osx».

3. Скачайте предложенный файл «Russian.strings», нажмите «Show in Finder» и переименуйте его в «Localizable.strings».

4. Запустите проводник Finder, перейдите в папку Программы и отыщите Telegram.

5. Правой кнопкой мыши нажмите по Telegram и нажмите «Показать содержимое пакета».

6. Перейдите в папку Content → Resources и добавьте туда переименованный файл «Localizable. strings». Введите пароль администратора Mac.

7. Перезапустите Telegram (откройте окно приложения Telegram и нажмите сочетание клавиш Command (⌘) + Q или в строке меню Telegram → Quit Telegram).

Готово!

 

Как русифицировать Телеграм на Windows или Linux?

1. Запустите десктопную версию мессенджера и введите в поиске «Locale windows».

2. Скачайте предложенный файл «Russian.strings».

3. В правом верхнем углу приложения откройте настройки, зажмите клавиши Shift + Alt и выберите «Change language».

4. В проводнике откройте загруженный файл «Russian.strings».

5. Перезагрузите приложение.

Аналогичный способ работает и на компьютерах под управлением Linux.

Смотрите также:

Как поменять язык в Телеграмме: инструкция по русификации

До того, как разработчики Telegram добавили в официальное приложение поддержку русского языка, приходилось русифицировать мессенджер вручную, с помощью файлов локализации. Сейчас такой проблемы нет. Начиная с версии 4.4, в мобильных и настольных приложениях появилась поддержка новых языков, в том числе русского и украинского. К сожалению, это обновление не коснулось web-версии.

Убедитесь, что у вас установлена самая последняя версия Telegram и выберите в настройках нужный язык. Если русского языка нет в списке, обновите приложение. Рассмотрим инструкции, как сменить язык для каждого из устройств.

Android

  1. Откройте меню. Для этого кликните по кнопке с тремя полосками, которая находится в левом верхнем углу.

    Кнопка вызова главного меню
  2. Во всплывшем меню найдите раздел «Settings» и кликните по нему.

    Настройки
  3. Найдите строчку «Language» и нажмите на неё.

    Выбор языка и активный на данный момент язык
  4. В открывшемся списке выберите нужный язык и готово!

iOS

  1. Найдите и нажмите на кнопку «Settings» или «Настройки» (значок шестерtнки), которая находится на нижней панели.

    Настройки
  2. В появившемся меню найдите строчку «Language» и нажмите на нее.

    Выбор языка и активный на данный момент язык
  3. В списке выберите ваш язык и нажмите ОК. Готово!

Windows

  1. Откройте меню, нажав на кнопку с тремя горизонтальными полосками в левом верхнем углу экрана.

    Кнопка вызова главного меню на ПК

  2. Откройте вкладку «Settings».

    Вызов настроек на ПК

  3. Найдите строчку «General» и кликните по «Change language».

    Блок общих настроек

  4. Выберите ваш язык и нажмите OK.

    Список доступных языков на ПК

  5. Перезапустите приложение. После этого язык интерфейса сменится на выбранный.

    Подтверждение перезагрузки приложения

Linux

  1. Откройте настройки, нажав на «Settings» в верхнем левом углу.

    Кнопка вызова настроек

  2. Найти строчку «General» и нажать рядом с ней «Change language».

    Общие настройки

  3. Выберите язык и нажмите OK.

  4. Перезагрузите приложение. Готово!

Web-версия

В официальной веб-версии, к сожалению, пока нет поддержки русского языка. Пользовательская русскоязычная онлайн версия доступна здесь.

Однако вы можете сменить язык на любой из доступных:

  1. Откройте меню, нажав на кнопку в виде трёх горизонтальных полосок.

    Кнопка главного меню

  2. Выберите вкладку «Settings» (иконка шестеренки).

    Настройки в веб-версии

  3. Найдите строчку «Language» и нажмите рядом с ней на выбранный язык.

    Выбор языка в веб-версии

  4. Выберите язык.

    Список доступных языков

  5. Перезапустите приложение.

    Подтверждение перезапуска

Telegram X

В Telegram X отсутствует функция смены языка, по умолчанию приложение работает на английском. Все библиотеки кода и API Telegram находятся в открытом доступе, поэтому любой желающий может написать свой клиент Telegram. Энтузиасты этим воспользовались: перевели и разработали модификации Telegram X на русском языке для Android. Скачать последнюю версию модификации можно здесь.

Недостаток этих пользовательских клиентов – следить за обновлениями придётся самостоятельно на форуме и обновлять приложение с помощью установочного файла .apk, так как их нет в Play Market.

Будем ждать, когда поддержка русского языка появится в официальном клиенте.

Файлы локализации

В Telegram можно установить любой язык, если есть соответствующий файл локализации. В этом файле содержится перевод клиента. До версии Telegram 4.4 этот способ повсеместно использовался для русификации мессенджера. Сейчас он больше не актуален, но имеет право на существование для старых версий приложения или для использования неподдерживаемого языка.

Ознакомиться с подробной инструкцией по локализации приложения на разных устройствах можно здесь.

После успешной смены языка вы можете пользоваться Telegram, не боясь столкнуться с трудностями в использовании из-за языкового барьера. Наслаждайтесь общением с друзьями, родственниками и коллегами в удобном и безопасном мессенджере, который теперь переведен на ваш родной язык.

Как перейти и пользоваться Телеграмм: пошаговая инструкция для чайников

На фоне пробивающего очередное дно WhatsApp, вопрос, как перейти в Телеграмм, в последнее время звучит все чаще. Мессенджер Павла Дуров сейчас объективно  лучший по удобству и функциональности, и единственное, что удерживает пользователей в Ватсапе – это друзья и знакомые, которые там сидят. Но люди массово уходят в Телегу и проблема постепенно решается сама собой.

Чтобы «переезд» наших читателей произошел как можно безболезненнее, мы подготовили подробную пошаговую инструкцию, как пользоваться Телеграмм для чайников. Но сначала вкратце расскажем о том, почему он внезапно стал таким актуальным.

Почему все переходят в Телеграмм

Возросшая популярность Telegram обусловлена изменениями в политике конфиденциальности WhatsApp. Согласно новым правилам, мессенджер будет интегрироваться с Facebook и передавать информацию о пользователях остальным компаниям огромной корпорации. Такое было и раньше, но добровольно. Сейчас же вы или даете разрешение на отправку личных данных непонятно кому, или просто теряете доступ к основным функциям приложения.

На фоне оттока пользователей руководство WhatsApp решило перенести ввод новых правил на 15 мая, но нет никаких сомнений, что они все же вступят в силу.

Как пользоваться Телеграмм в телефоне

Telegram – достаточное простое приложение с приятным интерфейсом. При первом знакомстве он может показаться слегка мудрёным, но разобраться просто – все сделано интуитивно понятно.

Как сделать аккаунт в Телеграмме

Для регистрации учетной записи вам потребуется только номер телефона.

  1. Установите мессенджер из Google Play (Android) или AppStore (iOS).
  2. Запустите приложение на смартфоне и при входе укажите свой номер.
  3. Введите код, который придет в SMS-сообщении.
  4. Все, учетная запись создана.

Процесс регистрации аккаунта ничем не отличается от других мессенджеров.

Как перевести Телеграмм на русский язык

Telegram должен запуститься на русском изначально, но если при первом входе вы не нажали «продолжить на Русском» – не беспокойтесь, это можно легко изменить в настройках приложения.

Как в Телеграмм поменять язык на русский:

  1. Нажимаем на иконку с тремя горизонтальными полосками в левом верхнем углу.
  2. Выбираем пункт с шестеренкой — на английском он называется «Settings».
  3. Листаем до меню с глобусом под названием «Language», открываем его и выбираем русский язык.

Теперь вы сможете использовать Телеграмм на русском языке, настройки самостоятельно меняться не будут.

Как перенести сообщения из Ватсапа в Телеграмм

С одним из последних обновлений в мессенджере появилась важная функция – теперь в Telegram можно перенести чаты из WhatsApp. Рассказываем, как это сделать:

  1. Откройте WhatsApp и зайдите в чат, который хотите перенести.
  2. Нажмите на три точки в правом верхнем углу.
  3. Выберите «Еще», а затем «Экспорт чата».
  4. Теперь решаем, что переносить: только текстовые сообщения или всю переписку вместе с медиафайлами. Рекомендуем переносить все сразу – Телега хранит файлы в облаке, а не в смартфоне пользователя, поэтому фото и видео не будут занимать память на вашем устройстве.
  5. В появившемся окне выберите приложение Telegram.
  6. Останется указать контакт внутри Telegram, в чат с которым будет перенесена переписка. Если там еще нет диалога с нужным человеком – найдите его через строку поиска контактов и нажмите «Импортировать». После этого начнется процесс переноса сообщений, сопровождающийся симпатичной анимацией.

Важно, чтобы человек, переписка с которым импортируется, тоже зарегистрировался в Телеге и до переноса добавил вас в свой список контактов. Иначе ничего сделать не получится.

Аналогичным образом можно перенести и групповые чаты. Алгоритм действий идентичен вышеописанному за исключением того, что предварительно потребуется создать в Telegram групповой чат, куда будут импортированы сообщения.

Хранение данных и ограничения

Telegram можно использовать как удобное облако для хранения данных, отправляя их самому себе. В отличие от WhatsApp, который ограничивает размер видео до 16 МБ и документов  до 100 МБ, в Телегу можно закидывать бесконечное количество любых файлов. Главное, чтобы размер каждого не превышал 1.5 Гбайт.

Для этого существует вкладка «Избранное». Сделайте по ней долгий тап и в контекстном меню выберите «Закрепить», чтобы диалог с собой всегда отображался в верхней части экрана.

Кстати, одна из лучших фишек Telegram – огромное разнообразие классных, в том числе анимированных, стикеров. Вы можете сделать свои собственные или выбрать из массы уже готовых, воспользовавшись поиском внутри приложения либо подборками на сайтах вроде этого.

Темы и настройки оформления

Для людей, которых бесит отсутствие возможности настраивать оформление чатов в WhatsApp, Telegram станет для настоящей находкой. Здесь реализован мощный редактор тем, который дает возможность не только изменить каждую мелочь в окне с диалогами, но и имеет функцию экспорта тем, чтобы делиться ими с друзьями и семьей.

Внешний вид чатов можно менять, выбрав «Настройки» > «Настройки чата» > «Цветовые темы»

Шифрование и секретные чаты

При использовании Telegram нужно учитывать, что в нем по умолчанию отсутствует сквозное шифрование, в отличие от WhatsApp. Сквозное шифрование – это способ передачи данных, при котором доступ к сообщениям имеют только пользователи, участвующие в переписке. Telegram же хранит на серверах не только информацию о том, когда и сколько сообщений вы отравили, но и непосредственно их содержание.

Не поймите неправильно, все переписки в Telegram строго конфиденциальны, поскольку сервис использует свои протоколы защиты (подробнее о них можно почитать в объяснении компании здесь). А если вы хотите иметь дополнительный уровень безопасности, пользуйтесь секретными чатами. В отличие от стандартных диалогов, в них применяется протокол сквозного шифрования MTProto и переписка остается исключительно на устройствах участников.

Как создать секретный чат в Telegram:

  1. Нажмите на иконку с карандашом.
  2. Выберите «Создать секретный чат», а затем пользователя, которому хотите отправлять защищенные сообщения.

В секретном чате можно установить время, по истечению которого ваши сообщения будут автоматически удаляться. Там запрещено делать скриншоты и вести запись экрана, так что переписка будет максимально конфиденциальной.

Диалоги, в которых работает сквозное шифрование, можно опознать по иконке замка возле имени контакта. С групповыми чатами эта функция, к сожалению, не работает.

Как сделать группу в Телеграмме

Чтобы создать групповой чат для нескольких человек, нажмите на уже знакомую иконку карандаша на главной странице и выберите «Новая группа». Telegram предложит добавить участников, указать имя и поставить аватарку. Как только вы сделаете и то, и другое, группа будет создана и вы сможете приступить к общению с несколькими друзьями одновременно.

На этом все. Мы рассказали о базовых функциях Telegram, а с нюансами разберетесь уже по мере использования мессенджера. Если вы все еще задумываетесь над вопросом, стоит ли переходить на Телеграмм. Ответ – да, однозначно стоит. Сейчас это действительно самое удобное и безопасное приложение для общения.

Подписывайтесь на наш Яндекс.Дзен, чтобы не пропустить крутые статьи

Telegram-канал с лучшими скидками и оперативным обновлением новостей

Geekville во «Вконтакте» — наша группа со всем актуальным контентом

Telegram был запрещен в России, но пользователи нашли способ использовать его еще на 2 года

Непрекращающаяся борьба WhatsApp за противодействие пункту о прослеживаемости в рамках ИТ-правил 2021 года и запрет Telegram из России три года назад имеют одну общую черту — власти указание приложениям для обмена сообщениями предоставить им сведения об отправителе сообщения, которое требует взлома шифрования.

Telegram был заблокирован властями России в 2018 году на два года, после чего запрет был снят в 2020 году.Российские власти хотели получить доступ к зашифрованным сообщениям Telegram, в противном случае приложение было бы заблокировано в стране. Однако гендиректор Telegram Павел Дуров не подчинился властям. Несмотря на то, что Telegram столкнулся с запретом в стране, его пользователи в России по-прежнему имели доступ к приложению.

Это произошло потому, что Telegram нашел способы обойти Роскомнадзор — межсетевые экраны российского регулятора и спрятался за хостинг-сервисами Google и Amazon, чтобы замаскировать источник трафика, отмечает The Wall Street Journal в своем отчете.Андрей Солдатов, российский журналист-расследователь и эксперт спецслужб, сообщил изданию, что Telegram продолжает менять свои сетевые адреса.

Роскомнадзор затем заблокировал сетевые адреса, которые использовала Telegram, но Telegram продолжал работать, в то время как другие компании, такие как Twitter и Facebook, терпели кратковременные перебои в работе. «Десятки нерелевантных веб-сайтов были связаны в качестве побочного ущерба в прятках Telegram с российскими интернет-специалистами», — отмечает журнал, в результате чего Россия сняла запрет на Telegram, у которого в России было 30 миллионов активных пользователей в месяц.

Сейчас у WhatsApp около 53 миллионов пользователей в Индии, и компания, принадлежащая Facebook, ведет борьбу в Высоком суде Дели за несоблюдение пункта о прослеживаемости. Пункт о прослеживаемости требует, чтобы платформы социальных сетей определяли местонахождение первого отправителя информации, если это требуется властями. WhatsApp в своем обращении отметил, что именно из-за сквозного шифрования его пользователи, в том числе правительственные чиновники, сотрудники правоохранительных органов, журналисты, члены этнических и религиозных групп, ученые, учителя и студенты, являются могут осуществлять свое право на свободу слова и выражения, не опасаясь возмездия.

«Требовать от приложений для обмена сообщениями« отслеживать »чаты — это то же самое, что просить нас хранить отпечатки пальцев каждого сообщения, отправляемого в WhatsApp, что нарушило бы сквозное шифрование и в корне подорвало право людей на конфиденциальность», — заявил WhatsApp в своем заявлении. В заявлении говорится об иске.

В своем заявлении министр электроники, информации и технологий Рави Шанкар Прасад отметил, что то, чего хочет правительство, очень ограничено. Однако пункт о прослеживаемости также влияет на приложения для обмена сообщениями, использующие шифрование, такие как Telegram и Signal.Прасад также указал на новую политику конфиденциальности WhatsApp, которая меняет способ взаимодействия пользователей с бизнес-аккаунтами — обмен данными с Facebook, и назвал это двойными стандартами компании.


Как вести себя с Россией: телеграмма американского дипломата из 5000 слов все еще вызывает отклик 75 лет спустя

Они изгнали дипломатов. Введены санкции. Вёл прокси-войны. Их словесная война никогда не заканчивается. Но, несмотря на часто непростые отношения между U.С. и Россия — и несмотря на краткий «отзыв» послов, закончившийся саммитом Байдена и Путина на прошлой неделе, — последним американским послом в Москве, который был объявлен «персоной нон грата» и изгнан Россией, был Джордж Ф. Кеннан в 1952 году.

Тогда это был Советский Союз, и им руководил Иосиф Сталин.

И все же не это причина, по которой Кеннана все еще помнят в коридорах власти в Вашингтоне — и в Москве. Наиболее значительный вклад Кеннана в отношения между двумя странами был внесен годами ранее, в 1946 году, когда он написал секретный документ о России, который в конечном итоге поможет развязать холодную войну.

Вашингтон становился все более сбитым с толку, поскольку его военный договор с СССР начал разваливаться, а чиновники Госдепартамента побудили Кеннана высказать свое мнение о поведении Сталина, особенно после выступления в Большом театре в Москве в 1946 году, в котором диктатор, казалось, говорил, что война между коммунизмом и капиталистическим миром была неизбежна.

Ответом Кеннана была телеграмма из более чем 5000 слов, отправленная пятью частями из Москвы в Вашингтон. Это был самый длинный U.Государственный департамент С. когда-либо получал, и он стал известен как Длинная телеграмма.

В документе обобщены неоднократные предупреждения Кеннана как дипломата среднего звена об экспансионистских и антагонистических намерениях Советского Союза, а также его рекомендации о том, «как вести себя с Россией».

Американский дипломат и историк Джордж Ф. Кеннан (слева) приведен к присяге в качестве посла в Советском Союзе Раймондом Мьюиром в 1952 году, на глазах у жены и дочери Кеннана. (Hulton Archive / Getty Images)

«Он был написан в момент полного разочарования и нетерпения», — сказал Джон Льюис Гэддис, автор удостоенной Пулитцеровской премии биографии Кеннана под названием « Джордж Ф.Кеннан: американская жизнь . Разочарование, потому что Кеннан неоднократно отправлял в Вашингтон длинные красноречивые документы дипломатической почтой (метод безопасной пересылки документов из посольств), которые, казалось, мало кто читал.

В книге Гэддис описал длинную телеграмму как своего рода рентгеновский снимок.

«Он появился как раз в нужное время и в нужном формате, чтобы привлечь внимание . .. И поэтому он сразу же стал вирусным в Вашингтоне до того, как был изобретен этот термин».

Вдохновляющая внешняя политика

Совет Кеннана, обновленный годом позже в общедоступной версии телеграммы, опубликованной в журнале Foreign Affairs, содержал рекомендации о сдерживании У.С.С.Р. с использованием экономических или политических средств: «третий способ» сдерживания влияния СССР, избегающий либо умиротворения, либо тотальной войны.

Чуть более года спустя тогдашний президент США Гарри С. Трумэн выступил с речью на совместном заседании Конгресса, которое фактически ознаменовало начало холодной войны, — речь, в которой он просил помощи Греции и Турции в очевидных попытках противостоять влиянию Советов и остановить распространение коммунизма.

Было ясно, что мышление Кеннана вдохновило доктрину Трумэна.

«Я считаю, что политика Соединенных Штатов должна быть направлена ​​на поддержку свободных народов, которые сопротивляются попыткам подчинения со стороны вооруженных меньшинств или внешнего давления», — сказал Трумэн.

Подборка заголовков американских газет о заявлении президента США Гарри С. Трумэна 24 сентября 1949 года о том, что Советский Союз провел первое испытание ядерного оружия. (Keystone / Hulton Archive / Getty Images)

Кеннан стал известен как «автор сдерживания», хотя ему все больше не нравились растущие интервенционистские и милитаристские интерпретации Вашингтоном его советов, и он стал ярым критиком У.С. внешней политики как следствие.

Его критика включала в себя серьезные опасения по поводу основания НАТО в 1949 году и его последующего расширения на бывшую советскую территорию, его противодействие войне во Вьетнаме и даже выступление — в возрасте 98 лет — против возможной войны США в Ираке в 2003 году. также выступал против распространения ядерного оружия.

Слова Кеннана все еще имеют значение

Хотя официальная политика сдерживания закончилась с распадом СССР и окончанием холодной войны в 1991 году, слова Кеннана все еще имеют значение.

Менее чем через месяц после того, как Джо Байден был приведен к присяге в качестве президента США, официальный представитель Кремля заявил, что политика, проводимая Кеннаном 75 лет назад, по-прежнему определяет отношение к России сегодня.

«К сожалению, это не отношения дружбы и партнерства», — сказал Дмитрий Песков, цитируемый российским государственным информационным агентством ТАСС.

«Что бы ни случилось, независимо от перезагрузки и перезагрузки, независимо от некоторых периодов романтизма в наших отношениях, эта идеология Кеннана и [Уинстона] Черчилля всегда доминировала.И мы это почувствовали и продолжаем чувствовать », — сказал Песков.

Слева направо: премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль, Трумэн и советский лидер Иосиф Сталин пожимают руки летом 1945 года во время Потсдамской конференции, чтобы обсудить будущее Германии и Европы. после Второй мировой войны. (AFP via Getty Images)

Анализ поведения советского руководства Кеннаном по-прежнему актуален для наблюдателей в сегодняшней России, говорит Гэддис. В «Длинной телеграмме» Кеннан написал, что советское руководство считает, что не может быть ничего ». мирное сосуществование »между Россией и капиталистическим миром, и что в основе« невротического взгляда Кремля на мировые дела »лежит« традиционное и инстинктивное чувство незащищенности России.

Далее он сказал, что советские лидеры были вынуждены рисовать внешний мир как «злой, враждебный и угрожающий, но несущий в себе микробы ползучей болезни, которому суждено разразиться нарастающими внутренними конвульсиями, пока не произойдет окончательный переворот».

«Это именно Путин сегодня», — сказал Гэддис в интервью радиостанции « Ideas » CBC Radio. «Путин по-прежнему подвержен тем же авторитарным слабостям, что и Кеннан. идентифицированы.

Что бы Кеннан сделал сегодня?

Кеннан, — говорит Гэддис, вероятно, одобрил бы очевидный подход президента США Джо Байдена к Путину: взаимодействие при сохранении жесткой линии.

«Кеннан также сделал бы попытку чтобы объяснить, что Путин — очень популярный лидер «, — сказал Гэддис, отметив, что он также попытается объяснить авторитарную традицию России.

и, прежде всего, избегайте высокомерия, избегайте попыток указывать другим странам, что им делать, как жить своей жизнью и что для них хорошо.

По словам Джона Льюиса Гэддиса, автора удостоенной Пулитцеровской премии биографии «Джордж Ф. Кеннан: американская жизнь», Кеннан пытался передать предупреждение о том, что страны не могут рассчитывать на дружбу с русскими или продолжение сотрудничества с ними. (Элиза Валк)

В «Длинной телеграмме» Кеннан в заключение советует США начать с ремонта собственного дома, чтобы победить коммунизм.

«Все смелые и решительные меры для решения внутренних проблем нашего собственного общества, для самосовершенствования. «Уверенность, дисциплина, моральный дух и дух единства нашего народа — это дипломатическая победа над Москвой, которая стоит тысячи дипломатических нот и совместных коммюнике», — заключил Кеннан в «Длинном Telegram».

«Если мы не сможем отказаться от фатализма и безразличия перед недостатками нашего собственного общества, Москва выиграет».


* Продюсером этого эпизода стала Нахла Айед и Мелисса Гисмонди.

Россия разблокирует Telegram | ZDNet

Правительство России сняло в значительной степени неэффективный двухлетний запрет на службу обмена мгновенными сообщениями Telegram.

В сообщении, размещенном на своем веб-сайте, Роскомнадзор заявил, что снял запрет после того, как российская прокуратура достигла соглашения с Павлом Дуровым, основателем Telegram.

Российские официальные лица заявили, что Дуров «выразил готовность противодействовать терроризму и экстремизму» в материалах, размещенных на его платформе.

Подробности сотрудничества Telegram и российских официальных лиц на момент написания не разглашались.

Россия запретила Telegram после теракта в 2017 году

Россия официально запретила Telegram 13 апреля 2018 года.Запрет был введен после того, как Telegram отказался сотрудничать с главной спецслужбой России — Федеральной службой безопасности (ФСБ).

В то время следователи ФСБ пытались получить в Telegram ключи шифрования, чтобы расшифровать разговоры между двумя подозреваемыми, которые находились под следствием по делу о взрыве в метро Санкт-Петербурга в 2017 году.

Telegram отказался сотрудничать, и ФСБ подала иск, который в конце концов выиграл в Верховном суде России в начале 2018 года.

Российские чиновники первоначально оштрафовали Telegram, но российские суды предписали Роскомнадзору запретить приложение в России после того, как Telegram продолжил сотрудничество.

Однако Роскомнадзор с трудом добился соблюдения запрета в течение последних двух лет. Telegram постоянно менял IP-адреса своих серверов, а также использовал технику, называемую «доменным фронтингом», чтобы обойти запрет и позволить российским пользователям продолжать пользоваться своим сервисом.

Пытаясь запретить сервис в России, в какой-то момент Роскомнадзор наложил временный общий запрет на более чем 19 миллионов IP-адресов Amazon и Google Cloud, заблокировав бесчисленное количество законных сервисов внутри России, таких как все сервисы Google, онлайн-игры, банковские сайты, биржи криптовалют и мобильные приложения.Россия также запретила более 50 VPN и прокси-сервисов, которые россияне использовали для доступа к сервису.

По иронии судьбы, Telegram оставался чрезвычайно популярным в России, и, несмотря на запрет, часто использовался даже российскими политиками, при этом официальные лица доверяли приложению для защиты своих разговоров от слежки ФСБ.

В понедельник российский новостной сайт Znak сообщил, что российские депутаты внесли законопроект о разблокировке приложения; однако неясно, сыграл ли этот закон какую-либо роль в отмене запрета Роскомнадзором сегодня.

Россия оштрафовала Facebook, Telegram за запрещенный контент

МОСКВА (AP) — В четверг российские власти обязали Facebook и приложение для обмена сообщениями Telegram выплатить высокие штрафы за неспособность удалить запрещенный контент, что может быть частью растущих усилий правительства по ужесточению контроль над платформами социальных сетей на фоне политического инакомыслия.

Московский суд оштрафовал Facebook на 17 миллионов рублей (примерно 236 000 долларов США) и Telegram на 10 миллионов рублей (139 000 долларов США).Не сразу стало понятно, какой тип контента платформы не смогли удалить.

Это второй раз, когда обе компании были оштрафованы за последние недели. 25 мая Facebook обязали выплатить 26 миллионов рублей (362 тысячи долларов) за отказ от удаления контента, который российские власти сочли незаконным. Месяц назад Telegram также обязали заплатить 5 миллионов рублей (69000 долларов) за то, что они не отключали призывы к протестам.

Ранее в этом году Роскомнадзор начал замедлять работу Твиттера и пригрозил ему запретом, в том числе из-за его предполагаемой неспособности удалить незаконный контент.Официальные лица утверждали, что платформа не удаляла контент, призывающий к самоубийству среди детей и содержащий информацию о наркотиках и детской порнографии.

Репрессии развернулись после того, как российские власти раскритиковали платформы социальных сетей, которые использовались для вывода десятков тысяч людей на улицы по всей России в этом году, чтобы потребовать освобождения заключенного в тюрьму лидера российской оппозиции Алексея Навального, самого известного критика президента Владимира Путина. . Волна демонстраций стала серьезным вызовом для Кремля.

Официальные лица утверждали, что платформы социальных сетей не смогли удалить призывы детей присоединиться к протестам. Путин призвал полицию активнее следить за платформами социальных сетей и отслеживать тех, кто вовлекает детей в «незаконные и несанкционированные уличные акции».

Усилия правительства России по ужесточению контроля над Интернетом и социальными сетями относятся к 2012 году, когда был принят закон, разрешающий властям вносить в черный список и блокировать определенный онлайн-контент. С тех пор в России вводится все больше ограничений в отношении приложений для обмена сообщениями, веб-сайтов и социальных сетей.

Правительство неоднократно выступало с угрозами заблокировать Facebook и Twitter, но не приняло прямых запретов — вероятно, опасаясь, что этот шаг вызовет слишком много общественного возмущения. Только социальная сеть LinkedIn, которая не пользовалась большой популярностью в России, была запрещена властями за неспособность хранить данные пользователей в России.

В 2018 году Роскомнадзор заблокировал Telegram из-за отказа передать ключи шифрования, используемые для шифрования сообщений, но не смог полностью ограничить доступ к приложению, в результате чего были заблокированы сотни веб-сайтов в России. В прошлом году сторожевой пес официально отозвал требования об ограничении приложения, которое продолжало широко использоваться, несмотря на запрет, в том числе государственными учреждениями.

Россия оштрафовала Facebook и Telegram за запрещенный контент

МОСКВА — В четверг российские власти обязали Facebook и приложение для обмена сообщениями Telegram выплатить высокие штрафы за неспособность удалить запрещенный контент. платформы социальных сетей на фоне политического инакомыслия.

Московский суд оштрафовал Facebook на 17 миллионов рублей (примерно 236 000 долларов США) и Telegram на 10 миллионов рублей (139 000 долларов США). Не сразу стало понятно, какой тип контента платформы не смогли удалить.

Это был второй раз, когда обе компании были оштрафованы за последние недели. 25 мая Facebook обязали выплатить 26 миллионов рублей (362 тысячи долларов) за отказ от удаления контента, который российские власти сочли незаконным. Месяц назад Telegram также обязали заплатить 5 миллионов рублей (69000 долларов) за то, что они не отключали призывы к протестам.

Ранее в этом году Роскомнадзор начал замедлять работу Твиттера и пригрозил ему запретом, в том числе из-за его предполагаемой неспособности удалить незаконный контент. Официальные лица утверждали, что платформа не удаляла контент, призывающий к самоубийству среди детей и содержащий информацию о наркотиках и детской порнографии.

Репрессии развернулись после того, как российские власти раскритиковали платформы социальных сетей, которые использовались для вывода десятков тысяч людей на улицы по всей России в этом году, чтобы потребовать освобождения заключенного в тюрьму лидера российской оппозиции Алексея Навального, самого известного критика президента Владимира Путина.Волна демонстраций стала серьезным вызовом для Кремля.

Официальные лица утверждали, что платформы социальных сетей не смогли удалить призывы детей присоединиться к протестам. Путин призвал полицию активнее следить за платформами социальных сетей и отслеживать тех, кто вовлекает детей в «незаконные и несанкционированные уличные акции».

Усилия правительства России по ужесточению контроля над Интернетом и социальными сетями относятся к 2012 году, когда был принят закон, разрешающий властям вносить в черный список и блокировать определенный онлайн-контент.С тех пор в России вводится все больше ограничений в отношении приложений для обмена сообщениями, веб-сайтов и социальных сетей.

Правительство неоднократно выступало с угрозами заблокировать Facebook и Twitter, но не приняло прямых запретов — вероятно, опасаясь, что этот шаг вызовет слишком много общественного возмущения. Только социальная сеть LinkedIn, которая не пользовалась большой популярностью в России, была запрещена властями за неспособность хранить данные пользователей в России.

В 2018 году Роскомнадзор заблокировал Telegram из-за его отказа передать ключи шифрования, используемые для шифрования сообщений, но не смог полностью ограничить доступ к приложению, вместо этого нарушив работу сотен веб-сайтов в России.В прошлом году сторожевой пес официально отозвал требования об ограничении приложения, которое продолжало широко использоваться, несмотря на запрет, в том числе государственными учреждениями.

Facebook и Telegram оштрафованы на 375000 долларов в России за не удаление запрещенного контента

Московский суд оштрафовал Facebook и приложение для обмена сообщениями Telegram на 375000 долларов в четверг после того, как платформы не удалили запрещенный в России контент.

Не сразу стало ясно, какой запрещенный контент компании должны были удалить, но это решение может сигнализировать об усилении стремления страны контролировать политическую оппозицию в социальных сетях.

Штраф в размере 236 000 долларов для Facebook и 139 000 долларов для Telegram — это второй набор сборов, которые обе платформы должны были выплатить в течение нескольких недель. Facebook был оштрафован на 362000 долларов за отказ удалить контент, который российские власти сочли незаконным, а Telegram обязали выплатить 69000 долларов после отказа от призывов к протестам.

Роскомнадзор также нацелился на Twitter в начале 2020 года, пригрозив заблокировать платформу после того, как тот не удалил контент, который органы власти назвали незаконными. По словам официальных лиц, контент содержал информацию о наркотиках и детской порнографии, а также пропагандировал детское самоубийство.

Дополнительную информацию от Associated Press см. Ниже:

Facebook недавно был оштрафован на 236 000 долларов в России за запрещенный контент. Мэтт Рурк / AP Photo

Репрессии развернулись после того, как российские власти раскритиковали платформы социальных сетей, которые использовались для вывода десятков тысяч людей на улицы по всей России в этом году, чтобы потребовать освобождения заключенного в тюрьму лидера российской оппозиции Алексея Навального, самого известного критика президента Владимира Путина.Волна демонстраций стала серьезным вызовом для Кремля.

Официальные лица утверждали, что платформы социальных сетей не смогли удалить призывы детей присоединиться к протестам. Путин призвал полицию активнее следить за платформами социальных сетей и отслеживать тех, кто вовлекает детей в «незаконные и несанкционированные уличные акции».

Усилия правительства России по ужесточению контроля над Интернетом и социальными сетями относятся к 2012 году, когда был принят закон, разрешающий властям вносить в черный список и блокировать определенный онлайн-контент.С тех пор в России вводится все больше ограничений в отношении приложений для обмена сообщениями, веб-сайтов и социальных сетей.

Правительство неоднократно выступало с угрозами заблокировать Facebook и Twitter, но не приняло прямых запретов — вероятно, опасаясь, что этот шаг вызовет слишком много общественного возмущения. Только социальная сеть LinkedIn, которая не пользовалась большой популярностью в России, была запрещена властями за неспособность хранить данные пользователей в этой стране.

Приложение для обмена сообщениями Telegram обязали выплатить штраф в размере 139 000 долларов в России.Эдвард Смит / Getty Images

Telegram собрал 1 млрд долларов благодаря покупке облигаций Российским фондом прямых инвестиций

Telegram продал международным инвесторам облигаций на сумму более 1 миллиарда долларов, заявил во вторник основатель компании Павел Дуров, при этом российский государственный фонд прямых инвестиций (РФПИ) теперь поддерживает компанию.

Дуров, основавший ведущую российскую социальную сеть «ВКонтакте» до запуска приложения для обмена сообщениями Telegram, сказал, что инвестиции «позволят Telegram продолжить глобальный рост, сохраняя при этом свои ценности и оставаясь независимым».”

Инвестиции были сделаны после того, как Дуров в прошлом году отказался от блокчейн-проекта Telegram на 1,7 миллиарда долларов после того, как Комиссия по ценным бумагам и биржам США (SEC) постановила, что предприниматель собрал средства посредством незаконного первичного размещения монет (ICO). Он был вынужден вернуть более 1 миллиарда долларов инвесторам, которых попросили проглотить 28% убытков от их первоначальных вложений.

РФПИ не участвовал в первичном аукционе облигаций, сообщил The Moscow Times представитель Telegram. Вместо этого РФПИ купил облигации на сумму около 2 млн долларов на вторичном рынке в рамках партнерства с государственным фондом Абу-Даби, Mubadala Investment Company, который инвестировал в общей сложности 75 млн долларов в пятилетние конвертируемые облигации Telegram, по которым выплачивается годовой купон в размере 7%.

«Российский фонд прямых инвестиций не входит в список инвесторов, которым мы продавали облигации. Мы не будем открыты для каких-либо сделок с этим фондом », — сказал The Moscow Times представитель Telegram.

«После того, как Telegram завершил продажу облигаций инвесторам, РФПИ купил небольшое количество облигаций Telegram на вторичном рынке».

Участие

РФПИ знаменует резкое изменение подхода российского государства к службе обмена сообщениями. Ранее власти вели двухлетнюю войну с Дуровым и Telegram в безуспешной попытке заблокировать доступ из-за отказа предоставить ключи шифрования и бэкдор-доступ к пользовательским данным.

Российские регуляторы оказались технологически неспособными остановить работу Telegram в России, и даже до того, как запрет был неожиданно снят в прошлом году, приложение широко использовалось правительственными чиновниками, ведомствами и государственными новостными агентствами.

Пресс-секретарь президента Путина Дмитрий Песков заявил в среду, что инвестиции РФПИ не беспокоят Кремль, добавив: «Любые успешные инвестиции, приносящие прибыль, приветствуются».

Основатель и генеральный директор Telegram

Дуров родился в Санкт-Петербурге.-Петербург, но покинул Россию после того, как в 2014 году его переиграли из ВКонтакте после длительной борьбы с технологической компанией Mail.Ru за контроль над социальной сетью. С тех пор он получил гражданство Сент-Китс и Невис через инвестиционную схему золотого паспорта и сосредоточился на создании службы Telegram, которая уделяет приоритетное внимание конфиденциальности и безопасности.

«Конечная цель Telegram — стать финансово устойчивым проектом, который может служить человечеству на десятилетия (или столетия) в будущем.Сегодняшние новости — еще один шаг к этой цели », — добавил он в заявлении на своем канале Telegram.

РФПИ — это государственный фонд благосостояния России, который за последнее десятилетие вложил миллиарды в российские технологические компании. Он также стоит за разработкой, производством и международными продажами российской вакцины против коронавируса Sputnik V.