Telegram на русском: инструкция

Для того, чтобы включить русский или любой другой язык, которого нет в настройках Telegram, достаточно скачать специальный файл локализации с этого сайта или с проекта Transifex (необходима регистрация) и применить его.

Как русифицировать Telegram:

1. Запросите файл локализации у специального бота:

   Вы также можете скачать файлы локализации на этой странице.

2. Полученный файл нужно загрузить на своё устройство, нажав на сообщение с файлом. После скачивания изображение на кнопке изменится на иконку документа: .

3. Нажмите на кнопку в виде трёх точек в правом углу сообщения:

4. В появившемся меню нажать на кнопку «Apply localization file» (Применить файл локализации).

5. В настройках (Settings > Language) выбрать нужный язык.

Готово! Теперь у вас есть Telegram на русском, украинском, или любом другом языке.

1. Запросите у нашего бота файл для локализации на ваш язык:

   Если у вас не получилось скачать файлы у бота, скачайте их вручную на этой странице.

2. После получения файла нажмите на значок стрелки, чтобы загрузить файл на устройство. После скачивания на кнопке появится иконка файла.

3. Нажмите на сообщение:

4. В появившемся диалоговом окне выберите «Apply localization»:

После выполнения указанных действий, язык приложения сменится на русский.

Поздравляем! Вы только что провели русификацию Telegram для iOS!

Удаление:

1. Для удаления русского языка и восстановления исходных настроек, пройдите в Настройки > Настройки чата > Сбросить язык.

1. С помощью нашего бота скачайте файл локализации для своего языка:

   Проблемы с ботом? Пожалуйста, скачайте необходимые файлы отсюда.

2. Бот отправит вам файл локализации:

3. Скачайте файл на компьютер, нажав на синюю кнопку со стрелкой.

4. Перейдите в настройки («Settings» на верхней панели) и напечатайте на клавиатуре loadlang. Сразу после ввода откроется окно выбора файла.

   ИЛИ:

   Нажмите на пункт «Settings» (Настройки) в верхней панели, далее найдите раздел «General». После этого зажмите на клавиатуре клавиши Shift и Alt и нажмите на кнопку «Change language»:

5. В окне выбора файла выберите скачанный файл локализации и нажмите «OK».

6. Перезапустите Telegram для сохранения настроек.

Готово! Вы только что локализовали Telegram Desktop для Windows, OS X или Linux.

1. Скачайте файл локализации для вашего языка:

   Файлы также можно скачать на странице со списком файлов локализации.

2. Полученный файл переименуйте на Localizable.strings
3. Откройте папку с Программами, найдите иконку Telegram и кликните по ней правой кнопкой мыши. В открывшемся контекстном меню выберите «Показать содержимое пакета»
4. Поместите файл Localizable.strings в директорию /Contents/Resources (потребуется ввести пароль)
5. Перезапустите программу

Локализация для этой платформы пока недоступна. Следите за обновлениями.

Читайте также:

tlgrm.ru

Telegram Messenger | Русский сайт Telegram

Главная

Используйте Telegram Messenger очень простое и безопасное приложение.

download-telegram.ru рекомендует InstallPack, с его помощью вы сможете быстро установить программы на компьютер, подробнее на сайте.

Как начать работать?

Telegram Messenger — это мессенджер от Павла Дурова создателя социальной сети ВКонтакте, на этот момент Telegram остается одним из наиболее технологичных и продвинутых бесплатных мессенджеров, с помощью Telegram можно обмениваться сообщениями бесплатно, аналогичными SMS, только без ограничений по длине.

Telegram Messenger доступен для установки на iPhone, Android, Nokia, Windows Phone, BlackBerry. Между всеми этими устройствами возможно также обмениваться сообщениями. И самое важное вы платите только интернет трафик, в зависимости от вашего тарифного плана, не оплачивая каждое сообщение, от не требуется годовая абонентская плата. Всегда оставайтесь на связи со своими добрыми друзьями и вашими коллегами.

Помимо отправки SMS сообщений в Telegram можно:

• Отправлять фотографии;
• Создавать групповые беседы на большое количество пользователей;
• Отправлять видеоролики;
• Записывать и отправлять аудиосообщения;
• Делиться стикерами;
• Создавать секретные чаты;
• Удалять сообщения;
• И многое другое.

Telegram для общения с друзьями и близкими, это новый уровень обмена информацией.

download-telegram.ru

Cкачать Telegram для Windows, Android, iPhone и Windows Phone

Здесь представлены все существующие на текущий момент клиенты Telegram.

Pintagram

Разработчик: Marco Gallo

Bomogram

Разработчик: Big Boss Исходные коды

{{description}}

{{sysreq}}

{{#features.secret_chats}}

Есть поддержка секретных чатов

{{/features.secret_chats}} {{^features.secret_chats}}

Секретные чаты не поддерживаются

{{/features.secret_chats}} {{#features.l10n}}

Можно включить русский язык

{{/features.l10n}} {{^features.l10n}}

Нет поддержки русского языка

{{/features.l10n}} {{#store}}Открыть в {{store}}{{/store}} {{^store}}Установить{{/store}}

tlgrm.ru

Как русифицировать Telegram — Лайфхакер

iOS

Зайдите в приложение Telegram, откройте список сообщений (Chats) и в поиске напишите латинскими буквами telerobot. Выберите бота с названием «Робот Антон» и отправьте ему команду Locale ios.

Меньше чем за секунду бот пришлёт вам сообщение с файлом. Нажмите на него, скачайте и выберите опцию Apply Localization. После этого всё приложение автоматически станет русскоязычным.

Чтобы вернуться к старой версии, зайдите в настройки, выберите «Трафик и хранилище» и нажмите «Cбросить язык».

Цена: Бесплатно

Android

Найдите в поиске того же бота, что и для iOS, и отправьте ему сообщение Locale android. Скачайте полученный файл, затем нажмите на три точки рядом с ним и выберите опцию Apply Localization. В настройках Telegram установите русский язык.

Чтобы отключить функцию, достаточно снова зайти в настройки и удалить язык.

Цена: Бесплатно

Windows Phone

К сожалению, в приложении на Windows Phone нельзя установить русский язык. Возможно, со временем это исправят. Следите за обновлениями.

Разработчик: Разработчик

Цена: Бесплатно

OS X

Откройте десктопную версию Telegram, найдите бота «Робот Антон» и отправьте ему сообщение с текстом Locale osx. Скачайте файл и переименуйте его в Localizable.strings.

Теперь откройте список приложений в Finder, правой кнопкой мыши нажмите на Telegram, откройте папку Content и добавьте переименованный файл в папку Resources.

При необходимости введите пароль. Затем перезапустите программу.

Скачать Telegram для OS X →

Windows

Отправьте тому же боту в десктопной версии Telegram сообщение Locale windows и скачайте полученный файл в папку. В правом верхнем углу приложения откройте настройки, зажмите клавиши Shift + Alt и выберите Change language.

Откройте загруженный файл с названием Russian.strings.

Перезапустите приложение и пользуйтесь русской версией в своё удовольствие. Такой способ подходит и для пользователей Linux.

Скачать Telegram для Windows →

lifehacker.ru

Телеграмм онлайн на русском языке

Версия Телеграмм онлайн позволяет любому пользователю посещать свой аккаунт и свободно общаться с другими пользователями прямо из своего любимого Интернет-браузера. При этом нет надобности в загрузке основного приложения – будь до на ПК или на мобильном устройстве. Такая возможность предусмотрена во многих мессенджерах. Но нередко они требуют предварительной загрузки мобильного приложения с целью синхронизации. Так что во многом смысл браузарной версии при этом теряется.

Телеграмм онлайн на русском языке

Однако при попытке использовать браузерную версию пользователь может столкнуться с тем, что Телеграмм онлайн на русском языке, оказывается, не так-то просто найти. Из официального источника возможен сразу лишь переход на англоязычную версию. И тогда вполне закономерно встанет вопрос: а существует ли вообще онлайн версия русифицированная?

Открыть WEB версию Телеграмм

Дело в том, что сам Павел Дуров категорически отказывается переводить свое детище на официальные русские рельсы по той причине, что не видит в России перспектив для развития мессенджеров вообще и для Telegram online в частности. По его словам, в связи с несвободой слова в стране, в любой момент проект могут заблокировать, так что немного будет смысла в том, чтобы тратить силы, время и деньги на русификацию.

Таким образом, русификация Телеграмма целиком легла на плечи энтузиастов, тем более, что определенная часть программного кода мессенджера все-таки находится в открытом доступе. В настоящее время проведена успешная русификация всех без исключения клиентов этого приложения на всех поддерживаемых устройствах. В Телеграмм онлайн на русском языке вход осуществляется очень просто. Для этого нужно:

• загрузить любой Интернет-браузер и перейти по адресу:  https://xn—-7sbiha9akb6ap.xn--p1ai/web
• в новом окне указать в выпадающем списке страну своего проживания. По умолчанию выставлена Россия, так что, скорее всего, ничего менять не придется;
• ввести свой номер мобильного телефона, к которому уже привязан аккаунт в Телеграмме.

Готово. Теперь можно начинать общаться со своими друзьями прямо из браузера.

Возможности Telegram online

Базовый функционал Телеграмм онлайн полностью идентичен функционалу для всех остальных клиентов. Можно общаться при помощи текстовых сообщений. Причем, имеется возможность создавать групповые и индивидуальные чаты. Однако возможности создавать секретные чаты на данный момент не существует.

В текст можно добавлять стикеры и смайлики, а также различные медиа-файлы. Примечательно, что все стикер-паки в Телеграмм бесплатны. Даже те, которые, к примеру, В Контакте – еще одном знаменитом детище Павла Дурова – продаются за деньги. Над созданием стикеров трудятся как профессиональные художники, так и любители энтузиасты. Сегодня имеется действительно громадное количество стикерных наборов, которые доступны для свободного использования. Можно нарисовать и свои собственные стикеры и поделиться ими со всем сообществом.

Telegram онлайн также позволяет работать с ботами – такими небольшими программками, которые могут выполнять за пользователя массу полезных задач. Например, собирать информацию о погоде или курсе валют, выводить афиши, искать книги и фильмы, музыку и картинки, а также играть в игры, проводить конкурсы и викторины, опросы. Словом, набор ботов действительно очень богат. При желании, на соответствующих сетевых ресурсах каждый может укомплектовать ботов по своим потребностям. Если же имеются определенные навыки в программировании и использовании API, то каждый может быстро соорудить и своего собственного бота.

Браузерный Телеграм позволяет подписываться на каналы других пользователей и компаний. Это своего рода мини блоги. На сегодняшний день количество каналов также довольно велико. Их ведут не только обычные пользователи мессенджера, но и крупные компании, звезды кино и эстрады. Можно быть в курсе самых последних новостей, что называется, из первых рук.

Однако существуют и некоторые ограничения в веб-версии. Например, невозможно проводить некоторые тонкие настройки в аккаунте пользователя. Невозможно создание секретных чатов. Впрочем, для простого общения имеющегося функционала Telegram онлайн более, чем достаточно. Полный же функционал доступен в мобильной версии.

При этом не стоит опасаться за то, что какая-то часть важной переписки, настройки и т.д. при переходе с одной версии Telegram на другую будут утеряны. Поскольку все данные сохраняются на центральном сервере, никаких проблем с синхронизацией не наблюдается. К тому же, это дополнительно повышает уровень безопасности: ведь взломать официальные серверы – занятие нетривиальное даже для профессионального хакера.

Некоторые интересные факты о Телеграмм

Проблеме безопасности в Telegram уделяется особое внимание. Да и сам мессенджер был создан для того, чтобы Павел Дуров мог общаться со своим братом без страха того, что их переписка будет вскрыта посторонними. Так из небольшой программки для личного пользования вырос действительно мощный проект. Не стоит опасаться за приватность переписки и в веб-версии мессенджера. Безопасность и здесь реализована на самом высоком уровне. Протоколы шифрования обновляются и усовершенствуются регулярно.

К слову, даже сам Эдвард Сноуден очень тепло отзывался о Telegram и о том, как в нем реализован подход в плане обеспечения безопасности пользователей.

Павел Дуров несколько лет назад объявил конкурс с призом в 100 000 долларов тому, кто сумеет взломать его переписку с братом. Приз целиком так никто и не забрал, призовой фонд был распределен между энтузиастами, которые внесли свой вклад в обеспечение безопасности мессенджера и в залатывании «дыр» в коде.

Подводя итог, можно сказать, что ресурс Telegram me на русском – действительно полезен будет самому широкому кругу пользователей. В особенности тем, кто испытывает затруднения с английским или каким-либо другим языком, кроме русского. И это в очередной раз говорит в пользу данного мессенджера.

xn—-7sbiha9akb6ap.xn--p1ai