Международные права водительские: в каких странах нужны
Управлять транспортным средством можно не только в своей стране, но и за ее пределами. В 2020 году миллионы туристов пересекают границы на личном авто или берут машину в аренду.
Однако управлять им можно только при наличии специального удостоверения. Оно может быть национального образца или международным. Возникает вопрос, когда и каким нужно пользоваться за рубежом.
В этой статье рассматриваются международные права водительские: в каких странах нужны, что о них говорит международное законодательство и каковы особенности использования документов.
Международное законодательство о водительских правах
Вот уже более 40 лет прошло с момента подписания Венской Конвенции о дорожном движении. Первые страны подписали ее в 1968 году. В соответствии с ней страны – участницы взаимно согласились разрешить использование внутригосударственных удостоверений в автолюбителей всех членов договора на своей территории. Больше не требовалось получать новые или международные права в каждой новой стране.
Так же, благодаря договору, были унифицированы требования к правам. 28 марта 2006 эти стандарты были изменены.
Внимание! В России документы нового образца в полной мере отвечают требованиям Конвенции и выдаются с 2011 года.
Сегодня существует понятие «международного водительского удостоверения». Его нужно предъявлять для управления авто во всех странах, которые не участвуют в Венской Конвенции. Это небольшая книжечка формата А6. По сути, это перевод национального удостоверения сразу на 11 языков. Действует МВУ только в предъявлении вместе с внутригосударственными правами. Самостоятельной силы оно не имеет. Получить такой документ не сложно. Достаточно обратиться в ГИБДД или оформить заявку на портале госуслуг.
Не стоит путать Венскую и Женевскую Конвенции. Женевский договор был подписан раньше, в 1949 году, и страны не обязались признавать национальные водительские удостоверения. Большинство государств, участвовавших в Женевской Конвенции подписали Венскую, но автоматической ратификации не предусматривалось. Яркий пример – Турция. Страна участвовала в Женевской Конвенции, но Венскую не подписывала. Поэтому управлять машиной в курортной стране стоит только с МВУ.
В каких странах подойдут российские права
Ежегодно сотни тысяч россиян посещают Европейские страны как туристы или по рабочим командировкам. Это едва ли не самое активное направление у туристов. Машину можно арендовать или использовать для вождения собственную машину в поездке в ЕС.
Большая часть европейских государств подписали соглашение. Теперь без предварительного получения МВУ могут въезжать в европейские страны. В список включили:
- Австрию,
- Республику Беларусь,
- Болгарию,
- Великобританию,
- Венгрию,
- Германию,
- Италию и Ватикан,
- Швейцарию и Швецию,
- Финляндию,
- Францию,
- Данию,
- Словакию и Словению,
- Грецию,
- Грузию,
- Испанию,
- Нидерланды,
- Норвегию,
- Люксембург,
- Бельгию,
- Македонию,
- Черногория,
- Хорватию,
- Чехия,
- Эстонию,
- Румыния,
- Польшу,
- Португалию,
- Сербию,
- Боснию и Герцеговину,
- Латвию и Литву.
География Конвенции не ограничена Европой. Россияне могут по российским правам путешествовать практически по всему СНГ и сопредельным странам:
- Казахстан,
- Киргизия,
- Узбекистан,
- Украину,
- Таджикистан,
- Молдавия,
- Монголия,
- Туркменистан,
- Армения,
- Азербайджан.
В экзотические страны россияне направляются авиасообщением, но арендовать транспорт с национальными правами можно даже в экзотических:
- Сан-Марино,
- Сейшельских островах,
- Таиланде,
- Тайване,
- Филиппинах,
- Коста-Рике,
- Вьетнаме,
- Республике Корее,
- Марокко,
- Индонезии,
- Кабо-Верде,
- Тунисе,
- ОАЭ,
- Монако,
- Израиле,
- Саудовской Аравии,
- Бразилии,
- Кубе,
- Багамских островах.
В перечне участниц и другие государства Африки, Средней Азии и латинской Америки?
- Албания,
- Бахрейн,
- Мексика,
- Пакистан,
- Перу,
- Чили,
- Эквадор,
- Венесуэла,
- Уругвай,
- Конго,
- Гайана и Гана,
- Зимбабве,
- Кот-д’Ивуар,
- Кения,
- Либерия,
- Нигер и Нигерия,
- Катар,
- Сенегал,
- ЦАР и ЮАР,
- Ирак и Иран,
- Кувейт.
Этот перечень со временем может дополниться за счет новых участников соглашения, что вероятно расширит географию туризма для россиян.
В каких странах нужны международные права
В иных регионах мира и государствах водителю стоит быть готовым предъявить МВУ.
Внимание! Но и с теми государствами, которые ратифицировали Конвенцию все не так просто. Хоть номинально национальные права и достаточно для управления личным транспортом взять машину в аренду будет сложно.
Проблем может быть несколько:
- Некоторые компании просто отказываются заключать договор с владельцами внутригосударственных прав. Причина проста: получить страховку в случае ДТП с иностранцем с таким удостоверением будет сложнее.
- Если договор на аренду и будет заключен, то стоимость аренды будет выше.
- Частенько, прежде чем заключить договора компания попросит предъявить перевод прав. Сделать его можно будет на месте, но за отдельное вознаграждение.
Внимание! В любом случае, сотрудники дорожных служб будут очень внимательно изучать национальные права. Поэтому если уж решено арендовать машину, стоит все же получить МВУ.
В некоторых странах, таких как Турция по правилам необходимо МВУ. Однако, въехать в страну на практике можно и с национальными правами. В курортных зонах есть возможность даже взять в аренду машину по национальным правам, но для этого придется поискать лояльное к туристам агентство.
Итак, необходимость иметь при себе международное водительское удостоверение определяется международным соглашением – Венской Конвенцией о дорожном движении. Ее подписали несколько десятков стран, и число участников может вырасти.
Нужны ли международные права в Европе?
Взяли на прокат авто в Праге? Собрались путешествовать по всей Европе на автомобиле? В этой статье вы найдете информацию о том, какое водительское удостоверение необходимо иметь при себе, чтобы комфортно путешествовать по Европе и миру!
Прежде всего, необходимо знать о существовании очень важного документа, который носит название «Ве́нская конве́нция о доро́жном движе́нии». Это международный договор, который был заключён с целью повышения безопасности дорожного движения посредством стандартизации правил дорожного движения. Конвенция была разработана во время конференции ЮНЕСКО с 7 октября по 8 ноября 1968 года в Вене. Позднее, а именно 1 мая 1971 года, договор был дополнен в Женеве.
Для нас с вами важно только одно: с национальным водительским удостоверением мы можем передвигаться только по странам, которые присоединились к Венской конвенции, а именно:
Австрия, Азербайджан, Албания, Армения, Багамы, Бахрейн, Беларусь, Бельгия
Курсивом выделены страны, подписавшие соглашение, но не ратифицировавшие Конвенцию — это значит, что в данный странах помимо национального водительского удостоверения, необходимо и Международное.
Страны-участники конвенции признают национальные водительские удостоверения нового образца (на таких правах вся информация должна дублироваться латиницей) других стран-участников без необходимости получать международные удостоверения.
Но, как вы могли догадаться, везде есть свои исключения…
Помимо стран, выделенных курсивом, есть страны, которые внесли поправки в свои законы и всё равно потребуют от Вас МВУ: Бельгия, Норвегия, Швейцария, Италия, Великобритания, Греция. Штрафы за отсутствие МВУ начинаются от 100 евро.
Давайте подытожим и сформируем небольшой список стран, в которые Вы, вероятно, могли бы поехать, арендовав автомобиль в Праге:
Страна | Национальное ВУ нового образца | Международное ВУ |
| Да | — |
Бельгия | Да | Да |
Болгария | Да | — |
Босния и Герцеговина | Да | — |
Ватикан | Да | Да |
Венгрия | Да | — |
Германия | Да | — |
Дания | Да | — |
Испания | Да | Да |
Италия | Да | |
Люксембург | Да | — |
Монако | Да | — |
Нидерланды | Да | — |
Норвегия | Да | Да |
Польша | Да | — |
Португалия | Да | — |
Словакия | Да | — |
Словения | Да | — |
Франция | Да | — |
Хорватия | Да | — |
Черногория | Да | — |
Чехия | Да | — |
Швейцария | Да | Да |
Швеция | Да | — |
Если Вы являетесь гражданином страны, не являющейся участником Венской конвенции, то мы потребуем от Вас Международное водительское удостоверение. При его отсутствии, мы сохраняем за собой право отказать Вам в аренде автомобиля.
Все самое интересное об Организации Объединенных Наций
Можно ли назвать ООН мировым правительством?
Нет. Правительство представляет страну и народ. Организация Объединенных Наций не представляет ни конкретное правительство, ни какую-либо страну — она представляет всех своих членов и делает только то, что государства-члены ей поручат.
Хотя ООН иногда называют «парламентом наций», она не является надгосударственной структурой. У Организации нет армии, она не взимает налогов. Выполнение принимаемых ею решений зависит от политической воли ее членов, а для финансирования ее деятельности государства-члены делают взносы.
ООН — это форум, место, в котором могут встретиться представители практически всех стран мира. Она обеспечивает им механизм для поиска путей урегулирования споров или проблем и решения практически любых вопросов, стоящих перед человечеством.
Существует ли свод правил или принципов, по которым работает ООН?
Да, есть Устав Организации Объединенных Наций, в котором разъясняются права и обязанности государств-членов и необходимые действия для решения тех задач, которые они перед собой ставят. Вступая в ООН, страна принимает цели и правила, изложенные в Уставе.
Четыре главные цели ООН:
- поддержание мира на планете;
- развитие дружественных отношений между странами;
- совместная деятельность по улучшению условий жизни бедных людей, борьба с голодом и болезнями, ликвидация неграмотности и содействие уважению прав и свобод;
- помощь странам в достижении этих целей.
Как создавалась ООН?
Идея создания Организации Объединенных Наций возникла во время Второй мировой войны (1939–1945 годы). Руководители стран мира, которые совместными усилиями добивались окончания войны, осознали острую необходимость создания механизма, который позволил бы обеспечить мир и не допустить войн в будущем. Они понимали, что это возможно только в том случае, если все страны будут действовать сообща в рамках всемирной организации. Такой организацией стала Организация Объединенных Наций. Официальной датой рождения Организации является 24 октября 1945 года. На тот момент в нее входила 51 страна.
Как появилось название «Организация Объединенных Наций»?
Название «Организация Объединенных Наций» было предложено президентом Соединенных Штатов Франклином Д. Рузвельтом. Впервые оно было официально употреблено в 1942 году, когда представители 26 стран подписали Декларацию Объединенных Наций. В честь президента Рузвельта, который умер за несколько недель до подписания Устава, все, кто присутствовал на Сан-Францискской конференции, согласились с названием «Организация Объединенных Наций».
Здание, выросшее на месте скотобойни
На своем 1-м заседании, состоявшемся в 1946 году в Лондоне, Генеральная Ассамблея постановила разместить Центральные учреждения Организации Объединенных Наций в Соединенных Штатах. Нью-Йорк был не единственным кандидатом — рассматривались также Филадельфия, Бостон и Сан-Франциско. В итоге Генеральная Ассамблея склонилась в пользу нынешнего места, когда Джон Д. Рокфеллер-младший в последнюю минуту безвозмездно предоставил 8,5 млн. долл. США.
Позже муниципалитет города Нью-Йорка выделил в качестве дара дополнительный участок. На месте, выбранном для Центральных учреждений ООН, находились скотобойня, железнодорожное депо и другие промышленные здания.
24 октября 1949 года Генеральный секретарь ООН Трюгве Ли заложил первый камень в фундамент 39-этажного здания, а 21 августа 1950 года сотрудники Секретариата начали занимать свои новые кабинеты.
Существовала ли подобная организация до этого?
Аналогичная организация — Лига Наций — была создана в 1919 году после первой мировой войны. Ее главная задача заключалась в поддержании мира. Однако в Лигу вошли не все страны. Так, например, Соединенные Штаты никогда не были ее членом. Некоторые страны, вступившие в Лигу, позже вышли из нее, и во многих случаях Лига не принимала никаких мер. Хотя опыт Лиги оказался неудачным, она возродила мечту о создании всемирной организации. В итоге появилась Организация Объединенных Наций.
Кому принадлежит комплекс Центральных учреждений ООН?
Центральные учреждения Организации Объединенных Наций являются международной зоной. Это означает, что земля, на которой находится комплекс ООН, принадлежит не только Соединенным Штатам как принимающей стране, но и всем членам Организации. У Организации Объединенных Наций свой флаг и свой контингент сотрудников безопасности, которые охраняют территорию. Кроме того, она располагает собственным почтовым отделением и выпускает свои марки. Корреспонденцию с этими марками можно отправлять только из Центральных учреждений ООН или из отделений ООН в Вене и Женеве.
Кто оплачивает деятельность ООН?
Всю работу Организации Объединенных Наций оплачивают входящие в нее 193 государства-члена. Других средств у нее нет. У Организации Объединенных Наций четыре вида бюджетов:
- регулярный бюджет, покрывающий расходы основных подразделений в Центральных учреждениях в Нью-Йорке и местных отделений во всем мире;
- бюджет операций по поддержанию мира;
- бюджет международных уголовных трибуналов;
- бюджет так называемого «Генерального плана капитального ремонта» (1,9 млрд. долл. США) для финансирования ремонтных работ в комплексе штаб-квартиры ООН).
Взносы в бюджет ООН делаются в обязательном порядке. Размеры взносов определяются по шкале, которая утверждается всеми государствами-членами. Эта шкала рассчитана с учетом платежеспособности стран, их национального дохода и численности населения.
Оправдывает ли ООН расходы на ее содержание?
Регулярный бюджет Организации Объединенных Наций утверждается Генеральной Ассамблеей на два года. Предложенный бюджет на 2018–2019 годы составил 5,4 млрд. долл. США, которые идут на оплату деятельности ООН, выплату окладов сотрудникам и содержание основных объектов инфраструктуры. Примерно такую же сумму граждане Соединенных Штатов ежегодно тратят на покупку срезанных цветов и комнатных растений. Бюджет операций по поддержанию мира на 2016–2017 годы составил около 8 млрд. долл. США, что соответствует 0,5 процента общемировых военных расходов. Миротворческая деятельность гораздо дешевле, чем война, и поэтому затраты на нее оправданы.
В 2013–2015 годах в список десяти государств-членов, которые сделали самые большие начисленные взносы в бюджеты Организации Объединенных Наций, вошли Соединенные Штаты Америки, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Япония, Германия, Канада, Швеция, Норвегия, Франция, Нидерланды, Бразилия.
История Организации Объединенных Наций: хронология событий
- сентябрь 1939 года
Спустя считанные недели после начала Второй мировой войны значительная часть территории Европы превратилась в руины. - 14 августа 1941 года
Президент США Рузвельт и премьер-министр Великобритании Черчилль провели встречу на борту боевого корабля в Атлантическом океане. Они приняли Атлантическую хартию, содержавшую набросок плана достижения мира во всем мире. - 1 января 1942 года
В первый день 1942 года Рузвельт, Уинстон Черчилль, Максим Литвинов — от имени Советского Союза — и Цзы-вень — от имени Китая — подписали краткий документ, который впоследствии стал известен как «Декларация Объединенных Наций». На следующий день эта декларация была подписана также представителями 22 других государств. - 30 октября 1943 года
Представители Китая, Советского Союза, Соединенного Королевства и Соединенных Штатов подписали Московскую декларацию и договорились о создании по окончании войны организации наций для поддержания мира. - лето и осень 1944 года
Руководители Великобритании, Китая, Советского Союза и Соединенных Штатов встретились на вилле Думбартон-Окс под Вашингтоном и разработали принципы и цели будущей Организации Объединенных Наций. - 11 февраля 1945 года
Президент США Рузвельт, премьер-министр Великобритании Черчилль и председатель Совнаркома СССР Иосиф Сталин после встречи в Ялте (Советский Союз) объявили о своем твердом намерении создать Организацию Объединенных Наций. Кроме того, они договорились о системе голосования в Совете Безопасности. - 26 июня 1945 года
На конференции, состоявшейся в Сан-Франциско, представители 50 стран единогласно приняли Устав Организации Объединенных Наций. - 24 октября 1945 года
После того как большинство стран, включая пять постоянных членов Совета Безопасности (Соединенное Королевство, Китай, СССР, США и Франция), подписали и официально признали Устав ООН, начался отсчет истории Организации Объединенных Наций. Таким образом, каждый год 24 октября мы отмечаем День Организации Объединенных Наций.
Какова структура ООН?
Организация Объединенных Наций работает практически во всех странах мира, а руководят этой деятельностью шесть главных органов:
Все эти органы заседают в Центральных учреждениях ООН в Нью-Йорке, за исключением Международного Суда, который находится в Гааге, Нидерланды. Кроме того, существуют программы, фонды, управления, специализированные учреждения и связанные с ООН организации. Специализированные учреждения и связанные с ООН организации координируют свою работу с ООН, являясь при этом отдельными, самостоятельными организациями. Они действуют в самых разных областях: здравоохранение, сельское хозяйство, телекоммуникации, изменение климата, проблемы коренных народов, устойчивое развитие и др. Все они наряду с собственно ООН образуют систему Организации Объединенных Наций.
Что такое Постоянный наблюдатель?
Государства, являющиеся членами одного или более специализированных учреждений, не будучи при этом членами Организации Объединенных Наций, могут получить статус Постоянного наблюдателя. Статус Постоянного наблюдателя возник исключительно из практики — в Уставе Организации Объединенных Наций никаких положений на этот счет нет. Эта практика существует с 1946 года, когда Генеральный секретарь признал назначение правительства Швейцарии в качестве Постоянного наблюдателя при Организации Объединенных Наций. Впоследствии своих наблюдателей направляли некоторые другие государства, которые позднее стали членами Организации Объединенных Наций, например Австрия, Италия, Финляндия и Япония. Швейцария стала членом ООН 10 сентября 2002 года.
Постоянные наблюдатели могут посещать большинство заседаний и имеют доступ почти ко всей соответствующей документации. Многие региональные и международные организации также участвуют в качестве наблюдателей в работе Генеральной Ассамблеи.
Какие языки являются официальными языками ООН?
В Организации Объединенных Наций используются следующие официальные языки: английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский. Рабочими языками Секретариата ООН являются английский и французский.
Первоначально в качестве рабочих языков ООН использовались английский и французский. Позже арабский, испанский, китайский и русский языки были добавлены к числу рабочих языков Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета. Рабочими языками Совета Безопасности являются английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский.
Делегат может выступать на любом из официальных языков, а его выступление синхронно переводится на другие официальные языки. Большинство документов ООН также издается на всех шести официальных языках. Иногда делегаты выступают на неофициальных языках. В этом случае делегация обязана либо обеспечить устный перевод, либо предоставить текст выступления на одном из официальных языков. Дополнительная информация >>
Какова процедура признания нового государства или правительства? Каким образом страны становятся членами ООН?
Признание нового государства или правительства — это акт, который могут совершить или отказаться совершить только другие государства и правительства. Как правило, этот акт означает готовность установить дипломатические отношения. Организация Объединенных Наций не является ни государством, ни правительством и поэтому не обладает никакими полномочиями признавать то или иное государство или правительство. Будучи организацией, объединяющей независимые государства, она может принимать в свои члены новые государства или принимать полномочия представителей нового правительства.
Согласно Уставу Организации Объединенных Наций, «прием в члены Организации открыт для всех миролюбивых государств, которые примут на себя содержащиеся в Уставе Организации Объединенных Наций обязательства и которые, по суждению Организации, могут и желают эти обязательства выполнять». Прием государств в члены Организации Объединенных Наций производится решением Генеральной Ассамблеи по рекомендации Совета Безопасности. В сжатом виде эту процедуру можно представить так:
- Государство направляет Генеральному секретарю заявление и письмо, в котором оно официально принимает на себя обязательства, содержащиеся в Уставе.
- Заявление рассматривается Советом Безопасности. Рекомендация о приеме считается принятой, если за нее проголосовали 9 из 15 членов Совета и при этом никто из 5 постоянных членов — Китай, Российская Федерация, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки и Франция — не проголосовал против.
- Если Совет выносит рекомендацию о приеме, она представляется на рассмотрение Генеральной Ассамблее. Для приема нового государства необходимо большинство в две трети голосов членов Ассамблеи.
- Членство вступает в силу с даты принятия резолюции о приеме.
На каждой сессии Генеральная Ассамблея рассматривает полномочия всех представителей государств-членов, участвующих в работе сессии. При рассмотрении полномочий, которое, как правило, проводится сначала в Комитете по проверке полномочий в составе девяти членов, но может проводиться и в других случаях, может возникнуть вопрос о том, находится ли фактически у власти правительство, аккредитовавшее конкретного представителя. В итоге решение принимается большинством голосов в Ассамблее. Следует отметить, что при обычной смене правительств, например в результате демократических выборов, никаких вопросов, связанных с полномочиями представителя соответствующего государства, не возникает.
Как менялась численность государств-членов начиная с 1945 года до настоящего времени?
Вопросы и ответы о правах человека
Что такое «права человека»?
Права человека – это то, чем, согласно нормам морали, наделен каждый живущий в мире просто в силу того, что он — человек. Добиваясь реализации наших прав, мы обращаемся, как правило, к собственному правительству с позиций морали: так поступать нельзя, потому что это – вторжение в сферу моей морали и оскорбление моего личного достоинства. Никто, ни человек, ни правительство, никогда не может отобрать у нас наших прав человека.
Откуда они взялись?
Они возникли потому, что человек помимо физической, имеет также моральную и духовную сущность. Права человека нужны для того, чтобы защитить и сохранить человеческую сущность каждого, чтобы обеспечить каждому человеку достойную жизнь – жизнь, которую человек заслуживает.
Почему кто-то «должен» их уважать?
Прежде всего потому, что человеческая сущность включает и нравственную составляющую. Большинство людей, если им указать на то, что они ущемляют чье-то личное достоинство, постараются этого не делать. Как правило, люди не хотят причинять зла другим. Однако теперь помимо моральных санкций собственной или чужой совести в большинстве стран мира существуют законы, которые обязывают правительства уважать основные права своих граждан, даже если им этого, может быть, и не хочется.
Кто обладает правами человека?
Абсолютно все. Преступники, главы государств, дети, мужчины, женщины, африканцы, американцы, европейцы, беженцы, лица без гражданства, безработные, работающие, банкиры, лица, обвиняемые в совершении террористических актов, работники благотворительных учреждений, учителя, танцоры балета, астронавты…
Даже преступники и главы государств?
Абсолютно все. Преступники и главы государств — тоже люди. Сила прав человека заключается в том, что они признают всех равными с точки зрения обладания человеческим достоинства. Кто-то порой может нарушить чьи-либо права или стать угрозой для общества, и поэтому может возникнуть необходимость тем или иным образом ограничить права таких людей, чтобы защитить права других, но только в определенных пределах. Эти пределы определяются как минимум, необходимый для сохранения человеческого достоинства.
Почему некоторым группам требуются особые права человека? Означает ли это, что у них больше прав, чем у других людей?
Нет, не означает, но некоторые группы, такие как цыгане-рома в Европе, далиты и определенные касты в Индии так долго подвергались дискриминации в том или ином обществе, что потребовались специальные меры, чтобы обеспечить им равный с другими людьми стандарт прав человека. Было бы смешно полагать, что после долгих лет укоренившейся дискриминации и стереотипов, откровенной ненависти и социальных барьеров будет достаточно просто предоставить им общеприменимые права, полагая, что этого будет достаточно для соблюдения равенства.
Почему речь идет о правах людей, а не об их ответственности?
Несмотря на то, что некоторые философы и НПО выдвинули веские аргументы в пользу необходимости определить меру ответственности людей и даже представили в защиту этого довода свои «кодексы» и «декларации», сообщество правозащитников в целом хранит молчание по поводу этого спора. Причина в том, что многие правительства ставят «дарование» прав в зависимость от определенных обязанностей, налагаемых на людей правительством или правителем, отчего сама идея прав человека изначально теряет смысл. И все же, разумеется, все мы ‒ отдельные люди и группы людей ‒ должны со всей ответственностью относиться к правам других, не злоупотреблять ими, но уважать, как свои собственные права. И в этом свете статья 29 Всеобщей Декларации прав человека признает, что: «1. Каждый человек имеет обязанности перед обществом, в котором только и возможно свободное и полное развитие его личности. 2. При осуществлении своих прав и свобод каждый человек должен подвергаться только таким ограничениям, какие установлены законом исключительно с целью обеспечения должного признания и уважения прав и свобод других и удовлетворения справедливых требований морали, общественного порядка и общего благосостояния в демократическом обществе».
Кто следит за соблюдением прав человека?
Все мы должны за этим следить. Существуют законы, как национальные, так и международные, которые ограничивают свободу действий правительств в отношении своих граждан, но если никто им не укажет на то, что своими действиями они нарушают международные нормы, правительства могут безнаказанно продолжать нарушения. Каждый из нас, как личность, должен в повседневной жизни не только уважать права других, но и внимательно следить за действиями наших и не наших правительств. Системы защиты прав существуют для того, чтобы все мы могли ими воспользоваться.
Как я могу защитить свои права?
Постарайтесь обратить внимание других на то, что ваши права были нарушены; потребуйте их соблюдения. Дайте противоположной стороне понять: вам известно, что она не имеет права обращаться с вами подобным образом. Выделить соответствующие статьи во Всеобщей декларации прав человека, Конвенции о правах человека или других международных документах. Если соответствующие законы есть в вашей собственной стране, сошлитесь и на них. Сообщите другим о случившемся: дайте сообщение в печать, напишите вашему депутату парламента и главе государства, проинформируйте об этом неправительственные организации, занимающиеся правами человека. Спросите у них совета. Если есть возможность, поговорите с адвокатом. Постарайтесь, чтобы правительству стало известно о ваших действиях. Дайте ему понять, что вы не собираетесь отступать. Продемонстрируйте поддержку, на которую вы можете рассчитывать. Наконец, если все остальное не помогло, вы можете обратиться в суд.
Как мне обратиться в Европейский Суд?
Европейская Конвенция о защите прав человека и основных свобод определяет процедуры рассмотрения индивидуальных жалоб. Однако принятие дел к рассмотрению регламентируется строгими требованиями. Например, до подачи дела в Европейский суд вы должны подтвердить, что ваша жалоба уже подавалась в национальные суды вашей страны (вплоть до самой высшей инстанции!). Если вы хотите попытаться, и полагаете, что ваша жалоба отвечает установленным требованиям, ее можно представить на официальном бланке, который можно получить в Секретариате. Однако вам настоятельно рекомендуется обратиться за советом к юристу или неправительственным организациям, действующим в этой области, и убедиться, действительно ли у вас есть реальный шанс на успех. Имейте в виду, что вынесению окончательного решения может предшествовать длительный и сложный процесс.
У кого мне требовать соблюдения моих прав?
Соблюдения почти всех основных прав человека, перечисленных в международных соглашениях, вы должны требовать от правительства вашей страны, или от официальных должностных лиц государства. Права человека защищают ваши интересы от посягательств государства, поэтому вы должны требовать их соблюдения от государства или от его представителей. Если вы считаете, что ваши права нарушаются, например, вашим работодателем или соседом, вы не можете напрямую ссылаться на международные законы о правах человека, за исключением тех случаев, когда правительство вашей страны было обязано принять меры, чтобы не допустить таких действий работодателей или соседей.
А лежит ли на ком-нибудь обязанность защищать мои права?
Да. Право не имеет смысла, если на кого-то не возложена соответствующая ответственность и обязанность. Моральная обязанность не посягать на ваше личное достоинство возложена на каждого человека, но правительство вашей страны, подписав международные соглашения, несет не только моральную, но и юридическую ответственность.
Права человека – это проблема только недемократических стран?
Даже сегодня в мире нет такой страны, где бы полностью были соблюдены все права человека. В одних странах нарушения могут происходить чаще, чем в других, затрагивать бóльшую или меньшую часть населения, но всякое, даже единичное нарушение представляет проблему, которая не должна возникать и которой надо заниматься. Человеку, чьи права были нарушены в стране с устоявшейся демократией, вряд ли будет легче от того, что в целом в его стране положение с соблюдением прав человека лучше, чем в других странах мира.
Добились ли мы прогресса в борьбе с нарушениями прав человека?
Большого прогресса — даже если порой он и кажется каплей в море. Вспомните об уничтожении рабства, о предоставлении женщинам права голоса, о странах, которые отменили смертную казнь, об освобождении узников совести в результате международного нажима, о крахе режима апартеида в Южной Африке, о делах, рассмотренных в Европейском суде и законах, измененных в результате этого. Задумайтесь над тем, что постепенное развитие культуры международного общения означает, что даже наиболее авторитарным режимам приходится сегодня считаться с правами человека, если они хотят быть принятыми на международной арене. Положительных результатов было достигнуто много, особенно за последние 50 лет, но гораздо больше еще предстоит сделать.
Опубликован список стран, при въезде в которые каждому путешественнику рекомендуется проведение вакцинации против желтой лихорадки
В целях обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения и санитарной охраны территории Российской Федерации Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека опубликовала список стран, требующих наличия международного свидетельства о вакцинации против желтой лихорадки для всех путешественников и список стран, эндемичных по желтой лихорадке, при выезде в которые каждому путешественнику рекомендуется проведение вакцинации против желтой лихорадки.
Ростуризм рекомендует туроператорам и турагентствам организовать работу по информированию российских граждан, планирующих поездки в страны с высоким риском заражения желтой лихорадкой, и настоятельно рекомендовать каждому из них проведение профилактической иммунизации с оформлением Международного свидетельства о вакцинации.
Желтая лихорадка остается единственным заболеванием, требующим проведения вакцинации при въезде в страны, в которых существует риск заражения желтой лихорадкой.
Согласно оценке ВОЗ в настоящее время территории 45 стран Африки и 13 стран Южной и Центральной Америки являются эндемичными по желтой лихорадке.
Заболевание существует в двух эпидемиологических формах: лихорадка джунглей (передаётся комарами от заражённых обезьян) и лихорадка населённых пунктов (передается комаром от человека к человеку). Последняя вызывает большинство вспышек и эпидемий.
Профилактическая вакцинация против желтой лихорадки лиц, направляющихся в эндемичные по данной инфекции страны, является единственным и самым надежным средством предупреждения заболевания.
Иммунитет после введения вакцины против желтой лихорадки вырабатывается через 10 дней и продолжается в течение 10 лет. Вакцинации подлежат взрослые и дети с 9-месячного возраста. В соответствии с требованиями Международных медико-санитарных правил (2005г.) лица, подвергшиеся вакцинации, получают Международное свидетельство о вакцинации или профилактике, которое действительно в течение десяти лет.
Лица, совершающие поездку, у которых имеются свидетельства о вакцинации против желтой лихорадки, не считаются подозрительными на заражение, если даже они прибыли из неблагополучного района по желтой лихорадке, определенному ВОЗ.
Лица, совершающие поездку, у которых отсутствуют свидетельства о вакцинации против желтой лихорадки, въезжающие на территории стран, где присутствуют переносчики желтой лихорадки, совершающие поездки из стран, имеющие риски передачи желтой лихорадки, могут быть подвергнуты карантину на период инкубационного периода (шесть дней), медицинскому обследованию или иным профилактическим мерам, вплоть до отказа во въезде в страну, в соответствии со статьей 31 Международных медико-санитарных правил (2005 г.).
Список стран, требующих наличия международного свидетельства о вакцинации против желтой лихорадки для всех путешественников
Список стран, эндемичных по желтой лихорадке, при выезде в которые каждому путешественнику рекомендуется проведение вакцинации против желтой лихорадки
Перечень кабинетов иммунопрофилактики (прививочных кабинетов), имеющих разрешение органов исполнительной власти в области охраны здоровья на проведение вакцинации против желтой лихорадки в субъектах Российской Федерации на 01.01.2013 года
Международные водительские права — в каких странах они нужны — журнал За рулем
На вопрос читателя журнала «За рулем» о международных водительских правах отвечает глава ГИБДД Михаил Черников.
ЗА РУБЕЖ
Для поездок в какие страны нужны международные права?
Артур, Владикавказ
Материалы по теме
На вопрос читателя отвечает начальник Главного управления по обеспечению безопасности дорожного движения МВД России генерал-лейтенант полиции Михаил Черников. |
Правовой статус международного водительского удостоверения регламентируется Венской конвенцией о дорожном движении 1968 года (с поправками, вступившими в силу в 2006 году). При этом международное и национальное водительские удостоверения, удовлетворяющие требованиям соответственно приложений 7 и 6 к указанной Конвенции, для государств‑участников совершенно равноценны.
Российские национальные водительские удостоверения, выданные как в настоящее время, так и ранее, срок действия которых не истек, в полной мере соответствуют требованиям Конвенции, поэтому должны признаваться официальными органами всех государств‑участников. Иными словами, при наличии действующего российского национального водительского удостоверения и планировании поездки в другую страну-участницу Конвенции о дорожном движении 1968 года необходимости в получении международного водительского удостоверения нет. В число этих стран входит большинство развитых государств (за исключением США, КНР, Японии и некоторых других). Их полный перечень можно уточнить на сайте Европейской экономической комиссии ООН по этому адресу.
Вопросы признания российских водительских удостоверений в странах, не являющихся участниками Конвенции, регулируются национальным законодательством этих государств, поэтому их лучше уточнить в соответствующих дипломатических или консульских учреждениях.
- Все, что нужно знать о порядке получения и замены водительских прав, вы найдете в нашем «Парке документов».
Собираетесь в дальнюю поездку? Позаботьтесь о своих пассажирах. Уберите вещи из салона автомобиля в багажник или автобокс. Отличный выбор боксов на крышу и багажников для их монтажа, а также перевозки инвентаря в интернет-магазине «За рулем».
Фото: depositphotos.com
Наше новое видео
Понравилась заметка? Подпишись и будешь всегда в курсе!
За рулем на Яндекс.ДзенГде действуют российские водительские права в 2021 году
Какие права нужны в путешествии?
Список документов, требуемых для кратковременного (на период туристической поездки) передвижения на автомобиле в других странах, регламентируют Женевская конвенция 1949 года и Венская конвенция 1968 года. В зависимости от действующего соглашения россиянину за границей понадобятся:
- Национальные права – если человек получил их после марта 2011 года и планирует поездку в страну, для которой действует Венская конвенция.
- Национальное водительское удостоверение (НВУ) + перевод. Также действителен для государств, подписавших Венское соглашение.
- НВУ + международное водительское удостоверение (МВУ). Требуются на территории стран, принявших Женевское соглашение. В некоторых случаях МВУ могут потребовать и в странах, принявших Венскую конвенцию. Но в такой ситуации международные права не обязательны – их можно взять с собой только для подстраховки на случай непредвиденных ситуаций на дороге.
На первый взгляд, разделение простое и понятное. Но в отдельных странах Европы есть свои нюансы, и, как мы уже отмечали, МВУ у вас всё равно могут потребовать. На это есть две причины. Во-первых, некоторые государства предъявляют повышенные требования к российским водителям. Во-вторых, чтобы «подогнать» внутригосударственные законы под международный акт, требуется ратификация документа, которую прошли не все страны.
Соответствует ли российские водительские права международным
В некоторых европейских странах российские права нового образца вызывают недоверие. Это связано с тем, что на документе отсутствуют надписи на латинице.
Какие права действуют в Европе — довольно актуальный вопрос. Ведь водительское удостоверение россиян полностью соответствует требованиям международной Венской конвенции о дорожном движении, принятой в 1968 году.
Она устанавливает единые стандарты дорожных знаков и правил дорожного движения для всех участников. Данная конвенция утверждена почти во всех европейских странах.
Довольно часто водители, которые уже обзавелись новыми пластиковыми правами, сталкиваются с определенными проблемами за рубежом. Основные среды них — это непонимание со стороны полицейских.
Оно вызвано отсутствием перевода словосочетания «Водительское удостоверение». На старом документе такой перевод был на французском языке.
Некоторые компании, что предоставляют машины в аренду, требуют предъявить им права международного образца. Случается такое довольно редко.
Международное удостоверение является обязательным только в том случае, когда водитель планирует посетить страну, не подписавшую Венскую конвенцию.
Если полицейский отказывается признавать российские права, рекомендуется иметь с собой распечатанную Венскую конвенцию на английском языке или на языке той страны, которую планируется посетить.
Если кто-то очень опасается, что с национальными правами могут возникнуть проблемы за границей, то можно получить международный документ.
Но все инспекторы полиции должны знать, нужно ли в Европе международное водительское удостоверение. Поэтому они не могут предъявлять необоснованные претензии к российским водителям.
Где действует Венская конвенция?
Список европейских стран, где для вождения достаточно НВУ (желательно дополнительно сделать перевод прав) | |||
Австрия Албания Беларусь Бельгия Болгария Босния и Герцеговина Венгрия Германия Греция | Дания Италия Латвия Литва Люксембург Македония Молдавия Монако Нидерланды | Норвегия Польша Португалия Румыния Сан-Марино Сербия Словакия Словения Турция | Украина Финляндия Франция Хорватия Черногория Чехия Швейцария Швеция Эстония |
Список внушительный, однако вдобавок к нему Консульский департамент МИД РФ перечисляет следующие страны, где вполне могут потребовать МВУ.
- Бельгия. Международные права нужны для аренды машины. На личном авто можно путешествовать и по НВУ.
- Греция. Также потребуют, если вы захотите арендовать авто.
- Нидерланды. Ездить допустимо и по НВУ, но при остановке на дороге полиция нередко требует международные права.
- Норвегия. МВУ нужно для аренды машины. Перемещаться по стране можно и с национальными правами.
- Турция. МВУ могут попросить даже при путешествии на личном автомобиле.
- Швейцария. Аналогично предыдущему варианту.
Что из себя представляет МВУ
Международное водительское удостоверение – специальный документ, информация в котором в большинстве переносится из национального ВУ. Именно с помощью этого документа водитель получает право управлять автомобилем в случаях, указанных раннее. Изготовление и выдача МВУ не сопровождается дополнительным обучением, повышением квалификации или приобретением новых навыков, однако без него управлять автомобиль в некоторых странах просто невозможно.
Согласно международным конвенциям, такое водительское удостоверение необходимо не во всех случаях. Подробнее об этом было рассказано ранее. Так как правила дорожного движения у участников конвенции одинаковые, в правах предусмотрены аналогичные категории. Водитель имеет право управлять автомобилем на тех же основаниях, что и в России.
Сведения о водителе из национального удостоверения подлежат переносу в международное, после чего они должны использоваться только вместе. Садиться за руль только с международным удостоверением нельзя ни при каких обстоятельствах. Эти документы дополняют друг друга.
Довольно часто без международного водительского удостоверения у водителя не получится взять автомобиль в прокат. Такое правило чаще всего действует у крупных и известных арендных сервисов. Всегда следует учитывать это и готовиться заранее.
ВНЖ или ПМЖ за границей: сколько действуют российские права?
После переезда в другую страну использовать российское НВУ можно ограниченный промежуток времени, после чего следует заменить права на местные.
Продолжительность действия НВУ | Список стран |
3 месяца | Беларусь, Норвегия, Чехия, Греция |
6 месяцев | Австрия, Бельгия, Испания, Кипр, Латвия, Литва, Люксембург, Нидерланды, Португалия, Польша, Турция, Германия |
12 месяцев | Болгария, Венгрия, Великобритания, Италия, Ирландия, Румыния, Словения, Финляндия, Франция, Швейцария, Швеция, Грузия |
«Точка отсчёта» – получение документа о ВНЖ или ПМЖ. В странах – членах ЕС выдают водительское удостоверение единого образца. Хотя полная замена на новые ВУ планируется лишь к 2033 году. Но если вы собираетесь переехать из одной страны Евросоюза в другую, то полученные ранее права менять не придётся. По истечении срока действия европейские водительские права меняют автоматически, без сдачи экзаменов.
Как получить международное водительское удостоверение
Поскольку мы выяснили, какие водительские права нужны в Европе для россиян, следует знать, как происходит оформление такого документа. Во-первых, получение не займет много времени. А, во-вторых, для этой процедуры потребуются документы из нижеследующего списка.
- Общегражданский паспорт водителя.
- Зарубежный паспортный документ.
- Российские права.
- Справка с результатами медицинского освидетельствования заявителя.
- Фото заявителя.
- Подтверждение уплаты государственного сбора.
Читаем также: Оформление международных прав через Госуслуги
С этими документами следует явиться в центральное отделение ГИБДД. Кроме того, возможно получение международного водительского удостоверения в МФЦ. Если заказать их через «Госуслуги», то можно сэкономить 30 процентов при внесении пошлины за эту услугу.
Как получить права в Европе?
В каждой стране есть свои нюансы (об этом – далее). Общая схема такова.
- Пересдача экзаменов. В большинстве стран придётся сдавать и теорию, и вождение.
- Медицинская комиссия. Ни в одной европейской стране вы не сможете начать сдавать экзамены, пока не получите заключения ряда врачей. В некоторых странах обязуют также проходить курсы первой медицинской помощи.
- Оригинал НВУ. Предъявить оригинал российских прав потребуется в любой стране. Но в некоторых нотариально заверенный перевод потребуют, а в некоторых – нет.
- Подтверждение. Перед выдачей новых прав госучреждение должно убедиться, что имеющееся у вас ВУ действительно. В некоторых странах эта процедура вашего участия не требует. В других придётся обратиться в консульство. Но бывает так, что требуют справку из ГИБДД, причём из того города, где вы сдавали экзамены и получали удостоверение. Также иногда просят представить документы из автошколы. Чтобы уточнить, какой вариант – ваш, обратитесь в консульство интересующей вас страны.
- Дополнительные документы. Подтверждение права на проживание в стране (долгосрочная виза, ВНЖ). Иногда просят показать документы на собственность или прописку (в зависимости от цели переезда).
Что такое международные права?
МВУ — книжка А6. Первая и вторая страницы всегда отпечатаны на государственном языке страны, государственные служащие которой выписали документ. Записи выполняются латиницей, вне зависимости от алфавита государства. Участники выделили четыре языка: русский, английский, французский, испанский. Указанные языки используются для документов, написанных не на национальном государственном языке, к которым полагается прикладывать перевод.
Первый образец прав был разработан в Женеве. Удостоверение 1949 года включало 5 категорий и действовало в 96 государствах. Спустя 19 лет в Вене была подписана повторная конвенция. По её итогам был изменён порядок использования удостоверения. Документ подписан 89 государствами, но ратифицирован в 78.
Различия между международным и российским ВУ
Национальные водительские права — пластиковая карта, выпускающаяся с весны 2011-го. На передней стороне указаны идентификационные данные владельца, на обратной — открытые категории. ВУ оформляется по правилам, принятым в Вене, поэтому участницы должны признавать их по внешнему виду. Длительность действия удостоверения, подтверждающего право управления ТС, составляет 10 лет.
Международное водительское удостоверение — приложение в виде книжки, составленной на государственном языке. Часто к ней прикладывается перевод на английский. Документ изготавливается по запросу за дополнительную плату. Используется в странах, не принимавших участия в Венской конвенции 68 года, но подписавших документ 49 года (Женевскую конвенцию). И также требуется в 11 государствах, не ратифицировавших документ. Права действительны в течение 3 лет с момента выдачи.
Особенности использования
По Венскому договору, заключённому в 1968 году, сотрудники ГИБДД признают водительские права в трёх ситуациях:
- Они составлены на языке страны, в которой изготовлены, если последняя принимает участие в конвенции. Информация напечатана латиницей.
- Национальные ВУ, не подходящие к указанному выше правилу, но сопровождающиеся официальным переводом на обязательные языки.
- Национальные и международные, составленные по правилам, описанным в приложениях 6 и 7 соответственно.
На самом деле эти правила соблюдаются не во всех государствах. Французские, чешские и итальянские полицейские почти всегда просят показать международные права, при этом последние в большинстве случаев выписывают штраф в 400 евро за их отсутствие.
Международное удостоверение используется при поездке по странам, не участвующим в Венской конвенции. При посещении 11 стран-участниц также потребуется предоставить МВУ, поскольку документ не прошёл ратификацию.
Где нужны международные водительские права:
- Европа: Испания и прилегающие к Ватикану территории;
- Азия: Индонезия, Корея и Таиланд;
- Америка: Чили, Коста-Рика, Эквадор, Мексика, Венесуэла;
- Гана.
Каковы особенности и стоимость получения новых прав?
Если вы решили переехать в одну из стран ЕС из России, срок и особенности обмена ВУ будут зависеть от конкретного государства. Также рассмотрим страны, которые в Евросоюз не входят, но нередко интересуют россиян как места для переезда.
Страна | Особенности | Стоимость |
Беларусь | При наличии ВНЖ местные права будут действовать до момента окончания разрешения. При этом национальные права остаются у иностранца на руках. Если есть ПМЖ, «родные» права иностранец должен заменить на местные, сдав вместе с необходимым пакетом документов в отделение ГАИ по месту регистрации. Срок действия нового ВУ в таком случае – десять лет. Учтите, что сдавать придётся и теорию, и практику. Причём экзамен проводят только на русском языке, иностранным гражданам переводчика не предоставляют. | Стоимость всех госпошлин (за компьютерные услуги, непосредственно права, сдачу экзаменов) придётся заплатить около €37. Обучение в автошколе предполагает определённое количество часов и обходится в €250–300 + расходы на бензин. |
Болгария | Условия разнятся в зависимости от имеющегося статуса. Если иностранец получает ВНЖ на срок не более года – менять национальные права на болгарские не нужно. Если речь идёт о ПМЖ или долгосрочном виде на жительство сроком до пяти лет, сменить удостоверение на местное всё же придётся. В противном случае – штраф, временное лишение водительских прав и изъятие авто. Сдавать придётся и теорию, и практику, а также проходить курсы первой медицинской помощи. Обязательный документ для получения прав – аттестат о среднем образовании, переведённый на болгарский язык и заверенный местным РУО. К тому же, если российские права старого образца, потребуется их перевод (если нового – не нужно). | Курс в местной автошколе стоит от €350. Бензин и пошлина за сдачу экзаменов включены в цену. Пересдача теоретического экзамена – €30. Пересдача практического вместе с дополнительным катанием – €80. |
Норвегия | Чтобы поменять НВУ на норвежское, необходимо сдать два экзамена: теорию и практику. Интересно, что японцев и швейцарцев данные требования не касаются – им права меняют автоматом. ВУ в Норвегии не меняют каждые десять лет, а выдают до достижения 75-летнего возраста. Из ежегодного числа желающих получают права только 80%, экзамены пересдают в среднем по два-три раза. Подать заявление на получение местных прав можно минимум через полгода обладания ВНЖ в стране. | Процедура получения громоздкая, длительная и дорогая – в сумме около €3000. Теоретический экзамен стоит €300, но если его сдают с первого раза, то плата не взимается. После в течение трёх лет надо сдать вождение, которое включает несколько блоков (самый дорогой этап). Практический экзамен стоит €350 вместе с арендой авто. |
Польша | При получении ВНЖ или гражданства особенности смены прав варьируются в зависимости от того, откуда вы приехали. Гражданину страны, подписавшей Венскую конвенцию, НВУ потребуется менять через полгода. Если вы получали права на территории ЕС, то менять их на новые нужно только после окончания срока действия прежних. Минимально заявитель должен пройти по 30 часов теории и практики. После сдачи теоретического экзамена нужно не позднее чем через полгода сдать вождение. | Стоимость полного обучения – €250–500 в зависимости от конкретного города, престижности школы, а также комплекта материалов, которые входят в пакет. За теоретический экзамен надо заплатить €7, за практический – €35, дополнительная пошлина за выдачу прав – €25. Медицинская справка – €50. |
Франция | Для получения национального удостоверения требуется сдать экзамены (теория и вождение). Далее в префектуру по месту регистрации следует подать необходимые документы, и в течение месяца вам выдадут НВУ. Срок действия – пять лет. Чтобы ездить первый год по российским правам, нужно перевести их на французский язык и заверить. Благодаря договору между РФ и Францией россияне могут обменять ВУ на национальное без сдачи экзаменов. Для этого нужно подать заявку в префектуру по месту проживания в строго установленный срок: не раньше 6 и не позже 12 месяцев легального нахождения в стране. Новое удостоверение выдают в течение двух месяцев. Остальным иностранцам, приехавшим не из стран ЕС, придётся сдавать экзамен. | Процедура занимает много времени и в итоге выливается примерно в €1500-2000. Сдавать необходимо и теорию, и практику. За запись в автошколу вы заплатите €80–100, теоретический курс обойдётся в €150–250. После сдачи теории в течение трёх лет нужно сдать практику. Каждый урок вождения – около €50 (минимум 28 уроков) + €100 за экзамен. Пересдача – не редкость, за неё также придётся заплатить €300–400. |
Грузия | Здесь положение смягчается договорённостью между Грузией и Россией о двойном гражданстве. Потому грузинское водительское удостоверение действует и на территории России. А чтобы спокойно ездить по Грузии, получив ВНЖ, усилий требуется на одну-две недели. Для сдачи теории и практики не потребуется проходить обязательное обучение (хотя лучше взять несколько уроков теории и практики, чтобы узнать особенности местного законодательства и правил). Сдавать можно сразу после уплаты пошлины. Пересдавать теорию можно через неделю, практику – при желании в тот же день. Сдавать экзамен можно не только на грузинском, но и на русском, армянском, английском, турецком и азербайджанском языках. | Суммарная стоимость получения ВУ – около €150–180. Пошлина за сдачу экзамена — €18. Нотариально заверенная копия паспорта и медицинская справка обойдутся в €25, один урок вождения – €6-7. |
Греция | Заменить российские права на местные без экзаменов удастся только грекам-репатриантам. Остальным придётся сдавать теорию и вождение. Предварительно придётся сходить на приём к окулисту. Далее купить диск с теоретической базой и сдать экзамен на компьютере (можно на русском языке). Учтите, что множество вопросов разнятся с российскими (к примеру, большой блок посвящён устройству автомобиля). Брать уроки по вождению необязательно, но лучше несколько уроков пройти, чтобы знать особенности езды по местности. | Стоимость теоретического экзамена – €100. Сдача практики обойдётся примерно в €300, если вы уже опытный водитель, и €600 – если новичок. |
Германия | Если вы докажете, что останетесь в Германии не больше чем на год, национальное водительское удостоверение менять не придётся: первые полгода можно ездить по российскому, а потом продлить. Если же вы приехали надолго, с российскими правами придётся расстаться – взамен после сдачи теории и практики выдадут немецкие. | Стоимость доступа к онлайн-программе для самостоятельных тренировок – €20–50. Регистрация и прохождение теоретического экзамена – €40. Час вождения с инструктором — €20–40. Финальная сумма – €750–1000. Российское ВУ забирают; если хотите оставить его себе – потребуется ещё €100 и уважительная причина. |
Турция | Для получения национального удостоверения пересдавать экзамены не надо. Но всё равно придётся пройти длительную процедуру. Ездить по российскому ВУ можно только месяц, по международному – шесть месяцев. Чтобы заменить права на турецкие, следует обратиться в местное отделение полиции с предварительно собранным и подписанным пакетом документов. Далее следует много правительственных процедур с пересылкой и переводом ваших документов, сдаётся дактилоскопия. Занимает весь процесс два – семь месяцев. | Общая стоимость пошлин и сбора документов – €90–100. |
Австрия | Для замены НВУ на австрийское придётся сдавать экзамен только по вождению. Вначале следует прийти в транспортную службу города, в котором вы находитесь, получить и подготовить список документов. Далее вы сдаёте российские права и ждёте ответа ведомства (ожидание занимает до трёх месяцев) о том, что можете сдавать вождение и приходить за австрийскими правами. | Практический экзамен сдают только в автошколе. Стоимость одной попытки – €150. Чтобы знать особенности поведения на дороге, а также моменты, которые будут акцентировать на экзамене, лучше взять несколько уроков вождения (€50–60 каждый). За право сдавать экзамен от автошколы потребуется заплатить ещё €20–30. За выпуск ВУ придётся отдать €120, за справку от врача – €30. |
Португалия | Тестирование не предусмотрено – перед тем как закончится легальная возможность ездить по российским правам, нужно собрать соответствующие документы и сдать через консульство в МВД. Через полгода получите португальские права. | Собрать и отправить пакет документов самостоятельно вместе с уплатой пошлины обойдётся в районе €70-80, через специализированную фирму – €100. |
Литва | Всеми государственными вопросами, которые связаны с вождением, занимается компания Regitra. Туда нужно подать медицинскую справку, свидетельства о прохождении курса первой медицинской помощи, теоретического и практического экзаменов. Обучаться в автошколе необязательно – можно сразу записаться на экзамены. Есть вариант конвертировать права, но в таком случае придётся сдать российское ВУ взамен национального. | Прохождение курсов медицинской помощи обойдётся в €50, сдача теории – €10 (можно на русском). Экзамен по вождению стоит €30. Если хотите взять дополнительные практические уроки, цена одного около €20. За получение ВУ госпошлина – €15. Также придётся перевести российские права на литовский язык для проверки подлинности. Стоит это €7–10. |
Латвия | Для получения местного ВУ потребуется сдать теорию и вождение. Вместо ГАИ вопросами сдачи на права занимается CSDD. Кстати, на велосипед также придётся получать права. Обучение теории – пять недель, практика занимает 20 часов. Также нужно окончить курсы медицинской помощи. После прохождения медкомиссии можно получить временные права (если вы хотите продолжать ездить на авто) и после этого идти на теоретическое и практическое обучение. | Стоимость обучения – €70, учебные материалы – €30. За медкомиссию придётся отдать €25–30. Пошлина за получение прав – €25. |
Чехия | Есть два варианта: сдать российские права и получить взамен чешские (процедура быстрая, стоит около €100) или оставить своё ВУ и заново сдать экзамены в автошколе. Обязательно пройти 12 часов теории и 28 часов практики. В среднем придётся потратить на автошколу два месяца. Можно выбрать заведения, где преподают на английском или русском языке. При условии успешной сдачи экзаменов новые права вы получите в течение 20 дней. | Стоимость обучения а автошколе – €400–600 в зависимости от расположения и конкретного заведения. Пошлина за сдачу экзамена – €30. |
Италия | Для получения национального удостоверения придётся сдавать и теорию, и практику. Но начать готовиться к обмену прав можно ещё в процессе ожидания РВП (разрешения на временное пребывание). Для получения итальянских прав нужно записаться в одну из местных автошкол. Если вы уверены в своих знаниях – со сдачей экзаменов можно не медлить. После прохождения теоретического курса есть шесть месяцев и две попытки на сдачу соответствующего экзамена. Далее вам выдают временные права, которые позволяют брать уроки вождения и действуют полгода. В качестве инструктора может выступать не только преподаватель автошколы, но и любой резидент страны со стажем вождения более 10 лет и не старше 60 лет. Сдавать вождение можно минимум через месяц. | Стоимость получения ВУ вместе со всеми пошлинами – €800–900. Запись в автошколу и сдача теоретического экзамена – €400, полчаса вождения с инструктором – €15–20, пошлины в Минтранс – €55. |
Испания | Россиянам придётся посещать курсы и сдавать экзамены наравне с испанцами. За вождение по просроченным российским правам более шести месяцев можно получить не только штраф, но и временную конфискацию авто. Причём со штрафстоянки забрать машину сможет только человек с местным ВУ. | За оформление всех документов и прохождение курсов придётся отдать около €1000. В эту сумму входит государственная пошлина за подачу заявки (около €100), обеспечивающая две попытки сдать экзамен по теории и вождению. Для последующих попыток госпошлину следует оплатить повторно. На теоретический экзамен вы записываетесь самостоятельно, на практический запишет выбранная автошкола (за подготовку документов – ещё €100–200). Один час обучения вождению стоит в пределах €30–45. |
Кипр | К оформлению прав можно приступить только после шести месяцев проживания в стране – раньше начать процесс обмена не получится. Сдавать придётся все экзамены: и теорию, и вождение. | Оформление ученических прав и проверка у офтальмолога – около €15. Сбор за запись на экзамен по вождению – €10. Доплата за срочность – €35. Стоимость одного часа вождения с инструктором – €25–30. |
Ещё немного об особенностях получения водительских прав за рубежом
Испания
- Если вы уже водитель, к теоретическому экзамену вам позволят подготовиться дома, но занятия по вождению обязательно придётся посещать.
- Обучение поэтапное: вначале сдаёте теорию, потом – практику в городских условиях. Оплачивать тоже будете каждый этап отдельно.
- Медосмотр вы проходите непосредственно перед экзаменом. Срок действия справки – 90 дней.
- Записаться на экзамен, а также получить более подробную информацию, сдать пробный тест можно на сайте Генерального управления дорожного движения Испании.
- Вместе с новым ВУ выдают зелёную табличку с буквой L – это отметка новичка. Приклеивают на заднее стекло – снять вы её сможете только через год.
Кипр
- Вначале сдаётся теоретический экзамен, после чего вам выдают ученические права (срок действия – 12 месяцев). Садиться за руль, даже с инструктором, можно только при их наличии. Передвигаться по Кипру с ученическим ВУ можно, только если рядом находится человек старше 25 лет, имеющий стаж вождения не менее 5 лет.
- Букву L прикрепляют как спереди, так и сзади авто.
- На вождение записывают не раньше чем через месяц после того, как вы получите ученические права (на практике этот срок нередко растягивается до трёх – пяти месяцев). Но можно доплатить, чтобы ускорить процесс.
- Вы можете сами определить, сколько часов вам практиковаться: на экзамен пойдёте, когда поймёте, что готовы. В случае провала повторить попытку можно не раньше чем через 30 дней, вновь заплатив пошлину.
- После сдачи практического экзамена водительские права вам пришлют по почте.
Германия
- Практические занятия по вождению сразу начинаются в городе – никаких автодромов или тренировочных трасс.
- Когда человек сдаёт на права впервые, обязательный пункт программы – несколько уроков вождения в сложных условиях (плохая погода, темнота и т. д.). Но тот, у кого уже есть ВУ, этот этап проходит по желанию. А вот отработать езду по автобану, на различных скоростях, вне населённых пунктов в любом случае придётся.
- Медкомиссию проходить не нужно – только проверить зрение.
- Теоретические занятия посещать необязательно, но сдавать экзамен придётся. В автошколе вам выдают доступ к онлайн-программе для самостоятельных тренировок. Сдать теоретическую часть можно даже на русском языке, записаться – когда вам удобно.
- Особенность теоретического экзамена на получение ВУ в Германии – большой блок вопросов, связанных с велосипедистами и экологией.
- В немецких автошколах не предусмотрено обязательное количество часов для обучения вождению: инструктор отправляет на экзамен, когда понимает, что вы готовы.
Когда оформлять международное удостоверение
Вполне логично, что взаимоотношения между странами в сфере дорожного движения регулируются интернациональными правовыми актами. Этому вопросу посвящены два документа – Женевская и Венская конвенции. Изучив их, можно понять, нужны ли международные права в Европе и других странах мира.
Чтобы было проще с поиском ответа на вопрос, куда не возбраняется ехать с национальным удостоверением, а где обязательно понадобится МВУ, можно разделить страны мира на три группы. В первую войдут подписанты Венской конвенции. Государства, которые ее заключили, должны пускать лиц за рулем с их национальными документами.
А чтобы узнать, в каких странах нужны международные водительские права, необходимо почитать Женевскую конвенцию. Поскольку этим документом как раз закрепляется, что каждый, отправляясь в поездку за рулем, должен взять не только национальное, а и международное удостоверение. Но этого достаточно для того, чтобы он стал полномочным участником дорожного движения. То есть, никто не может требовать у автомобилиста дополнительные бумаги, как и прохождения обучения либо сдачи экзаменов.
Но иногда не спасает и международное водительское удостоверение за границей. Поскольку есть государства, которые не подписывали ни Женевскую, ни Венскую конвенцию. А это означает, что при поездке нужно приготовиться к сдаче экзаменов для получения прав местного образца.
Можно ли взять авто в аренду
Далеко не всегда россияне выезжают из страны на личном транспортном средстве. Зачастую и удобнее, и выгоднее обратиться в прокат. И тогда возникает вопрос: на каких условиях предоставляется в аренду авто за границей? Какие для этого нужны права?
Однозначно ответить на него не получится. Поскольку все зависит от места, куда именно запланирована поездка. Более того, даже в одной и той же стране разные прокатные конторы могут выдвигать собственные условия. Но вполне логично, что в государстве, где нужны международные водительские права для езды за рулем ТС, попросят их предъявить и при заключении договора аренды.
В странах, где действуют российские национальные удостоверения, можно обойтись без МВУ. Однако у путешественников опыт бывает разный. Лучшей перестраховкой будет заблаговременный поиск прокатной компании через интернет, где можно узнать требуемые права и иные документы. Сегодня несложно найти себе авто в любом месте на планете и даже предварительно заключить договор.
Турция – это одно из популярнейших среди россиян направление. И там можно на выгодных условиях взять прокатную машину. Какие права нужны для аренды авто в Турции – немаловажный вопрос для ряда наших сограждан, предпочитающих путешествовать по Азии. И ответ на него не может не вызвать радость. Поскольку опыт показывает, что можно отправляться в прокатную компанию с российским водительским удостоверением.
Нужны или нет международные водительские права
- В каких странах принимают российские национальные права
- Различие между старыми и новыми водительскими удостоверениями
- Список стран, которые подписали Венскую конвенцию 68 года
- Как сделать международные права.
Нужны ли международные права для вождения за границей или достаточно национальных водительских прав. На этот вопрос нельзя ответить однозначно.
Есть три группы стран.
1) Страны, которые подписали Венскую конвенцию 1968 года
Текст Конвенции на русском языке
Список стран
Эти страны по конвенции должны признавать национальные водительские удостоверения стран подписантов. Для России это значит, что данные страны должны признавать российские национальные водительские удостоверения. Но есть многочисленные тонкости
2) Страны, которые подписали Женевскую конвенцию 1949 года.
В этих странах водитель должен иметь международные права.
3) Страны, которые не подписывали конвенций.
В этих странах, для вождения нужно сдавать экзамен на права.
Итак, существуют достаточно большой список стран, в которые россияне могут отправляться без международных прав, захватив только национальные права.
Но все не так просто.
Теоретически те страны, которые подписали венскую конвенцию, должны принимать национальное водительское удостоверение и не требовать международных водительских прав. Однако практика с теорией расходится. Как известно у нас есть два основных вида прав. Одни права выдавались до 2011 года, выглядят они вот так
Это старое удостоверение не соответствует требованиям дополнения к Венской конвенции от 2006 года. В нем пункты не указаны цифрами и нет штрих кода. Кроме того есть перевод названия на французский язык — однако как раз этот перевод сейчас и не требуется.
Поэтому есть весьма существенные шансы с этим удостоверением попасть в неприятные истории.
Во многих интернет изданиях пишут, что эти права должны принимать до истечения срока их действия. Однако это не так. Должны принимать старые права, которые соответствовали приложению 6. А российские права не соответствовали, так как в них нет нумерации пунктов.
Однозначный совет тем, кто не ищет приключений — делайте международные права, если ваши права старого образца.
Новое водительское удостоверение выданное после 2011 года
Как видите, все строчки пронумерованы — а значит должны быть понятны без перевода всем сотрудникам полиции.
С таким удостоверением вы можете ехать в страны Венской конвенции без международных прав. Это удостоверение соответствует требованиям и Венской конвенции, и приложениям к ней от 2006 года.
Но это опять теория. Практика же показывает, что во многих странах у вас все равно будут требовать международные права. Могут их потребовать, когда будете брать машину напрокат, могут возникнуть сложности при выплате по страховке.
Но в данном случае у вас больше шансов отстоять свою правоту. Перед поездкой стоит уточнить на форумах посвященных нужной вам стране, как обстоят дела с правами. Например, Италия подписала обе конвенции, но в прокатах любят все равно любят требовать международные права.
Список стран подписавших Венскую Конвенцию 1968 года
Список стран подписавших конвенции тоже не однозначен. В интернете вы найдете много разных, часто противоречащих друг другу списков. Дело в том, что многие страны подписывали конвенции, но их не ратифицировали
Вот картинка из английской Википедии все окрашенные страны должны признавать международные водительские права.
Темно-синим окрашены те, кто подписал конвенцию 49 года, а светло-голубым, страны, не подписывавшие конвенцию 49 года, но подписавшие конвенцию 68 года. В этой карте много ошибок. Бразилия подписала конвенцию 68 года, Монголия тоже. Верно обозначен Китай, который признает только права, полученные в Китае
А вот список стран подписавших конвенцию 68 года с обратной стороны международных прав, выданных в России
Однако и здесь не все так просто, что можно видеть в таблице внизу. Из стран подписантов, страны выделенные желтым, не ратифицировали конвенцию, и поэтому не признают национальные права. Три страны выделенные красным вообще не ратифицировали ни одной конвенции, поэтому могут не признавать и международные права. Но как говорилось ранее, даже те страны, которые подписали и ратифицировали конвенцию 68 года, могут предъявлять дополнительные требования к национальным правам. Чаще всего в таких странах просят заверенный перевод национальных прав. Такое правило, например, существует в Бразилии, Италии.
Страны | подписали и ратифицировали Женевскую конвенцию 49 года | подписали и ратифицировали Венскую конвенцию 68 года |
Австрия | + | + |
Азербайджан | + | |
Албания | + | + |
Армения | + | |
Багамы | + | |
Бахрейн | + | |
Беларусь | + | |
Бельгия | + | + |
Болгария | + | + |
Босния и Герцеговина | + | |
Бразилия | + | |
Ватикан | + | |
Великобритания | + | |
Венгрия | + | + |
Венесуэла | + | |
Гайана | + | |
Гана | + | |
Германия | + | |
Греция | + | + |
Грузия | + | |
Дания | + | + |
Зимбабве | + | + |
Израиль | + | + |
Индонезия | ||
Иран | + | |
Испания | + | |
Италия | + | + |
Казахстан | + | |
Кения | + | |
Киргизия | + | |
Китай | ||
Конго | противоречивые данные | + |
Коста-Рика | — | |
Кот-д’Ивуар | + | + |
Куба | + | + |
Кувейт | + | |
Латвия | + | |
Литва | + | |
Люксембург | + | + |
Македония | + | |
Марокко | + | + |
Мексика | ||
Молдова | + | |
Монако | + | + |
Монголия | + | |
Нигер | + | + |
Нидерланды | + | + |
Норвегия | + | + |
ОАЭ | + | + |
Пакистан | + | |
Перу | + | + |
Польша | + | |
Португалия | + | |
Республика Корея | + | |
Россия | + | |
Румыния | + | + |
Сан-Марино | + | + |
Сейшелы | + | |
Сенегал | + | + |
Сербия | + | + |
Словакия | + | + |
Словения | + | |
Таджикистан | + | |
Таиланд | + | |
Тунис | + | + |
Туркменистан | + | |
Узбекистан | + | |
Украина | + | |
Уругвай | + | |
Филиппины | + | + |
Финляндия | + | + |
Франция | + | + |
Хорватия | + | |
ЦАР | + | + |
Черногория | + | + |
Чехия | + | + |
Чили | + | |
Швейцария | + | |
Швеция | + | + |
Эквадор | + | |
Эстония | + | |
ЮАР | + | + |
Какие можно сделать выводы.
1) Отправляясь в страну, подписавшую и ратифицировавшею конвенцию 68 года, уточните на форумах, нет ли проблем в этой стране с национальными водительскими удостоверениями, не требуют ли там международных прав или перевода национальных прав. Однозначно делайте международные права, если у вас старое российское удостоверение, выданное до 2011 года.
2) Если страна не подписала и не ратифицировала конвенцию 68 года, уточните, подписана ли у них конвенция 49 года.
Список стран подписавших конвенции 68 и 49 года
Это огромная таблица с сайта ООН, нужно смотреть 7 и 8 столбец.
3) Если страна подписала конвенцию 49 года (и не подписала конвенцию 68 года) — значит, делайте международные права
4) Если страны ничего не подписывали, значит, права могут потребовать делать в этой стране. Что, конечно, не подходит для кратковременных путешествий. И это уже не входит в рамки этой статьи.
Как сделать международные водительские права.
Международные права должны выглядеть вот так:
требования к международным правам по Венской конвенции
Международные права действительны только с национальными правами
Самый большой недостаток международных прав, что их выдают на три года (это требование Конвенции). Значит за срок действия национальных прав вам придется 3-4 раза оформлять международные.
Процедура оформления прав проста. Вам только нужно собрать документы —
- паспорта российский и заграничный,
- водительское удостоверение,
- оплата пошлины,
- фотографию,
- медицинскую справку (отменена с 1.07.2016)!
Собрав все документы, можно пойти в единые центры оформления документов — там вам оформят за час международные права.
Права также оформляют в ГИБДД
Можно также оформить права на сайте Госуслуг.
Не поддавайтесь на интернет рекламу, все права, которые обещают оформить сторонние организации, не имеют статуса международных прав.
10 стран, которые больше всего заботятся о правах человека, исходя из представлений | Лучшие страны
Пандемия высветила неравенство в странах по всему миру, от протестов против системного расизма и жестокости полиции, охвативших Соединенные Штаты прошлым летом, до продолжающихся протестов фермеров в Индии.
По всему миру политические лидеры пытались использовать пандемию, чтобы подавить протесты против нарушений прав человека, которые, по данным беспартийной организации Freedom House, отмечают 15-й год подряд снижения глобальной свободы.В отчете Freedom House говорится, что во многих случаях правительства подавляли комендантский час, акции протеста и право на передвижение и собрания под прикрытием общественного здравоохранения.
В этом году произошли заметные изменения в рейтинге лучших стран 2021 года для стран, которые, как считается, больше всего заботятся о правах человека. Рейтинг лучших стран основан на опросах, полученных от более чем 17 000 респондентов со всего мира. Участники ответили, насколько тесно они соотносят каждую из 78 оцениваемых стран с фразой «заботятся о правах человека».»Интерпретация этой фразы была предоставлена респондентам.
Репутация Канады как борца за права человека частично объясняется ее политикой , дружественной к беженцам, и имиджем страны, которая» приветствует разнообразие «, а также ее насилием. По словам Фариды Дейф, канадского директора Хьюман Райтс Вотч, против коренных народов часто обсуждается. За исключением недавних историй об обнаружении останков 215 детей коренных народов , погибших в школах-интернатах в Британской Колумбии, Дейф говорит, что нарушения прав человека, происходящие в настоящее время в Канаде, такие как отсутствие доступа к чистой питьевой воде для общин коренных народов, «часто не попадают в заголовки газет.
«Я думаю, что во всем мире сложилось мнение, что это исторические злоупотребления — что мы говорим о прошлых злоупотреблениях в отношении коренных народов, но не о настоящих нарушениях, и это ложь», — говорит она. «Несомненно, существует давняя и систематическая дискриминация и широко распространенные нарушения прав человека в отношении коренных народов в Канаде, как исторически, так и в наши дни».
Дейф ссылается на близость Канады к Соединенным Штатам — которая занимает 24-е место в данных опроса 2021 года по вопросу о правах человека, на шесть позиций ниже рейтинга 2020 года — и резкий контраст между лидерами обеих стран за последние четыре года, поскольку потенциальная причина гуманитарного имиджа Канады.Несмотря на то, что в обеих странах лишают свободы тысяч человек в год по обвинениям, связанным с иммиграцией, и используют «жестокие» центры содержания под стражей, Дейф говорит, что руководство премьер-министра Канады Джастина Трюдо — особенно его «обширные извинения» за прошлые злоупотребления в отношении ЛГБТК. и коренных общин — определяет политику правительства Канады как такую, которая «рассматривает права человека как часть своего подхода к миру».
«То, что мы видели в годы (Дональда) Трампа, было настоящим регрессом на мировой арене с точки зрения прав человека, и я думаю, что часто Канаду рассматривают в отличие от Соединенных Штатов», — говорит она.«И по некоторым вопросам Канада занимает намного больше места, чем Соединенные Штаты, но в стране существуют серьезные и системные проблемы с правами человека — будь то в отношении дискриминации, системной дискриминации в отношении коренных народов, цветных людей в Канаде, широко распространенного антисемитизма и Исламофобия ».
Дейф также указывает на использование Канадой «символических гуманитарных лекарств» в качестве объяснения своей доброжелательной репутации — особенно в отношении роли Канады в войне в Йемене под руководством Саудовской Аравии.Хотя Канада является крупным донором гуманитарной помощи Йемену, она также подписала с Саудовской Аравией сделку на поставки оружия стоимостью 15 миллиардов долларов, которая способствует нынешнему конфликту.
«Часто то, что вы видите, — это гуманитарная реакция, призванная создать видимость того, что вы боретесь за права человека, и в то же время действия, которые сильно отличаются от этого», — говорит она.
Помимо восхождения Канады на вершину, еще одним заметным изменением в рейтинге 2021 года по сравнению с прошлогодним рейтингом является то, что Ирландия заменила Соединенное Королевство в первой 10 странах, которые заботятся о правах человека.
Вот 10 стран, которые считаются наиболее заботящимися о правах человека.
С другой стороны, Китай, который недавно стал объектом пристального внимания из-за своего обращения с уйгурскими мусульманами, заменяет Объединенные Арабские Эмираты в качестве страны, которая, как считается, меньше всего заботится о правах человека, ставя ОАЭ на второе место. -последний.
Вот 10 стран, которые меньше всего заботятся о правах человека.
Всеобщая декларация прав человека
Всеобщая декларация прав человека (ВДПЧ) — важный документ в истории прав человека.Составленная представителями с разным правовым и культурным прошлым из всех регионов мира, Декларация была провозглашена Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций в Париже 10 декабря 1948 года (резолюция 217 A Генеральной Ассамблеи) как общий стандарт достижений для всех народов и всех. наций. В нем впервые изложены основные права человека, подлежащие всеобщей защите, и он был переведен более чем на 500 языков. Широко признано, что Всеобщая декларация прав человека вдохновила и проложила путь к принятию более семидесяти договоров по правам человека, применяемых сегодня на постоянной основе на глобальном и региональном уровнях (все они содержат ссылки на нее в своих преамбулах).
Преамбула
Принимая во внимание, что признание достоинства, присущего всем членам человеческой семьи, а также равных и неотъемлемых прав является основой свободы, справедливости и мира во всем мире,
Принимая во внимание, что пренебрежение и презрение к правам человека привело к варварским действиям, оскорбившим совесть человечества, и появление мира, в котором люди будут пользоваться свободой слова и убеждений, а также свободой от страха и нужды, было провозглашено высшим стремление простых людей,
Принимая во внимание, что для того, чтобы человека не заставляли прибегать в качестве последнего средства к восстанию против тирании и угнетения, необходимо, чтобы права человека были защищены верховенством закона,
Принимая во внимание важность содействия развитию дружественных отношений между народами,
Принимая во внимание, что народы Организации Объединенных Наций в Уставе подтвердили свою веру в основные права человека, в достоинство и ценность человеческой личности и в равные права мужчин и женщин и преисполнены решимости содействовать социальному прогрессу и повышению уровня жизни в большей свободе,
принимая во внимание, что государства-члены взяли на себя обязательство добиваться в сотрудничестве с Организацией Объединенных Наций содействия всеобщему уважению и соблюдению прав человека и основных свобод,
Принимая во внимание, что общее понимание этих прав и свобод имеет величайшее значение для полной реализации этого обязательства,
Теперь, следовательно,
Генеральная Ассамблея,
провозглашает эту Всеобщую декларацию прав человека общим стандартом достижений для всех народов и всех наций, с тем чтобы каждый человек и каждый орган общества, постоянно помня об этой Декларации, стремиться путем обучения и образования содействовать уважению эти права и свободы и прогрессивными мерами, национальными и международными, для обеспечения их всеобщего и эффективного признания и соблюдения как среди народов самих государств-членов, так и среди народов территорий, находящихся под их юрисдикцией.
Артикул 1
Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны действовать по отношению друг к другу в духе братства.
Артикул 2
Каждый человек имеет право на все права и свободы, изложенные в настоящей Декларации, без каких-либо различий, таких как раса, цвет кожи, пол, язык, религия, политические или иные убеждения, национальное или социальное происхождение, собственность, рождение или иное положение. .Кроме того, не должно проводиться различие на основе политического, юрисдикционного или международного статуса страны или территории, к которой принадлежит лицо, независимо от того, является ли это независимым, доверительным, несамоуправляющимся или находящимся под каким-либо другим ограничением суверенитета.
Артикул 3
Каждый имеет право на жизнь, свободу и личную неприкосновенность.
Артикул 4
Никто не должен содержаться в рабстве или подневольном состоянии; рабство и работорговля запрещены во всех их формах.
Артикул 5
Никто не должен подвергаться пыткам или жестоким, бесчеловечным или унижающим достоинство видам обращения или наказания.
Артикул 6
Каждый имеет право везде на признание правосубъектности.
Артикул 7
Все равны перед законом и имеют право без всякой дискриминации на равную защиту закона. Все имеют право на равную защиту от любой дискриминации в нарушение настоящей Декларации и от любого подстрекательства к такой дискриминации.
Артикул 8
Каждый человек имеет право на эффективное средство правовой защиты в компетентных национальных судах в случае нарушения основных прав, предоставленных ему конституцией или законом.
Артикул 9
Никто не может быть подвергнут произвольному аресту, задержанию или ссылке.
Артикул 10
Каждый человек имеет полное право на справедливое и публичное разбирательство дела независимым и беспристрастным судом при определении его прав и обязанностей, а также при предъявлении ему любого уголовного обвинения.
Артикул 11
- Каждый обвиняемый в уголовном правонарушении имеет право считаться невиновным до тех пор, пока его вина не будет доказана в соответствии с законом в ходе открытого судебного разбирательства, на котором ему были предоставлены все гарантии, необходимые для его защиты.
- Никто не может быть признан виновным в каком-либо уголовном правонарушении на основании любого действия или бездействия, которое не составляло уголовного преступления по национальному или международному праву в момент его совершения. Также не может быть назначено более суровое наказание, чем то, которое применялось во время совершения уголовного правонарушения.
Артикул 12
Никто не должен подвергаться произвольному вмешательству в его частную жизнь, семью, жилище или корреспонденцию, а также посягательствам на его честь и репутацию. Каждый имеет право на защиту закона от такого вмешательства или нападений.
Статья 13
- Каждый человек имеет право на свободу передвижения и проживания в пределах каждого государства.
- Каждый имеет право покинуть любую страну, включая свою собственную, и вернуться в свою страну.
Артикул 14
- Каждый человек имеет право искать убежища от преследований в других странах и пользоваться этим убежищем.
- На это право нельзя ссылаться в случае судебного преследования, действительно связанного с преступлениями неполитического характера или действиями, противоречащими целям и принципам Организации Объединенных Наций.
Артикул 15
- Каждый имеет право на гражданство.
- Никто не может быть произвольно лишен своего гражданства или права изменить свое гражданство.
Артикул 16
- Мужчины и женщины, достигшие совершеннолетия, без каких-либо ограничений по признаку расы, национальности или религии, имеют право вступать в брак и создавать семью. Они имеют равные права при вступлении в брак, во время брака и при его расторжении.
- Брак заключается только со свободного и полного согласия будущих супругов.
- Семья является естественной и основной ячейкой общества и имеет право на защиту со стороны общества и государства.
Артикул 17
- Каждый имеет право владеть собственностью как единолично, так и совместно с другими.
- Никто не может быть произвольно лишен своего имущества.
Артикул 18
Каждый человек имеет право на свободу мысли, совести и религии; это право включает свободу менять свою религию или убеждения, а также свободу исповедовать свою религию или убеждения, как единолично, так и совместно с другими, публично или в частном порядке, в обучении, отправлении религиозных обрядов, отправлении религиозных обрядов и соблюдении норм.
Артикул 19
.Каждый имеет право на свободу убеждений и их свободное выражение; это право включает свободу беспрепятственно придерживаться своих убеждений и свободу искать, получать и распространять информацию и идеи любыми средствами и независимо от государственных границ.
Артикул 20
- Каждый имеет право на свободу мирных собраний и ассоциаций.
- Никто не может быть принужден к членству в ассоциации.
Артикул 21
- Каждый имеет право принимать участие в управлении своей страной непосредственно или через посредство свободно избранных представителей.
- Каждый человек имеет право на равный доступ к государственной службе в своей стране.
- Воля народа должна быть основой власти правительства; это будет выражаться в периодических и подлинных выборах, которые будут проводиться на основе всеобщего и равного избирательного права и будут проводиться тайным голосованием или эквивалентными процедурами свободного голосования.
Артикул 22
Каждый как член общества имеет право на социальное обеспечение и право на реализацию посредством национальных усилий и международного сотрудничества и в соответствии с организацией и ресурсами каждого государства необходимых экономических, социальных и культурных прав. за его достоинство и свободное развитие его личности.
Статья 23
- Каждый человек имеет право на труд, на свободный выбор работы, на справедливые и благоприятные условия труда и на защиту от безработицы.
- Каждый человек без какой-либо дискриминации имеет право на равную оплату за равный труд.
- Каждый работающий имеет право на справедливое и благоприятное вознаграждение, обеспечивающее ему и его семье существование, достойное человеческого достоинства, и дополняемое, в случае необходимости, другими средствами социальной защиты.
- Каждый имеет право создавать профессиональные союзы и вступать в профессиональные союзы для защиты своих интересов.
Артикул 24
Каждый имеет право на отдых и досуг, включая разумное ограничение рабочего времени и оплачиваемый периодический отпуск.
Статья 25
- Каждый имеет право на уровень жизни, необходимый для здоровья и благополучия его самого и его семьи, включая питание, одежду, жилье, медицинское обслуживание и необходимые социальные услуги, а также право на безопасность в случае безработицы. , болезнь, инвалидность, вдовство, старость или другой недостаток средств к существованию в обстоятельствах, не зависящих от него.
- Материнство и детство дают право на особую заботу и помощь. Все дети, рожденные в браке или вне брака, пользуются одинаковой социальной защитой.
Артикул 26
- Каждый имеет право на образование. Образование должно быть бесплатным, по крайней мере, на начальной и основной ступенях. Начальное образование обязательно. Техническое и профессиональное образование должно быть общедоступным, а высшее образование должно быть в равной степени доступным для всех на основе заслуг.
- Образование должно быть направлено на полное развитие человеческой личности и на укрепление уважения к правам человека и основным свободам. Он будет способствовать взаимопониманию, терпимости и дружбе между всеми нациями, расовыми или религиозными группами и будет способствовать деятельности Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.
- Родители имеют преимущественное право выбора вида образования для своих детей.
Артикул 27
- Каждый человек имеет право свободно участвовать в культурной жизни общества, заниматься искусством и участвовать в научном прогрессе и его благах.
- Каждый имеет право на защиту моральных и материальных интересов, вытекающих из любого научного, литературного или художественного произведения, автором которого он является.
Артикул 28
Каждый человек имеет право на социальный и международный порядок, при котором права и свободы, изложенные в настоящей Декларации, могут быть полностью реализованы.
Статья 29
.- У каждого человека есть обязанности перед обществом, только в котором возможно свободное и полное развитие его личности.
- При осуществлении своих прав и свобод каждый должен подвергаться только таким ограничениям, которые определены законом исключительно с целью обеспечения должного признания и уважения прав и свобод других, а также соблюдения справедливых требований морали, общественной безопасности. порядок и общее благосостояние в демократическом обществе.
- Эти права и свободы ни в коем случае не могут осуществляться вопреки целям и принципам Организации Объединенных Наций.
Артикул 30
Ничто в настоящей Декларации не может быть истолковано как подразумевающее какое-либо право любого государства, группы или лица заниматься какой-либо деятельностью или совершать какие-либо действия, направленные на нарушение каких-либо прав и свобод, изложенных в ней.
25 лет Конвенции о правах ребенка
Конвенция о правах ребенка — это международный договор, принятый Организацией Объединенных Наций 20 ноября 1989 года, устанавливающий глобальные стандарты для обеспечения защиты, выживания и развития всех детей без какой-либо дискриминации. Страны, ратифицировавшие договор, обязуются защищать детей от экономической и сексуальной эксплуатации, насилия и других форм жестокого обращения и продвигать права детей на образование, здравоохранение и достойный уровень жизни.В конвенции также рассматриваются права детей на имя и национальность, право быть услышанными, справедливое обращение при обвинении в совершении правонарушений, когда они лишены родительской опеки и другие права.
1. Сколько стран ратифицировали конвенцию?
Конвенция о правах ребенка — это самый быстро и широко ратифицированный договор по правам человека в истории — 194 страны выступили в качестве «государств-участников». Единственные страны, которые не ратифицировали договор, — это Сомали, Южный Судан и США.
2. Как съезд улучшил жизнь детей?
Многие страны использовали конвенцию для усиления своего национального законодательства и приняли новую политику, направленную на улучшение жизни детей. Хотя конвенция является лишь фактором, способствующим этому, сейчас детям во многих отношениях лучше, чем 25 лет назад. Повышенное внимание к праву детей на здоровье означает, что у тех, кто родился сегодня, вероятность дожить до пяти лет более чем в два раза выше, чем у ребенка, родившегося 25 лет назад.Обязательство стран предоставлять бесплатное начальное образование означает, что дети с гораздо большей вероятностью будут посещать школу. В 1990 году только 53 процента детей в наименее развитых странах посещали школу; сегодня это 81 процент.
В связи с ужесточением ограничений на трудоустройство детей уровень детского труда снизился. В 1990-е годы работал почти каждый четвертый ребенок в возрасте до 15 лет; сегодня это менее 1 из 8. Вероятность калечащих операций на женских половых органах у девочек на треть ниже, чем в прошлом поколении.Сейчас 42 страны запрещают все формы телесных наказаний в отношении детей по сравнению с 4 странами в 1989 году, когда была принята конвенция.
Конвенция также является ценным инструментом для граждан и неправительственных организаций, чтобы заставить их правительство придерживаться четких стандартов обращения с детьми.
3. Как правительства не выполняют Конвенцию?
Многие дети остались в стороне от прогресса за последние 25 лет.И хотя многие страны приняли впечатляющие наборы законов о защите детей, они часто не обеспечивают их соблюдение. По крайней мере, 58 миллионов детей не ходят в школу, особенно девочки, дети из бедных семей, дети из стран конфликта и дети с ограниченными возможностями. Многие дети страдают и умирают от болезней, которые можно легко предотвратить, включая диарею и малярию. По оценкам Международной организации труда, 168 миллионов детей задействованы в детском труде. Ежегодно во всем мире около 14 миллионов девочек — 38 000 в день — выходят замуж до достижения 18-летнего возраста.
Хотя конвенция обязывает правительства использовать заключение под стражу в качестве крайней меры и на кратчайший период времени, по крайней мере один миллион детей содержится в тюрьмах и тюрьмах в любой день, многие без предъявления обвинений или за ненасильственные или мелкие правонарушения. . Еще десятки тысяч задержаны исключительно из-за их иммиграционного статуса. Девяносто процентов детей в мире живут в странах, где телесные наказания и другое физическое насилие в отношении детей по-прежнему являются законными.
4. Как обеспечивается соблюдение конвенции?
Страны, ратифицировавшие договор, должны каждые пять лет представлять отчеты в комитет независимых экспертов ООН — Комитет по правам ребенка. Комитет изучает не только отчеты каждой страны, но и информацию из неправительственных организаций и источников ООН, чтобы определить области, в которых наблюдается прогресс и озабоченность, и рекомендовать шаги, которые страна должна предпринять для улучшения жизни детей.
Факультативная процедура сообщений, принятая ООН в 2011 году, позволяет людям подавать жалобы в Комитет по правам ребенка на нарушения их прав, предусмотренных конвенцией, если внутренние средства правовой защиты были исчерпаны.Затем комитет может расследовать жалобы и дать рекомендации стране, ответственной за нарушение.
5. Почему Соединенные Штаты не ратифицировали Конвенцию?
Из трех стран, не ратифицировавших конвенцию, только США не заявили о своем намерении сделать это. Официальные лица и законодатели США, а также некоторые организации выдвигали различные аргументы против ратификации договора. Некоторые утверждают, что, поскольку законы США уже соответствуют большинству элементов конвенции, ратифицировать договор нет необходимости.Однако законы и практика США во многом нарушают эту конвенцию. Например, в США до сих пор суды могут приговаривать людей, совершивших преступления до 18 лет, к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения. А исключения из законов США о детском труде позволяют детям в возрасте от 12 лет работать в сельском хозяйстве в течение долгих часов и в опасных условиях в нарушение конвенционных запретов на экономическую эксплуатацию детей. Хотя США должны положить конец этой практике, они не являются препятствием для ратификации конвенции.
Другие утверждали, что конвенция является «антисемейной» и что ее ратификация подорвет свободу родителей воспитывать и воспитывать своих детей. Эти противники охарактеризовали конвенцию как «пустой чек на вмешательство государства в дом». Фактически, в конвенции неоднократно упоминаются права и обязанности родителей воспитывать своих детей и обеспечивать их руководством.
6. Каковы дополнительные протоколы конвенции?
Конвенция имеет три факультативных протокола, которые были согласованы странами после принятия договора и имеют статус независимых договоров.Факультативный протокол об участии детей в вооруженных конфликтах, принятый в 2000 году, касается в первую очередь детей-солдат и устанавливает 18 лет в качестве минимального возраста для непосредственного участия в боевых действиях, а также для любого призыва или принудительного призыва в вооруженные силы. Факультативный протокол о торговле детьми, детской порнографии и детской проституции также был принят в 2000 году. Факультативный протокол о процедуре подачи жалоб в соответствии с Конвенцией был принят в 2011 году.
7. Что должны делать правительства, чтобы лучше реализовывать права детей?
Права миллионов детей по-прежнему нарушаются ежедневно. Правительствам следует предпринять несколько важных шагов для выполнения своих международных обязательств перед детьми:
- пересмотреть национальное законодательство, чтобы убедиться, что оно соответствует конвенции, например, путем обеспечения строгого запрещения детского труда, детских браков, калечащих операций на женских половых органах и всех форм насилия в отношении детей;
- обеспечить привлечение к ответственности за нарушения прав детей путем установления процедур подачи жалоб и механизмов расследования, а также обеспечения справедливого привлечения к ответственности нарушителей — родителей, учителей, работодателей, полиции или других должностных лиц;
- расширить практику с проверенной репутацией для увеличения посещаемости школ и улучшения здоровья детей — например, программы, которые предоставляют прямую помощь беднейшим семьям;
- выявлять маргинализированных и уязвимых детей, которые не имеют доступа к школе, медицинскому обслуживанию и другим услугам или нуждаются в особой защите, включая девочек, детей с ограниченными возможностями, детей из этнических и расовых меньшинств, детей-мигрантов и детей, живущих в зонах конфликтов; и принять конкретные и специализированные планы и политику для обеспечения того, чтобы эти дети имели доступ к школьному образованию и другим услугам и были защищены от последствий вооруженного конфликта и другого насилия; и
- отказаться от политики и практики, которые оказались неэффективными и вредными для детей, включая чрезмерное использование содержания под стражей и помещения в специализированные учреждения, и взять на себя обязательство использовать модели ухода на уровне общины и семьи, которые являются более дешевыми и более эффективными.
8. Что делает Хьюман Райтс Вотч для защиты прав детей?
Хьюман Райтс Вотч расследовала нарушения в отношении детей в десятках стран по всему миру, опубликовала отчеты о наших выводах и взаимодействовала с правительствами, ООН и другими лицами, принимающими решения, с целью продвижения более совершенных законов, политики и практики для улучшения жизни детей. Например, в 2014 году мы опубликовали отчеты о детском труде на табачных полях в США, о детях-солдатах, сражающихся в сирийском конфликте, детских браках в Танзании и обращении с детьми-мигрантами в Индонезии.Темы, над которыми мы работали, включают: детский труд, дети, затронутые вооруженными конфликтами, ювенальная юстиция, дети-мигранты, детские браки и право на образование.
Десять глобальных очагов серьезных нарушений прав человека в 2017 году
Девушка рохинджа плачет, когда беженцы из Мьянмы пересекают ручей под палящим солнцем на грязном рисовом поле 16 октября 2017 года возле Паланг-Хали, Кокс-Базар, Бангладеш.
Паула Бронштейн | Getty Images
Согласно последнему ежегодному отчету Amnesty International, в прошлом году мир стал свидетелем шокирующего отката в области прав человека с признаками регресса во всем мире.
«Лидеры разжигали ненависть, боролись против прав человека, игнорировали преступления против человечности и беспечно позволяли неравенству и страданиям выйти из-под контроля», — заявила группа кампании в своем ежегодном аудите прав человека.
В отчете Amnesty’s «Состояние прав человека в мире», опубликованном в четверг, содержится оценка нарушений прав человека в 159 странах в 2017 году. В нем утверждалось, что широкомасштабное подавление прав человека создало «более опасный» мир.
CNBC рассматривает некоторые из основных «горячих точек» в области прав человека, выявленных Amnesty International.
США
Президент Дональд Трамп выступает с посланием о положении дел в Палате представителей США 30 января 2018 года в Вашингтоне, округ Колумбия.
Getty Images
Amnesty обвинила правительство США в том, что в течение года оно задавало тон «наполненной ненавистью риторике», которая разжигала фанатизм и преследования во всем мире.
Группа кампании заявила, что поляризующее решение запретить поездки из шести стран с мусульманским большинством было «явно ненавистным».
В четверг второй федеральный апелляционный суд постановил, что запрет на поездки президента Дональда Трампа нарушил Конституцию США, дискриминируя по признаку религии. Тем не менее, Верховный суд США позволил запрету вступить в силу, хотя судебные разбирательства по его оспариванию продолжаются.
Венесуэла
12 февраля 2018 г .: Венесуэльцы чтят память погибших во время недавних протестов.
Роман Камачо / SOPA Images / LightRocket / Getty Images
Президент Венесуэлы Николас Мадуро был широко осужден за то, что он руководил одним из самых серьезных кризисов в области прав человека в стране. история страны.
Граждане раздираемой кризисом страны изо всех сил пытаются справиться с повсеместной нехваткой продовольствия, крахом ее традиционной валюты и гиперинфляцией, которая, по прогнозам Международного валютного фонда (МВФ), достигнет 13000 процентов в 2018 году.
Между тем, почти 75 процент венесуэльцев, как сообщается, страдает от потери веса, а безработица в этой южноамериканской стране, как ожидается, вырастет до 32 процентов к 2022 году.
Amnesty International заявила, что кризис в южноамериканской стране достиг «критической точки».»
Йемен
Повстанцы-хуситы осматривают повреждения после сообщения о нанесенном саудовской коалицией авиаударе по президентскому дворцу в столице Йемена Сане 5 декабря 2017 года.
Мохаммад Хувайс | AFP | Getty Images
Amnesty International заявила, что три года крупного вооруженного конфликта в Йемене, а также блокада, введенная коалицией, возглавляемой Саудовской Аравией, «лишили доступа» людей к основным потребностям, включая еду и воду.
Организация Объединенных Наций (ООН) охарактеризовал продолжающийся конфликт в Йемене как «худший гуманитарный кризис нашего времени, созданный руками человека.»
Приблизительно 22,2 миллиона человек в Йемене — или три четверти его населения — нуждаются в немедленной помощи, при этом более 8 миллионов граждан, которые, как считается, находятся под угрозой голода.
Турция
OZAN KOSE | AFP | Getty Images
Кампания Группа утверждала, что продолжающееся чрезвычайное положение в Турции создало среду, в которой государство активно нарушало права человека.
В качестве примеров нарушений прав человека со стороны Анкары она сослалась на репрессивные меры Турции в отношении журналистов, политических активистов и правозащитников.
Сирия
Дымовые клубы после сообщения о воздушном ударе сирийских правительственных сил по удерживаемым повстанцами частям Джобара в Дамаске, Сирия, 9 августа 2017 года.
Аммар Сулейман | AFP | Getty Images
Amnesty заявила, что «катастрофическая война» в Сирии продолжает развиваться в глобальном масштабе. Было замечено, что нарушения прав человека продолжаются, когда правительство и союзные силы, включая Россию, совершают неизбирательные нападения на мирных жителей.
Совет Безопасности ООН изо всех сил пытается добиться резолюции о прекращении огня в Сирии после того, как в пятницу уже шестой день подряд совершаются нападения на контролируемые повстанцами районы.
Россия
Премьер-министр России Владимир Путин
Алексей Никольский | AFP | Getty Images
Ограничение свободы слова президентом России Владимиром Путиным практически не ослабевает в течение 2017 года, заявила Amnesty.
В преддверии президентских выборов, которые состоятся в следующем месяце, правительство одновременно арестовало сотни мирных демонстрантов. Группа предвыборной кампании заявила, что арестованные часто сталкиваются с «произвольными задержаниями, избиениями и запугиванием».
Саудовская Аравия
Заместитель наследного принца Саудовской Аравии и министр обороны Мохаммед бин Салман (2 слева) занимает свое место, чтобы встретиться с У.С. Министр обороны Джеймс Мэттис и его делегация, 19 апреля 2017 г. в Эр-Рияде, Саудовская Аравия.
Джонатан Эрнст — Пул | Getty Images
Amnesty International обвинила Саудовскую Аравию в несправедливом задержании правозащитников и казнях шиитских активистов. В нем также говорится, что женщины по-прежнему сталкиваются с «системной дискриминацией» как по закону, так и на практике.
Заместитель наследного принца Саудовской Аравии Мохаммед бен Салман в настоящее время проводит существенные социальные и экономические реформы, пытаясь преобразовать королевство.В конце прошлого года бен Салман задержал множество высокопоставленных принцев, бизнесменов и правительственных чиновников в рамках так называемого подавления коррупции.
Мьянма
Женщина падает в обморок от истощения, когда беженцы рохинджа прибывают на деревянной лодке из Мьянмы к берегу Шах Порир Двип, в Текнафе, недалеко от Кокс-Базара в Бангладеш, 1 октября 2017 г.
Мохаммад Понир Хоссейн | Reuters
В сентябре 2017 года ООН охарактеризовала операцию по обеспечению безопасности в Мьянме, нацеленную на мусульман рохинджа, как «хрестоматийный пример этнической чистки».«
Когда в августе 2017 года в штате Ракхайн вспыхнуло насилие, сотни тысяч рохинджа бежали от преступлений против человечности в соседний Бангладеш. Amnesty заявила, что армия страны совершила« серьезные нарушения »международного гуманитарного права, а власти продолжали ограничивать гуманитарный доступ в Азиатская страна.
ЕС, Австралия
Члены Гринпис разворачивают плакат с протестом против задержания просителей убежища, прибывающих в Австралию на лодке. Протест в феврале 2016 года был одним из многих, проведенных против жесткой политики страны по охране границ.
Питер Паркс | AFP | Getty Images
Amnesty обвинила Евросоюз и Австралию в «откровенно бессердечном» подходе к глобальному кризису беженцев. Группа заявила, что с беженцами обращаются не как с людьми, а как с «проблемами, которые необходимо решать».
Китай
Си Цзиньпин представляет отчет 19-му Национальному конгрессу Коммунистической партии Китая (КПК) от имени 18-го Центрального комитета КПК в Большом зале народных собраний в столице Китая Пекине.18, 2017.
Синьхуа | Цзюй Пэн | Getty Images
Под прикрытием национальной безопасности Amnesty предупредила, что премьер-министр Китая Си Цзиньпин в прошлом году ввел в закон «серьезные угрозы» правам человека.
В октябре президент Си изложил новое направление политики Китая на следующие пять лет в своей первой речи на партийном съезде в день открытия Конгресса. Он подчеркнул необходимость ужесточения надзора за членами партии и институционализации антикоррупционной работы.
Что такое Всеобщая декларация прав человека?
Что такое Всеобщая декларация прав человека?Всеобщая декларация прав человека провозглашает основные права и свободы для всех.Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций приняла Декларацию 10 декабря 1948 года.
Австралия сыграла важную роль в разработке Всеобщей декларации. Узнать больше
Когда была создана Всеобщая декларация?Всеобщая декларация была принята Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 10 декабря 1948 года. Опираясь на опыт предшествующих мировых войн, Всеобщая декларация стала первым случаем, когда страны согласовали всеобъемлющее заявление о неотъемлемых правах человека.
Австралия сыграла важную роль в разработке Всеобщей декларации. Нажмите здесь, чтобы узнать больше.
Что говорится во Всеобщей декларации?Всеобщая декларация начинается с признания того, что «достоинство, присущее всем членам человеческой семьи, является основой свободы, справедливости и мира во всем мире».
Он заявляет, что права человека универсальны — чтобы ими могли пользоваться все люди, независимо от того, кто они и где живут.
Всеобщая декларация включает гражданские и политические права, такие как право на жизнь, свободу, свободу слова и частную жизнь. Он также включает экономические, социальные и культурные права, такие как право на социальное обеспечение, здоровье и образование.
Обязательна ли Всеобщая декларация?Всеобщая декларация не является договором, поэтому она не создает прямых юридических обязательств для стран.
Однако это выражение фундаментальных ценностей, которые разделяют все члены международного сообщества.И это оказало глубокое влияние на развитие международного права прав человека. Некоторые утверждают, что, поскольку страны последовательно ссылались на Декларацию на протяжении более шестидесяти лет, она стала обязательной как часть обычного международного права.
Кроме того, Всеобщая декларация дала начало ряду других международных соглашений, которые имеют обязательную юридическую силу для ратифицировавших их стран. К ним относятся
Для получения дополнительной информации об этих договорах см.
Другие обязательные соглашения, расширяющие права, содержащиеся во Всеобщей декларации, включают:
Страновые отчеты о соблюдении прав человека за 2020 год
Акты Конгресса предписывают ежегодное представление страновых отчетов о соблюдении прав человека.Страновые отчеты о соблюдении прав человека охватывают международно признанные гражданские и политические права, включая права, изложенные во Всеобщей декларации прав человека, а также права трудящихся. К ним относятся запрет на пытки или другие жестокие, бесчеловечные или унижающие достоинство виды обращения и наказания, а также право не подвергаться произвольному задержанию; исчезновение или тайное задержание; и другие нарушения права на жизнь, свободу и личную неприкосновенность.
Они также включают определенные права, такие как право на мирные собрания и право на свободу выражения мнений, ассоциации и религии или убеждений.Кроме того, в отчетах освещаются ключевые международно признанные вопросы прав трудящихся, включая право на свободу объединений; право на ведение коллективных переговоров; запрет принудительного или обязательного труда; статус практики использования детского труда и минимальный возраст для приема на работу детей; дискриминация при приеме на работу; и приемлемые условия работы.
Страновые доклады о соблюдении прав человека подготовлены на основе анализа информации, доступной из самых разных заслуживающих доверия источников, включая U.С. и иностранные правительственные чиновники; жертвы предполагаемых нарушений прав человека; академические и конгрессные исследования; и сообщения прессы, международных организаций и неправительственных организаций (НПО), занимающихся правами человека. Особенно полезны для цитирования неправительственные организации, как внутри одной страны, так и с международными перспективами.
Страновые отчеты охватывают вопросы соблюдения прав человека в зарубежных странах и на территориях по всему миру. Они не описывают и не оценивают последствия действий ООН для прав человека.S. Правительство или его представители.
В соответствии с требованием Конгресса об отчетности о нарушениях прав человека Департамент ежегодно в июле дает дипломатическим миссиям США рекомендации по представлению обновленных отчетов в сентябре и октябре. К концу года Департамент обновляет эти тексты. Множество заинтересованных бюро и отделений Государственного департамента вносят свой вклад, а Бюро демократии, прав человека и труда готовит окончательный проект каждого странового отчета.Министерство труда США вносит свой вклад в материал раздела 7 о правах работников (более подробную информацию см. В Приложении B).
Департамент стремится сделать отчеты всеобъемлющими, объективными и единообразными по объему. Мы стремимся к высокому стандарту согласованности в отчетах, несмотря на множество источников и разнообразие стран. В целях сосредоточения внимания и упрощения в отчетах выбрано несколько наглядных примеров предполагаемых нарушений и в большинстве случаев рассматриваются только громкие неурегулированные дела прошлого года.В последние годы ежегодные инструкции Департамента по обновлению отчетов изменили требование о предоставлении информации даже в том случае, если не было заявлений о злоупотреблениях. Примером может служить сокращение информации об условиях содержания в тюрьмах, когда не было заявлений о неадекватных условиях. Например, если не было заявлений о недоступности питьевой воды, то отчеты не должны включать информацию об этом состоянии. Беспокойство в отношении условий содержания в тюрьмах вызывает только утверждение об отсутствии питьевой воды, поэтому о нем следует упомянуть.Это изменение позволило в отчетах уделять больше внимания сообщениям о нарушениях.
Кроме того, в ежегодные инструкции Департамента также были внесены изменения, чтобы заострить внимание на сообщениях о нарушениях и злоупотреблениях международно признанными правами человека и действиях каждого правительства в отношении таких нарушений и злоупотреблений.
Например, краткое изложение каждого отчета четко сфокусировано на сообщениях о серьезных видах нарушений и злоупотреблений международно признанными правами человека, если это применимо к соответствующей стране.К ним относятся сообщения о внесудебных убийствах, пытках, суровых и опасных для жизни условиях содержания в тюрьмах и наихудших формах ограничений свободы выражения мнений, мирных собраний, ассоциаций, религии или убеждений, а также о преступлениях, связанных с насилием и аналогичными злоупотреблениями на почве предубеждения. . В резюме не включены многие другие общие проблемы, такие как переполненность тюрем и социальная дискриминация, но эти вопросы по-прежнему освещаются в основной части отчетов.
Новым в сезоне отчетности 2020 года является освещение неблагоприятных действий страны в ответ на пандемию COVID-19, оказывающих негативное влияние на права человека.Существующий формат отчетов используется для сообщения об этих действиях.
Продолжая сообщать о социальных условиях, включая дискриминацию, которые могут повлиять на осуществление международно признанных прав человека, мы сократили объем статистических данных в каждом из подразделов отчета, иллюстрирующих эти условия. В век Интернета исходные данные общедоступны. Мы предоставили ссылки на соответствующие источники, а не повторяем данные в тексте отчетов.Такие ссылки собраны в Приложении C.
Оценка достоверности сообщений о нарушениях прав человека остается сложной задачей. Большинство правительств и оппозиционных групп отрицают, что они совершают нарушения прав человека или злоупотребления, и иногда делают все возможное, чтобы скрыть любые нарушения. Свидетелей конкретных предполагаемых нарушений или злоупотреблений может быть немного. Часто очевидцы запуганы или не могут сообщить то, что им известно. С другой стороны, отдельные лица и группы, противостоящие правительству, могут иметь стимул преувеличивать или сфабриковать злоупотребления.Подобным образом некоторые правительства могут искажать или преувеличивать злоупотребления, приписываемые оппозиционным группам. Департамент стремится выявить те группы (например, правительственные силы) или лиц, в отношении которых имеющиеся достоверные доказательства указывают на вероятную причастность к нарушениям или злоупотреблениям прав человека или другому проблемному поведению.
Многие правительства, заявляющие о принципиальном уважении прав человека, могут на самом деле тайно отдавать приказы или молчаливо потворствовать нарушениям или злоупотреблениям. Следовательно, отчеты выходят за рамки заявлений о политике или намерении изучить, что на самом деле правительство сделало для защиты прав человека и поощрения ответственности, включая степень, в которой оно расследовало, привлекало к суду или наказывало виновных в любых нарушениях или злоупотреблениях.
В отчетах описываются факты, имеющие отношение к проблемам прав человека, поскольку они были сообщены указанными выше источниками. Несмотря на используемые в них термины, они не содержат юридических выводов в отношении национального или международного права.
Иногда в отчетах говорится, что страна «в целом уважает» права людей. Департамент использует фразу «в целом уважаемые», потому что защита и поощрение прав человека — это динамичная деятельность.Нельзя с абсолютной точностью утверждать, что какое-либо правительство полностью уважает эти права в любое время без каких-либо оговорок, даже в самых благоприятных обстоятельствах. Соответственно, в отчетах используется стандартная фраза «в целом уважаемые» для описания стран, которые пытаются защищать и продвигать права человека в самом полном смысле, и, таким образом, это наивысший уровень уважения прав человека, установленный в этих отчетах.
Поскольку Государственный секретарь включает иностранные группы или организации в список иностранных террористических организаций (ИТО), в отчетах упоминаются как «террористы» только те группы, которые находятся в текущем списке ИКТ Госдепартамента.
Следующие примечания к конкретным разделам в каждом страновом отчете содержат обзор основных затронутых проблем, но не предназначены для исчерпывающего описания:
Произвольное лишение жизни и другие незаконные или политически мотивированные убийства : Включает убийства, заказанные или совершенные правительствами без справедливого судебного разбирательства и гарантий окончательной апелляции, в том числе при наличии доказательств политической мотивации. В этот раздел также включены наглядные, общеизвестные примеры убийств, совершенных полицией или силами безопасности, и смертей в результате чрезмерного применения силы или других злоупотреблений, противоречащих обязательствам и обязательствам в области прав человека, включая равную защиту закона.
Хотя раздел обычно исключает случаи боевых смертей и убийств негосударственными субъектами, он охватывает убийства, совершенные такими субъектами, как оппозиционные группы, террористы, или массовые убийства, совершенные преступными группами. Отчеты охватывают случаи смерти в заключении из-за неблагоприятных условий в подразделе 1.c., в условиях тюрьмы и следственного изолятора. Убийства террористических или других неправительственных групп покрываются после правительственных злоупотреблений. В необязательном подразделе 1.g., используемом для стран, где имел место значительный внутренний конфликт, отчеты охватывают убийства мирных жителей и гибель людей в результате ненадлежащего применения силы правительственными силами, теми, кто действует от имени правительства или оппозиционными силами.
Исчезновение : Рассматриваются дела, в которых правительство может быть причастно к задержанию, похищению или исчезновению жертвы (жертв), и отказывается сообщить о местонахождении или судьбе жертвы (жертв). Сюда входят случаи, когда жертвы не найдены. Случаи, в конечном итоге классифицируемые как политические убийства после обнаружения тел пропавших без вести, будут рассмотрены в предыдущем разделе, а дела, в конечном итоге идентифицированные как арестованные или содержащиеся под стражей, могут быть рассмотрены в подразделе 1.d. по произвольному аресту или задержанию.
Пытки и другие жестокие, бесчеловечные или унижающие достоинство виды обращения и наказания : Охватывает пытки, определенные в статье 1 Конвенции против пыток, как «любое действие, в результате которого умышленно причиняется сильная боль или страдание, физическое или моральное. лицо для таких целей, как получение от него или третьего лица информации или признания, наказание его за действие, которое оно или третье лицо совершило или подозревается в совершении, или запугивание или принуждение его или третьего лица, или по любой причине основанные на дискриминации любого рода », а также жестокое, бесчеловечное или унижающее достоинство обращение или наказание, совершенные государственным должностным лицом или другим лицом, действующим в официальном качестве, либо по их подстрекательству, либо с согласия или молчаливого согласия.В подразделе обсуждаются зарегистрированные происшествия без анализа того, подходят ли они какому-либо точному определению, и он включает сообщения о применении физической и иной силы, которые могут не соответствовать пыткам, но могут быть жестокими, бесчеловечными или унижающими достоинство. В этот раздел также могут входить сообщения о жестоком обращении, которое не может представлять собой пытку или жестокое, бесчеловечное или унижающее достоинство обращение или наказание. Кроме того, в разделе рассматриваются условия содержания в тюрьмах и центрах содержания под стражей, а также случаи смерти в таких учреждениях из-за плохих условий или жестокого обращения.
Если есть сообщения о случаях сексуальной эксплуатации и надругательства со стороны ООН или других многонациональных миротворческих сил, эти инциденты сообщаются в этом подразделе, и они включаются в страновой отчет, в котором произошло предполагаемое насилие, и в страновой отчет, где предполагалось преступник возник. Также будут включены корректирующие меры, принятые страной, предоставляющей войска для операций по поддержанию мира.
Произвольный арест или задержание : Включает случаи, когда задержанные преступники произвольно содержатся под стражей в официальном порядке без предъявления обвинения или, в случае предъявления обвинения, без немедленной доставки в судебный орган, имеющий право задерживать, или без суда в разумные сроки.
Отказ в справедливом публичном судебном разбирательстве : Указывает, существует ли независимая и беспристрастная судебная система, свободная от коррупции или политического влияния, и являются ли судебные процессы справедливыми и открытыми и предоставляют ли обвиняемым по уголовным делам минимальные гарантии, признанные на международном уровне как необходимые для защиты по уголовным делам (невыполнение любое судебное разбирательство по делу о произвольном аресте или задержании). Подраздел «Политические заключенные и задержанные» охватывает лиц, осужденных, заключенных или задержанных в основном за политические убеждения или ненасильственные акты несогласия или выражения мнения, особенно на основании слишком общих и радикальных обвинений, направленных на подавление осуществления прав человека и основных свобод.В подразделе «Гражданские процедуры и средства правовой защиты» указывается, есть ли доступ к независимому и беспристрастному суду или другому компетентному органу для поиска средств правовой защиты, будь то возмещение ущерба или прекращение предполагаемого нарушения прав человека. Необязательный подраздел «Реституция собственности» включается в случае систематической неспособности правительства обеспечить исполнение судебных постановлений в отношении реституции или компенсации за изъятие частной собственности в соответствии с национальным законодательством. Этот подраздел не предназначен для обсуждения или оценки индивидуальных требований.
Политически мотивированная репрессия в отношении лиц, находящихся за пределами страны (если применимо) : Этот раздел включает достоверную информацию о стране, которая в течение года пыталась злоупотребить международными правоохранительными инструментами, такими как системы Интерпола, для политически мотивированных репрессий против отдельных лиц. и связанные с этим усилия страны по оказанию двустороннего давления на другую страну с целью заставить эту страну предпринять неблагоприятные действия против отдельного лица.Такие действия могут включать оказание политического давления с целью возвращения предполагаемых врагов, находящихся в других странах.
Произвольное или незаконное вмешательство в частную жизнь, семью, жилище или переписку : Распространяется на то, входили ли государственные органы в дома без судебного или другого соответствующего разрешения, а также независимо от того, осуществляло ли правительство доступ, собирало или использовало частные сообщения или личные данные произвольно или незаконно (например, например, путем нападения на отдельных лиц на основании осуществления их прав человека) или без соответствующих юридических полномочий.В этом разделе также исследуется, существуют ли у правительств законы, постановления или практики, которые позволяют им использовать технологии для произвольного или незаконного наблюдения за людьми, и используются ли правительства какие-либо законы «национальной безопасности» для проведения произвольного или незаконного наблюдения. При необходимости в этом разделе также сообщается, использовались ли информативные системы и наказывали ли власти членов семьи за преступления, предположительно совершенные их родственниками.
Нарушения во внутренних конфликтах : Этот подраздел применяется только к странам, переживающим серьезные внутренние конфликты, и описывает нарушения, о которых сообщалось в таких ситуациях.Он включает сообщения о незаконных убийствах и злоупотреблениях, включая похищения, в отношении гражданских лиц со стороны военнослужащих, других групп, которые могут поддерживать правительство, но могут также совершать злоупотребления, или групп, находящихся в политической оппозиции правительству. Любые сообщения о незаконном использовании детей-солдат правительственными силами или другими организованными вооруженными группами обсуждаются в этом подразделе. Также освещаются сообщения о нападениях на медицинские учреждения, работников, машины скорой помощи или пациентов. В этот подраздел также включены отчеты о любых ограничениях в отношении медицинских учреждений или услуг в ситуации значительного внутреннего конфликта.Для стран, проводящих военные операции в другой стране или участвующих в операциях по поддержанию мира в другой стране, в отчетах отмечаются любые проблемы с правами человека в связи с деятельностью рассматриваемой страны в разделе 1.g. и / или отдельный подраздел для стран, в которых проводятся операции, и в соответствующем разделе для страны, в которой проводятся операции.
Свобода выражения мнения, в том числе для прессы : Оценивает, соблюдается ли свобода выражения мнения, в том числе для представителей СМИ, и описывает любые прямые или косвенные ограничения, включая запугивание журналистов и цензуру.Подраздел о свободе в Интернете включает обсуждение мониторинга или ограничений осуществления свободы выражения мнения в Интернете, включая свободу искать, получать или распространять информацию, идеи и мнения. Другой подраздел, озаглавленный «Академическая свобода и культурные мероприятия», включает информацию об ограничениях, запугивании и цензуре в этих областях.
Свобода мирных собраний и ассоциаций : Оценивает способность отдельных лиц, в том числе совместно с другими (например, через политические партии), пользоваться этими свободами.В нем рассматриваются случаи непредоставления правительством разрешений или лицензий на собрания и демонстрации, а также информация о способности торговых ассоциаций, профессиональных организаций, НПО и аналогичных групп регистрироваться, поддерживать отношения или вступать в партнерские отношения с признанными международными организациями в своих областях. . В разделе 7 «Права работников» обсуждается право работников объединяться, объединяться и вести коллективные переговоры.
Свобода религии : содержит гиперссылку на отчет Государственного департамента о международной религиозной свободе .Информация об антисемитизме также появляется в разделе 6 под этим названием.
Свобода передвижения : обсуждает, высылали ли правительства граждан и при каких обстоятельствах; ограничение внутренних и зарубежных поездок, в том числе для женщин или представителей меньшинств; и аннулировали паспорта. Он включает подразделы о внутренне перемещенных лицах (если применимо), защите беженцев (если применимо) и лицах без гражданства (если применимо). Как определено в Конвенции 1951 года о статусе беженцев и Протоколе к ней 1967 года, беженцами обычно являются лица за пределами своей страны гражданства или, если они не имеют гражданства, за пределами своей страны прежнего обычного проживания, которые не могут или не хотят возвращаться в эту страну по месту жительства. на вполне обоснованном страхе преследования по причине расы, религии, национальности, политических убеждений или принадлежности к определенной социальной группе.В соответствии с некоторыми региональными документами, такими как Картахенская декларация о беженцах, термин «беженец» может также относиться к лицам, которые покинули свою страну из-за того, что их жизни, безопасности или свободе, среди прочего, угрожали всеобщее насилие или внутренний конфликт. Подраздел «Защита беженцев» охватывает жестокое обращение и дискриминацию в отношении беженцев и лиц, ищущих убежища. В нем также рассматривается вопрос о предоставлении правительством помощи и защите беженцев, включая защиту от принудительного возвращения, предоставление временной защиты и поддержку добровольной репатриации, возможности долгосрочной интеграции и переселения в другую страну.
«Защита от принудительного возвращения» относится к тому, воздерживалось ли правительство от (1) высылки или возвращения беженца каким-либо образом к границам территорий, где их жизни или свободе угрожала бы угроза из-за их расы, религии, национальности, политических убеждений. , или членство в определенной социальной группе, или (2) высылка, возвращение или выдача лица другому государству, если есть серьезные основания полагать, что ему может угрожать опасность подвергнуться пыткам.
В подразделе о лицах без гражданства изучается, есть ли в стране постоянные жители, которые по закону не имеют гражданства (не признаются гражданами в соответствии с законодательством любого государства) или де-факто лица без гражданства (не признаются гражданами каким-либо государством, даже если эти лица претендуют на гражданство). по законам того или иного государства). В отчете рассматривается вопрос о том, эффективно ли правительство применяет законы и политику, чтобы предоставить таким лицам возможность получить гражданство на недискриминационной основе.В подразделе, среди прочего, изучается, имеет ли место насилие или дискриминация в отношении постоянно проживающих лиц без гражданства в сфере занятости, образования, жилья, здравоохранения, регистрации брака или рождения, доступа к судам или владения собственностью.
Участие в политическом процессе : обсуждает, предоставляет ли закон гражданам возможность выбирать свое правительство на свободных и справедливых периодических выборах на основе всеобщего и равного избирательного права и могут ли на практике граждане участвовать в ведении государственных дел без каких-либо ограничений. дискриминация или необоснованное ограничение.Подразделы «Выборы» и «Политическое участие и участие женщин и меньшинств» оценивают, были ли выборы свободными и справедливыми, в том числе имели ли женщины и меньшинства возможность участвовать на равной основе.
Коррупция и отсутствие прозрачности в правительстве : Охватывает утверждения о коррупции в исполнительной, законодательной и судебной ветвях власти и действиях, предпринятых для борьбы с ней. В разделе также говорится о том, должны ли избранные и назначенные должностные лица раскрывать финансовую информацию.
Отношение правительства к расследованию предполагаемых нарушений прав человека международными и неправительственными организациями подвергаются ли эти группы репрессиям со стороны правительства или других сил (в том числе за их участие в международных форумах), и готовы ли правительственные чиновники к сотрудничеству и реагировать на их взгляды.В разделе также обсуждается, предоставляет ли правительство доступ и сотрудничает ли с внешними организациями (включая иностранные правозащитные организации, международные организации и иностранные правительства), заинтересованными в развитии прав человека в стране. Он сообщает о национальных комиссиях по правам человека, парламентских комиссиях и отношениях с международными правозащитными организациями.
Дискриминация, насилие в обществе и торговля людьми : Содержит подразделы о женщинах; Дети; Антисемитизм; Торговля людьми; Инвалиды; Акты насилия, дискриминации и других злоупотреблений на основе сексуальной ориентации и гендерной идентичности.Если применимо, он также включает дополнительные подразделы, посвященные группам национальных / расовых / этнических меньшинств, коренным народам, социальной стигме в связи с ВИЧ и СПИДом, другому социальному насилию или дискриминации и поощрению актов дискриминации. В этом разделе рассматриваются злоупотребления и дискриминация, не обсуждаемые в других частях отчета, с упором на насилие или угрозы насилия в отношении таких лиц, а также законы, постановления и государственная практика, лишающие или препятствующие равному доступу к занятости, образованию, здравоохранению или другим государственным льготам для членов. конкретных групп.Нежелание сообщать о жестоком обращении со стороны женщин, детей, лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендеров или интерсексуалов (ЛГБТИ) и членов других групп, конечно, часто является фактором занижения сведений о злоупотреблениях. Чтобы не повторяться, мы не делаем этого каждый раз, когда освещаем конкретную проблему, но читатели должны знать, что это важный фактор в подобных злоупотреблениях во всех странах и культурах. (Отчеты по странам касаются утверждений о злоупотреблениях со стороны правительства или оппозиционных сил, таких как убийства, пытки и другое насилие, или ограничение избирательных прав или свободы выражения мнений, которые дискриминируют определенные группы, в соответствующих предыдущих разделах.)
В подразделе, посвященном женщинам, обсуждается насилие в отношении женщин, такое как насилие в семье, изнасилование, калечащие операции на женских половых органах / обрезание, смерть из-за приданого и «убийства во имя чести». Включена информация о любой терпимости правительства к такой практике и усилиях по ее предотвращению, а также о том, в какой степени женщины имеют доступ к равенству экономических возможностей и защите от дискриминации и сексуальных домогательств. Подраздел «Принуждение в контроле над народонаселением» меняет прежний фокус с общих «репродуктивных прав» и вопросов материнского здоровья в соответствии с требованием U.S. закон о том, что Департамент сообщает о практике принудительного планирования семьи, такой как принудительный аборт и недобровольная стерилизация. Подраздел посвящен принудительным действиям правительства и поэтому не охватывает случаи, когда члены семьи или партнеры могут оказать давление на кого-либо с целью сделать аборт.
В подразделе «Дети» обсуждаются ранние и принудительные браки и сексуальная эксплуатация детей; в соответствующих случаях он также касается доступа к образованию и здравоохранению, насилия или другого жестокого обращения в отношении детей, а также других вопросов.
В подразделе «Антисемитизм» обсуждается антисемитская деятельность. Раздел 2.c. «О свободе вероисповедания» содержит гиперссылку на последний отчет о международной религиозной свободе , который также содержит материалы по антисемитизму.
Подраздел «Торговля людьми» содержит гиперссылку на последний отчет Госдепартамента США о торговле людьми .
Подраздел «Люди с ограниченными возможностями» охватывает дискриминацию в отношении лиц с физическими, умственными или умственными недостатками, среди прочего, в сфере занятости, образования и предоставления других государственных услуг.В подразделе «Акты насилия, дискриминации и других злоупотреблений на основе сексуальной ориентации и гендерной идентичности» упоминаются законы, устанавливающие уголовную ответственность за преступления, связанные с однополыми сексуальными отношениями, и сообщения о насилии или дискриминации в отношении таких лиц в товарах и услугах первой необходимости, а также официальные действия по расследованию и наказывать за такие действия.
Позиция Соединенных Штатов по 10 международным договорам о правах человека
Сегодня Международный день прав человека — идеальное время, чтобы задуматься о позиции Соединенных Штатов в отношении важнейших договоров по правам человека.В прошлом Конференция лидеров по гражданским правам и правам человека работала над ратификацией четырех договоров — Международного пакта о гражданских и политических правах, Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации, Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения. или Наказание, и Конвенция о предупреждении преступления геноцида и наказании за него — и в настоящее время работает над продвижением Конвенции о правах инвалидов (КПИ) и Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (КЛДЖ). , хотя существует ряд других международных инструментов по правам человека.Вот четыре из них, ратифицированные Соединенными Штатами, четыре из которых подписаны (но еще не ратифицированы) и два даже не подписаны:
1. Международный пакт о гражданских и политических правах (МПГПП) — Соединенные Штаты подписали в 1977 году и ратифицировали в 1992 году
- МПГПП обязывает страны, ратифицировавшие договор, защищать и сохранять основные права человека, такие как право на жизнь и человеческое достоинство, равенство перед законом, свободу слова, собраний и ассоциаций, свободу вероисповедания и неприкосновенность частной жизни, свободу от пыток. , жестокое обращение и произвольное задержание, гендерное равенство, справедливое судебное разбирательство и права меньшинств.(через ACLU)
2. Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации (КЛРД) — Соединенные Штаты подписали в 1966 году и ратифицировали в 1994 году
- CERD разработан для защиты отдельных лиц и групп от дискриминации по признаку расы, независимо от того, является ли дискриминация преднамеренной или результатом кажущейся нейтральной политики. Соединенные Штаты связаны всеми положениями договора, включая периодический обзор соблюдения, проводимый Комитетом Организации Объединенных Наций по ликвидации расовой дискриминации.(через Сеть по правам человека США)
3. Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания (CAT) — Соединенные Штаты подписали в 1988 году и ратифицировали в 1994 году
- Эта Конвенция Организации Объединенных Наций была разработана для защиты прав человека граждан путем защиты их от пыток. Он вступил в силу 26 июня 1987 года и учредил Комитет ООН против пыток, который следит за выполнением Конвенции в каждом государстве.Хотя Соединенные Штаты ратифицировали Конвенцию, они сделали оговорку к статье 16, определяющей пытки, и вместо этого обратились к 8-й поправке к Конституции США в качестве юридического руководства. (через Совет по международным отношениям)
4. Конвенция о предупреждении преступления геноцида и наказании за него — Соединенные Штаты подписали в 1948 году и ратифицировали в 1988 году
- 9 декабря 1948 года, в тени Холокоста, Организация Объединенных Наций одобрила Конвенцию о предупреждении преступления геноцида и наказании за него.Эта конвенция квалифицирует «геноцид» как международное преступление, которое подписавшие страны «обязуются предотвращать и наказывать». (через Мемориальный музей Холокоста США)
5. Конвенция о правах инвалидов (КПИ) — Соединенные Штаты подписали в 2009 году, но еще не ратифицировали (не ратифицировали пятью голосами в декабре 2012 года)
- КПИ был вдохновлен лидерством США в признании прав людей с ограниченными возможностями. КПИ является жизненно важной основой для создания законодательства и политики во всем мире, которые охватывают права и достоинство всех людей с ограниченными возможностями.Закон об американцах с ограниченными возможностями (ADA) был моделью для КПИ, ценности независимости и уважения и концепции разумного приспособления отражены во всем договоре. (viaUSICD)
6. Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (CEDAW) — Соединенные Штаты подписали в 1980 году, но еще не ратифицировали
- CEDAW — это наиболее полное и подробное международное соглашение, направленное на улучшение положения женщин.Он устанавливает права женщин в областях, ранее не подпадающих под действие международных стандартов. В договоре содержится универсальное определение дискриминации в отношении женщин, так что те, кто будет проводить дискриминацию по признаку пола, больше не могут утверждать, что четкого определения не существует. Соединенные Штаты — одна из семи стран мира (другие — Иран, Судан, Южный Судан, Сомали, Палау и Тонга), которые еще не ратифицировали договор. (через феминистское большинство)
7.Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах (CESCR) — США подписали в 1977 г., но еще не ратифицировали
- Почти каждая страна в мире является участником этого юридически обязательного договора, который гарантирует права, которые включают права в сфере труда, право на образование, культурные права меньшинств и коренных народов, право на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья , право на достаточное жилище, право на питание и право на воду.(через Amnesty International)
8. Конвенция о правах ребенка (КПР) — Соединенные Штаты подписали в 1995 году, но еще не ратифицировали
- 20 ноября 1989 года Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций приняла Конвенцию о правах ребенка, веху в области прав человека, которая впервые была направлена на удовлетворение особых потребностей детей и установление минимальных стандартов защиты их прав. Это первый международный договор, гарантирующий гражданские и политические права, а также экономические, социальные и культурные права. КПР является наиболее широко признанным договором о правах человека — из всех государств-членов Организации Объединенных Наций только США и Сомали не ратифицировали его. (через Amnesty International)
9. Международная конвенция о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей (CMW) — США не подписали и не ратифицировали
- Конвенция признает права человека трудящихся-мигрантов и способствует их доступу к правосудию, а также к гуманным и законным условиям труда и жизни.В нем содержатся рекомендации по разработке национальной миграционной политики и международного сотрудничества, основанного на уважении прав человека и верховенства закона. В нем содержатся положения о борьбе со злоупотреблениями и эксплуатацией трудящихся-мигрантов и членов их семей на протяжении всего процесса миграции. (через migrantrights.