Гид по смайликам: как в них разобраться и не попасть в неловкое положение

6 мая 2017 Технологии

Подробный обзор значений эмодзи и особенности их использования в разных ситуациях.

Смайлики так прочно вошли в нашу жизнь, что без них алфавит выглядит неполным, а сообщения кажутся сухими и отстранёнными. Но даже в таком несерьёзном и по-детски простом деле, как расстановка эмодзи, есть свои тонкости.

Что означают разные смайлы

Со смайликами-предметами всё просто: они означают то, что изображают. Мячик — это мячик, будильник — это будильник, и нечего тут думать. А вот со смайликами-лицами задача усложняется. Нам не всегда удаётся верно угадать эмоции по лицам живых людей, что уж говорить про физиономии колобков. Есть смайлики, значение которых очевидно:

— веселье, смех, радость, ликование.

— печаль, грусть, тоска, недовольство.

— игривое настроение, поддразнивание.

— удивление, изумление, шок, страх.

— злость, обида, ярость.

и ещё несколько подобных — все возможные варианты семей и романтических союзов.

Но есть среди смайликов и такие, значение которых может трактоваться неоднозначно, а то и вовсе ставить в тупик:

— этот смайл изображает рыдающего в три — ну хорошо, в два — ручья человека, однако в версии для устройств Apple из-за приподнятых бровей и не перекошенного от рыданий рта он часто воспринимается как хохочущий до слёз. Аккуратнее с ним: захотите обозначить им горе, а вас неправильно поймут.

— по задумке этот смайл должен изображать молчание. Вместо этого он просто пугает до смерти.

— если со злобным чёртиком всё более-менее ясно («зол как чёрт»), то весёлый бес несколько озадачивает. Скорее всего, он не только в ярости, но ещё и предвкушает, как спляшет на могиле вашего оппонента. А вы-то, может, всего-навсего хотели проявить оригинальность и послать улыбку необычным смайлом.

— несмотря на то, что три мудрые обезьяны ничего не видели, не слышали и не говорили именно вследствие своей мудрости, эти морды закрывают глаза, рот и уши от стыда, растерянности и потрясения.

— набор кошачьих смайлов для тех, кто считает обычных колобков недостаточно экспрессивными и хочет добавить своим эмоциям умильности.

— вместо «привет» и «пока» можно помахать рукой.

— поднятые вверх руки, жест радостного приветствия или ликования.

— аплодисменты как искренние, так и саркастичные.

— если на этом рисунке видите руки, сложенные в молитвенном жесте, то для вас эмодзи может означать «спасибо» или «умоляю». Ну а если вы видите здесь состоявшееся «дай пять!», значит, вы очень жизнерадостный человек.

— поднятый вверх указательный палец может подчёркивать важность сообщения или выражать просьбу прервать собеседника вопросом, а может и просто указывать на предшествующее сообщение в чате.

— скрещённые на удачу пальцы.

— для кого-то это «стоп», а для кого-то «дай пять!».

— нет, это не трюфель. Совсем даже не трюфель.

— огр и японский гоблин. Похоже, кому-то не хватает привычных чёртиков.

— лжец. Его нос растёт, как у Пиноккио, каждый раз, когда он врёт.

— это и широко вытаращенные от изумления глаза, и бегающие глазки прохиндея, и даже похотливый взгляд. Если кто-то пришлёт вам такой смайлик в комментарии к фото, можете быть уверены, что фото удачное.

— а это просто глаз, и он следит за вами.

— молодая луна и полная луна. Вроде бы ничего особенного, но у этих смайлов есть свои поклонники, которые ценят их за жутковатые выражения лиц.

— очень часто встречающаяся девушка в фиолетовом. Её жесты означают ОК (руки над головой), «нет» (скрещённые руки), «привет» или «я знаю ответ» (поднятая вверх рука). У этого персонажа есть ещё одна поза, которая многих ставит в тупик — . По официальной версии, она символизирует работника справочной службы. Видимо, рукой она показывает, как пройти в городскую библиотеку.

— вы тоже видите здесь два напряжённых лица, предположительно недружелюбно настроенных? А вот и не угадали: по версии подсказок Apple, это смущённое лицо и упорное лицо. Кто бы мог подумать!

Кстати, подсказки к смайликам можно посмотреть в окне сообщений на macOS, если открыть эмодзи и навести курсор на интересующий вас смайл. Вот так:

Ещё один способ узнать значение смайла — это обратиться за помощью к сайту emojipedia. org. На нём вы найдёте не только подробные толкования смайликов, но и сможете посмотреть, как один и тот же смайл выглядит на разных платформах. Вас ждёт много неожиданных открытий.

Где уместны смайлики

1. В неформальной дружеской переписке

Смешные жёлтые рожицы уместны в личном чатике, где вы делитесь не столько информацией, сколько настроением. При помощи смайликов вы посмеётесь над шуткой, посочувствуете, построите друг другу рожи. Здесь эмоциям самое место.

2. Когда эмоции плещут через край и не хватает слов

Иногда, когда в нашей жизни случается что-то очень важное, чувства так переполняют нас, что мы вот-вот лопнем. Тогда мы пишем эмоциональный пост в Facebook* или выкладываем ослепительное фото в Instagram* и украшаем его щедрой россыпью смайлов. Кому-то это, разумеется, не понравится, но что ж теперь, душить в себе все яркие ощущения? Главное — не злоупотреблять таким публичным проявлением бурных эмоций: это оттолкнёт подписчиков и поставит под сомнение вашу адекватность.

3. По договорённости для выделения сообщения в рабочей переписке

Это очень простой и удобный способ сделать заметными важные сообщения, требующие срочной реакции. Например,

отлично подходит для этих целей. Но нужно заранее договориться, какие случаи у вас в компании считаются срочными и какой смайл вы будете для этого использовать.

Важно не переборщить: если у вас появится один смайл для сообщений об экстренных ситуациях, второй — для срочных вопросов, третий — для важных новостей, то скоро вся рабочая переписка превратится в новогоднюю гирлянду, на которую никто не смотрит.

Когда лучше обойтись без смайликов

1. В деловой переписке

Работа не место для эмоций. Здесь от вас требуется спокойствие, собранность и профессионализм. Даже если вы хотите подчеркнуть свою доброжелательность или выразить обеспокоенность ситуацией, используйте для этих целей слова, а не смайлы.

2. При общении с иностранцами

Особенно это касается смайлов-жестов. Например,

, которым вы хотели выразить одобрение, положит конец вашим хорошим отношениям с человеком из Греции или Таиланда. Ещё бы, ведь этим жестом вы послали его куда подальше.

Поэтому, если вы не уверены в своих глубоких познаниях особенностей национальной культуры вашего собеседника, не рискуйте.

3. Как ни странно, когда вы обсуждаете чувства и эмоции

Чувства — дело серьёзное. Если вы не просто болтаете, а раскрываете душу или делитесь чем-то важным, слова передадут ваши ощущения и переживания гораздо точнее, чем смайлы. «Ты мне дороже всех на свете» значит намного больше, чем десять сердечек в ряд. В конце концов, сердце у вас всего одно, вот его и дарите.

Помните, что смайлики — это приправа, а не основной ингредиент. Чтобы придать выразительности вашему сообщению, их нужно совсем немного.

Язык эмодзи

Судя по тому, что сегодня без смайликов не обходится практически ни одна личная переписка, можно смело говорить о том, что эмодзи стали самостоятельным разделом языка. Порой они даже претендуют на то, чтобы заменить собой язык: можно написать целое сообщение, пользуясь исключительно смайликами. В популярном американском телешоу Эллен Дедженерес есть даже специальная рубрика, в которой гостям предлагается прочитать фразу, где часть слов заменена на эмодзи:

А здесь зашифровано название фильма, которое мы предлагаем вам угадать:

Присылайте свои варианты в комментариях.

*Деятельность Meta Platforms Inc. и принадлежащих ей социальных сетей Facebook и Instagram запрещена на территории РФ.

Опасные эмодзи: кое-где они означают совсем не то, что вы думаете

Подпишитесь на нашу рассылку ”Контекст”: она поможет вам разобраться в событиях.

Автор фото, BBC Future

В некоторых странах мира изображение ангела символизирует смерть, а хлопки в ладоши означают половой акт.

Есть в нашей жизни дни, когда мы особенно нервничаем — взять хотя бы канун свадьбы.

Эмоции, которые мы при этом испытываем, порой трудно описать даже нам самим, и чем ближе заветный час, тем сложнее разобраться в буре чувств.

  • Арабские эмотиконы на все случаи жизни
  • 10 черт характера, для которых нет английского слова (но есть русское)
  • Эмодзи в стихах: новый взгляд на школьную программу

Однако когда такой день наступил у олимпийского чемпиона и победителя Уимблдона Энди Маррея, он нашел способ выразить свои эмоции в одном твите — да так, что это тронуло всех его «фолловеров».

Маррею для этого не понадобились слова. Он «написал» все, что хотел, с помощью одних лишь эмодзи.

Твит Маррея кратко обрисовал практически весь важный для него день: утренняя подготовка к поездке в церковь, обмен кольцами, фотографирование, празднование, бокалы с шампанским, любовь, а потом — сон, сон и еще раз сон…

Тот твит известного шотландского теннисиста был воплощением новой формы коммуникации — эмодзи, языка идеограмм и смайликов, который вскоре был назван профессорами языкознания (такими, например, как автор книги «Код эмодзи: лингвистика за смайликами и испуганными котиками» Вивиан Эванс) «новым всеобщим языком», «первой в мире по-настоящему и неоспоримо универсальной формой коммуникации».

Однако когда в 2017 году международное переводческое бюро Today Translations приняло на работу специалиста по деловой психологии Кита Брони как первого в мире переводчика с языка эмодзи, возник серьезный вопрос.

Если эмодзи — действительно первый в мире настоящий «лингва франка», универсальный язык общения, то почему для него требуются переводчики?

Автор фото, BBC Future

Подпись к фото,

Хотя эмодзи называют первой в мире универсальной формой коммуникации, значение некоторых из них зависит от культуры той или иной страны

Пропустить Подкаст и продолжить чтение.

Подкаст

Что это было?

Мы быстро, просто и понятно объясняем, что случилось, почему это важно и что будет дальше.

эпизоды

Конец истории Подкаст

Как объясняет Брони, это потому, что — несмотря на весь хайп вокруг них — эмодзи в сущности не являются ни «всеобщим языком», ни языком как таковым.

В лучшем случае они «инструмент лингвистики, который применяют, чтобы дополнить наш язык».

Другими словами, эмодзи сами по себе не могут быть осмысленным средством общения между двумя сторонами.

Скорее, они применяются в качестве способа усиления текстов и посланий в мессенджерах и соцсетях — как своего рода дополнительная пунктуация.

Впрочем, это никак не принижает ценности того, что нам могут предложить эмодзи. Брони считает, что в современную эпоху с их помощью решается проблема, преследовавшая прозу (да и вообще любые тексты) с незапамятных времен.

Неизбежные рамки письменных форм всегда мешали писателям, кроме разве что самых талантливых, выразить мельчайшие нюансы тона или эмоции — как в прозе, так и в частной переписке.

Что же предлагают эмодзи? Прежде всего — шанс для каждого среднестатистического интернет-пользователя поместить свой имейл, смску или пост в соцсетях в эмоциональный контекст, например, выразить сочувствие.

С помощью эмодзи это делается просто, легко и естественно — точно так же, как устную речь мы дополняем выражением лица или жестом.

Автор фото, BBC Future

Подпись к фото,

Без эмодзи, без смайликов ваша самая простая фраза, написанная в мессенджере, может быть неправильно понятой

Популярность эмодзи растет не случайно. Наше электронное общение становится все более лаконичным и броским, оно напоминает реплики, которыми мы обмениваемся в устной речи, в разговоре лицом к лицу.

Растет потребность включать в текст наши чувства и эмоции — новым, специфическим образом.

Без добавленного в конце смайлика или (в устной речи) сочувственной интонации реплика рискует выглядеть обидной, а то и грубой.

С другой стороны, слишком обильное употребление эмодзи может стать источником проблем.

Вроде бы все мы имеем одинаковый доступ к набору эмодзи в клавиатурах наших смартфонов, но то, что мы хотим выразить тем или иным значком, серьезно различается в зависимости от того, к какой культуре мы принадлежим, на каком языке говорим, к какому поколению принадлежим.

Скажем, поднятый вверх большой палец руки в западной культуре — как правило знак одобрения, но в Греции и на Ближнем Востоке он традиционно воспринимается как нечто вульгарное и даже оскорбительное.

Автор фото, BBC Future

Подпись к фото,

Эмодзи с аплодисментами применяются пользователями Запада, чтобы показать свое одобрение или поздравить. В то время как в Китае это означает половой акт

В Китае эмодзи с ангелом (который на Западе означает невинность или добрый поступок) — символ смерти и может быть воспринят как угроза.

Не все просто и с аплодисментами. На Западе такой эмодзи воспримут как знак одобрения или поздравлений.

Но не в Китае, где его считают не чем иным, как символом любовного акта — возможно, из-за звука хлопков 啪啪啪 (сравните с русским жаргонным «трах». — Прим. переводчика).

Однако больше всего в случае с Китаем запутывает то, что слегка улыбающийся смайлик там вовсе не означает радость. Этот, казалось бы, позитивный значок выражает у китайцев недоверие, недоумение, а то и насмешку.

Автор фото, BBC Future

Подпись к фото,

Сложенные ладони вовсе не ассоциируются в странах ислама с молитвой, однако на Западе этот символ имеет значительную религиозную нагрузку

Одно из наглядных подтверждений того, что эмодзи не универсальны, было получено в 2017 году. Исследователи решили посмотреть, как мусульмане выражают в интернете свои мысли и чувства в отношении праздника Рамадан.

Хамдан Ажар из prismoji.com продемонстрировал, что твиты на английском, немецком, испанском и турецком с хэштегом #ramadan как правило содержали красное сердечко.

Однако в твитах на арабском, фарси и урду чаще всего был полумесяц.

Другой пример: в твитах на английском, французском, немецком, испанском, турецком, фарси и индонезийском значок сложенных ладоней стабильно входил в тройку наиболее часто используемых.

В то время как в твитах на арабском он был лишь девятым и вовсе отсутствовал в твитах на урду.

Возможно, это подчеркивает тот факт, что сложенные ладони вовсе не ассоциируются в странах ислама с молитвой, хотя на Западе этот символ имеет значительную религиозную нагрузку.

В Японии, откуда эмодзи ведут свое происхождение, этот символ обычно означает «пожалуйста» или «спасибо», при этом не имея каких-то особых религиозных коннотаций.

Автор фото, BBC Future

Подпись к фото,

Если понимать культурный контекст, эти малюсенькие пиктограммы обладают способностью сделать людей ближе друг другу

Мы можем сколько угодно рассчитывать на то, что люди поймут наши эмодзи так, а не иначе, но практика показывает: надеяться на это может быть опасно — даже с правовой точки зрения.

Вспомним случившееся в начале этого года в Израиле. После того как потенциальным квартиросъемщикам показали жилье, они написали в мессенджере хозяину квартиры, послав ему ряд празднующих эмодзи.

Затем потенциальные съемщики передумали — но хозяин, руководствуясь их посланием, уже убрал объявление о сдаче квартиры.

Судья, разбиравший дело, постановил, что тех эмодзи было вполне достаточно, чтобы сделать вывод: квартиру хотят снять.

И принял решение выплатить хозяину компенсацию в 8000 шекелей (примерно 2000 долларов) за упущенную прибыль и судебные издержки.

В то же время, если, по словам Кита Брони, понимать культурный контекст, эти малюсенькие пиктограммы скорее обладают способностью сделать людей ближе друг другу, чем разделять их.

Он заключает: «Количество «за» перевешивает количество «против». При условии, что мы всегда помним о эпистемологических ловушках, в которые нас могут завести эмодзи, их можно использовать, избегая семантической двусмысленности и понимать эмоциональную наполненность получаемых посланий так, как не было возможно никогда ранее».

—

Алекс Роулингс — полиглот и писатель, в 2012 году получивший звание самого многоязычного студента Британии после того, как показал свободное владение 11 языками.

Фотографии Хавьера Хиршфельда, обработка продюсера BBC Future Эми Чарльз.

Прочитать оригинал этой статьи на английском языке можно на сайте BBC Future.

Смайлики для Скайпа

Поиск смайликов:

В Skype есть серия смайликов, похожих на эмодзи, которые имеют свой собственный анимированный вид.

Подмножество смайликов Skype было доступно в Microsoft Teams до того, как в феврале 2022 года началось развертывание 3D-версий нового набора смайликов Microsoft Fluent .

Набор смайликов Skype отличается от набора смайликов материнской компании Microsoft, который используется в качестве общесистемного шрифта смайликов в Windows 10. 9) = 🤨

  • (cwl) = 😂
  • (взгляд) = 🤩

    • Эти короткие коды заменяются смайликом в Skype. При использовании кодовой точки эмодзи, совместимой с Unicode, она будет выглядеть как эмодзи в масштабе всей системы: набор Microsoft для Skype для Windows, набор Apple для Skype для macOS или iOS, набор Samsung для телефонов с использованием OneUI.

    Большинство смайликов Skype имеют эквиваленты в стандарте Unicode, а некоторые смайлики выходят за рамки того, что предлагается стандартизированным набором смайликов. Например, Skype предлагает различные дополнительные флаги, связанные с гордостью, наряду с 🏳️‍🌈 Pride и 🏳️‍⚧️ флагом трансгендеров, как показано ниже.

    эмодзи из Skype Emoticons 1.2 показаны ниже.

    Показывать: все, измененный, новый, удаленный

    Показать больше

    • Яблоко
    • au от KDDI
    • Клубный дом
    • Раздор
    • Докомо
    • Дропбокс
    • эмодзидекс
    • смайлики
    • Фейсбук
    • Гитхаб
    • Цветной эмодзи Google Noto
    • HTC
    • Инстаграм
    • радостьПиксели
    • LG
    • LinkedIn
    • Мессенджер
    • Майкрософт
    • Команды Майкрософт
    • Мозилла
    • Нинтендо
    • Noto Color Emoji, анимированные
    • Noto Emoji Шрифт
    • OpenMoji
    • Роблокс
    • Samsung
    • Сина Вейбо
    • Скайп
    • Слабый
    • Снапчат
    • СофтБанк
    • Сони Плейстейшен
    • Телеграмма
    • ТИК Так
    • Tinder
    • Бросить лицо (토스페이스)
    • дергаться
    • Твиттер
    • Вайбер
    • ВинСмарт
    • ВК
    • WeChat
    • WhatsApp
    • Йо Статус
    • YouTube
    • Увеличить

    Измерение расхода при пожаре — Справочная документация InfoWater

    Эта вкладка используется для ввода измерений расхода при пожаре, которые будут использоваться при калибровке. Кроме того, вы должны указать системные условия во время каждого потока пожара с помощью наборов данных.

    Режимы: Только испытание на пожароопасность

    Вкладка Поток пожаротушения позволяет вам определить измерения расхода при пожаре для выбранных гидрантов и условий нагрузки, которые должны быть сопоставлены в калибровочном анализе с некоторыми известными полевыми условиями. Например, вы можете идентифицировать пожарные потоки в выбранных гидрантах с помощью кнопки Select Fire Node . После графического выбора пожарного узла и указания условий нагрузки (таких как набор требований, набор резервуаров, набор состояний и т. д.) для выбранного пожарного узла можно добавить неограниченное количество точек полевых измерений, добавив дополнительные пожарные узлы.

    Калибратор уникален тем, что позволяет сопоставлять коэффициенты шероховатости труб для многочисленных испытаний на огнестойкость в одном калибровочном моделировании. В другом программном обеспечении для калибровки вы могли запускать только одно моделирование калибровки пожарного потока за раз. В большинстве усилий по генеральному планированию желательно провести серию испытаний на огнестойкость. Возврат этих данных в офис и использование более старого программного обеспечения для калибровки означало, что вам приходилось запускать отдельное моделирование для каждого испытания потока огня, что занимало драгоценное время. Вкладка Fire Flow позволяет вам свести все данные испытаний пожарного потока в один сценарий (убедившись, что вы указали разные резервуары, требования и наборы управления). При нажатии на Кнопка Run , коэффициенты шероховатости определяются не только для одного испытания на огнестойкость… но учитывают все испытания на огнестойкость.

    Главное меню


    Режим  — выберите режим (Установившееся состояние, Поток огня или Продленный период) для Калибратора.

    Выполнить  – Перейти к  Выполнить  – Начать  и  Остановить пробную версию. Вы также можете выбрать Опции… . для просмотра диалогового окна «Параметры калибровки»: 

    Справка  — Нажмите, чтобы перейти к Содержание , Указатель или  О калибраторе  , чтобы найти дополнительную информацию о калибраторе.

    Пожарный узел

    Введите идентификатор узла, на котором выполнялся тест пожарного потока.

    Поток при пожаре

    Введите поток при пожаре, зарегистрированный в текущем узле, когда гидрант течет.

    Набор требований

    Определите идентификатор набора требований, соответствующий условиям нагрузки по требованию, когда выполнялся тест пожарного расхода. Чтобы изменить наборы требований, выделите нужное поле и в раскрывающемся списке наборов требований ниже выберите новый набор требований.

    Набор резервуаров

    Определите идентификатор набора резервуаров, соответствующий резервуару и граничным условиям, когда выполнялось испытание на огнестойкость. Чтобы изменить наборы резервуаров, выделите нужное поле и в раскрывающемся списке наборов резервуаров ниже выберите новый набор резервуаров.

    Набор статусов

    Определите идентификатор набора контроля статусов, соответствующий условиям контроля состояния элемента при выполнении теста пожарного расхода. Чтобы изменить наборы статусов, выделите нужное поле и в раскрывающемся списке наборов статусов ниже выберите новый набор статусов.

    Узел давления

    Введите идентификатор соединения, обычно примыкающий к узлу пожара, где было измерено остаточное давление, когда течет узел испытания пожарного потока.

    Остаточное давление

    Введите остаточное давление, измеренное в указанном выше узле давления, когда протекал узел пожарного потока. Для нескольких полевых давлений во время одного и того же испытания просто введите несколько строк с одним и тем же идентификатором узла пожара, одним и тем же потоком пожара, набором требований, набором резервуара и набором состояния, но с другим узлом давления и остаточным давлением.

    Симулированное давление

    Отображает давление, спрогнозированное на основе решения, полученного для расчетной шероховатости трубы.

    % Diff

    Отображает разницу в процентах между наблюдаемым и моделируемым давлением.

    Набор требований

    Используйте окно раскрывающегося списка, чтобы выбрать из всех доступных наборов требований, или используйте кнопку Обзор , чтобы открыть Редактор наборов требований.

    Набор выпадающих баков

    Используйте раскрывающийся список, чтобы выбрать из всех доступных наборов резервуаров, или используйте кнопку Обзор, чтобы открыть редактор набора резервуаров.

    Набор управления состоянием

    Используйте раскрывающийся список, чтобы выбрать из всех доступных наборов управления состоянием, или используйте кнопку Обзор , чтобы открыть редактор набора управления состоянием.