Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные средства русского языка и речевые ошибки и недочеты / под ред. А.П. Сковородникова

Арт:0502-Ф

Магазин на Бутлерова: В наличии

607,50 ₽ × Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные средства русского языка и речевые ошибки и недочеты / под ред. А.П. Сковородникова теперь в вашей корзине покупок

Добавить к сравнению

Предлагаемый словарь-справочник энциклопедического типа дает достаточно полное описание выразительных средств и речевых погрешностей современной массовой русскоязычной коммуникации. Словарные статьи, кроме необходимых теоретических сведений, содержат богатый иллюстративный материал и библиографию. Словарь рассчитан на самый широкий круг пользователей: учителей и учащихся старших классов общеобразовательных школ, гимназий и лицеев; студентов и преподавателей высших и средних специальных учебных заведений; журналистов, работников редакций и издательств; аспирантов и научных работников, вообще на всех, кто интересуется проблемами речевой культуры.

Под редакцией	под ред. А.П. Сковородникова
Издательство	«ФЛИНТА»
Дата издания	2016
Кол-во страниц	480
ISBN	978-5-89349-502-7
Тематика	Русский язык
Вес книги	0. 768 кг

Категории: Речь, язык, общение

Словарь типичных ошибок английского языка. 3-е издание, стереотипное (Анатолий Выборнов)

Буду ждать

Цена на сайте может отличаться от цены в магазинах сети. Внешний вид книги может отличаться от изображения на сайте.

Цена на сайте может отличаться от цены в магазинах сети. Внешний вид книги может отличаться от изображения на сайте.

Существует большое количество слов и выражений, перевод которых представляет значительные трудности для тех, кто изучает английский язык. Настоящий словарь поможет учащимся избежать типичных ошибок или грамотно исправить уже допущенные ошибки. В нем содержится множество слов и выражений, при переводе которых часто допускаются ошибки, а также представлена информация, помогающая избежать их возникновения.

Приводятся примеры в виде предложений, раскрывающих правильное употребление слов и грамматических конструкций, и короткие комментарии к ним.
Предлагаемый словарь типичных ошибок английского языка является первым опытом составления подобных словарей в нашей стране — словари такого типа не издавались ни в СССР, ни в современной России.
Словарь составлен на русском и английском языках. Пользоваться им могут лица, владеющие английским языком на среднем уровне. Особенно полезным словарь может быть для учащихся, готовящихся к сдаче ЕГЭ, для преподавателей английского языка в ходе подготовки к занятиям, а также для всех лиц, самостоятельно изучающих английский язык.

Описание

Характеристики

Существует большое количество слов и выражений, перевод которых представляет значительные трудности для тех, кто изучает английский язык. Настоящий словарь поможет учащимся избежать типичных ошибок или грамотно исправить уже допущенные ошибки. В нем содержится множество слов и выражений, при переводе которых часто допускаются ошибки, а также представлена информация, помогающая избежать их возникновения. Приводятся примеры в виде предложений, раскрывающих правильное употребление слов и грамматических конструкций, и короткие комментарии к ним.

Предлагаемый словарь типичных ошибок английского языка является первым опытом составления подобных словарей в нашей стране — словари такого типа не издавались ни в СССР, ни в современной России.
Словарь составлен на русском и английском языках. Пользоваться им могут лица, владеющие английским языком на среднем уровне. Особенно полезным словарь может быть для учащихся, готовящихся к сдаче ЕГЭ, для преподавателей английского языка в ходе подготовки к занятиям, а также для всех лиц, самостоятельно изучающих английский язык.

Ленанд

На товар пока нет отзывов

Поделитесь своим мнением раньше всех

Как получить бонусы за отзыв о товаре

1

Сделайте заказ в интернет-магазине

2

Напишите развёрнутый отзыв от 300 символов только на то, что вы купили

3

Дождитесь, пока отзыв опубликуют.

Если он окажется среди первых десяти, вы получите 30 бонусов на Карту Любимого Покупателя. Можно писать неограниченное количество отзывов к разным покупкам – мы начислим бонусы за каждый, опубликованный в первой десятке.

Правила начисления бонусов

Если он окажется среди первых десяти, вы получите 30 бонусов на Карту Любимого Покупателя. Можно писать неограниченное количество отзывов к разным покупкам – мы начислим бонусы за каждый, опубликованный в первой десятке.

Правила начисления бонусов

Книга «Словарь типичных ошибок английского языка. 3-е издание, стереотипное» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Анатолий Выборнов «Словарь типичных ошибок английского языка.

3-е издание, стереотипное» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.

Ошибка Определение и значение | Dictionary.com

• Основные определения
• Синонимы
• Тест
• Связанный контент
• Примеры
• Британский
• Идиомы и фразы оцениваются на основе уровня сложности

• .

  [ mi-steyk ]

  / mɪˈsteɪk /

  Сохранить это слово!

  См. синонимы к слову: ошибка / ошибочный / ошибки / ошибочный на Thesaurus.com

  Показывает уровень обучения в зависимости от сложности слова.

  ---

  сущ.

  ошибка в действии, расчете, мнении или суждении, вызванная неправильным рассуждением, небрежностью, недостаточным знанием и т. д.

  недоразумение или заблуждение.

  глагол (используется с дополнением), mis·took [mi-stook], /mɪˈstʊk/, mis·tak·en [mi-stey-kuhn], /mɪˈsteɪ kən/, mis·tak·ing.

  ошибочно рассматривать или идентифицировать себя как что-то или кого-то другого: я принял его за мэра.

  неправильно понимать, интерпретировать или оценивать; неправильно понимать; неверно истолковывать.

  глагол (используется без дополнения), mis·took [mi-stook], /mɪˈstʊk/, mis·tak·en [mi-stey-kuhn], /mɪˈsteɪ kən/, mis·tak·ing.

  ошибочно.

  ДРУГИЕ СЛОВА ошибка

  1 неточность, опечатка, ошибка, недосмотр.

  4 ошибаться, ошибаться, ошибаться.

  См. синонимы к слову ошибка на Thesaurus.com

  ПРОТИВОПОЛОЖНОСТИ ДЛЯ ошибки

  2 понимание.

  См. антонимы к слову error на Thesaurus.com

  ВИКТОРИНА

  МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ ОТВЕЧАТЬ НА ЭТИ ОБЩИЕ ГРАММАТИЧЕСКИЕ СПОРЫ?

  Есть грамматические дебаты, которые никогда не умирают; и те, которые выделены в вопросах этой викторины, наверняка снова всех разозлят. Знаете ли вы, как отвечать на вопросы, которые вызывают самые ожесточенные споры по грамматике?

  Вопрос 1 из 7

  Какое предложение верно?

  Идиомы об ошибке

  и точно не ошибка; конечно: Он честный человек, и не ошибка.

  Происхождение ошибки

  Впервые записано в 1300–1330 гг.; Среднеанглийское ошибочно (глагол), от древнескандинавского мистака «ошибаться». см. происхождение при ошибке ¹ , взять

  исследование синонимов ошибки

  1. Ошибка, грубый просчет, ошибка, оговорка относятся к отклонениям от правильного, точности, правильности или истины. Ошибка, серьезная или тривиальная, вызвана неверным суждением или пренебрежением правилом или принципом: Спорить было ошибкой. Промах — это небрежность, глупость или грубая ошибка в действии или речи, предполагающая неловкость, беспечность или невежество: из-за его промаха сообщение было потеряно. Ошибка (часто заменяемая ошибкой) — это непреднамеренное блуждание или отклонение от точности, или правильное поведение: ошибка вдобавок. Оговорка — это обычно незначительная ошибка, допущенная из-за спешки или небрежности: оговорка.

  слова, которые часто путают с ошибкой

  См. неправильное название.

  ДРУГИЕ СЛОВА ОТ error

  mis·tak·er, существительное·tak·ing·ly, наречие·mis·tak·ing, прилагательноеun·mis·ing·ly, наречие

  СЛОВА, С КОТОРЫМИ МОЖНО СПУТАТЬ error

  misnomer, error (см. примечание о путанице в неправильном названии)

  Слова рядом с error

  missstrike, missus, missy, mist, misakable, error, error for, ошибочно, ошибочно, mistal, Mistassini

  Dictionary.com Unabridged На основе Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc., 2023 г.

  Слова, связанные с ошибкой

  заблуждение, грубая ошибка, путаница, ошибка, оплошность, неточность, упущение, просчет, неправильное представление, оплошность, упущение, недосмотр, путаница, запутать, просчитать, неверно истолковать, неверно истолковать, неверно оценить, неверно истолковать, переоценить

  Как использовать ошибку в предложении

  • Вы должны иметь возможность блокировать прошлые ошибки или даже будущие.

    Баскетбольные королевства колледжей пришли в упадок — если вы только начали обращать внимание|Чак Калпеппер|12 февраля 2021 г.|Washington Post

  • Более того, не каждый говорящий может свободно говорить, а это означает, что ребенок, слышащий больше языков, может также слышать ошибки.

    Раннее изучение второго языка может оказать влияние на всю вашу жизнь|Рахул Рао|9 февраля 2021 г.|Popular-Science

  • Она пыталась следовать инструкциям, но сделала так много ошибок, что «весь мой экран стал красным ,» она сказала.

    Самайра Мехта показывает другим детям удовольствие от программирования, изобретая настольные игры|Джина Рич|9 февраля, 2021|Washington Post

  • UNC-Майами отложено после того, как два Tar Heels празднуют победу Герцога без масок«Каждой маленькой ошибкой, которую мы сделали, они просто воспользовались ею», — сказал Виггинс, имея в виду 21 очко от потери штата Огайо.

    Мэриленд упускает шанс укрепить свои надежды на участие в турнирах NCAA, проиграв 4-й ракетке штата Огайо|Эмили Джамбальво|9 февраля 2021 г. |Washington Post

  • начала процесс попытки исправить то, что, по-видимому, является одной из худших ошибок в ее жизни.

    Она использовала клей Gorilla Glue в качестве лака для волос. После 15 стирок и поездки в отделение неотложной помощи он по-прежнему не сдвинется с места.|Lateshia Beachum|8 февраля 2021 г.|Washington Post

  • На этот раз для западной прессы было бы самой большой ошибкой повторять это — абсолютно самая большая ошибка.

    Аяан Хирси Али: Наш долг — сохранить существование Charlie Hebdo|Аяан Хирси Али|8 января 2015 г.|DAILY BEAST

  • Скализ назвал выступление, которое он произнес в отеле за пределами Нового Орлеана, «ошибкой, которую я сожалеть.»

    Расисты из Луизианы, ухаживавшие за Стивом Скализом|Джейсон Берри|3 января 2015 г.|DAILY BEAST

  • Скализ раскаялся в том, что совершил ошибку, и извинился за то, что появился перед группой около 12 лет назад.

    Преподобный Иеремия Райт был хуже, чем Скализ|Рон Кристи|2 января 2015 г. |DAILY BEAST

  • Не заблуждайтесь: технология существует — существует уже давно — чтобы предотвратить это.

    Бюрократия и черные ящики: почему мы продолжаем «терять» авиалайнеры в 2014 г. | Клайв Ирвинг | 29 декабря, 2014|DAILY BEAST

  • Я совершил ошибку, пообещав одной группе парней, что они смогут задать мне все вопросы, если ответят на мои вопросы.

    Самое сумасшедшее свидание для одиноких евреев, где омелу бросают ради выстрелов|Эмили Шайр|26 декабря 2014|DAILY BEAST

  • Вместо того, чтобы дать вам возможность сказать: «Он совершил ошибку», он вы скажете: «Он показал, как избежать ошибки».

    Обучение музыке в Германии|Эми Фэй

  • Моя мать теперь говорит мне, что знала об этой ошибке, ошибке нью-йоркской газеты, скопировавшей заметку из южного журнала.

    Заколоченный дом|Августа Хьюелл Моряк

  • Я не должен ошибиться и наткнуться на черты национального типа, все неправильно; если я сделаю вашу маску, это должно сделать нам честь.

    Мат|Джозеф Шеридан Ле Фаню

  • Они так и не узнали, как он туда попал, но, думая, что это по ошибке, Главис отнес его в дом и разложил.

    Поселенец|Оскар Мишо

  • «Да, произошла ошибка», — сварливо сказала она, заходя вместе с ним в маленькую комнату, которую они использовали как столовую.

    Причуда Эльстера|Миссис. Генри Вуд

  Британский словарь Определения для ошибки

  Ошибка

  / (MɪˈSteɪk) /

  ---

  существительное

  Ошибка или ошибка в действии, мнение, или решение

  asconception или неправильное понимание

  . -взял, -взял или -взял

  (tr) не понять; неверно истолковатьона приняла его значение

  (tr foll by for) принять (за), интерпретировать (как) или спутать (с)она приняла его прямую манеру за честность

  (tr) выбрать плохо или неправильноон перепутал свой путь

  (intr) совершать ошибку в действии, мнении, суждении и т. д.

  Производные формы ошибки

  errorer, существительное

  Слово Происхождение слова error

  C13 (значение: делать неправильно, ошибаться): от древнескандинавского мистака до принять ошибочно

  Английский словарь Коллинза — полное и полное цифровое издание 2012 г. © William Collins Sons & Co. Ltd., 1979, 1986 © HarperCollins Издатели 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012 год

  Другие идиомы и фразы с ошибкой

  Ошибка

  ---

  В дополнение к идиоме, начало с ошибкой

  • Ошибка для

  Также:

  • .
    • по ошибке
    • не ошибитесь

    Словарь идиом Американского наследия® Авторское право © 2002, 2001, 1995, издательство Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Опубликовано издательством Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company.

    Определение ошибки и ее значение — Merriam-Webster

    1 из 2

    ошибаться mə-ˈstāk 

    переходный глагол

    1

    : ошибиться в выборе

    ошибся ее путь в темноте

    2

    а

    : неправильно понять значение или намерение : неправильно истолковать

    не поймите меня неправильно, я имею в виду именно то, что сказал

    б

    : неправильно судить о характере или способностях

    Лидеры армии ошибочно приняли силу врага.

    3

    : неправильно идентифицировать : перепутать с другим

    Я принял его за брата

    непереходный глагол

    : быть неверным

    вы ошиблись , когда вы думали, что я смеюсь над вами — Томас Харди

    ошибочно наречие

    ошибаться существительное

    ошибка

    2 из 2

    1

    : неправильное суждение : недоразумение

    2

    : неправильное действие или утверждение, проистекающее из ошибочного суждения, недостаточного знания или невнимательности

    Синонимы

    Глагол

    • неправильно понимать
    • неверно истолковать
    • неверно истолковать
    • неправильно знать
    • неправильно понять
    • неправильно прочитано
    • мисс
    • неправильное понимание

    Существительное

    • неправильное понимание
    • просчет
    • недооценка
    • ошибочное суждение
    • ошибка
    • листок
    • Slipup

    Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе 

    Примеры предложений

    Глагол аукционист принял мой кивок за ставку, и в итоге я купил картину, которая мне даже не нравится ты серьезно ошибка меня, если ты думаешь, что меня так легко напугать Существительное было бы ошибка предположить, что мы можем положиться на их помощь. Должна быть какая-то ошибка . Рукопись содержит многочисленные орфографических ошибок . В расписании ошибка . — Когда начинается фильм? «В 8 часов. Нет, подождите — моя ошибка — начало в 8:30». Узнать больше

    Последние примеры в Интернете

    Движение мелов, что ошибка вплоть до неправильного перевода статьи, написанной на боснийском языке. — Джин Маддаус, Variety , 9 января 2023 г. Невнимательное, нетрезвое ухо могло бы легко принять ее эклектичные пластинки за плейлист, копающийся в ящиках. — Джулиан Тауэрс, SPIN , 8 февраля 2023 г. Конечно, никто не мог бы спутать танец по средам с последней тенденцией TikTok, верно? — Скотти Эндрю, 9 лет.0278 CNN , 18 декабря 2022 г. Тренин и другие аналитики предположили, что Россия искренне обеспокоена тем, что киевские лидеры могут ошибочно принять слова поддержки со стороны США за поддержку попытки насильственно вернуть себе оккупированные регионы. — Патрик Ривелл, ABC News , 19 апреля 2021 г. Тома Холланда также можно увидеть в фильме, в котором он снова объединяется с любимыми режиссерами MCU Джо и Энтони Руссо, но играет роль, которую никто не смог бы ошибка для Питера Паркера. — Кит Фиппс, Rolling Stone , 28 февраля 2021 г. Председатель Совета Джессика Дебари задалась вопросом, не примут ли наблюдатели башни за вышки сотовой связи или незавершенные части конструкции. — Стейси Райберн, Arkansas Online , 26 декабря 2022 г. Хотя симптомы рака толстой кишки, как правило, одинаковы у мужчин и женщин, некоторые из них могут быть легко диагностированы женщинами.0278 ошибочно принимают за симптомы менструального цикла, включая спазмы в животе, недостаток энергии и чрезмерную усталость. — Ванесса Этьен, Peoplemag , 6 декабря 2022 г. Полы, которые посетители часто ошибочно принимают за кирпичные, 90 278, на самом деле представляют собой деревянные доски размером два на четыре, разрезанные на прямоугольники. — Ронда Рейнхарт, Country Living , 30 ноября 2022 г.

    Получив критику за пост, Барнс признала, что совершила ошибку , но заявила о самообороне, поскольку животное, по-видимому, действовало агрессивно по отношению к ней, сообщает Fox News. — Николь Акоста, Peoplemag , 1 марта 2023 г. Некоторым фанатам было достаточно извинений: в их глазах это был хороший парень, который совершил ошибку . — Меган Фарохманеш, 9 лет.0278 ПРОВОДНАЯ , 1 марта 2023 г. После первого предположения, что Гао совершил ошибку , программа извинилась и признала, что документов не существует. — Карен Вайнтрауб, USA TODAY , 27 февраля 2023 г. Этот новый отчет предполагает, что последовавший за этим международный кризис, который усилил напряженность между Вашингтоном и Пекином, мог быть, по крайней мере, частично результатом ошибки 9.0279 . — Джейсон Саменоу, Washington Post , 15 февраля 2023 г. Этот новый отчет предполагает, что последовавший за этим международный кризис, который усилил напряженность между Вашингтоном и Пекином, мог быть, по крайней мере, частично результатом ошибки . — Эллен Накашима, Шейн Харрис и Джейсон Саменоу, Anchorage Daily News , 15 февраля 2023 г. Наши испытатели предпочли очень медленно накладывать полоски рядом друг с другом, чтобы избежать образования ошибка . — Саманта Джонс, Better Homes & Gardens , 9 февраля 2023 г. Однако не корите себя слишком сильно — это очень распространенная ошибка . — Dallas News , 29 января 2023 г. Когда каждый из них неоднократно наносил удары по защите, разочарование росло с каждой предотвратимой ошибкой . — Штатный писатель Следуй, Los Angeles Times , 22 января 2023 г. Узнать больше

    Эти примеры программно скомпилированы из различных онлайн-источников, чтобы проиллюстрировать текущее использование слова «ошибка». Любые мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв об этих примерах.

    История слов

    Этимология

    Глагол и существительное

    Среднеанглийский

    Первое известное употребление

    Глагол

    14 век, в значении, определенном в переходном смысле 1

    Существительное

    1600, в значении, определенном в смысле 1

    Путешественник во времени

    Первое известное использование ошибки было в 14 веке

    Посмотреть другие слова из того же века ошибочный

    ошибка

    ошибочно

    Посмотреть другие записи поблизости

    Процитировать эту запись «Ошибка.

    » Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/mistake. По состоянию на 30 марта 2023 года. 1 из 2 глагол

    ошибаться mə-ˈstāk 

    1

    : неправильно понять : неправильно понять

    перепутать мой смысл

    2

    : неправильно оценить 9027

    перепутал силу противника

    3

    : ошибочно определил

    принял меня за нее

    ошибочно наречие

    ошибка

    2 из 2 существительное

    1

    : неправильное суждение : недоразумение

    2

    : неправильное действие или заявление

    Legal Definition

  • 0 существительное

    ошибка

    1

    : непреднамеренная ошибка, особенно в юридической процедуре или форме, которая не указывает на недобросовестность и которая обычно требует оправдания или исправления со стороны суда

    право суда пересматривать судебное решение из-за обмана, ошибки или нарушения

    канцелярская ошибка

    2

    : ошибочное мнение: как

    а

    : настроение, не соответствующее фактам, существовавшим на момент заключения договора, и которое может быть основанием для расторжения или изменения договора

    б

    : неправильное представление во время правонарушения, заявленного подсудимым

    — ошибка факта

    : ошибка в отношении факта или фактов, особенно существенно влияющих на выполнение контракта преступная цель

    — ошибка в праве

    : ошибка, связанная с непониманием или неправильным применением закона в отношении действия, договора, сделки, определения или положения дел

    также : уголовная защита, утверждающая, что такая ошибка

    Примечание: Как в договорном, так и в уголовном праве ошибка в праве является более слабым основанием для судебной защиты или оправдания, чем ошибка в факте.

    — взаимная ошибка

    : ошибка, характерная для обеих сторон договора, которые пришли к соглашению о цели или условиях договора изменил контракт из-за взаимная ошибка

    — односторонняя ошибка

    : ошибка со стороны одной из сторон договора, которая обычно не является основанием для расторжения или изменения договора, если только одна из сторон не получит неправомерную выгоду или выгоду от ошибки

    Английский: Перевод error для говорящих на испанском языке

    Britannica English: Перевод error для говорящих на арабском языке

    Britannica.com: статья в энциклопедии об ошибке

    Последнее обновление: 7 марта 2023 г.