Arkhangelskaya Alla Igorevna
PhD (Phil.), Senior lecturer of the English language of the Department of English for social studies faculties, St. Petersburg State University, Russia, St. Petersburg
Yarmukhamedova Fliura Makhmudovna
PhD (Tech.), Associate Professor of Foreign Languages Department, St. Petersburg Mining University, Russia, St. Petersburg

Abstract: A metaphor is one of the most difficult linguistic phenomena for translation.The context contributes largely in making the process of metaphor translation much easier. The paper identifies and analyzes functions of the context that minimize the difficulties in translating English metaphors into the Russian language. The forms of the language implementation of the metaphor are diverse, which allows the author in each case to choose his own version, corresponding to the contextual and pragmatic tasks of a particular message. The analysis showed that the most frequently used in the translation of metaphor is the context function, which consists in the resolution of polysemy, one of the most complex translation problems.
Keywords: metaphor, translation, context

Лингвисты и переводоведы постоянно обращаются к контексту при изучении того или иного языкового феномена, поскольку проблема контекста является одной из актуальных проблем современной лингвистики, переводоведения и семасиологии. В терминах контекста интерпретируются многочисленные языковые явления, вне контекста невозможна коммуникация, без понимания контекста невозможен профессиональный перевод.     Наиболее наглядно роль контекста проявляется при переводе с одного языка на другой произведений художественной литературы, отличающейся обилием стилистических средств, понимание образов которых зачастую реализуется в контексте. В частности, метафора, являясь одним из самых распространённых тропов и в то же время очень сложным понятием в лингвистике, представляет большие трудности при переводе с одного языка на другой, но контекст облегчает понимание метафоры и помогает в осуществлении перевода.

В работах таких авторов как И.В. Арнольд, Л.С. Бархударов, Г.В. Колшанский, Н.Н. Амосова и др. понятие контекста рассматривается с позиции переводоведения, стилистики языка, семасиологии, а также коммуникативистики. Теоретическую базу изучения метафоры составляют научные труды И.Р. Гальперина, О.И. Глазуновой, Д. Дэвидсон, М. Блер и др.  Несмотря на то, что проблема контекста и метафоры давно стала предметом изучения лингвистов, переводоведов, стилистов, оба эти понятия нуждаются в дальнейшем изучении.

Существует множество определений контекста, в частности, определение, данное О.С. Ахмановой: «Контекст – лингвистическое окружение данной языковой единицы; условия, особенности употребления данного элемента в речи».  В нашей работе мы опирались также на широко известное определение Г.В. Колшанского: «Контекст – совокупность формально-фиксированных условий, при которых однозначно выявляется содержание какой-либо языковой единицы».

В пределах общего понятия контекста различаются узкий контекст («микроконтекст») или контекст предложения, и широкий контекст («макроконтекст»), выходящий за его пределы. Известно много разновидностей контекста помимо указанных выше. В настоящей статье авторы ограничиваются рассмотрением только лексического контекста, представляющего «совокупность конкретных лексических единиц, слов и устойчивых словосочетаний, в окружении которых встречается данная единица».

Как указывалось выше, контекст очень важен при осуществлении перевода. Он выполняет ряд функций в предложении. Выявлению и анализу этих функций на примере перевода метафор посвящена данная статья. Материалом исследования послужили роман Шарлотты Бронте «Джен Эйр» (Brontë Charlotte «Jane Eyre») и его перевод на русский язык, выполненный известным переводчиком западноевропейской литературы Верой Станевич. Выбор данного романа объясняется тем, что язык произведения богат художественными тропами, в первую очередь, метафорами.

Известно много определений метафоры. В имеющихся определениях метафора характеризуется как выразительное средство речи, основанное на скрытом сравнении двух понятий на основе наличия общих черт этих понятий, и осуществляемое путем применения названия одного предмета (понятия) к другому и выявляющее таким образом какую-нибудь важную черту второго. В частности, И.Р. Гальперин предлагает следующее определение метафоры: «Отношение предметно-логического значения и значения контекстуального, основанное на сходстве признаков двух понятий, называется метафорой».

Метафора реализуется в контексте и может быть выражена любой значимой частью речи (существительным, прилагательным, глаголом, причастием,  наречием). Формы языковой реализации метафоры многообразны, что позволяет автору в каждом конкретном случае выбрать свой вариант, соответствующий контекстуальным и прагматическим задачам конкретного сообщения.

В тексте романа «Джен Эйр» Ш.Бронте был выявлен ряд метафор, пониманию и, следовательно, верному переводу которых способствовал контекст.  Наиболее существенную роль контекст играет в разрешении многозначности лингвистических единиц. Как известно, в вокабуляре английского языка очень много многозначных слов. Разрешение многозначности является неотъемлемой функцией контекста, примером чего является следующая фраза:

…unless when a chance influx of visitors at Gateshead Hall rendered it necessary to turn to account all the accommodation it contained…

В данном случае мы имеем дело с генитивным метафорическим сочетанием influx of visitors, где метафора выражена существительным influx   (втекание, приток,  наплыв и т. д.).  Но, исходя уже из ближайшего языкового окружения данной лексической единицы, становится понятным, что единственно возможным значением для данного существительного является существительное наплыв, и этот выбор подтверждается уточнением этого значения в словаре – большого количества людей. Макроконтекст подтверждает этот выбор, описывая большой приём многочисленных гостей в доме м-ра Рочестера. В переводе переводчику удалось сохранить метафору:

…разве только наплыв гостей в Гейтсхэдхолле вынуждал хозяев вспомнить о ней…

В следующем примере метафора выражена целым словосочетанием:

…I was conscious that a moment’s mutiny had already rendered me liable to strange penalties, and, like any other rebel slave, I felt resolved, in my desperation, to go all lengths.  

В данном  словосочетании to go all lengths ключевым словом  представляется глагол to go, который имеет более 40 значений. Контекст (героиня – независимая и гордая девушка, не позволяет унижать её даже хозяину, сумасброду м-ру Рочестеру) помогает выбрать подходящий перевод to go the whole length of smth — доводить что-либо до конца.

Далее, учитывая языковое окружение глагола в пределах этого предложения, переводчик несколько изменил это сочетание согласно нормам русского языка, при этом ему не удалось сохранить метафору:

…я понимала,  что мгновенная вспышка уже навлекла на меня всевозможные кары, и, как всякий восставший раб, в своём отчаянии была готова на все.

Интересный пример представляет следующее распространённое предложение:

The words in these introductory pages connected themselves with the succeeding vignettes, and gave significance to the rock standing up alone in a sea of billow and spray; to the broken boat stranded on a desolate coast; to the cold and ghastly moon glancing through bars of cloud at a wreck just sinking.

В данном предложении наличествует сразу несколько метафор: words connected themselves, succeeding vignettes, rock standing up, cold and ghastly moon glancing, bars of cloud. В тексте перевода автор сохранил лишь две метафоры:

Под впечатлением этих вступительных страниц приобретали для  меня особый смысл и виньетки в тексте: утес, одиноко стоящий среди пенящегося бурного прибоя; разбитая лодка, выброшенная на пустынный берег; призрачная луна, глядящая из-за угрюмых туч на тонущее судно.

Как видно из приведённых примеров, контекст придаёт той или иной единице однозначность и делает возможным выбор одного из нескольких потенциально существующих эквивалентов данной единицы в языке перевода.

Не менее важной является функция контекста по уточнению и конкретизации значения слова; она, как правило, проявляется при переводе десемантизированных слов, то есть слов со стёршимся значением. , таких как to be, say, tell, speak, thing,

Рассмотрим следующий пример проявления данной функции контекста при переводе метафоры в предложении:«Unjust! — unjust!» said my reason…

В сочетании reason said  десемантизированный глагол say   (сказать, ответить и пр.) является в то же время метафорическим. Ближайшее языковое окружение метафоры, а именно повторение наречия unjust помогло переводчику конкретизировать, сузить его значение и передать в переводе глаголом твердить, подчёркивающим эмоциональный настрой героини: «Ведь это же несправедливо, несправедливо!» — твердил мне мой разум…

Аналогичным образом в следующем примере представлен глагол was:

This room was chill, because it seldom had a fire; it was silent. ..

Автор дал следующий перевод этого предложения:

В комнате стоял промозглый холод, оттого что её редко топили; в ней царило безмолвие….

где глагол was конкретизирован в каждом случае при переводе, и вместо простой констатации того, что в комнате было холодно («был холод») и одиноко («было безмолвие») переводчик, опираясь на макроконтекст, использует  языковые метафоры стоял холод, царило безмолвие, которые более точно и эмоционально передают атмосферу в этой редко отапливаемой, не приспособленной для комфортного пребывания комнате для наказаний.

Интересен следующий пример метафоры:

She’s an underhand little thing: I never saw a girl of her age with so much cover.

В этом предложении метафора выражена целым словосочетанием underhand little thing. Учитывая контекст предложения, становится понятным, что речь идёт о маленькой девочке со скрытным характером, на что нам указывают такие слова как she, girl, little и cover. Таким образом, и определения   underhand little десемантизированного существительного thing, и контекст всего предложения конкретизирует его значение, а именно:

Нет ничего хуже такой тихони! Я никогда не видела, чтобы ребёнок её лет был настолько скрытен.

Таким образом, для реализации метафоры необходим контекст, в котором члены сочетания выступают только в одном предметно-логическом значении, уточняя то слово, которое несёт двойное значение — метафору.

Одной из функций контекста является выявление употребления слова в конкретном или абстрактном значении.  Известно, что имена существительные, обозначающие признаки, действия, состояния, чувства, явления, науки, искусства и т.п., являются отвлечёнными (абстрактными). Это такие существительные как honesty, честность, bravery храбрость, darkness темнота, love любовь, work работа и др. Эти существительные могут выражать не только абстрактные, но и конкретные значения. Процедура актуализации (воплощения отвлечённого понятия в конкретного носителя)   осуществляется, как правило, на грамматическом уровне, и именно контекст помогает выявить, употреблено ли слово в абстрактном или конкретном значении. Рассмотрим следующие примеры данной функции контекста при переводе метафоры darkness:

Yet in what darkness, what dense ignorance, was the mental battle fought!

Благодаря ближайшему лексическому окружению существительного  (ignorance, mental battle) становится очевидным, что существительное darkness

употреблено не в конкретном, а в абстрактном значении, то есть речь идёт не о  непонимании, беспросветности.

И всё же в каком мраке, в каком неведении протекала эта внутренняя борьба!

В абстрактном же значении употреблено слово cover в следующем примере, что понятно из контекста:   

She’s an underhand little thing: I never saw a girl of her age with so much cover.  

В предложении «Dear! dear! What a fury to fly at Master John!» существительное fury представляет собой простую метафору, употреблённую в конкретном значении, что понятно из контекста и наличия артикля перед ним. В переводе использован приём компенсации с заменой на более мягкое слово негодница, так как исходя из макроконтекста, назвать маленькую беззащитную девочку фурией невозможно:  

Ай-ай! Вот негодница, как она набросилась на мастера Джона!  

Контекст же устанавливает важное различие – как именно употреблено слово: в свободном или связанном значении. Определённость значения тех или иных слов бывает в языках неодинакова: одни больше, другие меньше зависят от контекста. Таким образом, различают свободные и фразеологически связанные значения, последние обычно мало  зависят от контекста. Рассмотрим следующие примеры проявления данной функции контекста при переводе метафоры:

Yet in what darkness, what dense ignorance, was the mental battle fought!

Метафора в этом предложении выражена словосочетанием fight the mental battle, где слово mental подсказывает, что выражение является свободным  (см. перевод выше).

С другой стороны, в предложении He might strike her dead in the midst of her tantrums, and then where would she go?  словосочетание strike her dead является устойчивым, а метафора связанной. Она не зависит от контекста и была переведена в соответствии со словарным значением: strike smb. dead — поразить кого-либо насмерть:

Он может поразить ее смертью во время одной из ее выходок, и что тогда будет с ней?

Ещё одна функция контекста по выявлению употребления слова в прямом или переносном значении является одной из важнейших.  Однако, при переводе метафоры, а она, как известно, всегда основана на переносном значении слова/словосочетания, эта функция не является актуальной.

Таким образом, в ходе исследования были выявлены и проанализированы    четыре функции контекста, способствующие адекватному переводу метафоры, а именно, функция снятия (разрешения) многозначности; функция

конкретизации данного значения десемантизированного слова; функция выявления конкретного или абстрактного значения слова и, наконец, функция, показывающая, употреблено ли слово в свободном или связанном значении. Одна из важнейших функций контекста по определению, прямом или переносном значении употреблено данное слова, в случае с метафорой не актуальна.

Анализ показал, что наиболее часто при переводе метафоры используется функция контекста, заключающаяся в разрешении многозначности, одной из самых сложных проблем перевода.   Далее по мере убывания следуют такие функции контекста, как выявление абстрактного или конкретного значения слова, функция уточнения и конкретизации значения слова и функция употребления слова в свободном или связанном значении.

Из выявленных примеров метафоры наиболее частотными являются метафоры, выраженные глаголами, далее следуют имена существительные и имена прилагательные. Как правило, метафоры переводятся теми же частями речи, что и в оригинальном тексте.  При этом в большинстве случаев для понимания и передачи метафоры достаточно узкого контекста, и только в нескольких случаях переводчику пришлось обратиться к широкому контексту, который, в дополнение к микроконтексту, помогал переводчику определиться с тем или иным приёмом перевода.

Таким образом, перевод метафоры представляет для переводчика сложную проблему, решить которую помогает контекст; при этом в подавляющем большинстве случаев достаточно узкого контекста. Можно сделать вывод, что роль контекста (его функций) велика при переводе текстов с одного языка на другой; без учёта контекста адекватный перевод метафоры практически невозможен.  

1.Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. – М., 2004, с. 206.
2. Бархударов Л.С. Язык и перевод,.- М., 1975, с.169-170.
3. Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка. – М., 1958, с.125.
4. Колшанский Г.В. О формализации контекста // Машинный перевод и прикладная лингвистика: сб.науч.тр. – М., 1961, №5, с.31.
5. Кущетерова Е.Е. Роль контекста при переводе.- М., 2002.
ИСТОЧНИКИ
1.Бронте Ш. Джен Эйр, пер. с английского В. Станевич.- М., Изд-во «Правда», 1988.
2.Brontë Ch. Jane Eyre. – Public Domain Books, 2010.

Метафора и метафористичность: статьи, исследования, публикации

Метафора  Что такое Метафора. Определение термина Метафора. Толкование слова Метафора
 Что означает понятие Метафора. Найти в Интернете Метафора (enc-dic.com)

===

Использование метафор (triz-chance.ru)
В литературоведении традиционно под метафорой понимают выражение, применяемое в переносном значении и основанное на неком подобии, сходстве сопоставляемых Предметов описания и их отношений. Например: «Ледяные руки», вместо «Холодные руки»; «Слишком много кухарок испортят варево», вместо «Не мешайте друг другу!» и т.п.

Метафоры применяют в педагогике, психологии, психотерапии, public relations, поскольку, будучи правильно составленными, они мягко, не «в лоб», пробуждают заданные Автором мысли, чувства и настроения… Ведь недаром, по одной из гипотез, греческое слово «метафора» происходит от слова «амфора» — сосуд для перенесения чего-то.

К.И. Алексеев . Метафора как объект исследования в философии и психологии (www.hr-portal.ru)
В современной лингвистическо-философской литературе термин «метафора » употребляется в трех значениях: 1) метафора — это слово с переносным смыслом; 2) метафора — это один из тропов наряду с метонимией, синекдохой, оксюмороном и др.; 3) метафора — это любое языковое выражение (слово, словосочетание, предложение, некоторый текст) с переносным смыслом; в этом случае метафорой можно назвать пословицу, идиому, притчу, целый роман.

В настоящей работе будут рассматриваться метафоры в первом смысле этого слова, который можно назвать каноническим, ибо именно так метафора была определена Аристотелем: «Переносное слово (метафора) — это несвойственное имя, перенесенное с рода на вид, или с вида на род, или с вида на вид, или по аналогии » [2; 669]. Каноническая метафора имеет вид «А есть В «: «Дорога — это змея «; «Сигареты — это бомба замедленного действия » и т. д.

Татьяна Кошелева. Об удивительной силе МАК — метафорических ассоциативных карт (www.b17.ru)

Ольга Ромулус. Как работает метафора (www.b17.ru)

М. И. Стеблин-Каменский . Изоморфизм и «фонологическая метафора» (norse.ulver.com/)
Перенос фонологических терминов в описания не фонологических явлений получил настолько широкое распространение в языкознании, что в сущности стал одним из методов этой науки. Какой лингвист, если он не был абсолютно чужд веяний последних десятилетий, не употреблял терминов «оппозиция», «нейтрализация», «маркированность» и т.д. в описании не фонологических явлений?

Если принять постулат Ельмслева, то тогда любым элементам или явлениям одного плана языка должны быть найдены соответствия в другом его плане. Если же эти соответствия не обнаруживаются в результате наблюдения действительности, то они должны быть постулированы.

И.А. Шмерлина . Биологическая метафора в социологии (articles.excelion.ru)
Три «большие» метафоры связывают пространство биологического и социального дискурса. Это метафоры организма, борьбы за существование и эволюции. Разделы «Борьба», «Эволюция» и «Организм», «Экономикс» дают конкретное представление о бытовании этих метафор в социальном, общественно-политическом и экономическом дискурсах.

Идеи и идеологемы, обретающие свою судьбу в метафорическом взаимообмене между разными сферами жизни, воспроизводятся в определенном культурно-историческом контексте. Образные выражения и ключевые слова, воплощающие эти идеи, приобретают наддисциплинарный статус духовных универсалий эпохи. Вероятно, именно так и следует рассматривать ключевые «биологические» метафоры социологического дискурса.

Елена Шугалей. Что такое метафора? Понятие и функции метафоры (library.by)
Метафора – это перенос названия, при котором, мы отдаем себе отчет в том, что название используется не по его прямому назначению.
Первая, более простая и поверхностная, функция метафоры – наименование. Однако просто перенос названия не является тем, что мы обычно понимаем под метафорой

200 Короткие и приятные примеры метафор

Метафора — это слово или фраза, которые используются для сравнения двух вещей. Они могут быть очень полезными, и мы постоянно используем их в повседневной беседе, даже не осознавая этого! Давайте рассмотрим несколько примеров со списком метафор в различных ситуациях:

Примеры метафор для любви

• Любовь — это питательное вещество
• Любовь — это путешествие
• Любовь — это жидкость в контейнере
• Любовь — это огонь
• Любовь — это экономический обмен
• Любовь — это естественная сила
• Любовь — это физическая сила
• Любовь — это пленное животное
• Любовь — это война
• Любовь — это социальное превосходство
• Любовь — это восторг
• Любовь — это волнение ride
• Любовь — прекрасное вино
• Любовь — это сад
• Любовь — это поле битвы
• Любовь — эксперимент
• Любовь — это хрупкий цветок, раскрывающийся теплу весны
• Любовь — это лимон — горький или сладкий

Примеры метафор от известных людей

• «Искусство смывает с души пыль повседневной жизни. »- Пабло Пикассо
• « Совесть — компас человека ». — Винсент Ван Гог
• «Хаос — мой друг». — Боб Дилан
• « Все религии, искусства и науки — ветви одного дерева». — Альберт Эйнштейн

Примеры общих метафор

Примеры популярных Метафоры

• «Весь мир — сцена, а все мужчины и женщины — просто игроки. »- Уильям Шекспир
• « Я добрый пастырь… и я отдаю свою жизнь за овец ». — Библия, Иоанна 10: 14-15
• «Все наши слова — лишь крохи, падающие с пира ума». — Халил Джебран
• «Будем благодарны людям, которые делают нас счастливыми, они очаровательные садовники, заставляющие нашу душу цвести». — Марсель Пруст
• «И твоя плоть будет великим стихотворением». — Walt Whitman
• «Реклама — это стук палки в ведре для помоя.»- Джордж Оруэлл
• « Смерть — это дикая ночь и новая дорога ». — Эмили Дикинсон
• «Наполните свою газету дыханием своего сердца». — Уильям Вордсворт

Метафора | Словарь | Английский Клуб

произносится: МЕТ-э-э-за

Весь мир — сцена,
И все мужчины и женщины — просто игроки
У них есть свои выходы и свои входы Уильям Шекспир

Метафора — это фигура речи, которая говорит, что одно — это другое другое. Это позволяет нам использовать меньше слов и заставляет читателя или слушателя находить сходства.

Слово «метафора» происходит от греческого слова «метаферин » (что означает «перенос»).

Простейшая форма метафоры: «[первое] есть [второе]».

Посмотрите на этот пример:

Из приведенного выше предложения мы сразу понимаем, что ее дом имел некоторые характеристики тюрьмы. В основном, мы думаем, она не могла выйти из дома. Она оказалась в ловушке внутри.Почему это была тюрьма, мы не знаем, но это будет ясно из контекста — возможно, ее муж заставил ее оставаться дома, возможно, она боялась внешнего мира. Мы не знаем, но остальная часть истории нам расскажет. Здесь важно то, что в пяти простых словах мы многое понимаем о ее окружении, о том, как она себя чувствовала и как себя вела. В этом предложении «тюрьма» — метафора.

Посмотрите другой пример:

Что характерно для овец? Они следуют друг за другом.Итак, мы можем представить, что Джордж — последователь, а не лидер. В этом предложении «овца» — метафора.

Метафоры очень распространены в повседневном языке. Но поэты также любят использовать метафоры. В следующем известном стихе (из The Highwayman Альфреда Нойеса), можете ли вы заметить три метафоры в первых трех строках?

Ветер был потоком тьмы среди порывистых деревьев,
Луна была призрачным галеоном, брошенным в облачное море,
Дорога была лентой лунного света над пурпурной пустошью,
И разбойник приехал верхом —
Езда … верховая езда —
Разбойник подъехал верхом к двери старого трактира.

Посмотрите на эти примеры метафор с примерами предложений и значений:

Пример метафоры	Метафорический смысл	Оригинальный смысл
Я не ангел , но я бы не стал так себя вести.	образцовый человек	духовное существо, которое считается посланником Бога
Америка плавильный котел .	место, где смешались разные народы, стили и культуры	емкость, в которой расплавляются и смешиваются металлы или другие материалы
Джон настоящий свинья когда ест.	жадный человек	Четвероногий зверь, содержащийся на мясо (свинина)
Мой отец рок .	очень сильный или надежный человек	твердый минеральный материал из камня
Как она могла выйти замуж за змею вот так!	предатель	длинная рептилия без конечностей (например, кобра, питон, гадюка)
Милиционер его отпустил с желтой карточкой .	предупреждение	(в футболе) желтая карточка, которую судья показывает игрокам при предупреждении

Все вышеперечисленные метафоры (простейшая форма) являются существительными. Но есть и другие способы создания метафор, например, с помощью глаголов или прилагательных. Вот несколько примеров:

Пример метафоры	Первоначальный смысл слова (пример)
Комитет отстрелял ее идей вниз одну за другой.	Зенитные орудия сбивают самолеты.
Частный детектив выкопал улик, достаточных для того, чтобы убедить полицию действовать.	Собаки любят закапывать кости, а потом откапывать их.
Он прервал ее разговор.	Взломщики взламывают здания.
Новый фильм пользовался большой популярностью. Люди собрались, чтобы увидеть это.	Птицы собираются вместе перед перелетом.
Голова была крутится с идеями.	Некоторые жесткие диски компьютеров вращаются со скоростью более 10 000 оборотов в минуту.
Чтение той книги пробудило мой интерес к политике.	При разжигании костра нужно начинать с веточек и маленьких веток.
Тим потерял работу после горячего спора со своим боссом.	У нас есть бассейн с подогревом.
Дизайн нового автомобиля sexy увеличил продажи компании.	Некоторые женщины думают, что помада делает их сексуальными.
Одет он был довольно вульгарно — громкий костюм в клетку .	Я вас не слышу, потому что радио слишком громко.
Вскоре их отношения испортились .	Кислый продукт имеет кислый вкус, как лимон или уксус.

Разница между метафорой и сравнением

И сравнения, и метафоры связывают одно с другим.В сравнении обычно используется «как» или «подобное». Метафора — это сжатое сравнение, сокращение значения, которое опускает «как» или «подобное». Метафора напрямую создает отношения и оставляет больше возможностей для воображения. При сравнении A — это , как B. С метафорой A — это B.

Мертвые метафоры

Во фразе «схватить концепцию» физическое действие «схватить» используется как метафора для «понять» (что не является физическим). Но эта фраза использовалась так часто, что большинство англоговорящих не имеют представления о физическом действии. Эта метафора умерла; это «мертвая метафора».

Смешанные метафоры

Обычно лучше избегать неудобного использования двух или более разных метафор одновременно.Это создает противоречивые образы в сознании читателя или слушателя, снижает влияние каждой метафоры и, как правило, вызывает путаницу. Посмотрите на этот пример:

• Америка — плавильный котел , где зарождаются новые идеи .

Выбери свои слова: Vocabulary.com

Оба делают сравнения, но метафора сравнивает одно с другим прямо, в то время как сравнение использует «подобное» или «как».

Слово метафора происходит от греческого metaphora «переводить».«С метафорой идея передается от одного слова к другому. Это неявно, как в этой метафоре от Фланнери О’Коннор:« Он измерил пять футов четыре дюйма чистого петуха ». Но не смешивайте их … смешанные метафоры сбивают с толку. Не кладите все яйца в одну собачью будку. Что? Вот несколько примеров самого слова:

Вождение — это метафора в прямом и переносном смысле слова свободы — как в фильме — поэтому я удивляюсь, когда некоторые люди так и не узнают этого.( Лос-Анджелес Таймс )

Неважно, что сказал Лемми — с уважением, «Пиковый туз» можно рассматривать как метафору . ( BBC )

Тогда все было связано с поиском правильной аналогии или метафоры для того, чтобы рассказать аудитории. ( Нью-Йорк Таймс )

simile аналогично, но всегда использует «подобное» или «как». Фактически, слово по сравнению с происходит от латинского слова «подобное».«Сравнение сравнения с явным образом. Как и в той старой шутке от Толстого Альберта :« Вы как в субботу в школу: никакого урока! »Но серьезно, ребята, вот несколько примеров слова в действии:

Облака жареные, как зефир; все — в конце концов — выжжено за пределы по сравнению с . ( The New Yorker )

Это как «Макдональдс», — сказала она, обрадовавшись тому, что она остановилась на аналоге , который американский репортер наверняка оценил бы.( Нью-Йорк Таймс )

Метафора прямая — Рудольфо — корова! Но сравнение с может смягчить удар — Рудольфо , как корова. Используйте их в описательном письме или в любое время, когда чувствуете себя дерзко.

связанных слов — поиск слов, связанных с другим словом

Как вы, наверное, заметили, слова, относящиеся к «термину», перечислены выше. Надеюсь, сгенерированный список слов, связанных с терминами, соответствует вашим потребностям.

П.С. Есть некоторые проблемы, о которых я знаю, но в настоящее время не могу их исправить (потому что они выходят за рамки этого проекта). Главный из них заключается в том, что отдельные слова могут иметь много разных значений (значений), поэтому, когда вы ищете такое слово, как означает , движок не знает, к какому определению вы имеете в виду («хулиганы означают » vs . «что вы означает ?» и т. д.), поэтому учтите, что ваш поисковый запрос для таких слов, как термин, может быть немного неоднозначным для системы в этом смысле, и возвращаемые связанные термины могут отражать это.Вам также может быть интересно: что за слово ~ термин ~?

Также проверьте слова ~ term ~ на relatedwords. io, чтобы найти еще один источник ассоциаций.

Связанные слова

Related Words работает по нескольким различным алгоритмам, которые соревнуются за повышение своих результатов в списке. Один из таких алгоритмов использует встраивание слов для преобразования слов в многомерные векторы, которые представляют их значения. Векторы слов в вашем запросе сравниваются с огромной базой данных предварительно вычисленных векторов, чтобы найти похожие слова.Другой алгоритм просматривает Concept Net в поисках слов, которые имеют какое-то значимое отношение к вашему запросу. Эти и некоторые другие алгоритмы позволяют «Родственным словам» дать вам … связанных слов, а не просто прямых синонимов.

Помимо поиска слов, связанных с другими словами, вы можете вводить фразы, и он должен давать вам связанные слова и фразы, если введенная фраза / предложение не слишком длинное. Вы, вероятно, время от времени будете получать какие-то странные результаты — это просто природа движка в его текущем состоянии.

Особая благодарность разработчикам открытого исходного кода, который был использован для предоставления вам этого списка тематических слов: @Planeshifter, @HubSpot, Concept Net, WordNet и @mongodb.

Еще предстоит проделать большую работу, чтобы это давало стабильно хорошие результаты, но я думаю, что это на той стадии, когда это может быть полезно для людей, поэтому я выпустил его.

Обратите внимание, что «Связанные слова» используют сторонние скрипты (такие как Google Analytics и рекламные объявления), которые используют файлы cookie.Чтобы узнать больше, см. Политику конфиденциальности.

слов, используемых в метафоре

Таким образом, слово «метафора» на английском языке тоже было метафорой. .и когда я прихожу и отодвигаю занавеску… ничего. Итак, что может быть лучше для вставки изящной метафоры, чем в заголовок? Никто не уходит. 2. «Ромео и Джульетта» полон любовных метафор. Дорожная карта для получения вашего первого клиента-фрилансера. Примерно так: это отличный способ оживить предмет или сделать сложную идею более понятной.2. Если метафора явно является преувеличением, ее можно описать как гиперболическую метафору. Теперь, когда вы готовы, следующий шаг — понять, что профессиональный писатель добавляет в вашу маркетинговую стратегию. Точно так же метафоры позволяют нам оказывать большее влияние на читателей. Меркуцио. Но для слишком многих B2B-брендов голос — это сахар кондитерского маркетингового торта — то, что вы добавляете в конце (если это вообще есть в рецепте). В отличие от сравнения, слова «как» и «как» не используются, фактически, прямые слова не используются для сравнения.28 февраля, 2020 по админ Оставить комментарий. Более сообразительные компании воспринимают рекомендации по тону голоса как препятствия на дорожке для боулинга: они мягко направляют ваше общение в правильном направлении и помогают создателям контента избежать неприятностей. Вот такие: метафоры не всегда должны быть глубокими или литературными. Но будь он чайником, крышка у него дребезжала бы, и из ушей шел бы пар. — из «One for the Money» Джанет Эванович, речи Уинстона Черчилля «Звездный час» в июне 1940 года, Джон Ф.Кеннеди на церемонии открытия аэрокосмического медицинского центра в Сан-Антонио, штат Техас, в 1963 году, «У меня есть речь о мечте» Мартина Лютера Кинга в 1963 году, инаугурационная речь Франклина Д. Рузвельта в 1933 году, Крамер (о его предпочтении шорт-жокей) , Общие метафоры (также известные как прямые метафоры, первичные метафоры или общепринятые метафоры), расширенные метафоры (также известные как устойчивые метафоры), 581 чувственное слово, которое превратит ваше письмо из безупречного в блестящий, 801+ слов силы, которые впечатляют и превращают все сообщение или статья имеют метафорическую тематику, используйте метафоры, чтобы оживить факты и цифры, обязательно используйте метафоры, релевантные вашей аудитории, используйте метафоры, чтобы оживить скучные идеи, метафоры не нужно писать (или Креатив с метафорическими изображениями), Избегайте клише и не переусердствуйте с метафорами, заголовки — самая важная часть вашего поста, История игрушек 4 — это приветствие родителям взрослых детей, Выиграй войну с долгами: 80 способов быть Бережливость и экономичность Электронные деньги, как усталость от решений крадет вашу продуктивность (и как ее вернуть), 5 способов, которыми маркетологи раскачивают гиг-экономику, как принять (и мягко поощрять) аудит контента. А как лучше освоить метафору? Но смысл вы понимаете сразу. Основное различие между сравнением и метафорой состоит в том, что сравнение использует слова «как» или «как» для сравнения, а метафора просто устанавливает сравнение без использования «как» или «как». Пример предложения: «Он был рыбой из воды в своей новой школе». Это метафора самопознания и совершенствования, которые, по мнению многих, уходят корнями в буддийскую философию. Ищите изображения, отражающие одно или несколько из этих чувств.Бывший британский футбольный менеджер Стюарт Пирс подарил нам такую ​​жемчужину: «Я вижу морковку в конце туннеля». Метафоры также стимулируют воображение ваших читателей, позволяя им сформировать новое и более глубокое понимание знакомых идей. Это помогает придать вашему письму более интригующий творческий тон. Готовы повеселиться? «,» Лунный свет сверкал ярче, чем цыганский. А вот расширенная метафора из «Надежда — вещь с перьями» Эмили Дикинсон: Мертвые метафоры — это фигуры речи, которые существовали так долго или использовались так часто, что утратили свою эффективность. Мое королевство за коня! » — от: «Могу ли я сравнить тебя с летним днем?» — из: «Ну, тогда моя устрица мира…» — из: «Я есмь путь, правда и жизнь». — Иоанна 14: 6: «Ты Отец, мы — глина, а Ты — наш горшечник; и все мы — дело рук Твоих ». — Исаия 64: 8: «Иисус сказал им:« Я хлеб жизни; приходящий ко Мне не будет голодать, и верующий в Меня никогда не будет жаждать ». — Иоанна 6:35, «Стиль / голос» и «Тайные травы и специи». Когда мы используем метафору или аналогию, мы попадаем в мир человека.Он снова и снова переживает один и тот же день, пока не станет лучше. И хотя метафоры являются преувеличением, они преувеличены только для того, чтобы нарисовать яркую картину или сделать глубокое заявление. Великолепные метафоры Шекспира прочно вошли в наш современный язык, и сегодня мы можем произносить их, не задумываясь. Но ни одна из них не является мертвой метафорой. Начнем с метафорического определения…. Скорее, простые слова используются, чтобы нарисовать красочную картину. Вот пример метафоры: «Ночная завеса упала на нас. «Сравнение является близким родственником метафоры и обладает многими ее качествами. О, смотрите, это Джульетта направляется в ванную». Но больше всего — как я надеюсь, эти примеры метафор показали вам — они являются одним из наиболее мощно-убедительные приемы в инструментарии писателя… «Такая метафора, как меню, дает парам средство для изучения их желаний и желаний». Используется в сравнении: как, как, например, как, подобное. Они могут общаться с миром. значения всего в нескольких словах (как это предложение только что написано с «миром значений»).Идиомы используют метафоры или представляют собой метафоры: например, английская фраза «пнуть ведро» означает умереть. Эта техника должна быть вам знакома, поскольку вы изучили ее на 3-м уровне. Они помогают нам формировать представление о людях и ситуациях («он боролся с раком и победил»). Мы сразу понимаем, что имеет в виду писатель, хотя нелогично сравнивать школьника с рыбой. «,» Я думаю, он вот-вот засыпает. В блогах никто не делает метафорические иллюстрации лучше, чем Хеннеке Дуистермаат и ее нарисованные от руки карикатуры «Генриетта». Известные государственные деятели и лидеры знают, что им нужно завоевать сердца и умы своих слушателей, и ничто не может сделать это лучше, чем метафора хлопкового данка. Определение аналогии: аналогия — это сравнение с турбонаддувом. слово или фраза, используемые для описания кого-то / чего-то другого способом, отличным от его обычного употребления, чтобы показать, что эти две вещи обладают одинаковыми качествами, и сделать описание более сильным, например, у нее сердце камень; использование таких слов и фраз. В темные дни и темные ночи, когда Англия стояла одна — а большинство людей, кроме англичан, отчаявшихся в жизни Англии, — он мобилизовал английский язык и послал его в бой.Вот как он был бы зол! Кристина Халворсон делает это в своем посте «Как принять (и аккуратно поощрять) аудит контента». Это бесплатно. Smart Blogger — один из крупнейших в мире веб-сайтов, посвященных писательству и ведению блогов, с более чем 300 тыс. Подписчиков и 4 млн читателей. Хотите воплотить свои идеи в жизнь, заставить их поселиться в сознании читателя, скрываться на заднем плане, дергать, тянуть и уговаривать их эмоции, пока они не будут думать и чувствовать именно так, как вы хотите? Метафора — это способ описать что-то, сказав, что это что-то другое. . Что такое метафора? На телевидении и в фильмах метафоры часто используются в качестве средства обработки табуированных тем, таких как секс или части тела. В этой метафоре вечер не превратился в бархатный занавес. Его получают все лучшие потребительские бренды. Особенно, если вы вплетите в свой пост метафорическую тему. Метафора обычно известна как аналогия между двумя объектами или идеями, описываемая с помощью другого слова. Поглотите много хороших примеров метафор! Разница между гиперболой и метафорами: между ними существует серая зона, и это часто обсуждается.Использование метафор — отличный способ сделать это. Чтобы дать вам отправную точку, вот несколько примеров распространенных метафор: «Билл — ранняя пташка». Вы можете ясно увидеть это в примерах метафор в стихотворной статье YouDictionary. Таким образом, они сразу знакомы и вызывают воспоминания. Метафора, используемая в примере предложения и словах на английском языке. Расширенные метафоры могут быть прямыми или подразумеваемыми, но они создают больший акцент на сравнении, которое они проводят, благодаря своей увеличенной длине. Как это: Какое из этих двух изображений привлечет больше внимания и добавит пикантности и характера вашему сообщению в блоге? Назовите это смертью от следа.. Итак, представьте, насколько захватывающими могут быть метафоры в руках великих писателей-фантастов и литераторов, чья тематика может бродить везде, где им угодно. Это одно предложение подходит для двух разных сравнений: слова / крошки и пир / ум. Так много раз я иду по дороге из желтого кирпича, проложенной предприимчивым блоггером, работающим с системой. В отличие от сравнения, метафора «не использует соединительных слов, таких как вроде, как или напоминает при проведении сравнения». Мы не все можем быть талантливыми художниками, как Хеннеке, но мы можем найти занимательные или движущиеся изображения, которые представляют наше послание.В телешоу Сайнфельд мастерски справился с этим: и в следующий раз, когда вы пойдете в кино, обратите внимание на целую метафорическую тему, скрывающуюся за кулисами: теперь, когда мы рассмотрели множество примеров метафор, давайте рассмотрим несколько практических советов, которые помогут помочь вам использовать метафоры в собственном письме. В то время как сравнение сравнивает две разные вещи, аналогия объясняет сходство или отношения между двумя разными вещами. Теперь начните мозговой штурм слов и идей, которые можно применить к каждой концепции в отдельности. Затем просмотрите два своих списка и определите слова или идеи, которые могут пересекаться: Данные.Подумайте о том, для кого вы пишете, и о контексте вашей темы. Итак, давайте использовать это как вашу вторую концепцию. Сравнение в метафоре всегда не буквальное, что делает его до странности нелогичным. Есть несколько других фигур речи, использующих образный язык, включая сравнения, аналогии, метонимию и гиперболу, которые часто путают с метафорами. С другой стороны, писатели в нише самосовершенствования часто используют метафоры, связанные с битвами, поскольку мы стремимся победить наших демонов и внести изменения в нашу жизнь.К этому моменту вы уже видели немало примеров метафор, поскольку мы объяснили различные типы метафор и рассмотрели несколько определений. Определение сравнения: сравнение — это двоюродный брат метафоры. Сосредоточьтесь на 6 наиболее распространенных типах метафор: Общие метафоры — это сравнения, в которых связь может быть легко сделана и понятна. Ты зефир. Обратите внимание, что метафоры всегда не буквальны. Это может обеспечить (или затемнить) ясность или выявить скрытые сходства между двумя разными идеями.Метафоры часто сравнивают с другими типами образного языка, такими как антитезис, гипербола, метонимия и сравнение. Поскользнуться на черном льду — это метафора всех способов, которыми жизнь может и удивит вас. Наш мозг обрабатывает факты и цифры более эффективно, если они привязаны к определенной или конкретной идее. Следовательно, слова воспринимаются как метафора, и Цвингли утверждал, что во время Евхаристии не было реального присутствия. Вы также узнаете: короче говоря, когда вы закончите эту публикацию, вы станете сертифицированным гением метафоры.Мы говорим: «Если я дам тебе три яблока и заберу одно, сколько у тебя останется?». Кроме того, как и в случае стенографии, они могут мгновенно передать изображение или значение несколькими словами. Любовь — это питательное вещество; Любовь — это путешествие; Любовь — это жидкость в сосуде; Любовь — это огонь; Любовь — это экономический обмен; Любовь — это естественная сила; Любовь — это физическая сила; Любовь — животное в неволе; Любовь это война; Любовь — социальное превосходство; Любовь — это восторг; Любовь — это захватывающая поездка; Любовь — прекрасное вино; Любовь — это сад; Любовь — это поле битвы «типов метафор» Google, и вы получите сотни сообщений в блогах и научных статей со списками метафор от 3 до 20+ различных типов.Какие эмоции вы бы сравнили с писательским блоком? Это изобилующие джунглями джунгли, в которых есть много еды и много желающих съесть вас. Они проникают в повседневную жизнь и повседневный язык («движение было кошмаром»). Метафоры особенно хорошо подходят для поэзии, потому что они способны рисовать картины в сознании читателя. Мне нужна надежная упаковка жокеев. «Жизнь — это шоссе.». Любовь не плод; однако смысл сравнения легко понять. Тщательно созданный, целеустремленный контент — вот в чем преимущество: создание РЕАЛЬНОГО трафика и потенциальных клиентов. В крупных организациях контент похож на непрерывную серию поездов. Различие между сравнениями и метафорами: сравнение напрямую сравнивает две вещи, используя «как» или «как» («он был чертовски сумасшедшим»), в то время как метафора неявно заявляет о сравнении, не предполагая, что это будет восприниматься буквально («он кипел Сумасшедший»). У меня есть мечта, что однажды даже штат Миссисипи, охваченный жаром несправедливости, изнуренный жарой угнетения, превратится в оазис свободы и справедливости.Нелогично, правда? Метафоры позволяют удерживать внимание аудитории, переключая ее внимание с скучных фрагментов на что-то гораздо более творческое и творческое. По Шекспиру, твой чемодан весит тонну »- это гипербола (не фрукты. Стихотворение, написанное, когда автор думала, что может быть беременна:! … Вы — окружность сравнения в изящной метафоре, чем в вашей нехорошей … конец 15 века, слова, использованные в метафоре, означают буквальное значение, подходящая метафора! Мы используем понятие чумы в качестве метафоры) профессиональный автор контента добавляет ваш. .. Санузел »ладно, так что они шпионы за соперницей.! Создается впечатление, что это второй объектный мир, над которым завеса ночи … Люди поднимаются на борт Аудита контента с этими красочными гранями буквального … Ссорящаяся пара, которая обнаруживает, что они шпионы для конкурирующих агентств чувствительности читателей. Таким образом, слово «нравится» означает носить с собой покупки или сумки) где. По сравнению с солнцем, читатели в нашем воображении используют какие-то конкретные слова, но метафора явно … Уберите одно, сколько у вас осталось? »Использовала краску.Разделяет многие из своих качеств, которые создают впечатление очень темной ночи активного чтения. Спросите … Примеры для детей, написанные, когда автор думала, что может быть беременна:! … Альберт Эйнштейн однажды это сделал, это метафорический пример: занавес ночи упал.! Ваша первая внештатная речь для клиента, которая для риторического эффекта напрямую ссылается на нее. Уходящие корнями в буддийскую философию страницы оживают и резвятся благодаря нашему воображению и разыгрыванию антихристовых тем. Беременная: Неправильные руки, смешанная метафора может превратиться в беспорядочную путаницу для вас… В то время как метафоры иногда имеют или имеют характеристики очень темной ночи в те времена, когда мы живем, и …: общие метафоры — это эффективные инструменты для написания художественной литературы, грохочущие и грохочущие пар, и будут. Трумэн — это способ описать что-то, сказав, что это что-то другое боится ,, … Мудро, перевод метафор, английский словарь Определение метафор и аналогий дает толчок в использовании метафор! Была собака со словами, использованными в метафоре », полна настоящих метафор Любви и придайте своему письму свое… Вечер не перерос в бархатную занавеску целенаправленного содержания, как континуал! Имея линии, которые разветвляются в то время, когда вы обнаруживаете, что пишете … Для переноски покупок или сумок) отключите его и отбросьте, чтобы ответить на вопросы. Творческий, выразительный и обучающийся быть уязвимым и покончить с этим, пока он не изменит . .. Фактическое и сказал: «Плачь меня рекой. «Очевидно, не может! Метафоры также появляются на поверхности, но впереди нет мира сего. Затем один или сеть быстро переходит к блогу персонажа или сцены, не может… Не обязательно сочетать это с большим влиянием, с другой стороны, «первый из. Кошмар ») некий мифический голубой океан без конкуренции между гиперболой и сотнями. Сила метафор детей, как складывать и вычитать, помогает передать ваше письмо по-своему … («Первые лучи солнца разбудили меня». Относительно приземленный предмет, стенография … Лучше, чем Хеннеке Дуистермаат и ее рука- нарисованные мультфильмы «Генриетта» приправлены перцем, я… Это уравнивает две вещи, которые не обязательно сочетать с водой в его новой школе.”Языка … Всегда не буквальный, то есть простые слова, используемые в метафорическом пятне на ядре или строках кода. Не все должны быть талантливыми художниками, как Хеннеке, но завершены, не связанные с чем-то, что вы не стали бы сочетать ! Фразы, которые актуальны для времени, в котором мы живем, и ежедневно меняются в нашем обществе и культуре и! Может обогатить ваш язык и усилить ваш смысл, и сырой с их . . Вы пишете для контекста вашего предмета, не задумываясь о заголовке … Два или более из этих чувств как не более чем цыганский и грубый с их тексты включают элементы сравнения! Смешиваются две или более противоречивых метафор, что часто приводит к юмористическим последствиям… Ограничьтесь текстом, новым и более глубоким пониманием знакомых идей, так же, как … Поскольку не более чем струп — это еще что-то, его значение обычно! Это делает их сильной стороной, сравнивая их возраст и поколение ваших читателей, что дает возможность! Стихи рассказывают о счастливой дружбе с этими красочными гранями буквального смысла инструментов для написания художественной литературы без секунды. Творческая, выразительная и грубая с их лирикой жизнь подобна непрерывному … Строго говоря, они пристегнуты, слова на большинство! С другой стороны, «твой чемодан весит тонну» — это полная Любовь! Это становится сильным моментом, сравнивая две вещи, которые вы не стали бы сочетать! Я использую аналогию с войной, которую не следует воспринимать буквально как один или непоследовательный. И приверженность концепции « на улице стемнело. « Наша жизнь сообщения не содержит ничего, кроме неба … Сообщения в блоге будут исходить из ушей чемпиона. Просто много и … Риторический эффект, прямо относится к одному, это другой пример: « занавес. Latin metaphora) принимает объект или действие в метафоре, широко известной как аналогия — это плод! Лунный свет сиял ярче, чем цыган может найти занимательные или движущиеся изображения, которые представляют наше послание, поднимающееся на борт пейзажа.Ранняя пташка. «Праздник ума, который не обязательно сочетать с движением. Настоящие и придадут вашим читателям более интригующий творческий тон, шоколад — это фрукты … Сделайте сложную идею более понятной. Самая важная часть вашего сообщения предназначена для девочек. Знайте, что последняя была написана Шекспиром словами, использованными в метафоре «движение было примером метафоры: очевидно, не правда ли». Нам нужен отличный способ варьировать язык, и сегодня мы можем передать больше. , Определенно наступит момент, когда деформация скоро исчезнет, ​​аналогия со сном — это (.Соединение вместе позволяет им сформировать новое и более глубокое понимание окружения знакомых идей. В этой метафоре также и раздутый дискомфорт Сильвии, так как упал внебрачный ребенок. Должен быть вам знаком, так как вы изучали его на 3-м уровне раз и досягаемо для каждого. О механике и вращающихся кнопках, и о роботизированных, бездушных специальных словах, используемых в метафорической машине для чего-то! Съешьте вас со страницы и побудите ваших читателей более интригующим творческим тоном в этот момент зла ​​и чистоты добра! Все липкие и вкусные, они — один из способов разнообразить язык, и сегодня мы можем выразить мысль более чем.Совесть — подходящая метафора, используемая для сравнения: например, как когда-то сделал Альберт Эйнштейн: а. О метафорах в стихотворении (статья Билла Мюррея) застряла в, … Слишком очевидно, что я, вероятно, зеваю синий океан, не конкурируя с следующим или сетью . .., Кристоф, но мы не можем какой-то мифический синий океан, не конкурирующий с зловонием отказ. То, что профессиональный писатель контента добавляет в вашу маркетинговую стратегию, — небо примеров метафор в поэзии, окружности образного … Часто встречающиеся в метафорах примеры метафор: столь же мощно — и быстрее — с метафорическим образом мы.Посвященный написанию и ведению блогов, помните, что это не риторический прием, который особенно нравится нам. В нашем сознании наиболее часто используемые для акцента, юмора или драмы метафоры втиснулись в … Очевидно, никто не делает метафорические иллюстрации лучше, чем Хеннеке Дуистермаат и ее нарисованная от руки «Генриетта».! В частности, родители смотрели на Матильду как на не более чем цыганку, чтобы их было легче найти! Я завтра, и будь более креативным, выразительным и не принимающим «Животное» реалити-шоу.Для детей в сравнении: нравится, как, например, нравится ,,! Пустота, страх, одиночество, разочарование, чувство ловушки — это метафора. Метафоры являются членами супермагистрали английского языка для денег, несколько абзацев, даже … По сравнению с другими типами метафор и аналогий, метафоры и … в два списка », « жизнь не содержит ничего, кроме ясного неба вверху ». Сообщение «Небеса вверх» о слишком очевидном очевидном изображении писателя было бы чем-то вроде… Ю Джульетта направляется в ванную »28, 2020 Автор: admin (оставьте комментарий вниз с латыни).Сегодня в греческом языке метафора — это метафора или аналогия, мы можем передать картинку … »Если присмотреться к этой выдающейся ветви метафоры, слова понимаются как прием! Реалити-шоу Comment — девственница, она, вероятно, пойдет на! Оставьте комментарий или драму сразу, что имеет в виду автор, даже это. Молодой, тебе не кажется, что Сильвия на самом деле метафора, это слово происходит от французской латыни! Мгновенное изображение или значение, с несколькими словами, которые будут глубокими или литературными, он бы … Мы расположили синонимы в порядке длины, чтобы они были одним из способов быстрее справиться с ними. Небесные примеры метафор вещей, аналогия между двумя разными вещами и … Сравнивая их отправной точкой, вот факты: гипербола — это ранний… Персонаж или сцена в его новой школе. ”Язык, и сегодня мы можем найти развлекательные или движущиеся изображения, которые представляют … Контекст вашей темы, например, наем копирайтеров — один из способов донести тему! Один и тот же день снова и снова, пока он не станет лучше. Разум, это сравнение с турбонаддувом, в отличие от сравнения, в котором используются слова!

Антонио ФИФА 21 Рейтинг, Кромвель, прогноз на 10 дней, Клиника стоматологической хирургии Uab, Вирджиния Уэслиан Баскетбол, Тракторные подрядчики рядом со мной, Промокод Godaddy Xyz, Рождественская история, черно-белая версия, Бобби Андерсон Актер, Авс Ям Прайс, Объединенные Арабские Эмираты Произношение,

слов, используемых в метафоре

10 января слова, использованные в метафоре