Как часто вам встречаются люди, умеющие говорить чистым русским языком, без повторений и банальщины, так, чтобы загипнотизировать собеседника с первых слов, и накрыв потоком мысли, пронести его до самого конца диалога, не давая упускать нить разговора и внимательно наблюдая за тем, что излагаемый текст интересен слушателю?

…

Вконтакте

Facebook

Twitter

Google+

Мой мир

Зачастую, опытные дикторы, писатели и люди, чья профессия, так или иначе, связана с коммуникацией и литературой, умеют произвести такое впечатление на собеседника, находить его слабые места. Удаётся им это благодаря множеству различных уловок в том числе, при использовании литературной речи — троп. Одной из троп, что помогают сделать высказывание ярче, сочнее и образней является метафора. И мы попытаемся понять, что же это такое, и в чём её суть и значение.

История метафоры

Хотелось бы написать что-то о зарождении метафоры, но, к счастью, или, наоборот, это невозможно. Она зародилась, пожалуй, вместе с языком, фантазией, да и с человеком в принципе. С ним же она росла и развивалась.

Это интересно: что означает понятие этнос, примеры.

Так что такое метафора в литературе? Если рассматривать этот вопрос наименее подробно, то, можно сказать, что это сравнение, но, копнув глубже, определение окажется для вас более обширным. Метафора — образное сравнение одного предмета с другим на основе каких-либо свойств, это правило, кстати, футуристы старались максимально обходить и игнорировать. Значение этой тропы для них — передача чувств, эмоций и находящихся перед взором картин читателю. Примеры эпатажа футуристической метафоры в стихотворениях Маяковского не счесть, поэтому на нём и стоит остановиться:

• За солнцем улиц где-то ковыляла никому не нужная, дряблая луна – поэт сравнивает луну со старухой, немощной и одинокой;
• Улица муку молча перла.

Крик торчком стоял из глотки.

Топорщились, застряв поперёк горла,

Пухлые taxi и костлявые пролётки.

Грудь испешеходили.

Чахотки площе. — это стихотворение описывает сравнение, где улица уподобляется больному человеку;

моей души изъезженной

шаги помешанных

вьют жёстких фраз пяты. — в этом же стихотворении, наоборот — сам человек уподобляется улице.

Это интересно: что такое архаизмы?

• Млечный путь перекинув виселицей, возьми и вздёрни меня, преступника. — невероятное предложение, в котором чётко описано значение, того, как видит звёздное небо писатель, а именно — сравнение млечного пути с верёвкой для виселицы, где должен быть повешен автор.

О метафоре, как о литературном тропе мы узнаём ещё с учений Аристотеля, который считал, что она должна быть максимально приближена к истине и олицетворять неоспоримое сходство с предметом. Философ древности был уверен в том, что искусство, в том числе и литература, должно максимально передавать реализм окружающей жизни творца, в этом его суть и значение.

Но, со временем мнения о свойстве и функциях сравнения заметно поменялись и во время эпохи футуризма, о котором было немного сказано выше, творцы пришли к мнению о том, что это сложное сравнение нужно использовать чтобы заставлять читателя задуматься над тем, почему автор хотел сказать именно так и в чём он увидел сравнение.

В общем — метафора, это описание мировоззрения самого писателя, тропа, суть которой — передать образы, роящиеся в голове у пишущего, и дать читателю возможность максимально чётко представить себе точку зрения автора.

Это интересно! Что такое метонимия в русском языке?

Структура и принципы метафоры

Метафора сама по себе является многогранным и сложным понятием, в котором все не так легко разложить по полочкам, как может показаться, на первый взгляд, но у всех есть право на шанс, поэтому попробуем и мы.

Составляющие построения метафоры

Такое многогранное сравнение, отображающее всю суть внутреннего мира автора и его видения жизни, не может быть не структурировано, согласно хоть каким-то догмам и законом литературной лексики. Итак, рассмотрим смысловые элементы, которые представляются частицами единого цельного полотна — метафоры.

Рассмотрим составляющие на примере такой метафоры: «она увядала, теряя свой шарм».

• Предмет сравнения — то, что автор сравнивает в своем произведении. К примеру, в представленной метафоре предметом сравнения является девушка, которая теряет своё обаяние, подобно цветку;
• Образ сравнения — тот самый предмет либо явление, с которым сравнивают предмет сравнения. В вышеприведённом предложении образом является цветок, и именно с ним сравнивается изнемогающая девушка;
• Признак сравнения — свойство, внутреннее либо внешнее, на основе которого проводится аналогия. В примере признаком сравнения является красота, общая как для девушки, так и для цветка.

Виды метафоры

Различают два основных вида метафор — сухая и развёрнутая. Различия между ними очевидны и сразу бросаются в глаза, поэтому вопроса, как найти метафору, возникать не должно, даже у неопытных читателей.

Сухая метафора — сравнение, зачастую, уже накрепко вошедшее в обиход, которое иногда бывает сложно заметить в разговоре, к примеру:

• Глазное яблоко — метафора значение которой, очевидно, а сравнение находится в слове яблоко, благодаря схожести форм;
• Ножка шкафа — ножка, это сравнение, употребляемое благодаря тому, что это опора, так же как и человеческие нижние конечности, хотя мебель явно не может на ней двигаться;
• Золотые слова — естественно, слова не сделаны из драгоценного камня, но проведена такая параллель, благодаря большой ценности произнесённого;
• Горящая листва — на самом деле листва не пылает, просто её цвет очень напоминает костёр, кстати, пора «горящей листвы» это любимая пора Пушкина, также одного из поклонников использования ярких метафор в своих стихах.

Развёрнутой метафорой зачастую пользуются люди литературы. Такое сравнение может длиться на протяжении строчки, предложения, абзаца, страницы или книги.

Итак, можно сделать вывод, что наш язык богат и разнообразен. Более того, он обширен и велик. Огромное количество писателей, поэтов и философов не одно столетие доказывают эти простые истины. От великого ума Аристотеля и до Пушкина, Лермонтова, Толстого и, в конце концов, Маяковского и Высоцкого. Все они говорили о прелестях родного разговора. А нам нужно запомнить только то, что словом можно как убить, так и исцелить. Владейте родной речью и находите прекрасное в обыденном, удачи.

Примеры метафор | Обучение гипнозу

Примеры метафор, направленных на вызов у собеседника неуверенности в себе

Ты как котенок на улице… Всем нравишься, но никому нахрен не нужен

Если глупость не укладывается в голове, она обязательно прорвется наружу

А ты не сторонник подвигов в мирное время

Да, красотою мир Вы не спасете

Бог тебя обидел и поступил правильно

Перья, прилипшие к твоей заднице еще не делают из тебя орла

Когда расходятся взгляды 2 человек – это может быть отличием мнений, но когда одного – это уже косоглазие

Миллионы лет эволюции нашей планеты для тебя прошли напрасно…

Ты человек слова. Но не дела

Сложно говорить с тем, кто не понимает языка, на котором думает

Как ни крутись, а попа сзади!

Тебя в детстве не роняли, а выстреливали из пушки

У тебя голова варит как самогонный аппарат

Бабайку тобой в детстве не пугали?

У нас правовое государство. Но твое право иметь свое мнение еще не обязывает меня выслушать этот бред

Как через метафору указать человеку на необходимость осторожнее высказывать свои мысли и меньше доверять определенным людям

Метафора — анекдот: – Милая, я хочу чтобы ты вышла за меня замуж. – Хорошо дорогой, я согласна! (тишина…) – Ты больше мне ничего не скажешь? – Похоже я и так уже  лишнего сболтнул.

Не мотай на ус то, что тебе вешают на уши

Наблюдай почаще за своим ртом. Через него входят болезни

Пример метафоры — возражения на аргумент «Это дорого»

Есть одна такая старая пословица: «Недолгое удовольствие от экономии на цене товара очень быстро меняется на разочарование от его низкого качества»

Знаете, когда по настоящему начинаешь задумываться о жизни – это когда ждешь вылета в открытый космос в скафандре, купленном на ярмарке конфиската (метафора используется для товаров, от качества которых зависит здоровье и жизнь человека)

Метафоры, направленные на подчеркивание исключительности девушки

Бриллиант не знает о своем блеске, только ювелир знает о нем

Прикосновения твоих рук отдаются в моей душе

Все наши маленькие безумства будят во мне вулкан страстей

Прочие примеры метафор

О нецелесообразности ввязываться в мелкие своры

Не тягайся со свиньей. Оба измажетесь, но свинье это нравится

О том, что знание (веру) необходимо воспринимать без фанатизма

Любое, даже самое великое учение по сути похоже на плот: с его помощью можно перебраться на другую сторону реки. Но отсюда не следует, что его нужно везде таскать за собой

Поддержка в трудную минуту

В свое время Уолт Дисней был с позором уволен из газеты за недостаточное количество идей, великий Менделеев имел 3 по химии, Эйнштейн не умел говорить до 4 лет, его учитель дал ему характеристику как умственно отсталого. Вспоминай об этом каждый раз, когда тебе вдруг покажется, что у тебя ничего не получается (эффективная метафора, не правда ли?)

Метафора – значение слова. Примеры в литературе

Метафора — полет фантазии

Язык метафоры

Дороги нет ли поровней?
Лишь эта, на холмы .
И целый день идти по ней?
До тьмы, друг мой, до тьмы.

А на холмах — стоит ли дом?
Его скрывает мрак.
Во мраке — мимо не пройдем?
Пройти нельзя никак.

Кого случится повстречать?
Тех, кто ушел до нас.
Мне постучать или позвать?
Там ждут и в поздний час.

Что ждёт — покой и тишина?
Там очень тихий край.
Постель постелена для сна?
Постелена. Ступай.
(Кристина Джорджина Россетти, 1830 — 1894)

В этом стихотворении дороге уподобляется сама жизнь с её подъёмами и спусками («на холмы»), встречами и расстованиями, а заканчивается она всегда и для всех одинаково — покоем и тишиной дома, которого не миновать

Метафора: жизнь человеческая — это дорога

Пример метафор

• Зеркальная гладь озера — ровная поверхность
• Океанская ширь тайги — бескрайние лесные пространства
• Ледяной взгляд — холодный, злой, жестокий
• Человек в футляре — закрытый, недоступный
• Деревянный бушлат — гроб
• Восковая келья — улей
  («Пчела из кельи восковой
  Летит за данью полевой». Пушкин)

Видео о метафоре в русском языке

Теория, способы классификации, примеры из художественной литературы в видео-уроке от Елены Красновой.

примеров метафор

Что такое метафора? Проще говоря, метафора — это фигура речи, содержащая подразумеваемое сравнение. С метафорами слова или фразы, которые обычно применяются к одной вещи, применяются к чему-то, с чем вам не обязательно сопрягать это.

Вот пример метафоры: «Ночной шторм обрушился на нас». В этой метафоре вечер не превратился в бархатный занавес. Скорее простые слова используются, чтобы нарисовать красочную картину. Теперь мы знаем, что сейчас ночь, но это было написано так, что намекает на то, как быстро наступила ночь с темной тенью, возникающей при закрытии плотного занавеса.

Метафоры являются членами фигуративной языковой семьи, в которую также входят такие элементы, как сравнения, звукоподражания и персонификация. Давайте подробнее рассмотрим эту выдающуюся ветвь образного языкового родословного дерева.

Просмотреть и скачать PDF

Типы метафор

Подобно тому, как существует много способов рисовать метафорические изображения, существует много разных типов метафор. Давайте посмотрим на некоторые из самых популярных форм:

• Абсолютные метафоры — Эти метафоры сравнивают две вещи, которые не имеют очевидной связи, чтобы подчеркнуть.Например, «В этом семестре она делает прогулку по канату со своими оценками».

• Мертвые метафоры — Подобно клише, эти метафоры потеряли свою популярность из-за чрезмерного использования. Например, «Вы освещаете мою жизнь».

• Расширенные метафоры — Это именно так, как они звучат. Это длинные метафоры, предназначенные для создания глубоких сравнений, как в этом классическом примере Ромео и Джульетты: «Но мягко! Какой свет сквозь те окна, которые разбиваются вон там? Это Восток, а Джульетта — солнце! Встань, ясное солнце, и убить завистливую луну, которая уже больна и бледна от горя.«

• Подразумеваемые метафоры — Эти метафоры сравнивают две вещи без использования конкретных терминов. Например,« Проводить с ним слишком много времени хуже, чем плавать в море акул ».

• Смешанные метафоры — Эти метафоры перемешивают сравнения друг с другом, часто без какой-либо логики. Например, «В разгар мгновения она повернулась к льду и танцевала под ритм своего собственного барабана».

• Корневые метафоры — Эти метафоры такие укорененный в повседневном языке и предположениях, мы едва ли узнаем их как метафоры.Вы можете сравнить их с мертвыми метафорами или клише из-за их чрезмерного использования. Например, «Жизнь — это путешествие».

Иллюстрированные сравнения

Метафоры — это иллюстрации, которые подчеркивают важность сравнения двух вещей, которые вы не обязательно соедините вместе. Помните наш занавес ночи? Разве это не производило впечатление очень темной ночи? Разве это не более захватывающе, чем «На улице стало темно».

Готовы повеселиться? Вот 20 примеров метафор:

• «Успех — это чувство достижения; он не незаконнорожденный ребенок.«
  Это высказывание укрепляет веру в то, что каждый хочет взять кредит на успех, но никто не хочет брать на себя ответственность за свои недостатки.

• « Он — зеница моего глаза ».
  Есть, конечно, нет яблока в чьих-то глазах. Яблоко — это кто-то дорогой.

• «Он действительно вспыхнул у меня».
  Когда кто-то вспыхивает у тебя, пламя не вырывается из твоего тела, ты просто глубоко злой.

• «Я чувствую зловоние неудачи.«
  Неудача — это не весело, но не пахнет. Поэтому, когда эта метафора используется, это означает, что одно из жизненных разочарований уже в пути.

Цель метафор

Видите ли вы, как метафоры имеют тенденцию к спариванию? нематериальный с буквальным? При правильном использовании метафоры создают сильные образы и оставляют неизгладимые впечатления: «Ему было грустно» — это так скучно по сравнению с «Он тонул в море горя».

Подобным образом, метафоры позволяют нам иметь большее влияние на читателей.С их помощью мы можем выразить мысль более убедительно, чем обычным утверждением. И хотя метафоры преувеличены, они преувеличены только для того, чтобы нарисовать яркую картину или сделать глубокое утверждение.

Метафоры особенно хорошо подходят для поэзии, поскольку они способны рисовать картины в уме читателя. Вы можете ясно увидеть это в статье Примеры метафор YouDictionary в стихах.

Чтобы научить детей младшего возраста писать радости, ознакомьтесь с нашими примерами метафор для детей.Мы надеемся, что они продолжат наслаждаться счастливой дружбой с этими яркими аспектами английского языка.

См. Аналогичные статьи

Что такое метафора? Определение и примеры

Метафора — это фигура речи, которая описывает объект или действие не буквально, но помогает объяснить идею или провести сравнение.

Вот основы:

• Метафора утверждает, что одна вещь это другая вещь
• Это приравнивает эти две вещи не потому, что они на самом деле одинаковы, но ради сравнения или символики
• Если вы воспринимаете метафору буквально , это, вероятно, будет звучать очень странно (есть ли в вашей семье овцы, черные или нет?)
• Метафоры используются в поэзии, литературе, и каждый раз, когда кто-то хочет добавить немного цвета к своему языку

Вот совет: Хотите, чтобы ваши письма всегда выглядели великолепно? Грамматика может спасти вас от орфографических ошибок, ошибок в грамматике и пунктуации и других проблем с написанием на всех ваших любимых веб-сайтах.

Если вы чёрная овца, у вас холодные ноги или вы думаете, что любовь — это дорога, значит, вы, вероятно, мыслите метафорически. Это метафоры, потому что слово или фраза образно применяются к чему-либо: если вы на самом деле не овца или не опускаете пальцы в ледяную воду, скорее всего, это метафоры, которые помогают представлять абстрактные концепции посредством красочного языка.

Не забудьте проверить свои знания в конце с нашей Метафора против Simile Quiz .

Определение метафоры и примеры

Это использование метафоры, и это официальное определение:

• Слово или фраза для одной вещи, которая используется для обозначения другой вещи, чтобы показать или предположить, что они похожи
• Объект, деятельность или идея, которая используется как символ чего-то другого

Метафоры — это форма фигуративного языка, которая относится к словам или выражениям, которые означают нечто отличное от их буквального определения.В случае метафор буквальное толкование часто бывает довольно глупым. Например, представьте, как бы выглядели эти метафоры, если бы вы взяли их по номиналу:

После того, как вы получите представление о свидании, вооруженном боевой топором или Дэвидом Геттой, сделанным из коррозионно-стойкого металла, в результате получается гораздо более мощное описание людей или событий, чем вы бы получили с помощью фраз типа «любовь это трудно »или« я очень сильный »

Метафоры появляются в литературе, поэзии, музыке и письме, а также в речи.Если вы слышите, как кто-то говорит «образно говоря», это, вероятно, означает, что вы должны воспринимать не то, что они говорили, как правду, а скорее как идею. Например, это финальный период, и после экзаменов студенты говорят что-то вроде «Этот тест был убийством». Можно предположить, что они все еще живы, если они комментируют тест, так что это пример того, как говорить метафорически или образно.

Метафоры могут заставить ваши слова ожить (или, в случае экзамена, умереть). Зачастую вы можете использовать метафору, чтобы сделать ваш предмет более понятным для читателя или сделать сложную мысль более легкой для понимания.Они также могут оказать огромную помощь, если вы хотите улучшить свое письмо с помощью изображений. Как общая фигура речи, повсюду появляются метафоры от романов и фильмов до президентских речей и даже популярных песен. Когда они особенно хороши, их трудно не заметить.

Возьмите эти известные примеры метафор:

Метафора против Симиле

Вот совет: Сравнивания подобны метафорам, но метафоры не являются сравнениями. Метафора делает сравнение, утверждая, что одна вещь — это что-то другое, но сравнение утверждает, что одна вещь — , как что-то другое.

Если вы пытаетесь определить разницу между метафорами и сравнениями, то более очевидное сравнение в сравнениях облегчает их идентификацию как фигуры речи.

В то время как кто-то может подумать, что у Элвиса Пресли есть гончая собака, которая оказывается особенно шумной, представьте, если его лирика звучит так: «Ты как гончая собака» или «Ты такой же плаксивый, как гончая собака». В этих случаях Элвис использовал сравнение, из-за чего стало немного яснее, что он на самом деле не поет грустному щенку.Но, с другой стороны, ритм не был бы настолько запоминающимся.

Ознакомьтесь с примерами сравнений и ознакомьтесь с этими примерами, чтобы понять, как они работают:

* Это от Шрек .

различных типов метафор

Давайте вернемся к определению метафоры как фигуры речи. Другой пример — это запоминающаяся мелодия: «Ты мое солнце». Хотя вы не являетесь буквально лучом света, вы, вероятно, оказываете аналогичное возвышающее воздействие на говорящего.

Но определение метафоры на самом деле шире, чем это. Часто метафора используется свободно для обозначения любого вида символики. В литературе также есть много других типов метафор: подразумеваемые, устойчивые, мертвые и другие.

Подразумеваемая метафора

Вот совет: Подразумеваемая метафора отклоняется от формулы «вещь А — вещь Б» и позволяет вам делать более изощренный и тонкий тип сравнения посредством — как вы уже догадались — импликации .

Возьмите эти два предложения:

В обоих предложениях мы сравниваем Джордана с павлином. В первом предложении сравнение явно: павлин упоминается прямо. Но во втором предложении мы подразумеваем , что Джордан — павлин, сравнивая свое поведение (раздувая перья) с тем, что павлины известны тем, что делают. Это не означает, что у Джордана действительно есть перья, но что он ведет себя эффектно и кокетливо, чтобы привлечь внимание дам.

Устойчивая Метафора

Вот совет: Устойчивая метафора переносится через несколько предложений или даже параграфов. Поскольку эта метафора используется и развивается в более длинном разделе текста, она может стать мощным литературным устройством, которое обеспечивает сильные, яркие образы в уме читателя.

Такая метафора часто встречается в песнях и поэзии. В известном примере из Шекспира Ромео сравнивает Джульетту с солнцем по нескольким строкам.

Но мягкий! Какой свет через те окна разбивается? Это Восток, а Джульетта — это солнце! Встань, ясное солнце, и убей завистливую луну, Кто уже болен и бледен от горя.

Вид позора «Ты мое солнце».

Мертвая метафора

Вот совет: Мертвая метафора — это клише, ставшее настолько распространенным явлением, что образы теряют свою силу. Примеры мертвых метафор включают в себя: «льющих кошек и собак», «выбрасывают ребенка с водой из ванны» и «золотое сердце».

С хорошей, живой метафорой вы получаете этот забавный момент, думая о том, как бы это выглядело, если бы Элвис был на самом деле , поющим собаке-собаку (например).Но с мертвой метафорой исходное изображение уже отошло на задний план. Использование слишком большого количества мертвых метафор заставит вашего читателя потерять интерес. Пройдите немного дальше для оригинального изображения или подумайте о способах использования знакомой метафоры нетрадиционным способом.

Остерегайтесь смешанных метафор

Еще одна причина избегать мертвых метафор заключается в том, что их легко перепутать.

Вот совет: Смешанная метафора — это именно то, на что это похоже — комбинация двух несвязанных метафор.

Смешанные метафоры могут быть довольно забавными; Великий Йоги Берра прославился своими «Йогизмами», которые часто содержали изумительно смешанные метафоры, которые все же сумели донести свою мысль:

Но если вы не пытаетесь быть смешным, смешанных метафор может показаться неловким или даже подорвать мысль, которую вы пытаетесь подчеркнуть.

Как придумать метафору

Вам не нужно ничего, кроме вашего воображения, чтобы придумать хорошую метафору, но некоторый дополнительный талант может иметь большое значение.Помните, что метафоры часто представляют собой нечто, что трудно воспринимать буквально. В качестве примера рассмотрим метафору «править железным кулаком». Вне мира Джорджа Р. Р. Мартина «Игра престолов» было бы немного трудно найти человека с настоящей рукой из железа. Тем не менее, мы все еще можем интерпретировать эту метафору как означающую кого-то, кто тверд и жесток в управлении.

Вот совет: Когда вы придумываете свою собственную метафору, придерживайтесь концепций, с которыми люди знакомы, но которые не обязательно ассоциируются с человеком.

Вот простой пример:

Как правило, вы не называете свой дом цирком, но это предложение подразумевает, что вещи дикие, полные волнения и, возможно, немного хаотичные, когда мама выходит из дома.

В следующий раз, когда вы думаете, что ваше письмо может использовать некоторую энергию, попробуйте дать ему толчок с хорошо продуманной метафорой. Это наверняка будет молния для вашего письма.

Метафоры часто путают с сравнениями, потому что они выполняют сходные функции.Пройдите наш короткий тест, чтобы проверить ваше понимание метафор и сравнений.

метафор на английском языке

Macmillan Dictionary предлагает уникальную трактовку метафоры , показывающую, сколько обычных знакомых слов и фраз имеют метафорическое значение. Словарь содержит более 60 специальных функций для метафоры, называемых Metaphor Boxes , которые помогут вам достичь более глубокого понимания.

Эта статья и метафорные ящики в словаре Макмиллана были написаны доктором Розамундой Луной , экспертом в области метафор.

Введение

Метафора очень распространена в английском и других языках. Люди часто думают, что это типичная черта поэзии и литературы. Но на самом деле многие знакомые слова и фразы имеют метафорическое значение, хотя мы обычно не осознаем этого, когда используем их.

Что такое метафора?

Посмотрите на эти три предложения:

• Она пролетела мимо меня на своем велосипеде.
• Тьюринг был отцом современного компьютера.
• Он дал мне холодный взгляд.

Во всех этих предложениях слово , выделенное жирным шрифтом , не используется в его основном или буквальном значении — оно используется метафорическим образом .

Метафора — это тип сравнения: когда вы метафорически используете слово или фразу, вы используете значение, которое развилось из буквального значения в значении и имеет некоторые из тех же характеристик.Например, если вы скажете, что кто-то « пролетает мимо» на велосипеде или в машине, он на самом деле не летит по воздуху, но скорость его движения напоминает вам самолет или птицу. Это нормальная часть того, как развиваются значения слов, и когда слово имеет несколько значений, некоторые из этих значений обычно метафоричны.

Как работают метафоры?

Каждое метафорическое слово или фраза содержит «ключевую идею». Это связь или сходство между буквальным значением и метафорическим значением.

Иногда одна и та же ключевая идея выражается в нескольких разных словах и фразах.

Например, когда мы говорим о болезни , мы часто используем слова и фразы, буквальное значение которых имеет отношение к борьбе или войне:

• Хорошая диета поможет вашему организму бороться с болезнями.
• Вирус атакует иммунную систему.
• Жан умер в воскресенье после долгой битвы с раком.

Ключевая идея в этом случае состоит в том, что попытка выздороветь от болезни подобна , сражающейся на войне, , и многие слова и фразы, которые мы используем, чтобы говорить о болезни, выражают эту идею. Как только мы поймем эту ключевую метафорическую идею, станет легче понимать (и запоминать) слова и фразы, используемые для разговора о болезни.Вот почему метафора так важна.

«Метафоры, которыми мы живем»

Метафора настолько распространена, что иногда почти невозможно говорить на определенные темы на английском языке без использования метафорических слов. Например, многие общие английские слова, относящиеся к обязанностям , являются метафорическими. В этом случае ключевая идея заключается в том, что ответственность — это как с грузом : чем больше ответственность, тем тяжелее груз:

• Я должен нести ответственность за это.
• Ответственность была , взвешивающая моего разума.
• Я не хочу быть бременем для вас .

Даже если мы не осознаем, что мы говорим метафорически, основная метафорическая идея повлияла на то, как определенная концепция выражается на английском языке, и это влияет на то, как об этом думают англоговорящие. Метафоры, которые дают нам способы мышления и способы говорить о вещах, называются концептуальными метафорами , и они являются предметом важной книги Джорджа Лакоффа и Марка Джонсона « метафоры, которые мы живем ».Многие другие писали о метафоре, но Лакофф и Джонсон представили идеи, которые повлияли на метафорные блоки в словаре Макмиллана.

идиомы и сравнения

Идиомы часто содержат метафорические идеи: например, выражения типа разливают бобы и , которые помогают кому-то , метафоричны. Similes очень похожи на метафоры. Разница в том, что они включают такие слова, как , например, , или , например, , которые дают понять, что сравниваются две вещи.Например, , что человек — животное, — это метафора, но он ведет себя как животное, — это сравнение. Мы включили идиомы и сравнения в поля метафор, если они показывают ту же ключевую идею, что и другие слова в группе.

Коробки с метафорами в словаре Макмиллана

Ящики с метафорами можно найти в основной словарной статье, относящейся к теме каждой метафоры. Таким образом, в Metaphor Box, в котором перечислены метафоры о болезнях, находится запись , болезнь (а не запись бой , что является ключевой идеей).Эти поля показывают многие из основных слов и фраз, которые выражают ключевую идею. Но вы можете подумать о других, которые содержат ту же идею.

Иногда в теме есть две разных группы метафор , каждая из которых показывает свою ключевую идею. Например, Метафора Box в отношений показывает, что мы думаем об отношениях двумя разными метафорическими способами:

1: как физическое соединение:

• Я был очень привязан к ему.
• У нее расстались с ее парнем.

2: как температура или погода:

• Они встретили нас тепло .
• Это были очень бурные отношения.

Metaphor Boxes

Изучите уникальные коробки метафор в следующих словарях Macmillan Dictionary — пройдите по ссылке, чтобы прочитать предоставленную информацию и примеры:

Ресурсы — тесты

Хотели бы вы узнать больше о метафоре и других фигурах речи? Посетите нашу страницу языковых викторин и завершите викторины.

Полезные ссылки

Следующие страницы предоставляют больше информации о функциях, разработанных для изучающих язык:

метафор в грамматическом справочнике

Метафора — это фигура речи, которая описывает что-то (объект или действие) не буквально, но использует сравнение или символику для описания чего-либо. Метафоры — отличный способ добавить больше цвета к вашему письму!

Метафоры появляются повсюду, особенно в поэзии и литературе. Они помогают письму ожить и могут улучшить вашу работу, создавая яркие образы.

Вот три популярных примера метафор:

В этой метафоре любовь сравнивается с полем битвы.Эта простая фраза показывает, что любовь может быть очень сложной — даже смертельной!

Эта метафора показывает, что адрес человека оказывает положительное влияние в жизни говорящего.

Как бы то ни было, ваше сердце на самом деле никогда не бывает разбито — вы просто чувствуете сильную боль.

Использование метафор.

Аристотель сказал, что метафора была «актом присвоения вещи имени, которое принадлежит чему-то другому». Это позволяет упаковать мощный удар в несколько слов.Ваш читатель может полностью понять одну вещь и применить ее к другой. Написав: «Моя кабина — тюрьма», ваш читатель понимает, как вы относитесь к своей работе. Этим одним словом они знают, что вы чувствуете себя в ловушке, несчастны, опустошены.

Подумайте о некоторых из самых известных метафор и о том, насколько они полны смысла.

• «Совесть — это мужской компас». — Винсент Ван Гог
• «Книги — это зеркало души». — Вирджиния Вульф
• «Вы не ничто иное, как гончая собака.» — Элвис Пресли

Вы, наверное, уже используете метафоры в своем повседневном языке, не задумываясь:

• Ребята были наклеены на свои места!
• Она была быком в посудной лавке.
• Письмо было курящим пистолетом в расследовании.

Метафоры оживляют обычное общение. Вы настолько привыкли видеть одни и те же слова и фразы снова и снова, что, когда кто-то выходит с блестящей метафорой, мы все оживляемся и замечаем.Это форма искусства, и вы должны часто практиковаться, чтобы в ней разбираться.

Вот несколько типов метафор, некоторые из которых вы должны попробовать, а некоторые — нет:

1) Расширенная метафора.

Это метафора, которая поддерживается не только словом или фразой.

• Босс схватил ее отчет, как можно быстрее проглотил его, а затем, оглядываясь по сторонам от добычи, бросился через проход к столу ее коллеги.

2) Подразумеваемая метафора.

Это использование метафоры менее прямым образом.

• Гарри вздулся и с его колючими шипами оказался далеко не таким доступным, как раньше.

Вместо того, чтобы сказать: «Гарри был рыбой-пухом», это означает, что он становится рыбой-пухом, когда его раздражают.

3) Смешанная метафора.

Будьте осторожны при использовании смешанных метафор. При правильном использовании они могут быть довольно юмористическими. Используемые неосознанно, они отвлекут вас от написания настолько, что ваш читатель отложит книгу.

4) Мертвые метафоры.

Это клише метафор, которые использовались слишком часто и потеряли свою актуальность.

Не используйте мертвые метафоры. Найдите другой, более умный способ сказать, что что-то белое, как снег, или сердце из камня. Чтобы искоренить мертвые метафоры в своей работе, обязательно воспользуйтесь нашей проверкой клише и избыточности.

Примечание. Метафоры не являются сравнениями. Сравнение сравнивает что-то, используя слова , например, или , как :

• Simile: Ее зубы блестели, как осколки стекла, когда она улыбнулась.
• Метафора: Ее зубы были осколками стекла, когда она улыбнулась.

Как создавать фантастические метафоры.

Метафоры позволяют вашему творчеству и воображению ослабнуть. Вот шаги, которые вы можете предпринять, чтобы помочь вам создать фантастическую метафору.

1. Выберите символ, объект или настройку.

Скажем, например, вы собираетесь написать метафору о футбольном вратаре. Каковы характеристики вратарей? Вратарь должен быть стойким перед лицом наступающего преступления.Вратари должны быть стеной, которая мешает кому-то забивать. Когда вы думаете о своем персонаже, предмете или обстановке, думайте об этом всеми своими чувствами (например, зрением, звуком, запахом и т. Д.).

2. Сфокусируйтесь на конкретной сцене, которую вы описываете.

Определите его характеристики. Допустим, наш вратарь в игре чемпионата против своего заклятого врага. И скажем, Немезида — это большой физический образец. Какое настроение вы пытаетесь установить здесь? Имейте это в виду при описании вашей сцены.

3. Теперь подумайте о некоторых других объектах, которые имеют характеристики, определенные вами на шаге 1.

Имейте в виду, как конкретная ситуация раскрывает ваш характер. Наша вратарская ситуация похожа на игру Давида против Голиафа? Нет, это было сделано слишком много раз. Возможно, вратарь похож на детеныша тюленя со смертельной акулой, кружащей все ближе и ближе. Нет, это не в характере того, кем мы хотим, чтобы наш вратарь был. Мы хотим, чтобы он был стойким перед лицом своего противника. Как насчет сравнения вратаря с неизведанными глубинами океана? Это может дать вам множество идей о вашем вратаре и его более глубоких мыслях и идеях.

4. Возьмите свою метафору и расширите ее.

Недостаточно просто сравнить вратаря с океаном в глубине; Подчеркните это за одно слово, чтобы создать изображение, которое закругляет определенные характеристики.

Вратарь, оказавший давление со всех сторон с неослабевающей силой, проскользнул глубже в его карман, обнаружив припухлости под поверхностью, которые поддерживали его и удерживали его сосредоточенным на хищнике, который спускался.

Хорошо. Это один из вариантов в моей голове.Вы, вероятно, можете сделать лучше!