Найти хорошего редактора | Счастье слова

Чистое мучение! Так выглядит писатель без редактора

Есть автор. Есть рукопись. Почти книга. Осталось немного. Последний шаг. Нужен литературный редактор. Где найти хорошего редактора?

Редактор спасёт вашу рукопись

Сократит или дополнит текст, выровняет сюжет, организует композицию, укажет автору на промахи, исправит ошибки, отшлифует стиль и сделает многое другое редактор, он же литературный обработчик. При нужде он и допишет многое за господина автора.

Опытный редактор спасёт рукопись автора, который отчаялся и не знает, как довести произведение до ума.

Ей здорово повезло: она отыскала того, кто довёл её тексты до блеска

Стало быть, автор не одинок?

Да. Книгу делает не только писатель. Дорога от рукописи до книги — путь коллективный. На этом пути встречи с редактором не избежать. Сольных книг больше не существует; эпоха одиночек ушла в историю.

Как же найти хорошего редактора? Вот путеводная нить.

Кто ты, хороший редактор?

Хороший значит опытный и достаточно старый. Хороший значит идеально грамотный и способный интересно, с увлечением рассказать о собственных редакторских услугах: именно такой человек будет править, доводить до совершенства чужой текст как свой собственный. Хороший значит достаточно злой, педантичный и бескомпромиссный там, где речь идёт о чистоте родного языка. Хороший значит непьющий и некурящий, ибо первое и второе порядочно загаживает мозги и мешает вдумчивой работе. Хороший значит обладающий прекрасной памятью: в противном случае он не удержит в голове сложный сюжет редактируемой книги. Хороший значит критикующий точечно и аккуратно: обнаруживающий не только ошибки, промахи, ляпы автора, но также и сильные его стороны. Хороший значит умеющий работать с авторами начинающими, продолжающими и теми, кто давно публикуется, со старожилами литературы.

«М-да, у меня столько ошибок и недочётов, столько ляпов и провалов!..»

Владельцам сайтов, представляющих собой крепкие профессиональные проекты, а не сетевые помойки, известна простая истина: редактора, который будто волшебной палочкой превращает текст в чудо, найти нынче невозможно. Да что говорить! В редакциях некоторых литературных «толстяков» не могут найти и хорошего корректора.

Причина очевидна: в стране дефицит кадров. Качество книг падает с каждым годом — падает вместе с их тиражами. Образованные вроде бы люди с вузовскими дипломами, даже кандидаты филологических наук знают русский язык на твёрдую… двойку. Крупные СМИ демонстрируют чудовищную безграмотность. Нынешняя российская пресса выглядит так, будто Ябеда-Корябеда и её агенты растащили половину букв, а иные журналы похожи на коллекцию, собранную нарочно, ради высмеивания молодых писателей.

«Боже, пошли мне идеального редактора!»

Для писателя подходящий редактор — это два в одном: литературный обработчик и автор собственных романов, повестей, рассказов. Да, лучше всего, если литредактор пишет книги сам. Такой исполнитель прочтёт и выправит рукопись так, словно это его собственная книга. Его произведения служат одновременно образцами его художественного творчества.

Примеры писателей-редакторов встречаются среди крупнейших литературных имён. В фантастике это Клиффорд Саймак. Он несколько десятилетий параллельно занимался редактурой и писательством. И за редакторскую работу получил в 1967 году премию Академии наук Миннесоты.

«Неужели я читаю себя? Спасибо вам, господин редактор!»

Где и как найти хорошего редактора?

Способ первый: поспрашивать у друзей и знакомых, вращающихся в литературных кругах. Способ работает далеко не всегда, ибо сведения о хорошем редакторе господами авторами часто скрываются. И между «как найти» и «где найти» вырастает глухая стена.

Способ второй: рискнуть и без чужих советов самостоятельно поискать редактора будущей книги в Интернете. Погуглить через запросы «услуги редактора», «правка текстов» или подобные. Машина подскажет, машина направит.

Искать следует не спеша. Поспешишь — людей насмешишь. Тот, у кого нет времени даже на поиск редактора, никогда не напишет книгу.

Способ третий. Нажать на большую кнопку и почитать об услугах редактора, о подходах и ценах.

Лень читать? Или нужна консультация? Обратитесь ко мне, Олегу Чувакину, прямо здесь. Опишите коротко литературную задачу. Заполните контактную форму и нажмите на кнопку «Отправить». Ответить обещаю в ближайшие часы. Ночью не отвечаю, ночью сплю.

Имя

Почтовый адрес

Письмо

Нажимая кнопку «Отправить», я принимаю политику конфиденциальности «Счастья слова»

Способ последний, исключительный. Усовершенствоваться до мастерства Чехова, Бунина, Толстого или того же Саймака и сделаться самому себе редактором. Хорошим! Способ невероятный.

Благодаря редактору он заработал на своих мемуарах

Может ли начинающий писатель обойтись без редактора?

Едва ли. Услуги обработчика текста необходимы и начинающим, и продолжающим писателям. Слабое знание родного языка и бедный лексикон нынешних авторов, позаимствованный, по-видимому, у телевизора, наталкивают на очевидный вывод: без редактора рукопись не состоится, а книга — тем более.

Об этом говорю вам я, выправивший тысячи и тысячи чужих текстов, публицистических и художественных, от газетных статей до сказок, романов и философских трактатов.

Кто не желает опозориться перед читающей публикой, тот идёт к редактору. К хорошему.

© Олег Чувакин, 2019-2022

💝  1 264

Помощь писателям

Олег Чувакин. Прозаик. Редактор. Литературный обработчик. Вдохновитель

Не стесняйтесь правды жизни. Не беритесь за книгу в одиночку. Бородатый прозаик выправит, перепишет, допишет, сочинит за вас рассказ, сказку, повесть, роман. Удивите читателей волшебными образами и великолепным стилем. Хотите всё сделать сами? Олег научит, Олег покажет, Олег вдохновит!

Олег Чувакин рекомендует начинающим писателям:

Памятка пишущему

Садишься за письменный стол с намерением сочинять? Намерение похвальное! Писать книги — верная дорога к богатству и славе.

Как заставить себя писать каждый день. Топ-5 способов

Не можешь заставить себя писать каждый день? Литературная совесть ест тебя поедом? Не огорчайся! Знай: есть пять способов решить мучительный вопрос.

Творческий метод писателя

Творческий метод писателя. От Чехова до Вудхауза, от Сименона до Саймака. Расскажите и вы о своём подходе!

Продать рассказ. Урок литературной экономики

Экономика рассказа. Как продать рассказ и кому? Сколько за это заплатят? Выгодно ли производить литературу?

Есть ли у меня писательский талант?

Как узнать, имеет ли человек писательский талант? Есть ли точный ответ на этот вопрос? Да, есть.

Уроки писательского мастерства. Для индивидуалистов

Нет, я не обещаю за несколько уроков превратить начинающего автора в литературного гения. Зато мои уроки писательского мастерства укажут ученику верный путь.

Как перестать писать плохие тексты

Пора перестать писать плохо и понять, что создавать тексты — не развлечение, а труд. На овладение профессией писателя уходит несколько лет.

Легко ли писать книги?

Писать книги. Легко ли это? Сел за стол, открыл ноутбук, набарабанил сколько-то тысяч знаков — рассказ готов, опубликовать его! Так можно? Нет. Но все думают, что можно.

Как создать сюжет. Оригинальный. Захватывающий

Как создать увлекательный сюжет? Как вывести в книге героя, которого непременно полюбит публика? Как написать захватывающую историю и искупаться в лучах славы?

Двух причин написать роман нет. Зато есть одна

Единственная причина, по которой тебе следует написать роман, — необходимость сказать что-то людям. Ты должен это сказать. Ты садишься за стол и пишешь.

Как становятся писателями? Ими рождаются!

Как становятся писателями? Никак. Ими рождаются. У вас нет ни слуха, ни гибкости пальцев? Оставьте в покое скрипку. Нет тяги к литературе и отсутствует «ген грамотности»? Сожгите свою писанину.

Мои советы начинающим писателям

Полезные советы начинающим писателям. Как приучить себя к систематическому литературному труду и добиться красоты слога. Как перестать мучиться и начать творить.

Как издать книгу: Работа с редактором

По распространенному мнению, работа с профессиональным редактором требуется только для будущей гонорарной публикации книги и «наведения марафета» перед изданием. Но это не так.

Даже если вы издаете книгу за свой счет или развиваете самостоятельные продажи электронной версии, редакторская оценка и помощь поднимут вас на новый уровень.

Если, конечно, вы собираетесь продолжить писательскую деятельность, а ваш роман написан для чтения, а не для «подарка» друзьям и родным.

Задачи редактора в работе с автором

Во-первых, редактор оценивает составляющие произведения – сюжет, композицию, образы героев и персонажей и др. Его задача – указать на несоответствия и логические огрехи.

Например, редактор может отметить психологическую недостоверность образа, «застой» или «провисы» в сюжете, невнятное начало или недостаточное обоснование идеи, слабость конфликта или развязки.

Во-вторых, редактор оценивает читабельность: наличие в тексте «сорных» слов и стилистических ошибок, структуру и построение текста – наличие/отсутствие абзацев, логику деления на главы и проработанность связок между частями текста, слишком длинные описания и др.

В-третьих, после итогового прочтения редактор может указать как на сильные и слабые стороны вашего произведения, так и на ваши, авторские. И оценить перспективы произведения, исходя из ситуации на книжном рынке.

Что важно в работе с редактором?

В первую очередь, забыть о восторженных отзывах семьи-друзей. Редакторы крайне редко и скупо хвалят, ибо по должности им полагается ругать, и ругать жестко. О вашей ранимой творческой душе, влюбленной в собственное произведение, им заботиться не положено. И редактор будет разбирать написанное по косточкам и на запчасти, чтобы понять, как что работает и почему что-то не работает. И объяснять вам – наглядно и доходчиво, где вы напортачили и что сделали не так.

Соответственно, в моменты обсуждения важно абстрагироваться от авторства и принимать к сведению все так называемые «тапки». Редактор – не читатель, он не должен влюбляться в ваши истории. Ему платят за то, чтобы из плохого получилось хорошее, а из хорошего – отличное. И автору важно не вступать в споры и перепалки, доказывая, что «я-гений-а-вы-ничего-не-понимаете-в-литературе-потому-что-сами-не-пишете». Но важно выслушать все за и против. И тезисно записать.

И, кстати, фраза «попробуйте сами написать, а потом ругайте!» — не аргумент. 😉 Зачастую редакторы – во-первых, прекрасно пишут сами, а во-вторых, отлично умеют прояснять и шлифовать как свои, так и чужие тексты. Писатель добывает словесную руду, просеивает ее и делает первую огранку найденных драгоценных камней. Хороший редактор знает, как довести огранку до совершенства.

Далее важно понимать: редактор – не «литературный негр» и не рерайтер. Он не будет переписывать за вас книгу. И редактор – не корректор. Он не будет исправлять все ошибки. Он лишь укажет на недоработки или огрехи, объяснит, как исправить, подскажет, как доработать, озвучит основные ошибки и предоставит текст с парой исправлений для примера. А исправления и доработки предстоит вносить вам. Так же, как искать по примеру оставшиеся недочеты. И думать, как исправленное вписать в текст и соотнести с содержанием истории.

 

Следующий момент: помнить, что редактор – не садист. Поверьте, большинству профессионалов не доставляет никакого удовольствия тыкать автора носом в ошибки и объяснять, что «авторский прием и стиль», который тот отстаивает с пеной у рта, — это на самом деле тавтология и грубая стилистическая ошибка. Равно как не доставляет удовольствия объяснять человеку, претендующему на звание писателя, что такое сюжет, с чем его едят и как подают. А ведь приходится. Ибо большинство авторов имеет весьма смутное представление о теории литературы и не разбирается в элементарной терминологии.

Соответственно, перед обсуждением постарайтесь немного узнать о составляющих произведения, чтобы говорить с редактором на его языке. И наберитесь терпения. И веры в редакторский профессионализм.

Если же вам попался редактор, который ядовито ругается и, главное, переходит на личности, – значит, он непрофессионал. Значит, вам попался либо филолог-новичок, за ваш счет доказывающий самому себе, что он чего-то стоит и потому цепляющийся к мелочам, либо автор-неудачник, пробующий себя в новом деле.

Как отличить редактора-профи от начинающего?

Очень просто — задавайте вопросы! Выслушайте замечания, подумайте и начинайте задавать вопросы. Не нравится герой? А почему? Не хватает характера? А где? В этом эпизоде? А почему именно в этом? А если я такого-то в сцену добавлю – это поможет? Нет? А почему?

Будьте дотошными и не стесняйтесь, если чего-то не знаете, учитесь на практике. Если редактор не в состоянии обосновать свои доводы и донести до вас свою точку зрения, объяснить ошибку так, чтобы вы все поняли, — перед вами непрофессионал. Конечно, и его мнение пригодится. Но вот слепо верить ему уже не стоит.

Помните: самоутверждаться за ваш счет хороший редактор не станет. Ему заплатили за редактуру – он работает.

Принимать или не принимать редакторскую правку

После получения всех правок вспомните, что вы – автор. Редакторская оценка произведению необходима, но и у вас тоже должно быть свое мнение. И прежде чем следовать абсолютно всем указаниям, меняя историю до неузнаваемости, подумайте, что менять, как менять и зачем менять.

Редакторы – тоже люди, и их мнение, даже профессиональное, не лишено субъективности. Проанализируйте полученные правки, соотнесите их со своим мнением и собственной оценкой произведения, примите к сведению полезное. И – да, думайте: что исправить, как исправить и где исправить, исходя из предложений редактора. В народе не зря говорят: семь раз отмерь, один раз – отрежь.

Редактирование текстов: более 100 редакторов найма в 2022 году

Редактирование текста — это акт точной настройки текста книги, также известный как «копия». Редактирование копии обычно устраняет грамматические или пунктуационные ошибки, неверные факты, аномалии, несоответствия и явные опечатки. В целом, цель редактирования текста — убедиться, что язык поддерживает замысел автора, а также создать наиболее удобочитаемую версию своей книги.

Профессиональные редакторы-копирайтеры позаботятся о том, чтобы ваша рукопись не содержала грамматических ошибок, орфографических ошибок или явных несоответствий. Они не будут вдаваться в общие вопросы, такие как характеристики, сюжет или темп; вместо этого они пройдутся по рукописи строка за строкой и сосредоточатся на всех мелочах, о которых вы, возможно, не подумали. Они поймают сцены, в которых ваш антагонист носит солнцезащитные очки и очки одновременно. Они спасут ваш тон и стиль от непреднамеренных резких переходов между разделами. Они соберут вашу книгу воедино страница за страницей.

Но где найти дотошного редактора с нужным опытом, чтобы вывести вашу рукопись на новый уровень?

Различные стандарты копирайтинга

Индивидуальные редакторы копий обращаются к целому ряду руководств по редактированию копий. К ним относятся The Chicago Manual of Style , The Associated Press Stylebook и Words into Type . Редакторы также устанавливают определенный словарь в качестве авторитетного, например, Merriam-Webster Collegiate Dictionary. Используя эти ссылки в качестве руководства, редакторы копий будут исправлять ошибки и устранять несоответствия в деталях, таких как обращение с числами (должно ли это быть числовое или написанное по буквам?), сложные слова (должны ли они быть открытыми, закрытыми или с дефисом?) и пунктуация (должно ли это быть). это запятая или точка с запятой?). Например, на этой странице мы решили писать «редактирование текста» и «редактирование текста» без переносов. А затем у нас был редактор, который просмотрел его, чтобы убедиться, что мы делали это последовательно.

Чтобы отслеживать стили, используемые в одной рукописи, редакторы копий создают таблицу стилей по мере редактирования. Таблица стилей романа должна включать примечания по типографике, пунктуации, числам и правописанию; список персонажей, реальных людей и мест; и хронология событий.

Подробная таблица стилей — это организованный способ для редактора поддерживать согласованность и сообщать стиль рукописи автору и будущим корректорам.

Что делает (и не делает) копировальный редактор?

Профессиональный редактор-корректор тщательно проработает ваш текст, внося изменения, улучшающие вашу рукопись, улучшая точность, грамматику, пунктуацию и орфографию, а также устраняя повторы в вашем тексте. В связи с этим, хороший редактор также обеспечит постоянство стиля, проверяя, что ваш собственный стиль остается неизменным с помощью более мелких деталей, таких как переносы и заглавные буквы.

Одним из общих улучшений, которые редактор может внести в вашу рукопись, является усиление прозы на всем протяжении. Они заменяют слабые слова, фразы и предложения мощными альтернативами, часто даже реструктурируя предложения для большей ясности. После того, как ваша рукопись будет отредактирована, она станет более эффективной, точной и ориентированной на ваш голос. Фактически, ваша рукопись будет в таком хорошем состоянии, что ее можно будет набрать, а затем проверить корректор.

Несмотря на то, что компетенция редактора-корректора варьируется от контракта к контракту, большинство редакторов-копирайтеров не будут заниматься вопросами «общей картины», такими как характеристика, сюжет или структура. Это будет обязанностью редактора по развитию (или контенту). Редактирование копий позволяет гораздо ближе рассмотреть рукопись — сосредоточив внимание на отдельных предложениях и абзацах.

В чем разница между редактированием строки и редактированием копии?

«Построчное редактирование» — это термин, который мы решили не использовать в определениях наших служб редактирования. Это связано с тем, что его значение может сильно различаться в зависимости от того, находитесь ли вы в Великобритании, где это сродни корректуре, или в Северной Америке, где это промежуточный шаг между разработкой и редактированием текста.

В американском определении построчное редактирование касается творческого содержания рукописи, а не механики, такой как пунктуация, грамматика, фактическая правильность и последовательность. Линейный редактор следит за тем, как автор использует язык, и дает советы по улучшению читабельности рукописи. Они будут решать такие проблемы, как мешковатые диалоги, тональные несоответствия, повторяющиеся предложения и другие подобные тики, которые могут повлиять на чтение.

Большинство копирайтеров на Reedsy также обучены редактированию строк и будут стремиться исправить как творческий контент, так и механические проблемы в своем проходе редактирования. Другими словами, большинство текстовых редакторов редактируют как строки, так и текстовые редакторы, поэтому мы решили пропустить этот «шаг» в наших определениях и рекомендуем авторам сначала нанять редактора-разработчика, затем редактора текстов и, наконец, корректора. .

Как нанять профессионального редактора книг (три шага)

Итак, ваша книга так близка к завершению или уже закончена — скреплена двумя последними волшебными словами: «Конец!» Настало время похлопать себя по спине, отдохнуть и начать веселье: отпраздновать это грандиозное достижение картофельным пюре, пенной ванной, шоколадом или массажем Groupon.

Подождите! Не так скоро. Я знаю чувство, которое мы, писатели, испытываем, когда заканчиваем писать рукопись. Это так очищает наше благополучие. Тем не менее, окончание черновика — лишь одно из многих препятствий, которые вы должны преодолеть при самостоятельной публикации. Это просто означает, что одна дорога подошла к концу, и впереди другие. Другими словами: редактирование черновика, продвижение книги, а также сбор фан-базы.

Если вы посмотрите на заголовок этого поста, вы уже знаете, что он направлен на то, чтобы помочь вам найти редактора книги; но если вы ищете саморедактирование, здесь — это статья, которая будет вдохновлять вас на протяжении всего пути.

Взлетаем.

Что такое книжный редактор?

В идеале редактором книг может быть физическое лицо или фирма по редактированию книг, чья практика включает в себя доработку части или частей письменной работы. Большинство книжных редакторов имеют некоторый уровень высшего образования: по специальности английский язык или журналистика; должны быть объективны в своей работе, безжалостны и иметь некоторое представление о мастерстве создания истории.

Два важнейших вопроса, которые большинство авторов задают при поиске профессионального редактора книг:

1. Подходит ли найм редактора для моей книги?

Честный ответ: все зависит!

Почему я так говорю?

Как автор, вы знаете, что первая линия защиты при самостоятельной публикации — это саморедактирование; тем не менее, ваша книга была бы лучше с другой парой глаз для критики. Это всегда идеальный вариант.

Независимый редактор может стать разницей между публикацией обычной книги и бестселлером.

С другой стороны, если вы профессиональный редактор или прошли обучение редактированию, вам может сойти с рук публикация книги без обращения за редакционными услугами.

2. Что насчет бета-ридеров и могут ли они заменить профессионального редактора?

Кто угодно может стать читателем бета-версии: друзья, член семьи или любой участник онлайн-группы или цикла критики. В отличие от профессиональных редакторов, которые могут сразу перейти к делу, бета-ридеры дают обратную связь, аналогичную той, которую дает случайный читатель .

Они тоже могут быть редакторами вашей книги. Вы можете позволить им внести предложения по вашей рукописи, исправить обнаруженные проблемы, прежде чем передать черновик редактору.

Вот места, где вы можете найти бета -читатели для вашей книги :

• Inkitt
• Wattpad
• Social Media и другие группы
• Social Media и другие группы
• . Может принести в вашу книгу

  Работа с профессиональным редактором книг является стандартным правилом самостоятельного издательства. Ничто не сравнится с опытом, который эксперт может привнести в вашу историю, особенно в наши дни, когда читатели стали такими осуждающими, критически настроенными и неподдерживающими.

  Вот что может получить ваша книга от опытного редактора, независимо от должности.

  1. Польский стиль

  Здесь редакторы проверят ваш текст на наличие слов. Они проверят вашу книгу на единообразие контекста и словарного запаса, чтобы убедиться в отсутствии клише. Они посмотрят, достаточно ли вы используете выражений и какую реакцию они вызывают у читателя.

  2. Сократите лишний жир

  Иногда, когда мы пишем, мы сталкиваемся с повторяющимися, длинными и неуклюжими предложениями. Редакторы помогут сократить эти пропущенные слова, чтобы сделать синтаксис и контекст понятным для читателя.

  3. Выявление пробелов в сюжете

  Здесь редакторы проверяют последовательность темы и персонажей: зная, откуда исходит автор, и направляя их к месту назначения.

  4. Настроение и тон вашей книги

  Настроение и тон всей книги должны быть постоянными и эффективными от сцены к сцене.

  Профессиональный редактор может помочь определить, соответствует ли настроение сцене, ее месту в книге и стоит ли в этот момент заняться чем-то еще, чтобы увлечь читателей.

  Это очень важно для эмоционального вовлечения читателей в вашу историю.

  Готов нанять редактора книг

  ОК. Итак, вы уже проделали тяжелую работу, вложили сердце и душу в свою рукопись и поняли, какую пользу ваша книга может извлечь из редактирования. Возможно, вы также самостоятельно редактировали, возможно, внесли все необходимые исправления, предложенные друзьями и членами семьи. Теперь вы думаете, что пришло время подтянуть эти незавершенные концы в вашей истории, воспользовавшись услугами опытного редактора.

  Прежде чем вы это сделаете…

  Вот причины для привлечения редактора книги на аутсорсинг

  • Вам нужна дополнительная пара глаз с здравым смыслом, чтобы выявить любые ошибки, которые вы не заметили.
  • Вы слишком заняты: Если вы редактор/автор, то у вас нет времени на редактирование.
  • У вас есть бюджет: Есть много факторов, влияющих на расценки на редакционные услуги. У нас есть такие факторы, как жанр, опыт редактора и форма вашей книги, которые влияют на общую стоимость редактирования рукописи.
  • Вы ужасно умеете редактировать себя.

  Если вы ответили «да» на все эти причины, то найти профессионального редактора книг, безусловно, будет иметь смысл для вашей книги.

  Теперь самое простое.

  Кто может редактировать вашу книгу? Фрилансеры или агентства по редактированию книг

  Наем агентств по редактированию кажется наиболее жизнеспособным вариантом для большинства авторов, желающих привлечь аутсорсинг для редактирования книг. Это стандартная норма в самостоятельной публикации.

  Эти фирмы состоят из группы профессиональных редакторов, борющихся за одну и ту же цель, или опытных авторов с зарегистрированным бизнесом, чтобы видеть авторов или писателей вне процесса редактирования. Их редакционный процесс является строгим и может осуществляться тремя способами: доработка, редактирование и корректура — на ваш выбор!

  Однако вы также можете делегировать работу фрилансерам, которые являются автономными профессиональными редакторами с невообразимыми возможностями в своем распоряжении: они не ограничены знаниями штатных редакторов.

  Вот места, где можно найти профессионального редактора книг, будь то внештатный сотрудник или агентство.

  • ACES: Общество редактирования .
  • Авторы публикуют .
  • Скрибофил .
  • Скрибенди .
  • Servicescape
  • Book-editing.com.
  • Общество редакторов и корректоров (Сфеп) .
  • Редакционная ассоциация фрилансеров (EFA) .

  Как упоминалось выше, агентства по найму могут показаться лучшим вариантом. Однако это может быть сложно и дорого, особенно по фактору времени. Если у вас мало ресурсов и вы хотите, чтобы работа выполнялась быстро, начните с найма редакторов-фрилансеров.

  Вот почему:

  • Во-первых, это дешево.
  • Вы можете нанимать и увольнять, когда захотите.
  • Вы можете выбрать оплату по фиксированной ставке независимо от продолжительности драфта.

  С другой стороны:

  • Фрилансеры могут работать на несколько авторов одновременно или даже на агентство, следовательно, могут быть не так активно вовлечены в работу.
  • Редакторы-фрилансеры могут быть ненадежными.
  Как нанять профессионального редактора книг за три шага

  #1 Выберите тип книжного редактора, который вам нужен.

  #2 Обратитесь через объявления о вакансиях или по почте.

  #3 Тест.

  #1 – Выберите редактора книг, который вам нужен

  Редакторы, как и все мы, обладают разными талантами и набором навыков. Есть редактор разработки, редактор текстов, корректоры и редакторы контента.

  Итак, первый шаг к найму профессионального книжного редактора — четко определиться с редактором, которому вы хотите отполировать свою книгу.

  На этом этапе избегайте человеческого чутья, чтобы не выбрать редактора, который может не соответствовать вашим требованиям к редактированию книги.

  Имея в виду эту информацию, есть показатели, которые вам необходимо проверить в процессе принятия решений:

  1. Поставщик/тип услуг

  Узнайте, какие другие услуги предоставляет фирма или редактор книг. Если это традиционная издательская или редакторская фирма, узнайте, могут ли они помочь опубликовать вашу книгу и, возможно, продать ее от вашего имени. Такие «послепродажные» услуги могут избавить вас от дополнительных расходов на маркетинг/публикацию вашей книги.

  2. Опыт

  Какие книги они редактировали? Какой соответствующий опыт и знания они имеют в области редактирования? Каков их уровень образования? Они работают с компаниями или отдельными лицами? И в каком качестве и в каком секторе? Как насчет их репутации, отзывов и портфолио? Спросите редактора, есть ли у него обучение или сертификация и как долго он занимается редактированием. Это всего лишь несколько вопросов, которые нужно задать, прежде чем решить, кто будет полировать вашу книгу.

  3. Стоимость

  Не нужно платить огромный выкуп при покупке редактора книги, так как вы уже потратили достаточно на процесс написания. Выяснение того, сколько стоит их услуга, может помочь в выполнении финансовых обязательств вашей книги.

  Такие факторы, как:

  • Жанр или ваши приоритеты.
  • Уровень опыта редактора.
  • Состояние и объем рукописи также влияют на стоимость

  4. Редактирование книги

  Как автор, вы сами должны определить, какой тип редактирования требуется для вашей книги. Если вы новичок в редактировании или самостоятельной публикации, то вы уже знаете, что ваша книга заслуживает большего, чем корректура.

  5. Опыт и отзывы клиентов

  Как быстро другие авторы готовы рекомендовать свои услуги? Как насчет отзывов или рекомендаций клиентов? Есть ли что-то стоящее, чтобы позволить вам воспользоваться их услугами?

  Ответы, которые вы получите в ходе этого процесса принятия решений, повлияют на весь процесс найма редактора книги, например, на то, где искать редактора. Поэтому вы должны стараться быть убедительным в каждом вопросе или решении, которое вы принимаете.

  Определившись с редактором, которого вы хотите, вы можете разместить объявление о вакансиях на досках объявлений или в группах авторов и дождаться подачи заявок.

  Чтобы преуспеть в найме редактора на досках объявлений или на платформах для редактирования книг, дайте четкие инструкции относительно редактора, от которого вы хотите избавиться от «несерьезных» редакторов. Затем проверьте их одну за другой.

  Вот пример списка вакансий на Flexjobs для клиента, который ищет корректора.
  

  Вы заметили, насколько они конкретны в выборе корректора для своего клиента?

  Их цель состоит в том, чтобы найти и привлечь только подходящего человека для работы, по:

  • Предоставив четкие инструкции о том, как следует подать заявку.
  • Задавать проницательные вопросы, чтобы определить их искренний интерес к нише или редакционному опыту.
  • Предоставление кандидатам оснований для подачи заявки, включая бюджет, пакеты и, в основном, тип редактирования, который они будут выполнять.

  Без такой ясности вы можете оказаться с неправильным редактором; следовательно, больше работы на вашей стороне.

  Если первый шаг был непростым, не бойтесь! Есть и другие способы найти профессионального редактора книг.

  Поскольку вы уже знаете свою отрасль, вы можете ограничиться самостоятельной публикацией. Ищите сайт самостоятельной публикации, такой как Self-Publishing School, и введите текстовый редактор в строке поиска. Отчет, который вы получите, покажет вам имена редакторов, нанятых на внештатной основе или на полную ставку или написавших контент для сайта.

  Здесь, в школе Self-Publishing, наш наиболее релевантный поиск редактора дал нам Qat Wanders. Теперь вы можете пойти дальше и поискать, появляется ли Qat (или редактор) чаще на подобных сайтах, найти их контакты, а затем связаться по почте и спросить, могут ли они взять на себя редактирование в рамках своей рутины или вне ее.

  Кроме того, вы можете найти редакторов в социальных сетях, группах авторов или профессиональных платформах, таких как LinkedIn.

  В конце концов, как только вы нашли редактора, вы можете задавать знающие вопросы редактирования, такие как:

  • Какие инструменты и ПО они используют для редактирования или отслеживания изменений.
  • Компании или авторы, с которыми они работали при редактировании.
  • Знание и опыт редактирования книг в вашей нише
  • Уровень образования
  • Какую ценность или дополнение они привнесут в вашу книгу

  Конечно, это вы сделаете после просмотра их профилей.

  Вы также можете использовать свою реферальную сеть, чтобы найти редактора книг . Рекомендации отлично подходят для поиска подходящего редактора, поскольку вы полагаетесь на надежный источник и их опыт работы с этим редактором.

  #3 – Тест
  

  Итак, вы уже выбрали редактора для полировки вашей книги, теперь пришло время бросить ему вызов – заранее – поставив его на испытательный срок. Наиболее важной частью для обеих сторон на данном этапе является «Тестовый черновик».

  «Тестовый черновик» определит, надежен ли редактор, талантлив или опытен, и сможет ли он/она вывести ваш книжный бизнес на новый уровень.

  В «пробном черновике» определите количество слов или страниц для редактирования и время, необходимое редактору для завершения работы. Договаривайтесь также о ставке оплаты, со скидкой, если это возможно.

  К счастью, в большинстве случаев вы обнаружите, что многие редакторы готовы отредактировать первую главу вашей книги бесплатно.

  Если вас не устраивает их работа, вы можете заплатить по договоренности и попрощаться.

  Нашли профессионального редактора книг?

  Если их услуги соответствуют вашим стандартам и спецификациям ( правки и комментарии, которые они вставили в вашу книгу, хорошо подходят для вас ) на пробной стадии, это явный признак того, что вы нашли хорошего редактора. Теперь вы можете увидеть свою книгу на сайтах книжных обзоров. Настало время сообщить редактору о ваших планах.

  Следующим шагом является сообщение целей вашей книги и, возможно, проблем, с которыми вы столкнулись при написании книги, или других вопросов, которые вам нужно, чтобы редактор рассмотрел в вашей книге, помимо обычного редактирования.

  На этом этапе убедитесь, что вы предоставили редактору все подробности о своей книге, так как ваши отношения будут зависеть от успешного прохождения адаптации.

  Совместная работа с вашим редактором

  Как только они поймут цели вашей книги, пришло время установить хорошие рабочие отношения с редактором.

  К сожалению, одного точного способа сделать это не существует. Каждый автор должен будет придумать свой способ поддерживать отличные отношения с редактором.

  Однако, вот несколько способов, которые, по нашему мнению, могут помочь, если вы застряли.

  • Покажите им, кем вы являетесь, и каковы ваши ожидания.
  • Общий бюджет.
  • Инструменты, которые вы будете использовать для работы и совместной работы. Документы Google, Slack или изменения отслеживания слов Microsoft. Такие инструменты упрощают комментирование, редактирование и общение для обеих сторон.
  • Когда вы захотите, чтобы работа по редактированию была завершена
  • Поддержите их мотивацию, упростив их работу. Я знаю, что редакторы всегда злопамятны, безжалостны и наверняка заполнят ваши страницы красными отметками, пока будут просматривать вашу книгу. Не делайте их работу невыносимой. Вы никогда не знаете, отношения могут перерасти в потенциально долгосрочные, поскольку вам нужно будет отредактировать больше ваших книг или научиться самому быть редактором.

  Другие способы поддерживать их мотивацию включают в себя:

  • Делитесь своими книжными новостями и своими успехами.
  • Покажите показатели производительности, если они у вас есть, или дайте оценки.
  • Сообщите им об их важности для успеха вашей книги. Как говорит Стефани Рише, редактирование — это сложная задача: «иногда работа редактора состоит в том, чтобы найти пульс рукописи и оживить ее. Иногда работа редактора состоит в том, чтобы держать автора за руку и уговаривать его прочитать последнюю главу. Иногда работа редактора состоит в том, чтобы распознать красоту, а затем убраться с дороги».
  • Предлагайте отзывы об их работе, отзывах и рекомендациях.

  Вот как вы можете добиться успеха в найме профессионального редактора книг.

  Дополнительные ресурсы

  Чтобы узнать больше о редактировании/публикации или о том, как превратить вашу рукопись в бестселлер, проверьте эти источники, чтобы расширить свою базу знаний

  • Самоиздательские компании: чего ожидать и стоит ли это Это.
  • Редактор книг: как работать с редактором для достижения наилучшего результата.
  • Как опубликовать книгу в 2019 году: пошаговое руководство для новичков.