Профессия редактор в издательстве: где учиться, зарплата, плюсы и минусы, востребованность

Кто таков?

Редакторы бывают разные. Они могут работать на телевидении, на радио, в киноиндустрии. А также в книжных издательствах и периодике. Кстати, в 2021 году центр профориентации ПрофГид разработал точный тест на профориентацию. Он сам расскажет вам, какие профессии вам подходят, даст заключение о вашем типе личности и интеллекте.

Читайте также:

Я – редактор-издатель. Моя стихия – тексты, книги и журналы (в том числе электронные). Художественный редактор, например, тоже работает с изданиями. Но мое отличие в том, что  я работаю большей частью с текстами.

Вы уже знаете, чем отличается редактор от корректора? Нет? Объясняю.

Корректор (от лат. corrector – исправитель) – это специалист, который читает текст после редактора. Он исправляет пропущенные орфографические и пунктуационные ошибки, удаляет лишние пробелы, вставляет недостающие, смотрит, не стоит ли тире вместо дефиса и наоборот. Иными словами, отслеживает ошибки, правильность оформления текста и пр. А вот содержание, смысл текста – это не его головная боль. О содержании должен думать редактор. Редактор (от лат.

redactus – приведенный в порядок) – это специалист, который отбирает произведения для публикации или заказывает их авторам. Он же помогает автору устранить недостатки, расставить акценты, выразить главную мысль.

(Надо сказать, что в западной практике существуют два вида редакторов. Первые (copy editor) готовят рукописи к печати. Их также можно назвать литературными редакторами. Вторые (commissioning editor) специализируются на формировании редакционного портфеля: отбирают или заказывают  рукописи авторам, разрабатывают идеи будущих книг.)

Но! Руководство жизнью периодического издания или сайта – это тоже редактирование.

Поэтому, если кто-то говорит: «Петр Иванов редактирует газету», – вовсе не обязательно, что он вычитывает все тексты, выправляя огрехи. Это может означать, что он руководит процессом в целом. Он определяет концепцию, направление, ему подчиняются редакторы разделов, колумнисты, выпускающие, ответственный секретарь, литературные редакторы, корректоры, дизайнеры, верстальщики… Т.е. все специалисты, отвечающие за творческую и техническую сторону процесса.

Многие издания настолько объемны, что один человек спланировать, заказать, оценить все тексты, а потом еще и выправить их  – просто не может. Этим занимается целый коллектив.

Читайте также:

Профессия «Художественный редактор»

Для работы необходим беспрепятственный доступ к информации. Компьютер, подключенный к Интернету, справочная литература, сам текст (распечатанный  или на компьютере) – так выглядит типичное рабочее место редактора.

Лично мне больше нравится работать с отдельными проектами – книгами, текстами. На 200% нравится работа с художественными произведениями. Они требуют какой-то глубинной, очень личностной отдачи. Здесь работает вся гуманитарная часть тебя.

Хотя сайтом заниматься мне тоже очень нравится. Но по другим причинам: это как lego, конструктор из текстов, картинок, концепций, тем… И многое в твоих руках. Не всё, но многое.

Главный поединок

Как я уже сказала, редактор работает с авторами. Дело это нелегкое и часто превращается в настоящий поединок. С одной стороны – редактор со своими эстетическими принципами и концепцией издательства, с другой – автор. У автора есть полное право отстаивать свой художественный стиль, свой замысел или главную идею.

Но для редактора самое трудное – не тогда, когда автор упирается, а когда он писать не умеет вовсе. Но почему же издательство с ним работает? А для этого есть разные причины.

Нас учили в институте, что редактор не должен писать за автора. Но не всегда получается соблюдать этот принцип. Автор может быть хорошим специалистом в своей области. Кладезем информации. И нужно помочь ему этой информацией поделиться.

Но совсем ужасно, когда автор, писать не умеющий, сражается за каждую запятую. Даже вопреки законам русского языка.

А бывает ли легкий автор? Да! Бывает! Вдумчивый, талантливый, умный автор без мании величия. С такими людьми легко работать – и не только редактору. С такими людьми вообще легко.

И все-таки я очень хорошо понимаю авторов, которые с подозрением относятся к каждому редакторскому исправлению. Потому что ведь и редакторы бывают плохими. Не каждому можно свой текст доверить без потерь. И не каждому издательству. Не каждому журналу или сайту. С другой стороны, у каждого издания свои особенности, требования. Слово «формат» ведь не с неба упало – это реальность. Т.е. взаимопонимание между сторонами – вещь трудная.

Читайте также:

Суть работы

Редактор работает и с формой, и с содержанием. И часто текст – это своего рода логическая задача. Например, автор пишет: «Я не видел Сергея. Было так темно, что я не мог никого не заметить». Чувствуете подвох?

Или: «В стройотряде Марк с товарищами по утрам отправлялся рыть траншеи, крыть крыши, строить коровники…» Тут даже не нужно быть логиком. Для человека, который знает жизнь реальную, а не по книгам, ясно, что коровник за одно утро не построишь. Что на коровник может уйти всё лето.

Или: «Анна вышла в сад и увидела Педро, стоящего под дубом. Он был по-весеннему зелен и шумел кроной под порывами ветра». Вроде бы и понятно, что кроной шумел не Педро, но больно уж потешно получается.

Что касается стиля… Тут сложнее. Стиль и авторское «Я» неразделимы. И все же есть некоторые законы. Приведу хрестоматийный пример.

Горький, как известно, злоупотреблял определениями. И вот Чехов ему (тогда еще Пешкову) пишет: «У Вас так много определений, что вниманию читателя трудно разобраться и оно утомляется. Понятно, когда я пишу: «человек сел на траву»; это понятно, потому что ясно и не задерживает внимания. Наоборот, неудобопонятно и тяжеловато для мозгов, если я пишу: «высокий, узкогрудый, среднего роста человек с рыжей бородкой сел на зеленую, уже измятую пешеходами траву, сел бесшумно, робко и пугливо оглядываясь». Это не сразу укладывается в мозгу, а беллетристика должна укладываться сразу, в секунду».

*

Замечательный редакторский совет писателя писателю!

Читайте также:

Читать или писать?

Плох тот редактор, который сам писать не любит. Это значит, что он отводит себе роль судьи, не понимая ни природы творчества, ни чувств автора – ничего! Если бы Чехов не был писателем, он бы не мог дать Пешкову никакого совета. Потому что такой совет нужно выстрадать.

Правка текста в электронном виде. Налицо серьёзное вмешательство в текст.

Есть такая категория редакторов – пишущий редактор.

Это не просто редактор, который любит время от времени писать. Это тот, чья работа состоит в составлении обзоров и написании статей.

Еще одна ипостась профессии – рерайтер. Это тот, кто вгрызается в текст гораздо глубже, чем того требует простое литературное редактирование. Он может вообще всё в тексте переделать, поменять что-то местами, что-то вписать… Т.е. практически пишет заново. (Потому он так и называется.) Если тема интересная, то и работа доставляет удовольствие.

Я совершенно не понимаю редакторов, которые писать не любят. Такой коллега обязательно возразит что-то в том духе, что «он не писатель, он читатель». Очень глупо. И бездарно, доложу я вам.

Читайте также:

Профессиональная деформация

Бывает ли у редакторов профессиональная деформация?

Да, бывает. Во-первых, если ты редактор, то каждую фразу услышанную взвешиваешь на весах. На предмет логичности, стиля, грамотности. На предмет банальности/оригинальности.

И ляпы всевозможные, которых пруд пруди вокруг, вгоняют в тоску. И мысль при этом  гложет такая: «Вот! Приучают людей! Неприкосновенных называют неприкасаемыми (противоположные по смыслу слова), говорят «одевать» вместо «надевать»… Куда катится мир!!!»

Да и людей уже оцениваешь по тому, как они разговаривают. Если человек не звонит, а звонит, – пиши пропало. Хоть ты тресни, но я уже не могу воспринимать его всерьез. И это ужасная нелепость с моей стороны, и я с этим борюсь.

Есть еще большой грех для редактора – вообразить себя судьей автора. Вот это как раз свойственно редакторам, которые сами не пишут.

А еще редакторы любят цепляться за формальности: «Ах! У вас в абзаце слово «редактор» повторяется несколько раз! Ах, у вас тут стоит «во-вторых». А где «во-первых»???!!!» Чтобы объяснить такому редактору его неправоту, нужно дать ему образование, заставить читать классику и научить писать.

Такие редакторы – это мученики, которые при этом мучают других.

Но даже у талантливого редактора со временем может появиться зашоренность. Непосредственность восприятия уменьшается, съеживается и с годами, я боюсь, может исчезнуть вовсе. Чтобы этого не случилось, рецепт один: читать хорошие книги – ту же классику.

Хорошие книги – это ключевая вода для редакторского ума. Она смывает налет рабочей рутины, информационного шума, в котором все мы живем.

И тысячу раз счастлив тот редактор, что работает с талантливыми авторами.

Читайте также:

Интервью с Дмитрием Васильевым, независимым издателем.

Печальные моменты

Поверхностные авторы часто бывают очень плодовиты. Это проблема. Открываешь текст, продираешься сквозь сложные наукообразные фразы, и обнаруживаешь, что там нет ни одной свежей мысли. Вот такие моменты доводят до отчаяния. Столько трудов – и все впустую?!

И еще ненавижу читать неряшливые тексты,  написанные одной левой. Иногда открываешь, а там – сарай, а не текст. Куча опечаток, точки стоят в километре от фразы и пр. Сижу и ставлю точки на место. Бредовое занятие. И бросить не могу, потому что корректор, даже если он очень хороший, может что-нибудь пропустить. Да и невежливо это – отдавать корректору текст в таком виде.

Как выглядит карьера?

Периодика. В бумажных или интернет-изданиях, в информагентствах редакторами часто становятся журналисты.

Карьерная лестница может быть такой: корреспондент  –  редактор отдела – выпускающий редактор. (Выпускающий редактор отвечает за размещение материалов, соблюдение сроков и пр.)

Кроме того, существуют литературные редакторы (заняты исключительно текстами), ответственные секретари (координаторы процесса: задания, сроки и пр.).

Ответственного секретаря иногда путают с выпускающим редактором. В их обязанностях действительно есть много общего. Но есть одно важное различие: ответсек текстом как таковым обычно не занимается.

И наконец, главный редактор – это вершина. Должность главреда сопряжена с администрированием и с публичной деятельностью. По идее он тоже должен читать статьи, поступающие от авторов, давать им задания и пр. Но я знаю примеры, когда главный редактор ограничивается общим руководством, контактами с властью и другими СМИ.

Читайте также:

Книжные издательства. В книжном издательстве в наши дни тоже всё может выглядеть по-разному. В маленьких издательствах редактор может быть и литературным редактором, и  ведущим (руководит работой над изданием). Он же отчасти корректор и даже дизайнер. Он же контактирует с типографией.

В крупных издательствах существует разделение труда – это добавляет порядка и заметно облегчает жизнь.

Когда отредактирован текст и подобраны иллюстрации, верстальщик создаёт макет будущей книги. Но работа редактора продолжается. Редактирование вёрстки книги «Хочу быть психологом» .

В книжном издательстве свои силы можно попробовать в качестве внештатного редактора. Или, если позволяет образование, устроиться младшим редактором – человеком, который помогает ведущему редактору в организационных вопросах.

Со временем можно стать ведущим редактором – так называется редактор книги, который отвечает за её выпуск в целом, в отличие, например, от художественного редактора,  который  отвечает лишь за художественное оформление.

Ведущий редактор решает, публиковать произведение или нет, работает с автором и т.п., и  т.д. Он же организует работу других сотрудников над изданием. Иными словами, занимается полноценной редакторской работой.

Как стать редактором?

Надо начать с вопроса: «А могу ли я быть редактором?»

Можете, если вас интересует литература, если вы любите и читать, и писать, если у вас достаточно усидчивости и въедливости, если вас привлекает творчество и не пугает рутина.

Еще один важный момент – грамотность. Вы не сможете работать редактором, если пишете жи/ши через ы, а запятые расставляете по законам симметрии, а не русского языка.

Читайте также:

Чтобы стать профессиональным редактором, нужно получить образование по специальности «издательское дело и редактирование». Лично я училась в вузе, который в наши дни называется Московским государственным университетом печати (МГУП).

Но также хорошие редакторы получаются из дипломированных филологов и литераторов. Из журналистов, если говорить о периодике.  

Но образование – это только база. К ней нужно приложить опыт, профессиональную и общую эрудицию, пытливый ум и постоянную работу над собой.

Начинающему редактору важно определиться, какая тема ему ближе. Экономика? Политика? Экология? Религия? Художественная литература?

Иначе получится, что редактор – это всё и ничего, на все руки мастер, профессиональный дилетант.

Тема – это вообще главный вопрос жизни. Даже когда профессия уже выбрана.

* Из писем А.П. Чехова  А.М. Пешкову, 3 сентября 1899 г.

Читайте также:

Редактор книг | Описание профессий на Jobs.ua

Круг обязанностей редактора довольно широкий. Чтение и правка рукописей — лишь часть его работы. Помимо этого он общается с авторами, художниками, верстальщиками, корректорами. Над созданием книги трудится целый коллектив, и редактор исполняет роль дирижера этого «оркестра».

Специфика работы редактором книг:

Стать редактором книг — значит войти в мир литературы со «служебного входа». Вы приобретете уникальную возможность первым прочесть произведения знаменитых современников.

Работа для редактора книг:

Книжные издательства.

Личные качества:

Главное профессиональное качество редактора книг — любовь к чтению. Остальные навыки можно развить, но читать придется ежедневно и много.

Зарплата и перспективы профессии редактора книг:

Поскольку редакторское мастерство приходит с годами, начинать карьеру придется с должности младшего редактора, получающего не более $500-600 в месяц. Опытные редакторы книжных издательств получают $1150-1800. Заработок главного редактора может складываться из постоянного оклада и бонусов, достигая $3000.

Работа редактором книг в Украине:

А вы знаете, что профессия редактора книг не только интересная, но и достаточно сложная? Чтобы с вас получился отличный Редактор книг, нужно обладать теоретическим и практическими знаниями, а главное – уметь гармонично их объединять в процессе работы.

Также помните – успешный Редактор книг не может себе позволить допустить ошибку в работе. Тем более, если вы настроены на успешную карьеру. Ведь повышают только квалифицированных специалистов.

Если же вы уже решили, что Редактор книг – это ваша будущая профессия, но еще не знаете, как стать редактора книг, просмотрите предложения украинских вузов и учебных центров по подготовке специалистов этой сферы.

Профессия редактор

Редактор – творческая, интересная и в то же время непростая профессия. Редактор может работать в издательстве книг, газет, журналов, на радио и телевидении. С развитием интернет-технологий получила популярность профессия редактора сайтов (контент-редактора).

Функциональные и должностные обязанности редактора

Круг обязанной редактора определяет место работы. Редактор книг занимается чтением и корректировкой материала, редактор газет, журналов определяет их содержание, тематику, правит предоставленный автором материал, делая его более живым и интересным для читателя.

Главная задача редактора на телевидении и радио – сделать передачу оригинальной, интересной, популярной и повысить рейтинг канала. В зависимости от направления работы специалист данного профиля может придумывать и воплощать в жизнь идею передачи, отвечать за поиск участников программы, участвовать в разработке сценариев, править тексты, заниматься поиском необходимых материалов, общаться с корреспондентами, отвечать за музыкальное оформление и другое.

Редактор сайтов (контент-редактор) может отвечать за формирование общего стиля и структуры сайта, заниматься поиском и обработкой актуальной и необходимой информации.

Квалификационные требования к редактору

Предпочтение отдается человеку с гуманитарным высшим образованием либо в области журналистики, также допускается и другое высшее образование, в некоторых случаях необходимо хорошее знание иностранных языков, но главное для редактора — наличие писательского таланта, навыков поиска информации, грамотное письмо, творческое мышление, фантазия, креативный подход к решению любых задач, активность, коммуникабельность, стрессоустойчивость.

Карьера и зарплата редактора

Уровень заработной платы редактора – средний, многое зависит от места работы и профессиональных навыков – редактор может зарабатывать и больше. Редактор может сделать карьеру до позиции главного редактора либо реализовать себя в другой профессии, например, в качестве ведущего.

Все о профессии Редактор

Продвижение брендов	Бюджет,б Платно,б Стоимость		280	159	230 000 ₽
Реклама и связи с общественностью	Бюджет,б Платно,б Стоимость		280	159	230 000 ₽
Реклама и связи с общественностью в бизнесе	Бюджет,б Платно,б Стоимость		280	164	230 000 ₽
Цифровые маркетинговые коммуникации	Бюджет,б Платно,б Стоимость		280	159	230 000 ₽
Государственная политика и политическое управление	Бюджет,б Платно,б Стоимость		265	156	220 000 ₽
Политология	Бюджет,б Платно,б Стоимость		265	156	220 000 ₽
Антикризисное управление	Бюджет,б Платно,б Стоимость	Мат  Рус  Общ	256	139
Банковское дело и риск-менеджмент	Бюджет,б Платно,б Стоимость	Мат  Рус  Общ	256	139	220 000 ₽
Бренд-менеджмент	Бюджет,б Платно,б Стоимость	Мат  Рус  Общ	256	139	230 000 ₽
Глобальное бизнес-образование	Бюджет,б Платно,б Стоимость	Мат  Рус  Общ	256	139
Глобальное бизнес-образование (международная программа)	Бюджет,б Платно,б Стоимость	Мат  Рус  Общ	256	139	260 000 ₽
Гостиничный и туристический бизнес	Бюджет,б Платно,б Стоимость	Мат  Рус  Общ	256	139
Гостиничный и туристический бизнес (международная программа)	Бюджет,б Платно,б Стоимость	Мат  Рус  Общ	256	139
Информационный менеджмент	Бюджет,б Платно,б Стоимость	Мат  Рус  Общ	256	139
Логистика и управление цепями поставок	Бюджет,б Платно,б Стоимость	Мат  Рус  Общ	256	139	220 000 ₽
Маркетинг	Бюджет,б Платно,б Стоимость	Мат  Рус  Общ	256	139	230 000 ₽
Международный бизнес	Бюджет,б Платно,б Стоимость	Мат  Рус  Общ	256	139
Международный бизнес (международная программа)	Бюджет,б Платно,б Стоимость	Мат  Рус  Общ	256	139	230 000 ₽
Международный бизнес промышленных товаров	Бюджет,б Платно,б Стоимость	Мат  Рус  Общ	256	139
Международный менеджмент	Бюджет,б Платно,б Стоимость	Мат  Рус  Общ	256	139	230 000 ₽
Международный производственный бизнес	Бюджет,б Платно,б Стоимость	Мат  Рус  Общ	256	139
Менеджмент в кино и телевидении	Бюджет,б Платно,б Стоимость	Мат  Рус  Общ	256	139	220 000 ₽
Менеджмент в спортивной индустрии	Бюджет,б Платно,б Стоимость	Мат  Рус  Общ	256	139	234 000 ₽
Менеджмент организаций топливно-энергетического комплекса	Бюджет,б Платно,б Стоимость	Мат  Рус  Общ	256	139	220 000 ₽
Менеджмент промышленных организаций	Бюджет,б Платно,б Стоимость	Мат  Рус  Общ	256	139
Предпринимательство	Бюджет,б Платно,б Стоимость	Мат  Рус  Общ	256	139
Управление автомобильным бизнесом	Бюджет,б Платно,б Стоимость	Мат  Рус  Общ	256	139	220 000 ₽
Управление в здравоохранении	Бюджет,б Платно,б Стоимость	Мат  Рус  Общ	256	139	220 000 ₽
Управление городским хозяйством	Бюджет,б Платно,б Стоимость	Мат  Рус  Общ	256	139
Управление малым и средним бизнесом	Бюджет,б Платно,б Стоимость	Мат  Рус  Общ	256	139	220 000 ₽
Управление на транспорте	Бюджет,б Платно,б Стоимость	Мат  Рус  Общ	256	139
Управление территориями опережающего развития	Бюджет,б Платно,б Стоимость	Мат  Рус  Общ	256	139
Финансовый менеджмент	Бюджет,б Платно,б Стоимость	Мат  Рус  Общ	256	139	230 000 ₽
Экологический менеджмент	Бюджет,б Платно,б Стоимость	Мат  Рус  Общ	256	139

обязанности, плюсы и минусы, интересные факты

Редактор планирует, анализирует и контролирует качество печатной продукции издательств и СМИ. Редактор много работает с текстами, но не только: общение с авторами, издательскими службами, корректорами, художниками, переводчиками и другими редакторами очень важно для рождения качественного издательского продукта.

Редакторы бывают разными: литературными, художественными, научными, техническими, главными.

Литературный редактор

Литературный редактор занимается литературным стилем произведения, он смотрит на текст с точки зрения стилистики языка, культуры речи, литературоведения. Он знает, как сделать язык произведения более сочным, выразительным. Он хорошо понимает психологию читателя, его восприятия и может подсказать автору, какие предложения, обороты, сравнения не сработают должным образом, а какие, наоборот, выстрелят.

Художественный редактор

Художественный редактор отвечает за иллюстрации и оформление издания. Он знает, как подобрать правильные картинки, шрифты, оформительские приемы для той или иной новости, статьи, книги, журнала и т.п. Он проверяет качество набора, композицию полос и разворота, заказывает у художников и дизайнеров необходимые материалы, контролирует их полиграфическое исполнение. Иногда отдельно выделяют бильд-редактора как специалиста именно по созданию и подбору фотографий.

Научный редактор

Научный редактор – главный по научным фактам, их достоверности и уместности в произведении. Наиболее востребован при редактировании научных, научно-популярных и учебных произведений, но может быть привлечен и для редактирования публицистического текста, художественной фантастики или исторической прозы. Как правило, научными редакторами становятся люди с научным или педагогическим опытом работы.

Технический редактор 

Технический редактор – главный проводник между редакцией и типографией. Он проверяет соподчиненность заголовков и структуру глав произведения, определяет использование тех или иных технических приемов и материалов при создании материального носителя произведения (книги, журнала, буклета и т.п.), дает указания типографским работникам и контролирует качество типографского исполнения готового печатного издания.

Главный редактор

Главный редактор – по сути руководитель издательского отдела или всего издания. Он возглавляет тематическое планирование изданий, устанавливает подчиненным редакторам сроки исполнения задач, контролирует их исполнение, отвечает за соблюдение корпоративных стандартов, этических и юридических правил в изданиях.

Куда поступать, чтобы стать редактором

Подойдет любой вуз, в котором есть направление «издательское дело». Литературным редактором можно также стать после учебы на таких направлениях, как филология, медиакоммуникации или журналистика. Художественному редактору понадобятся знания графики, дизайна, живописи, поэтому можно поступить на одноименные направления подготовки.

Вузы, в которых открыты бакалаврские программы по направлению подготовки «Издательское дело»:

Москва

Санкт-Петербург

Краснодар

Казань

Нижний Новгород

Самара

Екатеринбург

Уфа

Владивосток

Волгоград

Воронеж

Томск

Ярославль

Белгород

Другие профессии из данной тематической группы

Как стать редактором книг или сайтов – советы для умеющих писать

Работать с текстами, доводить их до совершенства, участвовать в создании литературных произведений – дело, достойное восхищения. Если вы любите русский язык, обладаете литературным чутьем и мечтаете стать редактором – советы knigastudio.ru помогут вам достигнуть заветной цели.

 

Что делает редактор

Сделать из книги «конфетку», причесав и облагородив литературное произведение – вот в чем заключаются обязанности редактора. Для этого недостаточно просто исправить в тексте все пунктуационные, орфографические и даже фактические ошибки. Хороший редактор книг – это писатель, виртуозно владеющий словом, в его задачи входит также исправление лексических, логических и стилистических недочетов в произведении. При этом он должен обходиться с тестом максимально бережно и учитывать мнение автора.

Редакторы бывают разные, не обязательно работающие в издательстве печатных книг. Они также работают со СМИ, где круг обязанностей может быть несколько уже, а еще – с агентствами наподобие нашего. Редактор аудиокниги (если она еще нигде не напечатана) должен обладать всеми умениями и знаниями редактора издательства.

Единственное его отличие от редактора бумажных книг – нет нужды работать с художниками — оформителями. Потому что изобразительные средства книги в формате аудио – это голос и талант диктора.

Какие качества необходимы редактору

Кроме идеальной грамотности, вы должны обладать следующими качествами:

1. Эрудированность. 
   В задачи редактора входит проверка точности фактов, поэтому необходимо иметь высокую эрудицию и уметь быстро находить источники, по которым можно проверить ту или иную информацию.
2. Внимательность и ответственность. 
   Выработать в себе эти свойства характера удается далеко не всем, у хорошего редактора они – врожденные. Хотя сегодня существуют десятки онлайн-сервисов, помогающих проверить любой текст по множеству параметров, человеческий фактор никто не отменял. Если скрупулезность и дотошность – это не про вас, лучше отказаться от работы редактором.
3. Коммуникационные навыки. 
   В процессе работы редактор плотно общается с автором, а писатели – люди чувствительные, с ними бывает непросто найти общий язык. Уметь отстаивать свою точку зрения мягко, но настойчиво и аргументированно – для редактора бесценно.
4. Любовь к чтению.
   Много читающие люди имеют литературное чутье, богаты словарный запас и хорошо разбираются в синтаксисе, пунктуации и грамматике. Читать лучше классику и специальную литературу – дешевые бульварные романы могут дать обратный эффект.
5. Умение писать.
   Лучшие редакторы вырастают из бывших (или действующих) писателей. Даже если вы не планируете писать книги, практикуйтесь в литературном творчестве хотя бы в социальных сетях. Например, ведите редакторский блог, рассказывая о книгах, с которыми работаете (естественно, с позволения автора и издателя). Это поможет вам отточить писательское мастерство и улучшить свое портфолио.

Где учат на редактора

Стать редактором в наше время можно даже без специального образования – например, найдя удаленную работу по редактированию сайтов. Однако, в серьезную организацию с хорошей зарплатой без спецобразования вас не возьмут.

Если вы решили построить карьеру в данном направлении, желательно получить диплом об окончании одного из следующих факультетов вуза:

• Редакторское дело;
• Издательское дело;
• Литературное творчество;
• Филология;
• Журналистика;
• Лингвистика;
• Медиакоммуникации.

Такое образование открывает перспективы и для тех, кто мечтает трудиться в известном издательстве, и для тех, кого привлекает работа редактора удаленно.

Как и где получить работу редактора

Если у вас хорошее профильное резюме и соответствующий диплом, мониторьте вакансии редактора книжных издательств, литературных журналов, печатных и электронных СМИ. Если редакторского опыта, подтвержденного трудовой книжкой, у вас пока нет, попробуйте начать с должности журналиста, корреспондента или корректора. Как правило, в периодических СМИ редакторы «вырастают» из них. Также, вы можете предлагать свои услуги молодым издательствам или начинающим писателям.

Чтобы влиться в «круги посвященных», полезно предпринять следующие шаги:

• Поработать с писателями в качестве помощника за небольшую плату. Людей, пишущих тексты за других, называют «литературными неграми» – звучит не очень вдохновляюще, зато поможет набить руку в писательском мастерстве, получая за это реальные гонорары.
• Посещать конференции, встречи, слеты профессиональных редакторов, заводить полезные знакомства, наводить мосты.
• Стать участником групп литредов в соцсетях – следить за веяниями рынка, быть в курсе книжных новинок, активно общаться, если вам есть, что сказать.
• Вести аналитический литературный блог с обсуждением книжных новинок.
• Заявляться на медиа-встречи в качестве приглашенного эксперта – если вам удастся стать популярным блогером, на вас обратят внимание, и путь в редакторскую тусовку будет открыт.

Работать редактором можно как в штате организации, так и в качестве фрилансера – в первом случае вам откроются перспективы для построения профессиональной карьеры, во втором – вы получите возможность работать из дома и свободно выстраивать свой трудовой график. Удачи!

Накорякова К.М. Очерки по истории редактирования в России XVI-XIX вв. ОТ АВТОРА

ОТ АВТОРА

 

Предлагаемые вниманию читателей очерки по истории редактирования – второе переработанное и дополненное издание вышедшей в 1973 г. книги «Редакторское мастерство в России. XVI–XIX вв. Опыт и проблемы». В текст внесены уточнения, включен очерк «Из истории редактирования русских учебников грамоты», которого не было в первом издании. Новое название представляется более точным: автор не стремился к систематическому изложению истории редактирования как рода профессиональной деятельности. Его задачей было проследить развитие редакторских методик, напомнить имена людей, стоявших у истоков профессии.

Профессия редактор существует несколько веков. Она возникла с появлением книгопечатания, но ее предпосылки, элементы редакторского мастерства начали складываться гораздо раньше. Исследователи древнерусской литературы, начиная с академика A.A. Шахматова, прибегают в своих трудах к терминам «редакция», «редакторский текст», «редактор». Прослеживая историю создания «Повести временных лет», A.A. Шахматов доказал, что в основе летописи лежит сознательная, продуманная работа летописца, подбиравшего материал под влиянием серьезных политических идей, отмечал внутреннее единство летописных сводов и одновременно – бережное отношение летописца к текстам своих предшественников.

В первых печатных книгах нашли отражение уже вполне определенные редакторские традиции, накопленные создателями рукописных книг. Без них высокая культура, свойственная первым типографским изданиям, была бы невозможна. Материалом книги послужили наиболее характерные для своего времени образцы – от трудов создателей древних рукописных книг до подготовки сложнейших изданий конца XIX в.

Термин «редактор» был внесен в русские словари лишь в начале XIX в. В «Новом словотолкователе», вышедшем в 1806 г., приводится его значение: «редактор – издатель, уложителъ, составщик чего-либо на письме». Этот новый термин вытеснил старые – справщик, спасатель, переписчик, обозначавшие профессии участников процесса подготовки книги к печати. Термины издатель и редактор употреблялись как синонимы. В середине XIX в., когда характер издательской деятельности стали определять законы коммерции, «письменную часть» работы над текстом стали поручать специально нанятому для этого человеку. Был введен гонорар за редактирование – с листа или аккордно за всю работу.

«Толковый словарь живого великорусского языка» В.И. Даля раскрывает значение термина «редактор» уже более подробно: «редактор – распорядитель изданья, книги или газеты, журнала, заведующий изложением бумаг, докладов, отчетов». Если издатель книги – «хозяин, на чьи деньги она издается», редактор – «распорядчик, заведующий более письменной частью». Приведено в словаре и значение вышедшего ныне из употребления слова «издатчик» – «издатель в укоризненном значении». Возникновение его было в то время оправданно: не все издатели, по словам современников, умели согласовать выгоды коммерческие с пользой отечественной словесности. И все же, несмотря на то, что термин «редактор» был закреплен в языке, четкого его разграничения с термином «издатель» не произошло, не было достигнуто четкости в определении функций редактора.

Различия в подходах, трафарет в оценках, а иногда наивная модернизация при оценке фактов приводили к противоречиям при попытках проследить формирование редактирования как рода деятельности.

Последствия многозначности термина «редактор» ощущаются до наших дней, проявляясь в современных формулировках, которые выдвигают на первое место организаторскую деятельность в области книгоиздания и рекомендуют поручать литературную обработку текста внештатным сотрудникам. Важнейшая составляющая редакторской работы выводится таким образом за пределы издательского процесса. Закономерно опасение, что, выигрывая в сроках, мы в этом случае с неизбежностью придем к потерям в качестве издания. «Искажение современных текстов тем более обычно, что кажущаяся «простота» книгопечатания отдала все дело воспроизведения текстов в руки техников», – писал в начале прошлого века текстолог Б.В. Томашевский. И в наше время применение компьютерной издательской техники и современных информационных технологий не снижает требований к редакторской обработке текста, требует совершенствования редакторских методик.

Издательская деятельность – труд коллективный, творческий, основой которого служит не только комплексность научного знания, но и общность профессиональных интересов и этических установок всех участников издательского процесса. Тем более своевременным представляется сегодня напоминание об опыте, накопленном нашими предшественниками, который известен как школа русского редактирования.

 

к содержанию << >> на следующую страницу

Книжный редактор Описание работы: зарплата, навыки и многое другое

Редакторы книг делают гораздо больше, чем просто читают и редактируют необработанные рукописи. Они являются ключевым звеном в цепочке команд в издательском деле и имеют большое влияние на то, какие книги будут опубликованы, а какие нет.

Если вы любите книги и любите читать, работа редактором может стать реальностью. Имейте в виду, что большую часть времени редактор книги тратит на просмотр рукописей, которые никогда не увидят свет. Чтобы найти несколько драгоценных камней, нужно уметь читать много плохого письма.

Редакторы книг приобретают книги для публикации. Обычно редакторы книг или помощники редакторов читают рукописи, представленные писателями — некоторые из них запрошены, самые нежелательные — и, основываясь на своем знании жанра и его потенциального рынка, определяют, какие работы подходят для их издательства.

Хотя судьба редактора не полностью зависит от количества выпущенных бестселлеров, у людей, которые продвигаются вперед в области книгоиздания, почти всегда есть несколько популярных книг за плечами.

Обязанности и ответственность

Редакционные обязанности могут варьироваться в зависимости от размера организации, поскольку одни редакторы могут выполнять больше задач, чем другие. Эта работа обычно требует, чтобы редактор делал следующее:

• Получение рукописей для рецензирования
• Чтение, редактирование и запись содержания, чтобы оно было правильным и понятным для читателя
• Проверка фактов, цитируемых в материале для публикации
• Работайте с автором над разработкой содержания в соответствии со стилем публикации и редакционная политика
• Поддерживать хорошие рабочие отношения с авторами и другим ключевым персоналом, таким как продюсер, помощники редакторов, корректоры, художники-графики и маркетолог
• Следите за запланированными датами, чтобы гарантировать своевременную публикацию рукописи
• Проверять и вносить корректуры в страницы и онлайн-контент
• Посещайте еженедельные собрания для просмотра расписания книг и обсуждения любых вопросов
• Работайте с отделом маркетинга для продвижения книги, отправляя контент как для печатных, так и для онлайн-объявлений

Важным аспектом работы редактора книги является налаживание отношений с авторами.Редакторы книг часто ищут новые таланты, публикуют их как неизвестные, а затем продолжают работать с ними по мере увеличения аудитории.

По этой причине у многих авторов часто бывает только один редактор на всю карьеру. Писатели, у которых хорошие отношения со своими редакторами, часто следуют за редакторами, если они меняют издательства с годами. Редакторы, которые работают с известными писателями, часто более ценны для издателей, потому что они обычно приводят с собой крупных клиентов.

Редакторы редко привлекают к себе внимание, но зачастую они играют большую роль в успехах и карьерном росте популярных авторов. Сью Фристоун, например, работала редактором книги у юмориста Дугласа Адамса, печально известного отсутствием сроков. Фристоуну приходилось не только помогать ему извлекать максимальную пользу из своей прозы, но и удерживать его на задании.

Заработная плата редактора книг

Бюро статистики труда США, 2017 г., не выделяет отдельной категории для редакторов книг, однако включает заголовок под более общим термином Редакторы :

• Средняя годовая зарплата : 58 770 долларов (28 долларов.25 / час)
• Верхняя 10% годовая зарплата : 114 460 долларов (55,03 доллара в час)
• Нижняя 10% годовая зарплата : 30 830 долларов (14,82 долларов в час)

Требования к образованию и квалификация

Чтобы стать редактором, вам потребуется следующее образование и опыт:

• Высшее образование : Большинство редакторов имеют как минимум степень бакалавра, обычно по английскому языку, коммуникациям или журналистике. У некоторых есть ученые степени, но это не обязательно.Более важным, чем специфика вашего образования, являются страсть к чтению и способности к редактированию.
• Опыт : Опыт, включая стажировку в издательствах и работу в других средствах массовой информации, таких как редактирование газет или журналов, также важен для потенциальных редакторов книг. Более того, связи в издательском мире, будь то связи с другим редактором или успешным писателем, также могут повысить ваши шансы получить работу редактора книги. Если вы заинтересованы в редактировании книг, посвященных определенному предмету, например, моде или еде, вам необходимо иметь формальное образование или опыт работы в этой области, чтобы повысить свои шансы на прием на работу.Чтобы расширить свою сеть, вы можете присоединиться к профессиональным организациям, таким как Ассоциация фрилансеров редакций (EFA).

Навыки и компетенции редактора книг

Чтобы быть успешным редактором книг, вы должны иметь следующее:

• Навыки чтения : Редакторы книг любят читать книги, так как они проводят много времени за чтением рукописей.
• Навыки письма: Редакторы следят за тем, чтобы весь письменный контент имел правильную грамматику, пунктуацию и синтаксис.Редакторы должны писать ясно и логично.
• Навыки межличностного общения: Ключевой навык — развивать и поддерживать хорошие рабочие отношения с авторами и персоналом. Это важно для тактичного руководства автором при разработке названия, а также для работы с другими сотрудниками над своевременным выпуском книги.
• Обоснованное суждение : Редакторы также должны определить, является ли рукопись этической и свободной от плагиата.
• Ориентация на детали : Редакторы могут работать над несколькими издательскими проектами одновременно и должны планировать свою работу, чтобы гарантировать, что все книги уложатся в установленные сроки.Это включает в себя поддержание связи с авторами и работу с персоналом, чтобы гарантировать, что каждая рукопись проходит через процесс публикации.

Работа Outlook

Бюро статистики труда США заявляет, что ожидается, что до 2026 года уровень занятости редакторов практически не изменится, поскольку печатные СМИ по-прежнему испытывают сильное давление со стороны онлайн-публикаций. Редакторы, которые адаптировались к онлайн-медиа и умеют писать и работать с различными электронными и цифровыми инструментами, будут иметь преимущество при поиске работы.

Условия труда

Многие редакторы работают в офисах, однако все большее их число работают дома либо часть недели, либо полный рабочий день. Тем, кто работает из дома полный рабочий день, необходимо соответствующее электронное оборудование, такое как программное обеспечение для электронных публикаций, сканеры и другое коммуникационное оборудование, чтобы выполнять свою работу должным образом.

График работы

Большинство редакторов работают полный рабочий день, и их графики обычно определяются сроками производства и типом редакционной должности.Некоторые редакторы манипулируют несколькими проектами и сталкиваются с давлением сроков производства, которое требует от них сверхурочной работы, чтобы уложиться в запланированные даты публикации.

Сравнение похожих вакансий

Те, кто заинтересован в карьере редактора книг, могут также рассмотреть следующие вакансии:

Источник: Бюро статистики труда США, 2017 г.

Описание работы редактора книг, карьера редактора книг, заработная плата, трудоустройство — определение и характер работы, требования к образованию и обучению, получение работы

Образование и обучение: Колледж

Заработная плата: Средняя — 43 890 долларов США в год

Перспективы занятости: Хорошо

Определение и характер работы

Редакторы книг работают с издательствами над подготовкой авторской работы к публикации.Они работают в тесном сотрудничестве с художниками-дизайнерами, композиторами, производственным персоналом, отделами маркетинга и экспертами в данной области, чтобы разработать привлекательный продукт, провести его через различные уровни производства, а затем продвигать его после публикации. Работая в тесном сотрудничестве с автором, они обеспечивают высокое литературное качество создаваемой работы и отсутствие несоответствий, включая грамматические и орфографические ошибки.

Издательства имеют дело с большим разнообразием типов книг, включая художественную, документальную, поэзию, справочники, учебники, технические книги и детские книги.Что касается романов и документальной литературы, редакторы должны учитывать аудиторию и вероятность продажи прав на фильмы, записи на пленку или перепечатку. При публикации учебников для школ и колледжей решающее значение имеет понимание редактором процесса усыновления, в котором предлагаемый учебник может быть «принят» конкретными штатами, школами и колледжами. Редакторы торговых или технических книг должны работать в сжатые сроки и следить за тем, чтобы содержание книги отражало самые актуальные интересы рынка. Поэтому редакторы должны иметь возможность делать профессиональные суждения о разных типах книг для разной аудитории.Поскольку большинство издательских компаний специализируются на выпуске только одного или нескольких типов книг — например, детской художественной литературы, учебников, технических книг, поваренных книг, современной художественной литературы, — большинство редакторов также специализируются и работают над конкретными типами книг с определенными группами читателей.

Редакторы обычно проводят большую часть своего времени за чтением, рецензированием и переписыванием рукописей. Они работают с авторами и внештатными писателями, чтобы планировать, систематизировать и представлять письменные материалы и графику наилучшим образом.Например, редактор учебника может работать с автором, чтобы уместить сотни иллюстраций в текст одной книги. Редактор также может написать подписи и убедиться, что кредиты и разрешения в порядке. Писатели и редакторы работают вместе, чтобы определить, что больше всего понравится читателям. Редакторы должны поддерживать хорошие отношения с писателями и проявлять такт и дипломатичность при критике рукописи. Если редакторы серьезно редактируют рукопись или считают, что она требует значительного переписывания, они должны либо сделать редактирование, либо переписать сами, либо порекомендовать автору новые идеи и источники.

У редакторов часто есть помощники для проверки текста на грамматические и орфографические ошибки. Помощники редактора или помощники редактора проводят исследования; проверять факты и статистику на точность; оформляйте макеты статей, иллюстраций или фотографий; и выполнять другие вспомогательные задачи. Они также могут помочь редакторам проверять индексы, корректировать и рецензировать рукописи.

Редакторы книг должны иметь возможность работать в команде, потому что большинство проектов требует от них тесного сотрудничества с помощниками редактора, писателями, художниками-дизайнерами, производственным персоналом и экспертами в этой области.(Фотография Келли А. Куин. Томсон Гейл. Воспроизведено с разрешения.)

Из-за огромного объема работы, ориентированной на детали, процесс публикации книги объединяет множество разных редакторов, каждый с разными навыками и ролями. Руководящие редакторы изучают отчеты о продажах, изучают конкуренцию на следующий год, оценивают производственные и редакционные затраты и готовят бюджеты на рекламу и продвижение каждой книги. Они также отслеживают сроки и следят за тем, чтобы проекты оставались в рамках бюджета.Ответственные редакторы готовят «книжный лист» компании. Чтобы решить, что будет в списке книг следующего сезона, исполнительные редакторы рассматривают специализации издательства; его бюджет; модели покупок среди школ, библиотек и книжных магазинов; и другие маркетинговые направления. Исполнительные редакторы также определяют количество печатаемых копий для каждого заголовка и издают заказы на переиздание. Главный редактор обычно является редактором самого высокого ранга в издательстве. Этот главный редактор отвечает за общую работу редакционного отдела, а также за поддержание постоянного объема новых книг для покрытия накладных расходов компании.

Редакторы Acquisitions исследуют и разрабатывают новые идеи, а также ищут новые книги, авторов или художников. Эти редакторы могут нанять автора и его следующую работу из другого издательства. Иногда они ищут новые серии или новаторские учебные материалы от писателей и редакторов-фрилансеров. Они могут убедить свое издательство купить серию, начатую другим домом. Редакторы отдела закупок иногда ведут переговоры с авторами и агентами о продаже фильмов и переизданий. Они также могут проводить кампанию за то, чтобы книжный клуб выбрал конкретную книгу.В рамках своей работы они должны следить за тенденциями в чтении.

Производственные редакторы несут ответственность за этапы производства и изготовления. Производственные редакторы обычно работают над несколькими книжными проектами одновременно, каждый из которых находится на разной стадии завершения и представляет разные проблемы. Эти редакторы наблюдают за книгами, когда они проходят стадии копирования, верстки и дизайна, электронного производства, производства и продвижения. Копировальные редакторы редактируют рукописи по стилю, пунктуации и единообразию.По мере того, как книга приближается к завершению, редактор прав и разрешений готовит образцы для отправки в книжный клуб, исследует стоимость разрешений на иллюстрации и получает письменное разрешение от авторов и / или издателей на использование прямых цитат из их книг.

Редакторам книг приходится справляться со многими сроками, задержками и кризисами. Особенно беспокойны недели перед конференцией по продажам и дата, когда книга должна быть отправлена ​​в типографию.

Требования к образованию и обучению

Большинство редакторов книг — выпускники колледжей.Многие из них специализируются на английском языке, истории или журналистике и имеют ученые степени в области литературы или специализированных областей. Например, редакторы учебников могут иметь степень бакалавра, магистра или доктора в специализированном предмете, таком как естествознание или математика. Все редакторы должны хорошо владеть английской грамматикой и орфографией и комфортно работать на компьютере. Полезен предыдущий опыт написания школьных газет и журналов.

Некоторые образовательные программы предлагают специальную подготовку по редакционной работе.Большинство редакторов осваивают свою работу через ученичество, работая с опытными редакторами в качестве корректоров или помощников редактора.

Получение работы

Лучший способ продвинуться в сфере редактирования — это работа на начальном уровне, например помощником редактора, корректором или торговым представителем. Редакторы-фрилансеры или исследователи могут перейти на обычную работу на полную ставку. Вакансии иногда указываются в тематических газетных объявлениях, на сайтах вакансий в Интернете или в бюро по трудоустройству в колледж. Частные агентства занятости, специализирующиеся на публикациях, предлагают еще один источник информации о вакансиях.

Потенциальные редакторы также могут направлять письма-запросы непосредственно в издательство. Чтобы найти имена издателей, местонахождение, адреса электронной почты, веб-сайты, специальности и другую полезную информацию, обратитесь к Literary Market Place , каталогу американских книгоиздателей. Этот ежегодник доступен в большинстве публичных библиотек. Вы также можете прочитать журнал по издательскому делу Publishers Weekly , если хотите. объявления, общая информация и новости. Знакомство с редактором или кем-то из издательского мира может быть очень полезным, поскольку многие вакансии заполняются из уст в уста и при личном контакте.

Возможности продвижения и перспективы трудоустройства

Размер компании часто определяет возможности продвижения. Начинающие редакторы небольших фирм могут редактировать материал немедленно. В крупных фирмах помощники редактора могут начать с набора текста, исследования или редактирования. Помощники редактора могут перейти до помощника или помощника редактора, а затем до старшего редактора. Поскольку продвижение по службе и повышение зарплаты в издательском деле происходит медленно, редакторы часто продвигаются как по должности, так и по зарплате, переходя из одной компании в другую.

Перспективы трудоустройства для редакторов книг хорошие. Появятся возможности трудоустройства для удовлетворения растущего спроса на книги. Однако, поскольку это небольшое поле, конкуренция за эти рабочие места будет высокой. Те, у кого есть возможность редактировать деловые, технические или отраслевые публикации, будут иметь наилучшие возможности.

Условия работы

Издательства — это обычно приятные места для работы. Работа редактора предлагает возможность познакомиться с новыми идеями и часто с известными авторами.Однако есть давление, которое сопровождает работу. При рецензировании рукописей, книг, журналов и корректур требуется огромное количество чтения. Редакторам часто приходится работать сверхурочно, чтобы уложиться в сроки.

Прибыль и выплаты

Оплата зависит от конкретной должности и местонахождения издательства. По данным Бюро статистики труда США, средний годовой доход редакторов книг составляет 43 890 долларов США. Редакторы могут пополнять свой доход, выполняя внештатную работу.Стандартные выплаты включают оплачиваемый отпуск, медицинскую страховку и пенсионные планы.

Найдите профессионального редактора книг

Романтический миф об авторе, сидящем в одиночестве в своей комнате и появляющемся с идеально отшлифованной книгой, — это всего лишь миф. Хотя написание само по себе может быть индивидуальным занятием, лучшие книги являются продуктом сотрудничества, а профессиональные редакторы книг являются важными партнерами, поскольку они обладают знаниями, талантом и навыками редактирования, чтобы превратить вашу книгу из черновика в бестселлер! От редакторов-разработчиков, дающих советы по сюжету и структуре, до редакторов-копировщиков и корректоров, оттачивающих механику вашей работы, — сильная команда литературных редакторов жизненно важна для успеха вашей книги.Но где найти профессионалов с нужным опытом в своем жанре?

Что искать в редакторе

Если вы никогда раньше не нанимали внештатного редактора книг, процесс может вас немного напугать, но не волнуйтесь, это проще, чем вы думаете! Первое, что вам нужно сделать, это определить, какой тип редактирования требуется для вашей книги. Вы можете ознакомиться с этой статьей или прочитать определения наших сервисов ниже, чтобы понять это. Как только вы узнаете, нужна ли вам редакционная оценка, усовершенствованное редактирование, редактирование копии или окончательное подтверждение, вы можете перейти к исследованию и контакту с подходящими редакторами.Вам нужно будет найти редактора, который:

• имеет опыт монтажа в вашем жанре;
• соответствует вашему стилю общения;
• может работать с вашей временной шкалой; и
• соответствует вашему бюджету.

Лучшее место для связи с обширным кругом соответствующих редакторов — это выборочная профессиональная платформа для найма со стандартизированной формой запроса, которая поможет вам найти подходящего редактора. К счастью, вы попали именно в нужное место.

Работа с 3% лучших редакторов книг

В Reedsy мы тщательно проверяем всех наших фрилансеров, чтобы вы могли уверенно вести поиск.Редакторам требуется как минимум пятилетний опыт работы, в идеале — с издателем из Большой пятерки или в качестве фрилансера для пользующегося спросом клиента. Мы принимаем только 3% лучших приложений и отслеживаем их работу и производительность, когда они появляются на нашей торговой площадке, обеспечивая контроль качества и удовлетворенность клиентов. Узнайте больше о том, как мы отбираем наших профессионалов здесь! В отличие от других компаний, Reedsy не предоставляет общих «услуг по редактированию», которые подбирают вас со случайным фрилансером. Скорее, мы предоставляем вам разнообразную торговую площадку с лучшими редакторами в отрасли, чтобы вы могли активно нанять подходящего человека для вашей книги.Мы даем вам гибкость и доступ к лучшим специалистам: профессионалам, которые сделают все возможное, чтобы ваша книга сияла. Но не верьте нам на слово …

Вот что сказали наши авторы

«Гибридное линейное и развивающее редактирование моего редактора превзошло мои ожидания и полностью поразило меня. Он проявил такое глубокое понимание моей истории, что я был на 100% уверен, что применю все его правки ». — Дж. Д. Басс

«Хотя я, должно быть, перечитывал свою рукопись сотни раз, мой редактор обнаружил более 10 000 мелких ошибок! Это просто показывает, как легко подобраться к своей книге слишком близко и как важно нанять редактора.»- Дипа Ли

«После сотрудничества я знаю, что моя книга не только лучше, чем была, она лучше, чем я когда-либо мог бы сделать ее сам. Работа с редактором преподала мне ряд невероятно ценных уроков по созданию романа, которые я могу включить в свои будущие проекты ». — Эндрю Чемберлен

«Я не сомневаюсь, что моя книга не имела бы такого успеха, если бы не Ридси или мой редактор. Никто не должен рассматривать публикацию без профессионального редактирования.»- Пол Уилсон

Определения услуг редактирования книг

Люди по-разному определяют различные типы редактирования. Для нашего пояснения и вашего удобства вот что мы имеем в виду, когда говорим о редактировании в процессе разработки, редактировании копий и многом другом на Reedsy. Прежде чем обращаться к нашим редакторам, убедитесь, что вы знаете, что ищете! (Если вы действительно не уверены, мы рекомендуем начать с редакционной оценки.)

Оценка редакции

Редакционная оценка — это рецензия на рукопись, которая дает отзывы о структуре вашей книги, а также о ее характеристиках, сюжете, темпе и стиле.Основная цель редакционной оценки — дать вам представление об общих сильных и слабых сторонах вашей книги, чтобы при необходимости вы могли воспользоваться дополнительными услугами по редактированию. Узнать больше

Развивающее редактирование

Развивающее редактирование внимательно рассматривает более крупные структуры вашей книги: сюжет, персонажей, темы и тон. Редактор для развития гарантирует, что эти элементы «общей картины» сильны, прежде чем вы перейдете к мелочам каждой строки. Узнать больше

Копирование и редактирование

Редактирование копий совершенствует вашу механику, оттачивает вашу прозу и обеспечивает единообразие стиля.Это услуга, которая вам нужна, если структура вашей истории прочна, но сам текст можно улучшить. Узнать больше

Корректура

Корректура — это заключительный этап процесса редактирования: тщательное изучение вашей книги, в ходе которого исправляются незначительные орфографические, пунктуационные и грамматические ошибки. Корректор не отвечает на вашу структуру или другие важные редакционные проблемы, а скорее гарантирует, что ваш текст будет напечатан (так сказать) без единой опечатки. Узнать больше

Обзор письма-запроса

Хотя это и не является частью вашей настоящей рукописи, четкое письмо-запрос имеет решающее значение для авторов, которые хотят найти агента и традиционного издателя.В рецензировании письма-запроса анализируется ваша презентация в лифте и образец книги, который вы отправляете агентам, что помогает вам сделать их неотразимыми. Узнать больше

Сколько стоят услуги редактирования?

Пожалуй, самый важный вопрос, когда дело доходит до найма внештатного редактора книг: сколько это будет стоить? В рамках нашей приверженности гибкости и справедливости мы разрешаем нашим редакторам Reedsy устанавливать свои собственные гонорары. И в интересах прозрачности мы анализируем эти данные каждый год, чтобы обновить сообщение в блоге о стоимости самостоятельной публикации книги.Проверьте это, чтобы узнать больше и рассчитать свои собственные затраты на редактирование.

Важно, чтобы вы были на 100% довольны деньгами, которые вкладываете в свою работу. Вот почему Reedsy предлагает политику защиты проекта, обещая выступать в качестве стороннего посредника для разрешения споров и предлагая возмещение, когда это необходимо.

Чем на самом деле занимается редактор книг?

Когда дело доходит до завершения книги, писатель не должен работать в одиночку. Профессиональный редактор книг может помочь вам развить ваши идеи и отточить вашу работу.Более того, они могут помочь убедиться, что ваша законченная книга представляет собой высококачественный профессиональный продукт, готовый к публикации. Это руководство покажет вам, как редакторы могут помочь. Более того, это поможет вам найти книжного редактора, который вам подходит.

Что такое книжный редактор?

Если вы писатель, то выбор профессиональных услуг редактирования поможет вам сделать готовую книгу настолько профессиональной, насколько это возможно. Профессиональные редакторы вносят предложения по улучшению таких вещей, как темп, персонажи или сюжет.Кроме того, редакторы улучшают предложения, чтобы они лучше читались, исправляли ошибки и следили за тем, чтобы ваш текст был ясным и эффективным.

Чем занимается редактор книги?

Задача каждого редактора — улучшить вашу книгу и сделать ее законченным продуктом высшего качества. Однако разные типы редакторов книг работают над разными аспектами книг. Три основных типа редакторов — это редакторы для разработчиков, редакторы копий и корректоры. Ниже мы опишем каждый из трех типов более подробно.

Редактор разработки

Редактор по развитию рассматривает историю в большом масштабе. Они критикуют структуру, сюжет, характер и общие стили. Редакторы-разработчики работают над широкими аспектами книги, а не над конкретными деталями. Они смотрят на более важные вопросы вместо того, чтобы редактировать языковое предложение за предложением.

Редактор копий

С другой стороны, редакторы копий редактируют текст на уровне строк, обеспечивая логичную логику, грамматическую правильность и согласованный стиль.Обычно они не обращаются к более серьезным проблемам, таким как дыры в сюжете или запутанные мотивы персонажей. (Конечно, они могут указать на то, что они существуют!) К тому времени, когда редактор копий будет работать над вашей книгой, редактор-разработчик уже должен был решить эти проблемы.

Корректор

Хороший корректор проверяет текст на чисто механическом уровне. Они следят за правильным написанием слов, последовательным форматированием и правильным использованием знаков препинания.Кроме того, у них нет творческого вклада — их работа — просто исправлять ошибки.

Зачем нанимать книжного редактора?

Вторая пара глаз на вашей рукописи может иметь большое значение, особенно если этот человек обучен распознавать, что работает, а что не работает для определенного типа книги. Однако задача редактора — не указывать автору, что ему делать. Напротив, он должен помочь автору полностью воплотить в жизнь ее собственное видение. Вот почему лучшие редакторы терпеливы и проницательны. Они позволяют вашему видению сиять, не отвлекая его и не подталкивая в новом направлении.

Трудно объективно взглянуть на свой текст, особенно если вы над этим давно работаете. Таким образом, вам нужен редактор, который будет внимательно следить за развитием, копированием и другими проблемами вашей рукописи. Опытный редактор поймает то, что вы никогда бы не поймали сами, потому что вы, автор, слишком близки к своему проекту. Ваш редактор поможет вам исправить упущенные из виду проблемы, которые могут ухудшить восприятие ваших читателей.

Улучшите свою рукопись

Для традиционной публикации

Редакторы обычно знают, как работает издательская индустрия и что ищут редакторы.Кроме того, хороший редактор может помочь сделать рукопись привлекательной для традиционного издателя. Это дает вам ключ к тому, чтобы доставить вашу книгу туда, где она будет максимально продаваемой.

Для самостоятельной публикации

Если вы издаете книгу самостоятельно, работа с редакторами по-прежнему имеет решающее значение. Когда вы работаете с традиционным издателем, они предоставляют редакторов, которые будут работать с вами на протяжении всего процесса. Однако самостоятельная публикация означает, что вы несете ответственность за приведение книги в форму. Ни один писатель не должен отправлять свою книгу в типографию без нескольких хорошо натренированных глаз, которые помогут ее улучшить.И для этого нужны профессиональные редакторы.

Как найти книжного редактора

Когда вы думаете, как найти книжного редактора, подумайте о своей рукописи и найдите кого-нибудь, кто специализируется на этом конкретном жанре. Вдобавок подумайте о том, какой уровень редактирования требуется вашей рукописи. Вам нужен кто-то, чтобы редактировать каждое предложение? Или вы все еще ищете кого-нибудь, кто поможет вам усилить идеи и темы вашей книги? Узнайте, какой из трех типов редакторов вам нужен.Тогда следуйте советам ниже.

Поспрашивайте.

Рефералы — один из лучших способов найти хорошего редактора книг. Если у вас есть друзья-писатели, которым вы доверяете, попросите их дать направление. Люди, которых они рекомендуют, также могут знать других талантливых редакторов, специализирующихся на редактировании, которое вам нужно. Например, если вы самостоятельно издаете научно-фантастический роман, попробуйте найти редактора, который работал над самоиздававшимися научно-фантастическими книгами, которые впоследствии стали успешными.

Искать в Интернете.

Вы можете начать с поиска в Google «услуги по редактированию книг». Затем сузьте круг вопросов, ища редактора с большим опытом и положительными отзывами для работы над книгой вашего типа.

В Elite Authors мы избавляем вас от догадок. Мы предлагаем полный набор услуг по редактированию книг, от редактирования в процессе разработки и линейного редактирования до копирования и корректуры.

Сколько стоит редактор книги?

Стоимость редактора зависит от типа редактирования, которое вам нужно.Чем интенсивнее редактирование, тем больше времени редактор тратит на вашу книгу, что увеличивает стоимость. Некоторые редакторы взимают плату за работу, в то время как другие взимают плату за час или слово. Если вы решите работать с нами, вы нанимаете команду, которая поможет вам не гадать в процессе редактирования. И мы делаем наши цены простыми и прозрачными, чтобы вы знали заранее, сколько будет стоить услуга.

С профессиональным взглядом, который поможет вам сделать вашу книгу лучше, чем она может быть, вы будете готовы представить свою законченную книгу литературным агентам или опубликовать ее самостоятельно.За каждым великим писателем стоит отличный редактор, поэтому не экономьте на услугах по редактированию книг. Они могут иметь решающее значение, когда дело доходит до того, чтобы рассказать миру свою историю.

Как стать редактором книги в 2021 году: полное руководство

Я считаю, что за каждым фантастическим автором стоит великий редактор. Есть причина, по которой вы часто видите благодарности или посвящения редакторам в первых сообщениях.

Редактировать книгу — тяжелая работа. Это может занять не столько времени, сколько потребовалось, чтобы написать его, но редакторы книг очень много работают, чтобы помочь романам раскрыть свой потенциал.

Чтобы стать редактором книги, вам нужна степень бакалавра, твердое знание письменного слова и готовность искать подходящие вакансии.

Давайте подробно рассмотрим, что нужно, чтобы стать успешным редактором книги.

Хотите узнать больше о том, как быть редактором книг и как редактировать? Ознакомьтесь с этой страницей с подробным руководством и множеством дополнительных ресурсов!

Из этой статьи вы узнаете:

1. Обязанности и ответственность редактора книги
2. Сколько зарабатывает редактор книги
3. Что делает хорошего редактора
4. Четыре типа редакторов
5. Квалификация, необходимая для того, чтобы стать книгой редактор
6. Как начать работу в качестве традиционного редактора
7. Квалификация, необходимая для того, чтобы стать редактором книг
8. Как развить свое присутствие в Интернете
9. Как создать сеть в качестве редактора и наладить связи, необходимые для успеха

Ссылки в этой статье могут принести мне небольшую комиссию, если вы используете их для покупки определенных услуг.Для вас НЕТ дополнительных затрат, и это помогает мне продолжать писать такие бесплатные статьи, как эта.

Что такое книжный редактор?

Редактор книги — это тот, кто редактирует слова, пунктуацию, общий текст и / или форматирование рукописи. Они должны уметь проверять факты и обращать внимание на детали.

Редакторы-фрилансеры берутся за работу, которую они могут найти в Интернете, через сети или через отношения с книжными издательствами. Традиционные редакторы играют формальную роль в традиционном издательстве и даже имеют право голоса в том, какие книги публикуются.

В зависимости от типа редактора книги он или она может работать вместе с автором с самого начала, предлагая общую картину для улучшения книги.

Или они могут быть последней парой глаз, чтобы взглянуть на книгу перед ее публикацией.

Неудивительно, что многие бестселлеры указывают своих редакторов на странице посвящения или странице благодарности.

Хороший редактор берет хорошую концепцию и помогает автору превратить ее в хорошую книгу .

Стоимость редактора книги разная для каждого проекта. Ниже вы можете увидеть, сколько может стоить каждый тип редактора для рукописи объемом в роман.

• Редакторы для разработчиков стоят от 1000 до 8000 долларов, в зависимости от объема рукописи и уровня опыта отдельного редактора.
• Линейные редакторы стоят от 600 до 2000 долларов.
• Копировальные редакторы стоят от 300 до 1200 долларов.
• Корректоры стоят от 200 до 1000 долларов.

Как мне начать карьеру редактора книг? Чтобы начать карьеру редактора книг, вам необходимо определить, каким типом редактора вы хотите стать (развивающий редактор, линейный редактор, копировальный редактор или корректор).Затем вам нужно отточить свои навыки письма и редактирования. Наконец, ищите стажировки, внештатную работу и другие способы расширить свое портфолио.

Обязанности и ответственность редактора книги

Типичные обязанности редактора книги обычно требуют, чтобы они:

• Приобретение рукописей для редактирования
• Соблюдение сроков
• Настроить содержание, чтобы оно было безошибочным и легким для чтения целевая аудитория
• Проверить факты, использованные в книге
• Работать вместе с автором над развитием рассказа, прозы, диалога, стиля письма, голоса и т. д.
• Убедитесь, что окончательное форматирование выглядит чистым и профессиональным (если вы корректор)
• Поддерживайте хорошие рабочие отношения с авторами, помощниками редакторов, маркетинговым персоналом, графическими дизайнерами и т. Д.
• Поддерживайте веб-сайт редактора и присутствие в Интернете (особенно если вы фрилансер)
• Запишитесь на семинары, чтобы быть в курсе последних тенденций и лингвистических стандартов

Типичная зарплата редактора книг

Сколько зарабатывает редактор книги? Книжный редактор может получать прожиточный минимум от 30 000 до 60 000 долларов, даже если он только начинает работать.

Согласно данным Бюро статистики труда США за 2019 год, средняя заработная плата редакторов газет, периодических изданий и книг составляет 57 030 долларов в год. (Статистика за 2019 год была последней доступной в марте 2021 года.)

Она также включает эти статистические данные для более общей области карьеры Редактор (которая включает редакторов и младших редакторов для онлайн-целей, а не только для книг):

• Топ 10% годовой зарплаты : 122 280 долларов США
• Нижняя 10% годовая зарплата: 32 620 долларов США

Стоит отметить, что многие редакторы работают в Нью-Йорке, издательском центре Западного полушария.Поскольку стоимость жизни там довольно высока, я готов поспорить, что если бы вы устроились редактором где-нибудь еще в США, вам пришлось бы платить меньше, чем средняя зарплата, особенно если вы только начинаете.

Есть много писателей, из которых могут получиться ужасные редакторы. То же самое можно сказать и о том, что редакторы становятся писателями. Редактирование требует особого типа человека. Щелкните Tweet

Образование и квалификация для редактора книг

Какая квалификация вам нужна, чтобы быть редактором книг? Чтобы стать редактором книги, обычно требуется степень бакалавра в смежной области обучения (английский язык, журналистика и т. Д.).) и твердое владение английским языком. Предыдущий опыт публикации, соответствующие стажировки и обширное портфолио также повышают вашу квалификацию.

Вы можете стать редактором, даже если у вас нет опыта:

• Получение соответствующей степени бакалавра
• Оттачивание навыков письма
• Получение стажировки или должности начального уровня
• Установление отраслевых отношений
• Создание вашего резюме

Что делает хорошего книжного редактора?

Отличным редактором книг отличает многолетний опыт писательской и издательской деятельности, готовность отказаться от своего эго и хорошие коммуникативные навыки (честность, прямота и т. Д.).).

То, что вы хорошо учились на уроке английского в старшей школе, не означает, что вы станете хорошим редактором. Есть много хороших писателей, из которых получаются ужасные редакторы. (То же самое можно сказать и о редакторах, которые хотят писать.)

Написание и редактирование — это разные дисциплины. Обеим можно научиться через практику и решимость.

Вот несколько общих черт хороших редакторов, которые помогут вам решить, хотите ли вы этим заниматься.

Самоконтроль

Хороший редактор стремится сделать книгу автора лучше, а не искажает голос редактора. Это требует уникального сочетания самоконтроля и сочувствия.

Чтобы прочитать работу другого человека и критиковать ее, не вмешиваясь в нее, требуется много самоконтроля. Хорошие редакторы обладают исключительной способностью исправлять или изменять текст, защищая при этом голос автора. Это намного сложнее, чем кажется, поверьте мне.

Существует множество ужасных историй о плохих редакторах: людях, которые полностью лишают авторскую работу ее особого стиля и вставляют вместо нее свой собственный.

Это не настоящие редакторы, а разочарованные писатели, которые перекладывают свою неудачу на кого-то другого.

Хороший редактор усердно работает над пониманием индивидуальных целей каждого автора и предлагает исчерпывающие предложения в контексте этих целей.

Смирение

Редакторы не для того, чтобы поднять эго. Хороший редактор скромен, когда дает обратную связь, но также и при чтении ответов автора.
Трудно дать отзыв со смирением, но лучшие редакторы находят способ сделать это.

На мой взгляд, секрет в том, что редактирование и письмо — это две совершенно разные работы. Работа писателя — как можно лучше изложить свои идеи на бумаге. Работа редактора — помочь автору более четко изложить эти идеи.

Создание увлекательной прозы — это командная работа, а не соревнование.

Навыки общения

Хорошие редакторы не боятся давать честные отзывы, но делают это с уважением. Это требует хороших коммуникативных навыков, таких как откровенность, честность, такт, уважение, компромисс и зрелость.

Редактор должен помочь книге полностью раскрыть свой потенциал. По этой причине редакторы должны иметь возможность давать честные и прямые отзывы.

Тем не менее, некоторые авторы (особенно новые авторы) не в восторге от честной, прямой обратной связи. Редакторы должны быть к этому готовы.

Хороший редактор знает, как идти на компромисс, когда отступать, чтобы избежать конфликта, как уважать автора, не обижая его / ее чувства, а когда тактично добиваться необходимых изменений.

Писатели и редакторы могут столкнуться друг с другом в процессе редактирования, потому что книга — это продукт страстной любви и огромного упорного труда. Но небольшое трение может быть полезным в творческой работе.

Хороший редактор должен уметь общаться, чтобы избежать как можно больших трений и когда в конечном итоге отступить.

Если вы собираетесь стать редактором, убедитесь, что каждое предложение связано с общей картиной: сделайте эту книгу лучшей из возможных.

Навыки письма

Редакторы должны владеть письменным языком.Хороший редактор не обязательно должен быть отличным писателем, но он должен быть отличным писателем в других отношениях.

Редакторы одержимы грамматикой и синтаксисом. Вам нужно уметь разбираться в орфографии и пунктуации и иметь ястребиный глаз для пассивного озвучивания и повторяющихся слов. Ваши электронные письма и сообщения в социальных сетях должны выглядеть безупречно.

Эти важные члены команды писателей — последняя линия защиты между автором и читателем. Внимание к деталям обязательно.

Если ошибки ускользают от редактора, они становятся достоянием всего мира, подрывая авторитет и успех всей книги.

Скрестим пальцы, в этой статье нет опечаток!

Четыре типа редакторов книг

Если вы думаете о том, чтобы стать редактором, очень важно знать, каким редактором вы пытаетесь стать. Вы можете сосредоточиться только на одном поле редактирования. Или вы можете предлагать услуги на нескольких этапах процесса редактирования.

Четыре наиболее распространенных типа редакторов:

1. Редакторы для разработчиков
2. Линейные редакторы
3. Копировальные редакторы
4. Корректоры

Я перечислил их в хронологическом порядке, в котором их нанял бы автор.

Давайте поговорим о том, что на самом деле делает каждый тип редактора.

1. Редакторы для разработчиков

Редакторы для разработчиков ищут дыры в сюжете, пропущенные символы, логические несоответствия и способы улучшить рукопись автора в целом.

Они также выявляют структурные недостатки, слабые аргументы и неподтвержденные утверждения в научно-популярных книгах.

Редакторы для разработчиков — самый дорогой тип редакторов. В зависимости от объема книги эти редакторы могут заработать много тысяч долларов на одной рукописи.

Согласно некоторым источникам, настоящее развивающее редактирование начинается до того, как автор начинает писать рукопись. Редактор работает вместе с автором на протяжении всего процесса написания, указывая на возможные улучшения на каждом этапе.

По правде говоря, большинство авторов художественной литературы просто нанимают развивающего редактора после того, как рукопись будет завершена.

Часто редакторы-разработчики выполняют часть работы линейных редакторов. В совокупности это называется «существенное редактирование».

2.Линейные редакторы

Вопреки названию, линейные редакторы не просматривают вашу книгу построчно. Вместо этого они используют более общий подход к редактированию вашей книги.

Это наименее распространенный тип редактора, потому что линейное редактирование очень похоже на редактирование копий, только более крупное изображение. Если автор хочет редактировать большие изображения, он, вероятно, просто наймет редактора разработки.

Примечание: В Великобритании линейные редакторы являются синонимами корректоров. В США они представляют собой постепенный шаг между редакторами для разработчиков и редакторами копий.

3. Копировальные редакторы

Копировальные редакторы уделяют внимание стилю и тону рукописи. Они исправляют орфографические, грамматические, синтаксические ошибки, форматирование диалогов и использование пунктуации. Они гарантируют, что книга четкая и последовательная, а также плавный переход от предложения к предложению, от абзаца к абзацу, от главы к главе.

Копировальный редактор — это, вероятно, тот, кого большинство людей представляют, когда думают о редакторах книг.

4. Корректоры

Корректоры — последний этап процесса редактирования.Они следят за тем, чтобы в книге была правильная грамматика, отсутствие орфографических ошибок и правильная структура предложений.

Многие из этих редакторов также корректируют окончательное форматирование. Они сообщают автору или издателю, готова ли книга к печати и публикации.

Корректоры часто дешевле любого редактора. Однако время, которое они тратят на каждую рукопись, меньше, чем у любого другого редактора, так что это определенно справедливо.

В идеале, авторы должны использовать программное обеспечение для корректуры, такое как Grammarly или ProWritingAid, чтобы выявлять более типичные грамматические и орфографические ошибки, прежде чем нанимать корректора-человека.Работа автора — сделать все возможное, чтобы передать своим редакторам как можно более полную и качественную книгу.

При этом программное обеспечение не должно заменять человека для корректуры книг.

Как начать работу в качестве традиционного редактора книг

Внештатное редактирование может показаться более простым вариантом. Однако получить стажировку в традиционном издательстве не составит труда для студентов колледжей и начинающих редакторов. Отношения, которые вы строите во время этой стажировки, легко могут привести к должности традиционного книжного редактора — все зависит от того, кого вы знаете.

Вы также можете найти вакансии редактора книг в вашем районе. Даже если вы не собираетесь подавать заявку сразу, полезно узнать, чего ожидают различные издательские компании с точки зрения портфолио, многолетнего опыта, рекомендаций и т. Д.

И помните, что существует больше вакансий для редактирования, чем просто для редактирования книг. Вы бы предпочли редактировать краткий контент или копию веб-сайта? Агентства и малые предприятия постоянно ищут веб-редакторов для этих должностей.

Ниже мы поговорим об основных принципах работы штатным редактором в издательстве.Мы обсудим внештатное редактирование ниже.

Вот 6 шагов, которые вы можете предпринять на своем пути к тому, чтобы стать редактором книги:

1. Получите степень бакалавра
2. Отточите свои письменные навыки
3. Изучите новейшее программное обеспечение для публикации и редактирования
4. Пройдите стажировку
5. Подпишитесь на семинары
6. Создайте свое резюме

Шаг 1. Получите степень бакалавра

Большинство редакторов имеют степень бакалавра в соответствующей области обучения.Большинство дипломов по английскому языку или коммуникациям вполне подойдут, включая журналистику, издательское дело и творческое письмо. Степень магистра должна дать вам дополнительное преимущество в жесткой конкуренции.

Диплом по бизнесу или маркетингу также может дать вам право стать редактором, но вам нужно будет практиковаться и хорошо писать.

Это образование дает потенциальным редакторам фундаментальные навыки, необходимые для того, чтобы стать профессиональными редакторами. Это доказывает будущим работодателям или клиентам-фрилансерам, что вы знаете, о чем говорите, и можете выполнять долгие и сложные обязательства.

Диплом необходим, но это не золотой билет для получения работы. Стать редактором — это конкурентная отрасль, даже если вы работаете на фрилансе и вам не нужно подавать заявку на работу в престижном издательстве.

Шаг 2. Совершенствуйте свои письменные навыки

Каждому редактору необходимо постоянно совершенствовать свои письменные навыки, особенно в начале.

Чтобы стать хорошим редактором, нужно уметь писать. Это не значит, что у вас должно быть фантазийное авторское воображение, но вы должны уметь писать творчески и правильно.Это повлияет на вашу способность исправлять копию при необходимости.

Один из способов улучшить свои навыки письма — это завести блог. Многие редакторы сами пишут книги — верный способ попрактиковаться в хорошем письме.

Шаг 3. Изучите новейшее программное обеспечение для публикации и редактирования

Любой редактор должен знать, как использовать новейшее программное обеспечение для публикации и редактирования. Таким образом, вы сможете выбрать лучший вариант для себя и своих клиентов.

Изучение самого популярного программного обеспечения может быть сложной задачей, но это инструменты вашей торговли.Это ценное вложение в вашу карьеру.

Многие онлайн-курсы могут помочь вам разобраться в основах. В Udemy есть большой выбор курсов по инструментам публикации и редактирования, которые помогут вам начать работу.

Шаг 4: Ищите стажировку

Серьезно собираетесь стать редактором книги? Ищите стажировки в издательствах.

Вы сможете ближе познакомиться с жизнью редактора. Это один из лучших способов научиться трюкам и наладить ценные отношения.

Опыт и отношения, которые вы зарабатываете во время стажировки, могут привести к должности редактора, работающей полный рабочий день.

Шаг 5: Запишитесь на семинары

Редактор должен время от времени записываться на семинары или лекции по редактированию книг.

Обычно это однодневные семинары, которые помогают обновить знания и навыки редактора, помимо обучения их новейшим стандартам издательской индустрии.

Шаг 6: Составьте свое резюме

Выйдите в реальный мир и получите опыт.Надеюсь, вы прошли стажировку, которая отлично смотрится в резюме. Теперь продолжайте составлять это важнейшее резюме.

Оттачивайте свои навыки в небольших работах. Если вы не нашли работу на полный рабочий день сразу после окончания колледжа, вам может быть полезно начать с небольшой работы внештатным сотрудником.

Upwork и Fiverr — отличные места, где можно найти работу для редактирования. Однако ожидайте, что ставки будут ужасающе низкими. Многие люди на этих сайтах выберут редактор по самой низкой цене, даже если в конечном продукте будет очевидно, сколько они потратили на редактирование.

Но предложение ваших услуг по более низкой цене в течение (очень короткого) времени может помочь составить ваше резюме.

Важное примечание : Предложение более низкой ставки, чем ваша ценность, может быть эффективной временной стратегией для оттачивания ваших навыков и создания резюме. Однако я не сторонник того, чтобы продавать себя по заниженным ценам. Не жертвуйте своей ценностью только ради работы. Навыки редактора многого стоят. Ваши навыки многого стоят.

Как начать работу в качестве независимого редактора книг

Если вы хотите начать работу в качестве внештатного редактора для полноформатных книг, вам следует:

1. Обеспечить присутствие в Интернете
2. Отточить навыки работы в сети
3. Укрепить свой лингвистические навыки, подтверждающие, что вы хороший редактор
4. Устанавливайте разумные расценки за свою работу
5. Используйте связывающие контракты с вашими клиентами

Эти навыки необходимы для большинства шагов, необходимых для того, чтобы стать традиционным редактором книг.

Многие профессиональные редакторы книг начинают с традиционных издательств и переходят на внештатную работу.

Совет от профессионала: Внештатные редакторы часто работают с писателями, которые издаются самостоятельно. К сожалению, сами издатели редко понимают истинную ценность профессионального редактора. Не опускайте ставки ниже того, чего вы стоите, просто ради работы с неблагодарными писателями. Позвольте им нанять неквалифицированного редактора, предлагающего фиксированную ставку в 100 долларов, и они получат то, за что заплатили.

Вместо этого вы можете начать как внештатный редактор, не имея традиционного опыта работы с издателями.Но лучше уметь редактировать, прежде чем браться за работу.

Лучший способ начать карьеру редактора-фрилансера? Принимайтесь за работу.

Шаг 1. Установите присутствие в Интернете

Расскажите о себе в социальных сетях, LinkedIn, Fiverr и Upwork. Вы также можете искать работу фрилансера на таких сайтах, как Indeed.com.

Пробудите интерес и вложите все свои усилия в эти работы по редактированию, даже если они небольшие. Это нормально. Вам нужно создать свое портфолио и учетные данные, найдя как можно больше законных вакансий.

Шаг 2: Сеть и налаживание отношений

В то время как традиционные редакторы часто начинают работу в сети, будучи студентами и стажерами, внештатный редактор без существующей сети должен строить отношения независимо. И это важный шаг на пути к созданию редакционного бизнеса-фрилансера.

Вы можете присоединиться к редакционной ассоциации, такой как ACES (Общество редактирования) или EFA (Ассоциация фрилансеров редакции), и подтвердить свой опыт. Отношения с такими группами показывают вашим потенциальным клиентам, что вы серьезно относитесь к своей работе.

Чуть позже я рассмотрю другие идеи (не только для фрилансеров), такие как использование социальных сетей для профессионального общения.

Шаг 3. Совершенствуйте свои навыки редактирования

«Внештатный сотрудник» не означает «низкое качество». Как внештатный редактор, вы должны хорошо разбираться в грамматике, орфографии и лингвистике.

Инвестируйте в курсы через Udemy, Masterclass или даже на YouTube.

Степень бакалавра английского языка или смежной области помогает укрепить ваш авторитет, но не является обязательной для внештатной работы.Если у вас нет ученой степени, связанной с редактированием, вам лучше убедиться, что ваше понимание написанного слова безупречно.

Шаг 4: Установите разумные ставки и четкие предложения услуг

Поиск клиентов — важная часть начала работы в редактировании-фрилансере, но это не единственная проблема. Вы также хотите решить, какие услуги вы будете предоставлять, и свою ставку за каждую из этих услуг.

Ознакомьтесь с нашим списком редакторов книг, чтобы лучше понять, какие услуги предлагают известные редакторы и каковы их цены.

Важное примечание : Я сказал это для того, чтобы начать работу в качестве традиционного редактора, и скажу это здесь. Предложение более низкой ставки может быть эффективной временной стратегией для оттачивания ваших навыков и создания резюме. Но я не сторонник того, чтобы продавать себя по заниженным ценам. Навыки редактора-фрилансера многого стоят. Ваши навыки многого стоят.

Шаг 5: Используйте обязывающие контракты

Как и с любой внештатной работой, я призываю вас писать все черным по белому — контракты, имеющие обязательную юридическую силу.Вы и ваши клиенты должны понимать друг друга, а это лучший способ установить доверие и подотчетность.

Пусть ваши контракты будут составлены и рассмотрены профессионалами в области права, такими как команда LegalZoom.

Развивайте свое присутствие в Интернете в качестве редактора

В сегодняшнюю цифровую эпоху Интернет — самый важный инструмент, который у вас есть как у быстро растущего редактора. Независимо от того, работаете ли вы на фрилансе или пытаетесь получить традиционную должность редактора, вам необходимо развивать свое присутствие в Интернете в качестве редактора, чтобы продвигаться вперед.

Создайте свой собственный веб-сайт редактора, который будет основной рекламой ваших услуг редактирования.

На этом веб-сайте четко перечислите, какие услуги вы предлагаете, ваши ставки и призыв к действию, чтобы «узнать цену». Включите профессиональную фотографию и свои учетные данные, такие как любые степени, которые у вас есть, или сертификаты, которые вы заработали.

Веб-сайты относительно дешевы и просты в настройке. Убедитесь, что он выглядит чисто и профессионально, иначе потенциальные клиенты будут издеваться и искать что-нибудь в другом месте.

Продемонстрируйте свой опыт на веб-сайте редактора. Предоставьте образец работы из своего портфолио. Вы даже можете писать сообщения в блогах на темы, связанные с редактированием книг, например:

• Написание практических рекомендаций
• Советы по редактированию
• Уловки публикации
• Обзоры программного обеспечения
• Сравнение компаний
• Личные истории из мира редактирования

Сайт вашего редактора не станет популярным в одночасье. Но теперь, когда вы встречаетесь с людьми на конференции или сетевом мероприятии, вы можете отправить их на свой профессиональный веб-сайт для получения дополнительной информации.

Еще один способ расширить свое присутствие в Интернете — это социальные сети. Согласованный контент и правильные хэштеги могут помочь вам быть обнаруженными авторами, с которыми вы хотите работать.

Это включает Instagram, Twitter, LinkedIn (особенно для редакторов, ищущих официальную работу по редактированию), Facebook и даже Reddit — в зависимости от предпочитаемой вами клиентуры.

Как работать в сети в качестве редактора

Работа в сети — огромная часть успеха в качестве редактора книг, особенно когда вы только начинаете.

Есть несколько методов эффективного сетевого взаимодействия, как онлайн, так и лицом к лицу. Эти советы помогут вам подняться над шумом и привлечь к себе заслуженное внимание.

Интернет-сети

Когда дело доходит до сетевых сетей в качестве редактора, социальные сети — ваш лучший друг.

Присоединяйтесь к группам или подписывайтесь на аккаунты писателей, авторов и редакторов книг. Вы можете предложить свои услуги, когда появится возможность. (Имейте в виду, некоторые группы категорически против личной рекламы.Обязательно ознакомьтесь с правилами и рекомендациями каждой группы.)

Платформы, такие как LinkedIn и Facebook, являются отличным местом для начала создания вашей сети редактирования.

Кроме того, вы можете проявить активность на форумах по публикации или редактированию, например, на Reddit.

Вам нужен сайт редактора. Это критически важно как для сетевых, так и для личных контактов. Чистый, понятный и профессиональный веб-сайт редактора расскажет людям, что вы серьезно относитесь к делу. Хороший веб-сайт дает потенциальным клиентам почувствовать вашу работу и побуждает их призывом к действию.

Вы даже можете публиковать сообщения в блогах на своем веб-сайте, чтобы привлечь внимание и повысить узнаваемость вашего имени с помощью платного или обычного поискового трафика.

Личное общение в сети

Несмотря на то, что мы живем в цифровом мире, не забывайте о важности сетевого взаимодействия лично. Личное общение по-прежнему работает, и работает отлично. Когда потенциальный клиент или работодатель общается с вами в реальной жизни, вы не можете установить соединение через Интернет.

Посещайте съезды, книжные ярмарки и конференции.Это открывает целый новый мир возможностей трудоустройства. Вы встретитесь с писателями, издателями и другими редакторами. И многие конференции бесплатные или очень недорогие.

Личные встречи также являются отличной возможностью продемонстрировать новые милые визитки. Для получения дополнительной информации о создании убийственной визитки ознакомьтесь с этой статьей.

Вам необходимо , чтобы иметь сайт редактора.

Знаю. Я звучу как зарезанная пластинка. Но возможность дать потенциальным работодателям и клиентам, с которыми вы встречаетесь, визитную карточку, которая направляет их на профессионально выглядящий веб-сайт, неоценима.

Начинать с нуля, когда стать внештатным редактором сложно. Но это выполнимо, если хватит смекалки. Нажмите, чтобы твитнуть

Каким редактором книг вы хотите стать?

Существует 4 типа редакторов, не говоря уже о внештатных и традиционных редакторах. Независимо от того, каким редактором книг вы хотите стать, эта статья должна помочь вам в достижении ваших целей.

Стать редактором книги — непростая задача. Но становится легче, когда вы начинаете составлять свое резюме и производить впечатление на клиентов, которые направляют вас к своим друзьям и коллегам.Речь идет о хороших достижениях, затем налаживании связей, а затем о выполнении каждой работы вовремя и с высочайшим качеством.

Если вы справитесь с этой задачей, карьера внештатного редактора книг может сделать вашу жизнь интереснее. Обычно этот вид работы отличается большей гибкостью, чем другие виды работ. Заработок может быть удивительно хорошим по мере роста вашей клиентуры.

Заинтересованы в том, чтобы стать редактором глубже? Есть хорошо изученный часовой курс по Udemy под названием «Как стать внештатным редактором: зарабатывать деньги на редактировании копий».«Обычно это 79,99 доллара, но Udemy известен регулярными продажами.

Если вы ищете следующий шаг, я рекомендую вам проверить Udemy.

Ознакомьтесь с этим полезным курсом редактирования книг, особенно если вы только начинаете: Проект редактирования книг.

Последняя мысль: С большой любовью и уважением ко всем трудолюбивым редакторам. Подходящие книги в нужное время могут изменить мир, а редакторы стараются делать книги лучше. Это важная работа, и я благодарен людям, которые умеют и целеустремленно ее выполнять.

Итак, вы хотите быть редактором: информация о карьере редактора

Итак, вы хотите быть редактором

В некотором смысле все редактируют. Писатель редактирует рукопись. Оратор делает паузу на середине предложения, чтобы подобрать слово получше. Студент уточняет свои конспекты лекций. Все они редактируют.

Профессиональные редакторы зарабатывают себе на жизнь такими задачами. Редакторы работают в самых разных отраслях и берут на себя бесчисленное множество разных задач. Но каким бы проектом ни занимался редактор, цель всегда одна: улучшить качество общения.

Независимо от того, представлен ли текст в форме статьи, рукописи книги, веб-сайта, отчета, блога, пресс-релиза или какой-либо другой формы коммуникации, редактор (вместе с автором) несет ответственность за обеспечение того, чтобы документ был

• Достаточно точный, чтобы удовлетворить самого информированного члена аудитории
• достаточно ясно, чтобы даже новичок мог следовать
• Достаточно интересно, чтобы привлечь внимание всех читателей

Благодаря огромному количеству веб-сайтов, онлайн-публикаций, блогов и социальных сетей каждый теперь может быть опубликованным писателем.Редакторы как никогда важны для того, чтобы письменные сообщения и сопровождающие их изображения были точными, ясными и интересными.

«Редактировать: собрать, подготовить или изменить (письменный материал, особенно работу другого или других лиц) для публикации».
Canadian Oxford Dictionary , 2 ^nd ed., 2004

Интересы и способности редактора

Большинство людей становятся профессиональными редакторами, потому что их интересует язык.

Им нравится находить правильное слово, чтобы передать мысль, разбираться в сложной информации и работать с текстом, пока он не течет плавно. У них страсть к деталям и точности. Их тянет к редактированию, потому что они не могут игнорировать ошибки, которые видят в публикациях. Они замечают нелогичные аргументы, неточную статистику и плохо построенные предложения.

Карьера редактора выходит за рамки любви к языку. Успешные редакторы превращают этот интерес и навыки в способ заработать на жизнь и влиять на мир вокруг себя.

Познакомьтесь с редактором

Я стал редактором, переводчиком и копирайтером из-за моей любви к языку и из-за прошлых возможностей трудоустройства, которые позволили мне работать с языковыми профессионалами, включая редакторов. Недостаточно указывать на ошибки: мне приходилось их исправлять, предлагать другие варианты слов, а иногда и переписывать тексты, чтобы обеспечить лучшую читаемость.

Быть английским редактором в двуязычной среде имеет свои проблемы. Я постоянно борюсь с французским вмешательством в английский, что часто приводит к плохому синтаксису и неправильной структуре предложений.Некоторые клиенты не ценят мое лингвистическое суждение. К счастью, многие частные лица, малые предприятия, государственные учреждения, некоммерческие организации и коммуникационные компании в Квебеке полагаются на редакторов, чтобы гарантировать, что текст на английском языке будет на высшем уровне. Мы все победители, когда понимаем, насколько важно выпускать качественные документы на обоих официальных языках Канады.

Дуэйн Ричардсон, Монреаль, Квебек

У редактора должно быть

Редакторы думают, чтобы зарабатывать на жизнь

«Чтобы быть действительно хорошим редактором, нужно быть действительно хорошим слушателем.Я имею в виду не только автора. Вы должны слушать то, что читаете ».

Эллен Селигман, издатель, McClelland and Stewart
Вице-президент, Random House of Canada

• инстинкт распознавания закономерностей, организации идей и создания категорий
• Готовность подвергнуть сомнению предположения, теории и факты
• интерес к изучению нового

Редактор должен не только хорошо разбираться в грамматике, правописании и композиции, но и иметь способность

• Визуализируйте конечный продукт, сосредотачиваясь на деталях и запоминая их
• мыслить логически и здраво
• реорганизовать документ для достижения ясности и динамики
• узнать, чего не хватает в отрывке
• использовать широкий спектр стандартных образцов
• работа в срок
• следите за бюджетом
• хорошо работают со многими другими людьми, которые участвуют в процессе публикации

Редакторы имеют разное образование, но все они обладают навыками разработки эффективных инструментов коммуникации, определяя наиболее подходящую структуру, формат и контент для каждой аудитории и цели.В конечном итоге редакторы — это люди, которые думают, и делают это от имени писателя и читателя.

Где и как работают редакторы

Редакторов можно найти везде. Они работают в издательском деле, продажах и маркетинге, производстве, правительстве, юриспруденции, образовании и многих других областях. Редакторы могут быть специалистами, которые, например, редактировать только научные или медицинские документы, или они могут быть специалистами широкого профиля, которые работают со всеми видами контента.

Технология изменила характер редактирования.Раньше редактирование производилось красной ручкой. Сегодня это делается с помощью клавиатуры и мыши, если не цифрового пера и планшета. Редакторы получают документы и обмениваются ими с другими членами команды в электронном виде. Работа может включать в себя работу с передовым программным обеспечением и издательскими платформами. Многие редакторы теперь должны иметь навыки использования мультимедийного программного обеспечения и интерактивных технологий, которые сочетают письменное слово с графикой, аудио, видео и анимацией. С постоянным развитием Интернета и компьютерного программного обеспечения редакторы должны быть гибкими и адаптируемыми.

Редакторы работают в команде, часто работая вместе с другими для достижения общей цели. Лучшие редакторы хорошо разбираются в коммуникационной и издательской отраслях и эффективно работают с писателями, издателями, веб-разработчиками, дизайнерами, художниками, фотографами, руководителями проектов, типографиями и другими редакторами.

Редакторы занимаются приобретением, разработкой рукописей и проектов, исследованиями, структурным редактированием, стилистическим редактированием, переписыванием, проверкой фактов, редактированием копий, исследованием изображений, корректурой, индексированием, версткой и производственным редактированием. Профессиональные редакционные стандарты описывает ряд этих ключевых ролей.

Познакомьтесь с редактором

Я не столько выбрал карьеру фрилансера, сколько она выбрала меня. Получив степень магистра английского языка, я несколько лет возился, в том числе преподавал курс грамматики в университете. В конце концов меня осенило, что, возможно, я смогу применить то, чему учил, поэтому я решил заняться редактированием и написанием книг. Друг друга предложил мне работу мечты: должность редактора в федеральном правительстве.В ожидании (и ожидании) завершения работы я сказал всем, что знал, что ищу краткосрочные контракты. Работа нарастала, и к тому времени, когда я осознал, что работа мечты никогда не осуществится, я был увлечен разнообразием и независимостью фриланса. Каждый день был другим; Я работал, когда хотел; Я назвал выстрелы. Это было идеально. Это все еще так.

Фрэнсис Пек, Редакционная коллегия западного побережья, Ванкувер, Британская Колумбия,

Карьера редактора

Люди выбирают карьеру в области редактирования с самых разных отправных точек.Некоторые изучают профессиональное письмо, коммуникации или журналистику в университете, а затем сразу переходят на карьеру редактора на полную ставку. Другие работают в совершенно не связанных друг с другом областях, а затем, когда их заинтересовал, совмещают этот опыт с образованием в области редактирования, чтобы перейти на новые должности.

Выбор между внештатным (самозанятым) и штатным (неполный или полный рабочий день) редактированием сводится к двум ключевым вопросам: Насколько важна регулярная зарплата? и насколько важен контроль над своим расписанием?

Гибкий график внештатного редактора идеально подойдет полуночникам и родителям маленьких детей.Редакторы-фрилансеры могут в определенной степени выбирать своих коллег и клиентов. Они также могут сосредоточиться на маркетинге своих услуг в интересующих их отраслях.

Познакомьтесь с редактором

Я слышал, что немногие редакторы изначально собирались стать редакторами. Я сделал. Недавно я получил степень магистра английского языка и работал репетитором, и я был очень рад найти другой способ применить свои навыки. Я вступил в Канадскую ассоциацию редакторов (Editors Canada), прошел все доступные курсы, много и жадно читал и открыл для себя новый мир таблиц стилей и меток редактирования.После неидеального старта редактирования лифчиков и триллеров за минимальную заработную плату я увидел объявление о вакансии в Editors Canada на внутреннюю должность в профессиональной ассоциации. Мне он идеально подошел — разнообразие и стабильность. За 15 лет работы на этой должности я продолжил свое образование на курсах и сертификации Editors Canada, а также получил опыт работы. В каком-то смысле я всегда буду редактором.

Кристина Лундберг, сертифицированный профессиональный редактор
(CPE), Эдмонтон, AB

Познакомьтесь с редактором

Когда я перешел из академических кругов в редактора-фрилансера, я испугался.Это могло быть огромной ошибкой; Я ужасно скучаю по классу… Неправильно. Нет сочинений на заметку! Я мог выбрать свое собственное время и видеть больше своих детей. Когда я закончу проект, вот и все — я узнаю много нового о защитных костюмах, валлийской литературе, подводных нефтяных трубах, Бетховене — и тогда пора начинать следующее приключение. Волонтерство для редакторов Канада привлекла к моему исследованию сообщество редакторов (экран, телефон), поэтому я не чувствую себя изолированным, и ежегодная конференция кажется необходимой для того, чтобы быть в курсе того, что происходит в отрасли.

Клэр Уилкшир, Сент-Джонс, NL

Опрос, проведенный в 2012 году членами Editors Canada, показал, что

52% работают полный рабочий день внештатными редакторами

19% работают внутри компании (в качестве сотрудников)

17% работают как внештатные, так и штатные

Поскольку внештатные редакторы получают свой доход от множества работодателей (в качестве независимых подрядчиков), а не от одного только одного, у них могут быть периоды занятости и скудное время, а также колеблющийся ежемесячный или годовой доход.Они могут выбрать поиск более высокооплачиваемых клиентов или работать дольше для большей финансовой стабильности.

Редакторы, которые работают в компании, обычно знают, какой у них график и какой доход будет каждый месяц. Многие (но не все) работают в обычное рабочее время, хотя рабочая нагрузка зависит от типа выполняемой работы.

Сегодня многие компании рассматривают наем независимого подрядчика как экономичную альтернативу найму штатного персонала. Редакторы-фрилансеры пользуются большим спросом, поскольку компании сокращаются, а технический прогресс позволяет редакторам легко работать из любого места.

Награды и недостатки редакционной карьеры

«Если вы не переносите определенный уровень беспокойства в течение значительного периода времени (скажем, всей карьеры), то вы, вероятно, не являетесь редактором».

Джеральд Гросс, изд., Редакторы по редактированию

Редакторы часто работают с минимальным надзором, и от них можно ожидать, что они будут принимать решения самостоятельно. Для подходящего человека такой уровень независимости может быть очень полезным.

Многие редакторы-фрилансеры пользуются свободой работать из дома, устанавливают свое собственное время и выбирают свои собственные проекты, что требует дисциплины. Для многих редакторов сжатые сроки и давление, требующее абсолютной точности, также приветствуются.

Редакторы не всегда получают признание за свою работу. Некоторые говорят, что они невидимы. Но многие редакторы удовлетворены тем, что становятся лучшими актерами второго плана.

Доход

Почасовая оплата редактора может незначительно варьироваться в зависимости от таких факторов, как местная (и даже глобальная) экономика, сектор, в котором они работают (некоммерческий, государственный, частный), их желание и способность искать работу. возможности, а также их уровень мастерства и таланты.

Согласно опросу, проведенному членами Editors Canada в 2012 году, большинство респондентов берут от 40 до 59 долларов в час за большинство видов работы.

• 44% респондентов, которые работают с некоммерческими клиентами, берут менее 40 долларов в час
• 46% респондентов, которые работают с клиентами из государственного сектора, берут 60 долларов и более за час
• 42% респондентов, которые работают с клиентами из корпоративного сектора, берут 60 долларов и более за час

Познакомьтесь с редактором

Членство в Editors Canada — отличное вложение.Вы не только получаете доступ к онлайн-каталогу редакторов и возможностям профессионального развития, но также получаете доступ к разнообразному сообществу с объединенным опытом, которого вы больше нигде не найдете. Как внештатный редактор, специализирующийся на академическом редактировании, мое членство в Editors Canada неоценимо, помогая мне строить и поддерживать свой бизнес. Будь то новая информация, полученная на семинарах, новые навыки, полученные в результате волонтерской работы, или новые друзья, приобретенные на собраниях и конференциях, мое членство всегда что-то дает.

Suzanne Purkis, Оттава, ON

Образование и обучение

Многие редакторы имеют высшее образование по таким предметам, как английская литература, история, коммуникации или журналистика. Технические редакторы могли учиться в выбранной ими области; например, медицинские редакторы могут иметь ученую степень.

Раньше было мало официальных программ обучения для редакторов, поэтому большинство работодателей ценили опыт и репутацию (например, как продемонстрировано в профессиональном портфолио) выше других полномочий.Но это явно меняется.

Значительное число людей, которые сегодня хотят стать редакторами, — это выпускники углубленных программ редактирования и публикации в университетах или колледжах, которые преподаются уважаемыми преподавателями, которые обеспечивают добросовестную обратную связь. Эта строгая профессиональная подготовка, которая включает в себя возможности работать с «настоящими» рукописями или документами, взятыми из рабочего мира, позволяет выпускать редакторов с солидным опытом и высокими стандартами.

Редакторы с высокими навыками и многолетним опытом могут получить признание через программу профессиональной сертификации Editors Canada (www.editors.ca), который проверяет мастерство корректуры, редактирования копий, стилистического редактирования и структурного редактирования. Редакторы, сертифицированные в одной или нескольких областях редактирования, обнаруживают, что эти учетные данные открывают двери для более высокооплачиваемой работы и большего числа клиентов.

Ресурсы

Колледжи и университеты по всей Канаде предлагают курсы по написанию, редактированию и публикации, включая варианты дистанционного обучения (см. Www.editors.ca/training/ education.html). Свяжитесь с Editors Canada, чтобы узнать о семинарах в вашем районе.

Что нужно знать о карьере редактора

«Единственный предсказуемый элемент в редактировании — это то, что следующая проблема не уступит ни одному из тысяч решений, разработанных для решения предыдущих проблем».

Артур Плотник, Элементы редактирования

1. Редакторы думают, что зарабатывают на жизнь.
2. Успешные редакторы превращают свою любовь к языку в способ заработать на жизнь и оказывать влияние на окружающий их мир.
3. Редакторы — это командные игроки, часто работающие с писателями, издателями, дизайнерами, художниками и другими редакторами для достижения общей цели.
4. Технологии меняют способ работы редакторов и типы редактируемых документов, но не причину редактирования. Цель редактора всегда одна и та же: улучшить общение.
5. Строгое профессиональное обучение редактированию становится необходимым.
6. Опытные редакторы могут развить и получить признание своих навыков через программу профессиональной сертификации Editors Canada.

Ответы на опрос участников 2012 года предоставили следующий снимок среднего члена Editors Canada:

• — женщины (91%)
• имеет высшее образование (91%)
• работает не по найму (75%)
• работает из домашнего офиса (70%)
• проживает в городской местности (66%)
• имеет опыт работы 10 и более лет (61%)
• является постоянным участником непрерывного образования (56%)
• — постоянный участник мастер-классов и семинаров Editors Canada (78%)

Авторские права и благодарности

© 2015 Канадская ассоциация редакторов / Канадская ассоциация ревизоров

Все права защищены.Использование любой части данной публикации, воспроизведенной, переданной в любой форме и любыми средствами, электронными, механическими, путем фотокопирования, записи или иными способами, или сохраненной в поисковой системе, без предварительного письменного согласия издателя — или, в В случае ксерокопирования или другого репрографического копирования лицензия от Access Copyright — нарушение закона об авторских правах.

ISBN: 978-1-987998-01-6

Написано и опубликовано: Канадской ассоциацией редакторов / Канадской ассоциацией ревизоров (редакторы Канады)
1507-180 Дандас-стрит Вест
Торонто M5G 1Z8
Канада
www.editors.ca

Этот буклет представляет собой обновленную версию издания 2011 года, подготовленного Амандой Грондал при содействии Рамоны Браун, Брук Бернс, Тэмми Бернс, Ирен Кавана и Пенни МакКинли. Команда писателей воспользовалась советами и обзорами, предоставленными Хизер Эббс, Шейлой Махони, Эдриенн Монтгомери, Морин Николсон, Келли Парри, Розмари Шиптон и Алети Спиридон. Дизайн Сьюзан Янг. Проектом руководили Энн Луиза Махони, соруководитель отдела публикаций Editors Canada, и Мишель Оу, менеджер по связям с общественностью Editors Canada.Дженнифер Рэй-Браун вычитала макет. Копия частично заимствована из предыдущей версии Итак, вы хотите быть редактором , написанной Джоном Эркс-Медрано, Сьюзан Гайтскелл, Деннисом Миллсом и Джимом Тейлором.

Скачать

Итак, вы хотите быть редактором

Думаете стать редактором, но не знаете, что это на самом деле влечет за собой? Скачать бесплатную копию

.

Информация о карьере, заработной плате и образовании

Информация о карьере, заработной плате и образовании

Чем они занимаются: редакторы планируют, просматривают и корректируют контент для публикации.

Рабочая среда: Большинство редакторов работают в офисах, будь то на месте у своего работодателя или удаленно. Работа может вызывать стресс, потому что у редакторов часто бывают сжатые сроки.

Как стать им: Чтобы стать редактором, как правило, требуется знание компьютера и степень бакалавра в области коммуникаций, журналистики или английского языка.

Заработная плата: Средняя годовая заработная плата редакторов составляет 63 400 долларов США.

Перспективы работы: Ожидается, что занятость редакторов сократится на 7 процентов в течение следующих десяти лет.Несмотря на некоторый рост числа рабочих мест в онлайн-СМИ, сокращение числа традиционных печатных журналов и газет будет сдерживать рост занятости.

Родственные профессии: сравните должностные обязанности, образование, рост занятости и заработную плату редакторов аналогичной профессии.

Ниже приводится все, что вам нужно знать о карьере редактора, с большим количеством деталей. В качестве первого шага взгляните на некоторые из следующих вакансий, которые являются настоящими вакансиями у реальных работодателей. Вы сможете увидеть вполне реальные требования к карьере для работодателей, которые активно нанимают сотрудников.Ссылка откроется в новой вкладке, и вы сможете вернуться на эту страницу, чтобы продолжить чтение о карьере:

Топ-3 вакансии редактора

• СТАТ — Бизнес-редактор — Boston Globe Media — Бостон, Массачусетс

  Ожидается, что этот редактор будет планировать и осуществлять расширение в новые области деловой журналистики и направлять репортеров, нанятых для этих битов.Идеальные кандидаты будут иметь опыт редактирования …

• Помощник редактора — МАЛКА — Нью-Йорк, NY

  MALKA ищет целеустремленного, трудолюбивого помощника видеоредактора / медиа-менеджера для поддержки нашей внутренней команды до конца года. Мы — быстрорастущая команда, работающая на двух берегах…

• Старший редактор по выходным и вечерним изданиям Forbes Vetted — контракт на 3 месяца — Форбс — Джерси-Сити, штат Нью-Джерси

  Forbes Vetted ищет опытного редактора для помощи команде в напряженном сезоне четвертого квартала (ноябрь и декабрь 2021 года). Это временная редакционная работа, которая продлится до конца 2021 года и требует доработки…

Просмотреть все вакансии редактора

Редакторы планируют, просматривают и корректируют содержание для публикации.

Обязанности редактора

Редакторы обычно делают следующее:

• Прочитать содержание и исправить орфографические, пунктуационные и грамматические ошибки
• Перепишите текст, чтобы читателям было легче понять
• Проверить факты, приведенные в материале для публикации
• Оцените материалы авторов, чтобы решить, что опубликовать
• Работайте с писателями, чтобы помочь их идеям и историям добиться успеха
• Разработать сюжет и идеи содержания в соответствии со стилем публикации и редакционной политикой
• Выделите место для текста, фотографий и иллюстраций, составляющих рассказ
• Утвердить окончательные версии, представленные персоналом
• Продвигать статьи и контент в различных социальных сетях

Редакторы планируют, координируют и проверяют материалы для публикации в книгах, газетах, журналах или на веб-сайтах.Редакторы просматривают идеи рассказов и решают, какой материал больше всего понравится читателям. В процессе рецензирования редакторы предлагают комментарии для улучшения продукта и предлагают названия и заголовки. В небольших организациях один редактор может выполнять все редакционные обязанности или делиться ими только с несколькими людьми.

Ниже приведены примеры типов редакторов:

Копировальные редакторы корректируют текст на предмет грамматических, пунктуационных и орфографических ошибок, а также проверяют удобочитаемость, стиль и соответствие редакционной политике.Они предлагают исправления, такие как изменение слов и перестановка предложений и абзацев для повышения ясности или точности. Они также могут проводить исследования, подтверждать источники и проверять факты, даты и статистику. Кроме того, они могут создавать макеты страниц статей, фотографий и рекламы.

Ассистенты издателей , которые работают в книжных издательствах, могут читать и оценивать рукописи, корректировать неотредактированные черновики и отвечать на вопросы об опубликованных материалах.Помощники в небольших газетах или на небольших медийных рынках могут собирать статьи, доступные в телеграфных службах или в Интернете, отвечать на телефонные звонки и вычитывать статьи.

Помощники редактора отвечают за конкретную тему, например местные новости, международные новости, тематические статьи или спорт. Большинство помощников редактора работают на издателей газет, телеканалов, журналов, книжных издательств или рекламных фирм и фирм по связям с общественностью.

Исполнительные редакторы контролируют помощников редакторов и, как правило, имеют последнее слово о том, какие статьи публикуются и как они освещаются.Исполнительные редакторы обычно нанимают писателей, репортеров и других сотрудников. Они также планируют бюджеты и заключают контракты с внештатными писателями, которых в новостной индустрии иногда называют «стрингерами». Хотя многие исполнительные редакторы работают на издателей газет, некоторые работают на телекомпании, журналы или фирмы по рекламе и связям с общественностью.

Управляющие редакторы обычно работают в журналах, издателях газет и телекомпаниях и отвечают за повседневную работу отдела новостей.

Редакторы занимают около 118 700 рабочих мест. Крупнейшие работодатели редакторов:

Издатели газет, периодических изданий, книг и справочников	35%
Самостоятельные работники	14%
Профессиональные, научные и технические услуги	10%
Религиозные, благотворительные, общественные, профессиональные и аналогичные организации	9%
Прочие информационные услуги	9%

Большинство редакторов работают в офисах, будь то на месте у своего работодателя или удаленно.Они часто используют настольные или электронные издательские программы, сканеры и другое оборудование электронной связи.

Рабочие места в некоторой степени сконцентрированы на основных рынках СМИ и развлечений — Бостоне, Чикаго, Лос-Анджелесе, Нью-Йорке и Вашингтоне, округ Колумбия, — но улучшенные возможности связи и Интернета позволяют редакторам работать из большего количества мест.

Одновременное наблюдение и координация нескольких писательских проектов является обычным делом среди редакторов и может привести к стрессу или утомлению.

Самостоятельные редакторы сталкиваются с дополнительным давлением, связанным с постоянным поиском работы и постоянной адаптацией к новой рабочей среде.

График работы редактора

Большинство редакторов работают полный рабочий день, и их графики обычно определяются сроками производства и типом редакционной должности. Редакторы обычно работают в загруженных офисах и вынуждены сталкиваться с давлением сроков производства и проблемами, связанными с обеспечением правильности публикуемой ими информации.В результате редакторы часто работают много часов, особенно в преддверии крайнего срока публикации. Эти часы работы могут быть еще более частыми, когда редактор работает над цифровым материалом для Интернета или для прямой трансляции.

Получите необходимое образование: Найдите школы для редакторов рядом с вами!

Для работы редактором обычно требуется степень бакалавра в области коммуникаций, журналистики или английского языка в сочетании с предыдущим опытом написания и корректуры.

Для этой формы требуется javascript.

Обучение редакторов

Работодатели обычно предпочитают кандидатов со степенью бакалавра в области коммуникаций, журналистики или английского языка. Они также предпочитают кандидатов, которые имеют опыт работы в нескольких типах СМИ, таких как газеты, социальные сети и телевидение.

Кандидаты с другим опытом, которые могут продемонстрировать сильные письменные навыки, также могут найти работу в качестве редакторов. Редакторам, занимающимся конкретными предметами, может потребоваться предыдущий опыт работы в этой области.Например, редакторам модных журналов могут потребоваться знания в области моды, которые они приобретают в результате формального обучения или опыта работы.

Опыт работы по смежной специальности для редакторов

Многие редакторы начинали как помощники редактора, писатели или репортеры.

Те, кто особенно хорошо умеет находить хорошие рассказы, распознавать писательский талант и общаться с писателями, могут быть заинтересованы в редактировании вакансий.

Другой опыт для редакторов

Редакторы также могут получить опыт, работая с газетами для школ и колледжей, а также с журналами, радио- и телевизионными станциями, рекламными и издательскими компаниями или некоммерческими организациями.Журналы и газеты также проводят стажировки для студентов. Например, Американское общество редакторов журналов предлагает программу стажировки по журналам для квалифицированных студентов, обучающихся на дневном отделении, на младших и старших курсах колледжа. Стажеры могут писать рассказы, проводить исследования и интервью, а также приобретать общий издательский опыт.

Умение пользоваться компьютером необходимо редакторам, чтобы оставаться на связи с писателями и другими редакторами. Знакомство с электронными публикациями, графикой, веб-дизайном, социальными сетями и мультимедийной продукцией также важно, потому что больше контента предлагается в Интернете.

Повышение квалификации редакторов

Некоторые редакторы занимают руководящие должности и должны принимать решения, связанные с ведением бизнеса. Для них продвижение обычно означает переход к публикациям с большим тиражом или большим престижем. Копировальные редакторы могут перейти на должности оригинального письма или основного редактора или стать фрилансерами.

Важные качества для редакторов

Творчество. Редакторы должны быть творческими, любознательными и хорошо разбираться в широком спектре тем.Некоторым редакторам необходимо регулярно придумывать интересные сюжеты и привлекающие внимание заголовки.

Детально. Одна из основных задач редактора — убедиться, что материал не содержит ошибок и соответствует стилю публикации.

Хорошее суждение. Редакторы должны решить, являются ли определенные истории этичными или имеется достаточно доказательств, чтобы сообщить о них.

Навыки межличностного общения. В работе с писателями редакторы должны обладать тактом и способностью направлять и поощрять их в работе.

Письменные навыки. Редакторы должны гарантировать, что весь письменный контент имеет правильную грамматику, пунктуацию и синтаксис. Редакторы должны писать ясно и логично.

Средняя годовая заработная плата редакторов составляет 63 400 долларов. Средняя заработная плата — это заработная плата, при которой половина рабочих по профессии зарабатывала больше этой суммы, а половина — меньше. Самые низкие 10 процентов заработали менее 33 620 долларов, а самые высокие 10 процентов заработали более 126 800 долларов.

Средняя годовая заработная плата редакторов в ведущих отраслях, в которых они работают, составляет:

Религиозные, благотворительные, общественные, профессиональные и аналогичные организации	$ 71 520
Прочие информационные услуги	69 460 долл. США
Профессиональные, научные и технические услуги	69 150 долл. США
Издатели газет, периодических изданий, книг и справочников	$ 58 260

Большинство редакторов работают полный рабочий день, и их графики обычно определяются сроками производства и типом редакционной должности.Редакторы обычно работают в загруженных офисах и вынуждены сталкиваться с давлением сроков производства и проблемами, связанными с обеспечением правильности публикуемой ими информации. В результате редакторы часто работают много часов, особенно в преддверии крайнего срока публикации. Эти часы работы могут быть еще более частыми, когда редактор работает над цифровым материалом для Интернета или для прямой трансляции.

Согласно прогнозам, в ближайшие десять лет занятость редакторов сократится на 7 процентов.Несмотря на некоторый рост рабочих мест в онлайн-СМИ, сокращение числа традиционных печатных журналов и газет приведет к снижению общей занятости редакторов.

Перспективы трудоустройства редакторов

Конкуренция за рабочие места в известных газетах и ​​журналах будет особенно сильной, потому что количество рабочих мест в издательской индустрии, согласно прогнозам, сократится. Редакторы, которые адаптировались к онлайн-медиа и умеют писать и работать с различными электронными и цифровыми инструментами, будут иметь наилучшие перспективы в поиске работы.Несмотря на то, что способ использования людьми медиа изменился, редакторы будут продолжать повышать ценность, просматривая и редактируя черновики, а также сохраняя стиль и голос публикации.