Дата публикации 31 марта 2020 г.

Всякий раз, когда мой письменный английский падает ниже определенного стандарта, красные и зеленые волнистые линии волшебным образом подсказывают мне, в чем заключаются мои недостатки.

Иногда я благодарен за совет, а иногда раздражаюсь. Компьютер может подумать, что он знает лучше, но, может быть, я нарочно ошибся? О, вот опять: «Глагол с причастием прошедшего времени done был использован без вспомогательного глагола», — говорит мой бдительный автоматизированный помощник, сразу замечая, что что-то грамматически «наверху». Но его высокомерный подход нулевой терпимости меня раздражает.

Значит, я ошибся? Что бы ни.

Я съел омлет. Я пошла в прачечную самообслуживания. Слово «сделано» перед прошедшим временем глагола делает меня счастливым по причинам, которые я не могу полностью объяснить. Я делаю это часто, отчасти для собственного удовольствия, отчасти в надежде, что это оценят другие люди, которым нравится то, как язык можно вытягивать и превращать в нелепые формы.

Но помимо легкого развлечения, которое вызывают такие вещи, мы также делаем это, чтобы придать нашим предложениям смысл и цвет, которые просто не могут быть переданы «правильным» английским, стандартным английским, английским языком, как его понимает компьютер. Небрежное и беззаботное соблюдение очень строгих правил орфографии, пунктуации и грамматики часто может помочь нам общаться более эффективно, с воодушевлением, остроумием и чутьем.

Вы найдете множество примеров в Интернете, где службы обмена сообщениями, онлайн-форумы и социальные сети завалены миллионами красивых и совершенно преднамеренных грамматических ошибок. Мы живем в прекрасном мире, где слово ZOMG когда-то получило распространение как выражение притворного удивления («о боже») просто потому, что люди случайно нажимали клавишу Z, а не клавишу SHIFT, прежде чем набирать «OMG». Эта распространенная ошибка привела к ироническому подражанию, что, в свою очередь, привело к тому, что ZOMG незаметно включили, почти по необходимости, в язык, в котором никогда не было официально утвержденного способа обозначения сарказма.

На протяжении многих лет ряд лингвистов пытались восполнить это упущение с помощью различных символов — перевернутого вопросительного знака, перевернутого восклицательного знака, — но ничто не работает лучше, чем добросовестное нарушение правил: чрезмерное использование заглавных букв, «кавычки» или заведомо неправильное написание.

Даже определенный артикль, самое распространенное слово в английском языке, не может избежать грубого обращения со стороны людей, пытающихся выразить себя. «TEH может использоваться перед глаголом в новой форме герундия, — сообщает нам Википедия, — и имеет возможность превратить почти любое слово в усиленное существительное… Таким образом, фразу «это отстой» можно преобразовать в « это отстой».

(Мой компьютер подчеркивает слово «тех». Я его игнорирую. Это приятно.)

Ученые расходятся во мнениях по этому поводу. В то время как некоторые английские профессора могут игнорировать «унылую, лысую, грустную стенографию»; онлайн-общения, другие считают, что наша грамматическая обработка открывает новую эру экспериментов и большей ясности.

В 2009 году Андреа Лансфорд, профессор английского языка в Стэнфордском университете, проанализировала тысячи статей, написанных студентами колледжей за пять лет — эссе, электронные письма, онлайн-чаты — и пришла к выводу, что мы переживаем литературную революцию, «подобную чего мы не видели со времен греческой цивилизации».

Новые оттенки значения

Студенты стали более опытными, как она полагала, в адаптации сообщений к своей аудитории и различным средствам массовой информации, которые они использовали. Вместо того, чтобы портить язык, они становились лучше в общении и лучше понимали. И если этот процесс нарушил некоторые правила английской грамматики и пунктуации, разве это плохо?

Еще в 1989 году лингвист Майкл Холлидей обозначил два противоположных подхода к пунктуации: вы делаете это либо в соответствии с грамматикой, либо в соответствии с фонологией. Другими словами, либо синтаксический подход, когда вы придерживаетесь правил, изложенных в учебниках грамматики, либо просодический, когда ваша пунктуация определяется тем, как слова звучат при прочтении вслух.

Однако за последние тридцать лет онлайн-общение подтолкнуло к третьему, более игривому методу, когда пунктуация (или ее отсутствие) используется для создания совершенно новых оттенков смысла. Это все не специально, конечно. Затаившее дыхание сообщение без знаков препинания, которое мы получаем от кого-то, отправляющего текстовое сообщение, пытаясь успеть на поезд, является следствием стресса, в то время как твит сверхкрутого миллениала «не беспокойтесь о знаках препинания» создан, чтобы передать как раз то, что нужно. небрежности. Они выглядят очень похожими и не содержат точек, но по совершенно разным причинам.

Меняющаяся роль точки или точки несколько раз сокрушалась в средствах массовой информации, а писатели провозглашали «смерть точки» и задавались вопросом, как общество может справиться с выпадением.

Ответ, конечно же, «просто отлично». Освобожденные от обязанности использовать их в конце каждого предложения, мы вместо этого немного развлекаемся с ними, используя их так, чтобы они звучали слегка раздраженно («Увидимся сегодня вечером» вместо «Увидимся этим вечером»), или опустив их. чтобы добавить немного легкомыслия или нетерпения («Что у нас будет на ужин?» vs «Что у нас будет на ужин»).

В газете Washington Post в 2015 году писатель Рэйчел Фелтман отметила, что точка больше не является правильным окончанием предложения, а является «актом психологической войны против ваших друзей». У другого писателя, Бена Крейра, был свой взгляд на тонкости коммуникаций 21-го века: «Вы можете сойти с ума, — сказал он, — пытаясь расшифровать скрытые сообщения в знаках препинания других людей». Он прав. Грамматический стиль сообщений может передавать столько же информации, сколько и содержание; любой, кто изучил точное количество поцелуев, добавленных к сообщениям между ними и человеком, с которым они встречаются, точно поймет, о чем говорит Крейр.

Полная остановка. Или нет.

С преднамеренно отброшенными точками и предложениями, сталкивающимися друг с другом с беззаботным ликованием, заглавные буквы могут выполнять ряд захватывающих альтернативных ролей, включая КРИКИ В ГНЕТЕ или Саркастическое указание на то, что что-то имеет большое значение.

К счастью, нам удалось в значительной степени избежать ЭПОХИ, КОГДА ЛЮДИ, НОВИЧКИ С КОМПЬЮТЕРАМИ, НАПИСЫВАЛИ СООБЩЕНИЯ, НАПОМИНАЮЩИЕ ТЕЛЕГРАММУ; в наши дни люди чаще вообще не используют заглавные буквы. Хотя те, кто занимается строчными буквами, часто могут столкнуться с борьбой с программами автокоррекции, которые могут настаивать на том, чтобы вы называли Стюарта «Стюартом», даже если вы предпочли бы оставить Стюарта на его месте, назвав его «Стюарт».

Запятая также подверглась очистке. Еще в 2014 году профессор английского языка в Колумбийском университете Джон Маквортер предположил, что удаление запятых приведет к «настолько незначительной потере ясности, что можно было бы даже говорить о том, чтобы вообще не использовать запятые», но это не так. если нам нужно какое-либо поощрение. Мы ухватились за эту возможность большими и указательными пальцами. «У меня в коллекции осталось несколько mp3-файлов, которые я скачал в первом семестре в университете в 1999 году, и я до сих пор предпочитаю их хорошим копиям для пробуждения странных воспоминаний, даже несмотря на то, что эмпирически они менее хороши для прослушивания», — написал друг в Твиттере. моим вчера вечером, отказавшись от запятой и предоставив читателям возможность вставить свои собственные паузы в поток, если они этого хотят.

Лингвист Гретхен МакКаллох, у которой вышла книга о том, как мы используем язык в Интернете, в статье 2015 года исследовала, как свободное отсутствие знаков препинания может сообщать о «лицемерной невозмутимой язвительности» (например, «Я уже знаю ответ на этот вопрос, но я все равно скажу» или «Я надеюсь, что вы будете смеяться, но я определенно не прошу вас об этом»). невозмутимость в нижнем регистре («самое грустное в беспилотных автомобилях — это то, что люди умирают в пути, а затем прибывают мертвыми ваши гости за обедом или разносчик пиццы» — @bourgeoisalien), и вы видите писателей, делающих это в Интернете все время. время. Они знают, где должны стоять точки, запятые и прописные буквы, но предпочитают их не использовать, что является лингвистическим эквивалентом пожимания плечами или поднятой брови.

Грамматика в эпоху интернета

Очевидно, мы не первые, кто безрассудно играет с грамматикой. Джеймс Джойс или Э. Э. Каммингс отвергли бы грамматическую поддержку, предлагаемую Microsoft Word, направившись прямо к настройкам и отключив волнистые линии. Но неформальный характер онлайн-общения привел к языковой свободе, которая постоянно порождает новые стилистические причуды.

HTML-теги — это вызывающий, но широко распространенный способ аннотирования сообщений с подтекстом, и можно было бы написать (и, вероятно, писали) целые тезисы о смайликах и эмодзи.

Тогда! Мы! Иметь! восклицание! Метки! (или, да поможет нам Бог, хлопать смайликами) Между! Каждый! Слово!

Аббревиатуры эндемичны; «Спасибо» — это, конечно, отличная экономия места, но что-то вроде «или?» успешно передает раздражение, что «ну правда?» никогда не мог надеяться достичь.

И эти вещи обретают новый смысл в течение своей жизни; в конце 1990-х в Usenet аббревиатура HTH HAND (надеюсь, это поможет, хорошего дня) в конечном итоге была наполнена таким количеством испепеляющего сарказма, что вы боялись, что это конец.

Мы должны благодарить технологии за эти новые особенности. Крошечные экранные клавиатуры поощряют определенный грамматический минимализм, но в то же время смайлики и их родственники расширили нашу палитру самовыражения таким образом, который невозможно было предвидеть.

Воображаемые лингвистические скачки, которые мы совершаем всякий раз, когда нам сваливают новую технологию, позволяют нам на шаг опережать компьютеры, которые их обеспечивают; компьютеры созданы для того, чтобы помнить правила, а мы созданы для того, чтобы их нарушать.

«Язык — это способ общения, соответствующий вашей цели, — сказала профессор Луиза Равелли из Университета Нового Южного Уэльса в интервью газете Sydney Morning Herald в 2014 году. того, являются ли они технически правильными. Коммуникация заключается в том, чтобы быть функциональным. Если кто-то не может заставить себя понять, он будет работать над этим, пока его не поймут».

В этом смысле навязывание грамматических стандартов в эпоху Интернета кажется слегка нелепым. С какой стати кому-то рассказывать нам, как правильно общаться, когда мы так хорошо справляемся с этим? Но мы не можем разучиться тому, что нам сказали правильно, и поэтому неуместные апострофы все еще могут выглядеть отвратительно, и мы можем осуждать тех, кто понимает их неправильно, а затем сердито выражать свое неудовольствие в социальных сетях, делая собственные грамматические ошибки. при этом (яркий пример того, что по понятным причинам известно как «закон Мафри»).

Правила меняются

Каждое поколение думает, что следующее поколение одержимо испорчено, унижено и уничтожено языком, на котором они выросли; многим из нас сейчас может казаться, что нас торопливо ведут в неприятную комнату, где «больной» означает «чудесный»; а «стеб» означает «оскорбления». Но, вы знаете, я в равной степени ответственен за то, чтобы помочь изменить значение слова «бескорыстный» на «незаинтересованный», и, по-видимому, я тоже злоупотреблял словом «надеюсь» большую часть своей взрослой жизни.

Грамматика имеет свое применение. Мы не собираемся внезапно отказываться от пробелов между словами и возвращаться к текстам Европы до IX века, где буквы были сгруппированы вместе. Но массовая коммуникация сделала нас более осведомленными о вещах, которые имеют значение, и о вещах, которые не имеют значения.

Еще в 2014 году мне было больно, когда я узнал, что городской совет Кембриджа удаляет апострофы с уличных знаков (якобы, чтобы избежать путаницы для экстренных служб), и я был рад, когда они отменили свое решение, но, возможно, пришло время признать, что мы пробираясь в мир, где апострофы и запятые необязательны и где точка идет по пути пилкроу (¶).

Грамматика постоянно развивается, и за пределами экзаменационной комнаты нам разрешено выражаться так, как нам нравится. Именно эти беспорядочные, энергичные, ласковые или забавные грамматические приемы делают современное общение таким захватывающим. Даже если компьютер говорит, что мы сделали это неправильно.

Пост Приключения в онлайн-пунктуации (и других грамматических причудах) впервые появился на Unbabel.

Руководство по пунктуации на английском языке — видео

1. Точка (точка)

В американском английском точка также называется точкой. Используйте точку в конце полного предложения. Не ставьте пробел перед точкой; поставить один после. Полное предложение может быть коротким и простым, например:

• Я пришел рано.

Полное предложение также могло быть длиннее и сложнее, например:

• Хотя мой поезд опоздал, и я был уверен, что не успею, на самом деле я приехал немного раньше.

Будь осторожен; идея «полного предложения» не является гибкой и зависит от грамматической структуры предложения. Например, видите ли вы ошибку в этом предложении?

• Зимы здесь часто очень холодные, температура может достигать -40 градусов.

Первая часть, оканчивающаяся словом «там», представляет собой полное предложение. Вы не можете поставить запятую и продолжить; вам нужна точка, или точка с запятой, или вам нужно добавить союз.

Если вы хотите правильно расставлять знаки препинания в английском языке, важно знать структуру предложения и способы превращения его в более длинные предложения. Точки также используются в некоторых сокращениях, когда вы делаете слова короче. Существует три вида аббревиатуры.

Один: аббревиатуры, которые и никогда не имеют точки, например «BBC», «CIA» или «UN».

Два: аббревиатуры, которые всегда используют точки, такие как «например», «т.е.» или «и т. д.»

Три… подождите, вы можете догадаться? Некоторые сокращения иногда пишутся с точкой, а иногда и без. Например, «господин», «доктор» или «AM» и «PM» для разговора о времени. Титулы, такие как «господин», «миссис» или «доктор», обычно пишутся без точки в британском английском и с точкой в ​​американском английском. В британском английском чаще пишут «a.m.» и «p.m.» строчными буквами с точкой. В американском английском чаще используются заглавные буквы, а не точки. Однако обычно используются обе формы, и вы можете выбрать ту, которая вам больше нравится.

2. Запятые

Запятые выполняют три основных функции. Два из них очень простые. Во-первых, используйте запятую для разделения элементов в списке, например:

• В их доме две спальни, большая гостиная, две ванные комнаты и терраса.

После каждого пункта в вашем списке поставьте запятую. Используйте слово «и» между двумя последними пунктами в вашем списке:

• Для этого вам понадобятся яйца, мука и сахар.

Вы можете поставить запятую перед «и» или нет. Возможны оба стиля! Вам также нужна запятая с некоторыми союзами, особенно «и», «но», «так» и «или». Например:

• Вы можете спросить ее, но я не думаю, что она согласится.
• Меня не будет раньше десяти, так что не жди меня.

Последний способ использования запятых также является самым сложным. Используйте запятую, а чаще две запятые в паре, чтобы добавить в предложение несущественную информацию. Что значит «несущественное»? Это означает, что вы можете удалить информацию, и предложение все равно будет иметь смысл и будет иметь тот же основной смысл. Это обычное дело, когда вы используете наречие или фразу-связку в начале предложения. Например:

• Судя по всему, он уже несколько лет страдает депрессией.

Также часто добавляют дополнительную информацию в середине предложения, например:

• В Якутске, который находится на севере Сибири, самые холодные зимы из всех городов мира.

Узнайте больше о запятых с помощью этого урока английского языка Oxford Online: Как использовать запятые.

3. Двоеточие

У двоеточия есть одна основная функция: они представляют примеры, пояснения или детали. Посмотрите на один пример:

• Быстрая урбанизация привела к многочисленным проблемам: пробкам, загрязнению воздуха и нехватке доступного жилья для семей.

Здесь в предложении перед двоеточием упоминается общая идея — множественные проблемы, а в предложении после двоеточия объясняется, что это за проблемы. Это очень часто встречается с двоеточием; вы упоминаете что-то общее перед двоеточием, а затем объясняете это более подробно после двоеточия. Давайте посмотрим еще два примера этого:

• Могу обещать вам одно: вы не пожалеете о своем решении.
• Он оставил все свои деньги своему лучшему другу на свете: своему коту.

4. Точка с запятой

Точка с запятой больше всего похожа на точку. Они используются в конце полного предложения. Итак, в чем разница? Использование точки с запятой показывает, что ваши идеи до и после точки с запятой связаны. Например:

• Он такой упрямый; его невозможно убедить хоть немного изменить свои взгляды.

Здесь у вас есть два предложения, но они оба говорят об одной и той же идее: он и его упрямый характер. Точка с запятой подчеркивает, что идеи связаны. ты никогда нужно использовать точку с запятой, но они могут быть очень полезными. Использование точки с запятой — это очень простой способ установить связь между вашими идеями, что может помочь вам писать четко и эффективно. Когда вы используете точку с запятой, вам не нужно использовать какие-либо союзы или фразы-связки. Например:

• Компании не будут рассматривать заявки, которые выглядят поспешными; лучше подавать заявки в меньшее количество компаний, но уделять каждой заявке больше времени.

Однако есть некоторые слова-связки, которые можно использовать с точкой с запятой, например «однако»:

• Не жалею; однако я бы поступил иначе, если бы у меня был еще один шанс.

5. Апострофы

Как и запятые, апострофы выполняют несколько функций, что затрудняет их правильное использование. Во-первых, используйте апостроф в сокращениях, чтобы заменить пропущенную букву. Например:

• Она не ест сыр.
• В этом ты прав.

Вы также используете апостроф, чтобы показать, что что-то принадлежит человеку:

• Зачем тебе куртка Дина?

Вы даже можете соединить несколько существительных, например, так:

• Сын двоюродного брата ее матери получил Нобелевскую премию.

Что делать, если слово, которое вы хотите использовать, уже заканчивается на «s»? Вот правило: если буква «с» после апострофа произносится, то ее тоже надо писать:

• Мы познакомились на шашлыках у Бориса.

Если вы не произносите лишнюю «с», то и не пишите; просто добавьте апостроф в конце слова, например:

• Мы могли бы остаться в доме моих родителей на пару дней.

Наконец, вы обычно не используете апостроф для написания множественного числа. Даже если вы делаете имя собственное во множественном числе, например: «В моей группе было четыре Амбера», вы не используете апостроф для множественного числа. Однако есть одно исключение. Ты знаешь это? Если вам нужно сделать букву множественной, то вы добавляете апостроф, например:

• Сколько m в слове «accommodation»?

6. Дефисы

Дефисы используются для образования сложных слов, особенно сложных прилагательных. Сложные слова – это слова, состоящие из двух или более других слов. Например:

• Это шестичасовой перелет до Мумбаи.

Прилагательное «шесть часов» состоит из двух слов «шесть» и «час», и вы используете дефис для соединения двух частей. Вот еще пример:

• Это было на удивление вкусно для пятидолларовой еды.

Однако использование дефиса в сложных словах непоследовательно и постоянно меняется. Как правило, существует тенденция использовать меньше дефисов, но в некоторых случаях вам нужно использовать дефис каждый раз. Сложные слова, составленные из чисел, почти всегда имеют дефисы. Например:

• У них есть трехлетняя дочь.

Прилагательное «трехлетний» состоит из числа и всегда пишется через дефис. Вам также необходимо использовать дефисы, когда вы используете определенные префиксы, такие как «ex-» или «self-». Слова с приставкой «не-» также часто пишутся через дефис. Например:

• Его бывшая жена получила повышение и теперь является его непосредственным руководителем.
• Некурящие, как правило, должны платить гораздо меньше за медицинское страхование.
• Когда-нибудь беспилотные автомобили могут стать популярными, но пока технология слишком слаборазвита.

Если вы добавляете префикс к имени собственному или числу, вам также нужен дефис, например: «антиевропейская» или «политика после 1950 года». Наконец, вам также нужно использовать дефис в составных числах и дробях. Например: «три четверти населения» или «двадцать три». Если вы не уверены, использовать ли дефис в числе или нет, просто напишите число.

7. Тире

Тире могут выглядеть как дефисы, но это не одно и то же. Во-первых, есть два вида тире, называемые короткими тире и длинными тире. Короткие тире имеют пробелы по обе стороны от тире — вот так. Длинные тире присоединяются к словам до и после — вот так. Вам не нужно беспокоиться об этом; как короткие, так и длинные тире выполняют одну и ту же работу. Выберите один и придерживайтесь его.

Итак, для чего вы используете тире? Тире используются для добавления дополнительной информации к предложению. Помните, что запятые также могут это делать. «Дополнительная» информация означает, что вы можете удалить информацию из предложения, и все по-прежнему будет иметь смысл. Дефисы предпочтительнее, когда дополнительная информация не соответствует грамматике или ходу предложения. Например:

• Он сбежал — или так он думал.

Вписывается ли что-то в «поток» вашего предложения или нет, это субъективно. Это означает, что вы часто можете выбрать, использовать ли тире или запятые, чтобы добавить дополнительную информацию к вашему предложению. Например:

• Количество звезд в Млечном Пути, включая многие из тех, которые невозможно обнаружить, оценивается более чем в 400 миллиардов.

Здесь вы можете заменить тире запятыми. Обе версии верны. Тем не менее, мы рекомендуем выбирать тире, когда это возможно. Это потому, что тире выполняют только одну функцию, тогда как запятые могут выполнять несколько функций. Использование тире делает вещи более ясными, потому что вашему читателю не нужно думать о том, почему здесь стоят знаки препинания.

8. Знаки речи

Речевые метки бывают двух видов: одинарные и двойные. Часто они делают одно и то же, и неважно, какой из них вы используете. Однако мы рекомендуем вам использовать двойные речевые знаки, когда вы цитируете то, что кто-то сказал. Например:

• Он встал и сказал: «Я бы не стал этого делать, даже если бы вы заплатили мне миллион долларов».
• «Удача важнее таланта», — были первые слова ее речи.

Перед речевым знаком можно поставить запятую, двоеточие или ничего. Использование запятой более распространено, но мы рекомендуем вам ничего не использовать, потому что это более эффективно. Что бы вы ни выбрали, старайтесь быть последовательным! Существуют также разные мнения о том, должны ли конечные знаки препинания — например, точка в конце цитаты — располагаться внутри или снаружи речевых знаков. Опять же, это не имеет большого значения; самое главное быть последовательным. Речевые метки можно использовать и другими способами.

Взгляните на два примера:

• Платить 100 евро за «роскошный эконом» было плохой идеей!
• Многие города «зоны особого экономического развития» практически являются городами-призраками.

Вы знаете, почему вы используете здесь речевые знаки? Речевые знаки могут использоваться для выражения иронии, сарказма или скептицизма. Например, добавление «роскошной экономики» в речевые знаки показывает, что в путешествии на самолете не было ничего роскошного. Во втором примере вы ставите «особая зона экономического развития» в речевые знаки, чтобы выразить иронию; если многие города города-призраки, то экономического развития там явно мало. Вы также используете речевые знаки, когда называете слова словами. Что это значит?

Взгляните на два примера:

• «Миллениум» — сложное слово для написания!
• Почему вы употребили здесь слово «изобилие»?

Здесь слова «миллениум» и «изобилие» используются косвенно, для обозначения самих слов, а не идей. Как правило, мы рекомендуем использовать двойные речевые метки для цитирования того, что кто-то сказал, и одинарные речевые метки для всего остального. Однако вы можете увидеть разные стили.

9. Круглые скобки

Подобно запятым и тире, круглые скобки можно использовать для добавления в предложение дополнительной несущественной информации. Часто информация в скобках представляет собой дату, имя или статистику. Например:

• Владимир Маяковский (1893-1930) был одним из самых известных поэтов эпохи революции.
• Доля лиц моложе 30 лет, регулярно занимающихся физическими упражнениями, была ниже (45%), чем доля людей старше 45 лет (52%).

Использование круглых скобок для добавления статистических данных и цифр является эффективным методом добавления чисел и других вспомогательных данных к вашему письму. Вы также можете использовать круглые скобки, чтобы показать, что ваш читатель может выбирать, как понимать то, что вы говорите. Например:

• Напишите здесь свое предложение.

Добавляя «s» в круглых скобках, вы имеете в виду, что можете написать одно или несколько предложений по своему усмотрению. Старайтесь не использовать круглые скобки, чтобы добавить в предложение более длинные идеи. Например:

• Потребление обработанного мяса (которое было связано со многими заболеваниями, включая рак толстой кишки) растет во многих частях мира.

Это не лучший пример использования скобок. Вместо этого было бы лучше добавить дополнительную информацию, используя запятые или тире. В этом случае лучше использовать запятые.

• Потребление переработанного мяса, связанного со многими заболеваниями, включая рак толстой кишки, растет во многих частях мира.

10. Вопросительные и восклицательные знаки

Вопросительные знаки просты в использовании; добавьте их в конце прямого вопроса, например:

• Который час?
• Сколько тебе лет?

Прямые вопросы могут быть длиннее, с более сложной структурой:

• Не подскажете, как пройти на вокзал?

Однако, если вы сообщаете о том, что сказал кто-то другой, то это не вопрос, и вы не должны использовать вопросительный знак:

• Она спросила меня, как добраться до вокзала.

Восклицательные знаки добавляют выразительности или эмоциональности предложению. Например:

• Здесь так холодно!
• Змея!

Если вы не пишете что-то очень неформальное, обычно рекомендуется использовать минимальное количество восклицательных знаков. Злоупотребление ими сделает их бессмысленными. Как и в большинстве завершающих знаков препинания, вы не должны ставить пробел перед вопросительным или восклицательным знаком, но после него вам нужен пробел.