Лучшие голосовые переводчики с русского на английский — 2022

Мобильные переводчики невероятно удобны, но когда нужно перевести быстро, каждый из них справляется с разным успехом. Электронные словари в живой беседе практически бессмысленны. Выручает функция голосового перевода, доступная в андроид-приложениях.

В этом обзоре мы собрали приложения для Андроид, умеющие переводить текст с микрофона и озвучивать переведенные фразы обратно. Участвующиие в обзоре голосовые / говорящие переводчики:

Google Translate – голосовой перевод на лету

В процессе общения в сети Интернет границы между странами и языками стираются. Все чаще люди находят пути для коммуникации через социальные сети. Голосовой переводчик фраз незаменим в ситуациях живого общения с иностранцами. Он позволит переводить речь параллельно и не упускать важные детали разговора.

Google Translate поддерживает голосовой перевод более чем на 100 языках, в том числе с русского на английский и обратно. Помимо текстового перевода, доступны голосовой и фотоперевод. 

Для аудио перевода выполните следующие шаги:

1. Откройте приложение Google Translate на телефоне.
   
2. Выберите язык оригинала, с которого будет осуществляться перевод.
   
3. Укажите язык, на который нужно переводить распознанную речь.
   
4. Нажмите на кнопку Голосовой ввод (иконка с микрофончиком).
   
5. Произнесите текст голосом.
6. Подождите несколько секунд.
7. Вы получите перевод в виде текста.
   
8. Для озвучки перевода на английский нужно нажать на соответствующий значок с динамиком. 
   
9. Для перевода в режиме общения используйте одноименный режим в Google Translate.
   

Для 32 языков есть функция быстрого двухстороннего переводчика (Conversation Mode) — с голосовым произношением и озвучиванием на лету.

Голосовой переводчик Google Translate

Практика показала, что голосовой перевод в Google Translate работает неплохо, без сбоев. Единственное что требуется для успешной работы приложения и нормального перевода — наличие более-менее стабильного интернет-соединения. К сожалению, этот голосовой переводчик не будет переводить фразы без доступа в Интернет. Впрочем, в текстовом варианте он может работать оффлайн — достаточно скачать нужные словари. 

Преимущества	Недостатки
Доступно 103 языка Перевод по фото с камеры телефона	Для скачивания и работы в офлайне доступны только 59 языков Для перевода с камеры доступно только 37 языков Голосовое распознавание работает медленно

Скачать переводчик Google

Yandex.Translate – лаконичный голосовой переводчик

Если планируете переводить только с русского на английский, а также с английского в обратных направлениях — Яндекс Переводчик будет полезен.

 

Количество поддерживаемых языков пока не дотягивает до того же Google Translate (около 90 языковых пар), однако переводчик от Яндекса отлично справляется с голосовым распознаванием.

Как использовать голосовой переводчик: 

1. Запустите приложение Яндекс Переводчик на телефоне, нажав на иконку.
2. Выберите язык текста, с которого нужно переводить, нажав на название языка в левой колонке.
   
3. Укажите язык, на который необходимо сделать аудиоперевод, нажав на значок в правой колонке. 
   
4. Нажмите на значок с изображением диалога
   
5. Разрешите приложению Яндекс Переводчик записывать аудио, нажав на кнопку “Разрешить”. 
   
6. Нажмите на значок с флагом страны.
   
7. Произносите слово или фразу на выбранном языке.
8. Дождитесь аудио перевода. 
9. По нажатию кнопки с изображением динамика происходит озвучивание введенного текста. 

В настройках голосового переводчика можно скачать офлайн словари для часто используемых языков, а также включить автоопределение языка. Языков для оффлайн перевода, опять же, мало, без интернета работают французский, немецкий, итальянский, испанский и несколько других словарей. Для большинства ситуаций этого, стоит полагать, достаточно.

 

Преимущества	Недостатки
нет ничего лишнего: всего два текстовых поля и несколько кнопок словарь часто используемых выражений	голосовой перевод недоступен без интернета

Загрузить на телефон

Microsoft Translator – онлайн переводчик с озвучкой

Еще один голосовой переводчик для Андроид со звучным именем — Microsoft Translator. Приложение бесплатно, поддерживает звуковой перевод, текстовый, надписи, полученные с фото камеры и скриншотов.

Translator поддерживает около полусотни языков, работает как в онлайн, так и оффлайн, для этого необходимо закачать словари на телефон. Правда, в аудио варианте эта опция работать не будет, что и понятно.

Следует отметить, что перевод речи очень удобен, если вы находитесь рядом с собеседником и хотите на лету переводить разговор и отвечать на его же языке, используя для этого мобильный телефон. Использование Microsoft Translator показало, что такой способ общения возможен. Ничего особого для этого делать не надо, просто нажимаете на микрофончик в нужный момент и произносите что нужно сказать или предоставляете слово носителю иностранного языка. Если людей несколько, можно также переводить их слова. Так что переводчик с озвучкой и расшифровкой справляется прекрасно. 

Microsoft Translator выдает достаточно качественный и детализированный результат. Есть несколько вариантов переводов — отдельных слов и целых фраз.

Преимущества	Недостатки
Многие языки можно бесплатно скачать для автономного использования Приложение бесплатно для использования без подписки Можно подключить устройства, чтобы разговаривать внутри приложения	Камера не всегда обнаруживает слова. Доступно чуть более 60 языков для аудио перевода. Некоторые функции доступны не на всех языках.

Скачать Microsoft Translator для Андроид

SayHi Translate — переводчик без рекламы

Глядя на обилие переводчиков на сайте Google Play, может сложиться впечатление, что вариантов много. На самом деле, удачных и реально работающих голосовых переводчиков для Андроид будет поменьше. Дальнейший их разбор показывает, что в них присутствует реклама либо интерфейс действительно ужасный.

Однако методом исключений мы обнаружили небольшой, но полезный переводчик, который достойно выполняет возложенные функции. Это SayHi Translate.

У переводчика простой и приятный дизайн и цветовая гамма. Есть несколько настроек: определить конец речи, запись звуков и автовоспроизведение.

Собственно выбор направления перевода осуществляется через главную страницу SayHi Translate. Для голосового перевода нужно нажать на один из микрофонов, в зависимости от того, хотите вы перевести себя на иностранный или наоборот – понять, что сказал собеседник или просто другой человек.

Для работы голосового переводчика SayHi Translate потребуется доступ в интернет, оффлайн функции здесь не поддерживаются даже при текстовом переводе.

Преимущества	Недостатки
Приложение регулярно обновляется Можно поменять голос, скорость воспроизведения и тембр озвучки Нет рекламы Скорость работы	Иногда перевод работает некорректно

Скачать SayHi Translate

Translate Voice – переводчик аудио

Translate Voice — приложение для перевода диалогов с одного языка на другой. Будет полезно, если вы хотите на лету перевести собеседника или наоборот, озвучить свои фразы на другом языке.

Вкратце отметим основные функции мобильного переводчика:

• Перевод между несколькими языками. В настройках выбираете язык, на котором произносятся фразы, а также направление перевода (по такому принципу работают многие голосовые переводчики). Немецкий, итальянский, испанский, английский русский, японский – всего около 100 языковых направлений.  
• Переводить можно не только человеческую речь, но и простой текст — результат будет доступен в виде текста либо можно озвучить переведенные фразы.
• Публикация результатов перевода — можно отправить на почту, поделиться в социальной сети, сбросить в онлайн-облако.
• Доступно такое направление : речь преобразуется в текст, затем текст переводится.

В общем и целом, переводчик Translate Voice удобен и прост в использовании (можно переводить в один клик). Приложение будет полезно для общения с носителями иностранных языков, простого текстового перевода.

Преимущества	Недостатки
Реклама не отвлекает Хорошо воспринимает голос на русском	Нет перевода с немецкого и обратно На Samsung смартфонах приложение определяется как вредоносное

Скачать Translate Voice

Это мобильное приложение, которое осуществляет перевод на русский язык фраз и предложений. Интерфейс лаконичен и понятен, из-за чего использовать приложение не составляет труда. У этого сервиса есть возможность делать как полноценный перевод всего текста, так и построчный. Перевести тексты можно на 100 с лишним языков мира, включая и русский. Технология мгновенного перевода позволяет вам экономить время. Все потому, что текст распознается приложением с помощью камеры смартфона в режиме реального времени. Вам достаточно зайти в приложение и навести камеру на нужный текст, чтобы посмотреть перевод на экране.

Кроме того, у приложения есть функция озвучивания текста. Так вы сможете не только перевести слова с английского на русский, но и услышать звучание текста на иностранном языке. Эта опция полезна для тех людей, которые изучают какой-либо иностранный язык. Помимо простого перевода фраз, человек запоминает их звучание, тем самым привыкая к иностранной речи.

Через системное меню приложения вы сможете опубликовать перевод текста в социальных сетях. Все гиперссылки, номера и адреса электронной почты в тексте останутся кликабельными после перевода на другой язык.

Переводчик, созданный с использованием искусственного интеллекта. Сервис не только позволяет посмотреть перевод фраз на 70 языков, но и распознает звучание языка с помощью функции голосового ввода. 

Интерфейс приложения представляет собой стандартный на вид переводчик. Два прямоугольных поля со списками языков предлагают либо ввести текст вручную, либо записать его при помощи голоса. Несомненным удобством переводчика является также и его небольшой вес — приложение занимает всего 6,3 МБ.

Мгновенный перевод речи подойдет для любителей иностранных языков, студентов, а также путешественников. Голосовой ввод поможет понять речь людей, если вы находитесь в другой стране и не знаете местного языка. Скачать голосовой переводчик можно на платформах Google Play и App Store.

Разберем пошаговую инструкцию как работает голосовой переводчик текста на примере этого приложения:

1. Для начала необходимо скачать приложение с той платформы, которой вы пользуетесь (в моем случае, это Google Play).
2. Затем заходим в приложение и сразу попадаем на основной экран с полями для текста.
3. Внизу по центру находим значок микрофона и нажимаем его.
4. Подтверждаем всплывающее разрешение для приложения использовать микрофон вашего смартфона.
5. Повторно нажимаем на микрофон и говорим текст, который нужно перевести.
6. Готово! Получаем перевод текста на английский и его озвучивание.
7. Чтобы изменить язык, нажмите на флажок по правую или левую сторону от значка микрофона.

В целом, этот звуковой переводчик можно назвать лучшим в нашей подборке по внешнему виду и функциональности.

Это приложение — находка для всех любителей изучения иностранных языков. Оно работает как в режиме онлайн, так и автономно за счет обширного словаря внутри сервиса.

Основные функции приложения:

• Перевод на русский и ещё 99 языков мира;
• Использование словаря синонимов и толкования слов;
• Озвучивание слов и фраз на разных языках;
• Распознавание акцентов и региональных диалектов;
• Публикация своих переводов в социальных сетях и т. д.

Также приложение позволяет переводить тексты мгновенно с помощью камеры смартфона. Оно автоматически считывает комбинации букв и определяет язык текста, после чего переводит его на заданный вами язык.

Достоинства	Недостатки
Простой и приятный дизайн; Дополнительные функции в виде словаря и диалектов; Возможность посмотреть перевод офлайн.	Наличие платной подписки для использования; Не всегда точный перевод слов; Перебои в работе системы приложения.

Переводчик с озвучкой слов, выполненный в стильном дизайне. Данный сервис предлагает пользователям мгновенно перевести с английского на русский тексты и фразы, сохраняя логику предложений. Благодаря искусственному интеллекту, переводы точные и приближены к разговорному языку. Разработчики постарались сделать переводы логически верными, исходя из норм каждого отдельного языка.

В функции приложения также входят голосовой ввод и озвучивание перевода. Уникальность Day Translations заключается в возможности заказать перевод текста у носителя языка, с учетом всех правил и употребления слов. В штате сотрудников работают профессионалы. Такой вариант подойдет людям, которым нужен максимально естественный и грамотный текст на иностранном языке.

Звуковой переводчик предлагает пользователям несколько вариантов платных подписок. Они позволят переводить большие объемы текстов в день (до 8 млн символов), а также заказывать профессиональный перевод документов или иных текстов. Всего разработчики составили четыре тарифных плана: начальный, дополнительный, премиальный и исполнительный. При желании вы всегда можете изменить подписку и перейти с одного уровня на другой.

Этот переводчик с озвучкой поможет перевести тексты на 100 и более языков. Система приложения распознает и переводит даже малоизвестные диалекты, например, африканские. Понятный интерфейс способствует быстрому освоению сервиса. Стоит сказать, что дизайн переводчика выполнен в минималистичном и современном стиле.

Приложение оснащено обширным словарем, который помогает подобрать к слову сразу несколько синонимичных значений. Также в программу встроен перевод текста по фото — достаточно лишь навести камеру смартфона на необходимый фрагмент текста, чтобы посмотреть результат. Явный плюс: приложение весит 14МБ и не займет много памяти на устройстве.

Ещё одна интересная фишка звукового переводчика — это встроенный онлайн-чат. Здесь пользователи могут общаться друг с другом в режиме реального времени и на любом языке мира. Сообщения, который отправляет вам собеседник, будут переводиться на ваш язык автоматически. Также текстами можно делиться через социальные сети, которые поддерживает приложение.

Сравнение функций переводчиков (таблица)

Название приложения	Работа без интернета	Англо-русское направление	Бесплатно
Google Translate	+	+	+
Яндекс Переводчик	частично	+	+
Microsoft Translator	—	+	+
SayHi Translate	—	+	+
Translate Voice	—	+	+

Часто задаваемые вопросы

Как отправить перевод сообщением?

Если в приложении есть такая опция, то как правило работа с ней похожа в разных программах. Чтобы отправить перевод в виде сообщения, как правило, нужно действовать так:

Как перенести текст из одного сервиса для перевода в другой?

Чтобы работать с переводом в другом приложении или перенести текст из другого приложения, можете использовать копирование и вставку. Проще это сделать, если удерживать палец на переведенном фрагменте. Тогда всплывет сообщение о том, что перевод скопирован. Затем зафиксируйте палец там, где нужно его разместить, и появится опция для вставки.

Какие возможности доступны для использования оффлайн-переводчика?

Это зависит от программы: того, какие опции для режима работы без интернета добавили разработчики. Также эта функция доступна не для каждого языка. Зайдите на страницу «Языки», выберите позицию из выпадающего списка. Будет видно, для каких пунктов доступен оффлайн-пакет. Информация также указана в разделе «Поддерживается» или «Доступен» или такие надписи стоят возле его позиции.

Почему в переводчике не работает режим оффлайн?

Проверьте, загружены ли языки, на которые нужны для автономного использования. Войдите в меню, выберите пункт выбора языков для режима оффлайн. Варианты появятся в верхней части экрана, с зеленой галочкой рядом с ними, или разработчики располагают их немного иначе, зависит от программы. Скачайте пакет для нужного вам языка и для того, на который нужно перевести текст. Если оба пакета загружены, и вы все еще не можете перевести в оффлайн-режиме, попробуйте переключиться в режим полета.

 

Переводчик онлайн с воспроизведением звука

Недавно передо мной встала задача: Перевести аудио и видео файлы в текст. Так как я никогда не занимался этим вопросом, то как всегда — залез в интернет и начал гуглить как же люди это делают. В каком то смысле передача звука и написание его это та же транскрипция, но нас здесь интересует не что такое транскрибирование, а как этим пользоваться в практических целях. Допустим у вас есть аудио запись семинара или аудиокнига, которую вы хотите сохранить в текстовом виде для более удобного поиска информации. Ведь в тексте всегда можно воспользоваться поиском и текст занимает значительно меньше места, чем аудио и видео. Так как делегировать другому вы не захотели, а оказались на этой странице, то я могу сделать вывод, что вам интересно подробно разобраться в процессе и сделать все самому.




Поиск данных по Вашему запросу:

Схемы, справочники, даташиты:

Прайс-листы, цены:

Обсуждения, статьи, мануалы:

Дождитесь окончания поиска во всех базах.


По завершению появится ссылка для доступа к найденным материалам.

Содержание:

• звуковой переводчик
• Обзор голосовых переводчиков для Андроид
• «звуковой» перевод на английский
• Pаспознавание речи и мгновенный перевод
• Онлайн переводчики с произношением слов
• Обзор лучших онлайн-переводчиков с произношением. Переводчик слов со звуком
• Почему нет звука в браузере? Решение проблемы на примере Chrome
• Переводчик для Windows 10 часто задаваемые вопросы

ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Как перевести иностранную речь из видео на русский

звуковой переводчик




Недавно передо мной встала задача: Перевести аудио и видео файлы в текст. Так как я никогда не занимался этим вопросом, то как всегда — залез в интернет и начал гуглить как же люди это делают. В каком то смысле передача звука и написание его это та же транскрипция, но нас здесь интересует не что такое транскрибирование, а как этим пользоваться в практических целях. Допустим у вас есть аудио запись семинара или аудиокнига, которую вы хотите сохранить в текстовом виде для более удобного поиска информации.

Ведь в тексте всегда можно воспользоваться поиском и текст занимает значительно меньше места, чем аудио и видео. Так как делегировать другому вы не захотели, а оказались на этой странице, то я могу сделать вывод, что вам интересно подробно разобраться в процессе и сделать все самому.

Каждый знает, что если хочешь сделать хорошо, сделай это сам. Кстати, если вы все же выберете надиктовывать текст голосом, то в этой статье я как раз дам ответ как это лучше всего делать. Я перерыл интернет и везде в основном советуют воспользоваться программой Virtual Audio Cable инструкция как ей пользоваться ниже. А что же предлагает нам данная программа и почему ее советуют?

Ну вот представьте, что для того, чтобы голос был распознан, вам нужно сначала его воспроизвести, а потом в реальном времени передать в специальные транскрибаторы, которые и преобразуют звук в текст.

Так вот если вы начнете включать звук через колонки и пытаться его передавать через микрофон, то будут огромные потери в качестве, так как у вас в комнате присутствуют шумы, вам нужно включать колонки на большую громкость. Микрофон может быть не самым лучшим. В итоге вы получите низкое качество из-за всех этих искажений. Качество будет идеальным, если вы сможете передать напрямую аудио или видео прямо в компьютере в транскрибатор.

Смысл ее работы в том, что она создает виртуальный кабель, с помощью которого, напрямую передает данные. Что нам и нужно! Я попробовал сделать так как говорится в самом ролике и у меня получилось скачать программу, установить ее и сделать необходимые настройки. При включении всех настроек я понял, что у меня идет жуткое эхо и я целый час пытался разобраться почему у меня выдается дополнительный аудио канал. В общем я потратил полдня на изучение информации и пришлось даже переустанавливать драйвера, так как они слетели из-за всех этих манипуляций.

И теперь, я хочу поделиться, чтобы вам не пришлось тратить такое количество времени и чтобы у вас все получилось легко и просто. Сразу здесь выложу инструкцию как это сделать. Вам даже не потребуется устанавливать Virtual Audio Cable, так как можно обойтись простыми манипуляциями в настройках громкости.

Сам я попробовал и мне понравилось, поэтому остановился на этом способе, так как он самый простой. Нужно в настройках звука во вкладке запись включить стерео микшер и сделать его устройством записи по умолчанию. Таким образом звук сразу будет передаваться в компьютер и все так же останется воспроизведение через колонки.

То есть вы сможете спокойненько слушать ваш файл и работать с ним. Смотрите и обучайтесь. Очень сильно хвалят вот этот сайт speechpad. В принципе разобраться с ним сможет любой за 10 минут, тем более, что там есть много инструкций. Хочу сказать свое мнение — мне он не подошел, так как когда идет транскрибация видео ролика, то существует буфер. Он длится примерно секунд и видеоролик как бы перезагружается по истечение этого времени. И все было бы прекрасно, если бы перезагружаясь, ролик начинался с того места, на котором закончился, но он загружается на секунды раньше и происходит повторение слов.

Возможно это и не плохо, так как при перезагрузке может оборваться часть фразы, а потом она повторится и пойдет логично дальше, но для редактирования это ужасно неудобно.

Нужно удалять повторы слов каждые 20 секунд и это отнимает много времени. Еще мне не понравилось качество. Порой даже не понимаешь что за слова он вставляет и откуда он их берет. Еще один минус в том, что если не успел сохранить текст или страница случайно перезагрузилась, то можно потерять весь результат, а если текст длинный, то придется начинать сначала и это ооочень раздражает. В целом очень хороший сервис, многие пользуются и многие остаются довольны, особенно если речь четкая, так вообще никаких проблем не будет.

Сервис бесплатный и внутри есть много инструментов, думаю, что вам понравится. Я попробовал этот сервис и продолжил искать дальше, более удобный инструмент. Программа для перевода звука в текст пригодится, если вы работаете транскрибатором и зарабатываете на этом. Из всего этого перечня следует, что если вы зарабатываете на текстах, то она вам возможно поможет.

Ну а для меня она не подходит, так как платная и я пошел искать дальше. Этого монстра знают если не все, то почти все! Находится он по адресу translate. Все очень просто, заходите на сайт, нажимаете на микрофон и запись и мгновенная транскрибация пошла.

Далее можно просто копировать и вставлять куда нужно. Вот такой вот переводчик на английский или переводчик звука в текст. Как известно Гугл — очень хорош. Совсем недавно они анонсировали сервис по переводу голоса в текст, а сегодня он уже является самым популярным.

Потому что все телефоны — андроиды начали использовать голосовые команды и вообще это очень удобно. А гугл изначально уже встроен во телефоны.

И вот еще почему, потому, что гугл делает свои продукты на высоком уровне. Что все это значит? Да то, что при нажатии на одну кнопку вы получаете максимально продуманный и качественный сервис без лишнего мусора. Гугл вложил огромные деньги в свои распознаватели голоса и вывел свой продукт на мировой рынок, и теперь на всех языках в том числе русский язык можно транскрибировать свой голос и переводить в любой другой язык.

В общем Google Translate наиболее качественно захватывает речь из звука и этим уже можно пользоваться, расставив знаки препинания. Пользуйтесь на здоровье, к хорошему быстро привыкаешь. Из минусов могу отметить, что на данный момент можно записывать текстовый документ только символов длиной. Если вам необходимо надиктовать или распознать несколько предложений, то вам этот инструмент подойдет из-за своей простоты.

Но если у вас более длинные тексты и вы хотите иметь возможность с Гугловской точностью транскрибировать текст любой длины то вам больше подойдет следующий инструмент. В связи со всем вышеперечисленным, на мой взгляд это самый адекватный и удобный инструмент, который можно использовать для транскрибации звука в текст.

Транскрибация аудио в текст пошла! Из всех инструментов мне этот понравился больше всего. Никаких отвлекающих штуковин, там просто и понятно. Чтобы сделать перевод в текст аудио файла или видео с youtube, просто сначала запустите файл, а потом перейдите в окошко документа и нажмите запись. Ждите и смотрите, как на ваших глазах происходит чудо. Потом останется отредактировать и оформить и текст готов! Ввод знаков препинания поддерживается на английском, испанском, итальянском, немецком, русском и французском языках.

Рассмотренные выше варианты программных средств абсолютно так же подойдут для голосового ввода. Единственное отличие будет в том, что нужно будет вместо микшера использовать запись через микрофон. Очень удобно, когда нет под рукой компьютера и вам в голову пришли мысли, которые кровь из носа нужно записать, иначе пройдет 2 минуты и вы забудете, что хотели сказать.

К сожалению это бывает очень часто и как хорошо, что мы теперь можем носить сотик вездеи с легкостью перевести голос в текст. Пришла мысль — запиши аудио. Это быстро и удобно. Хорошее приложение, которое поможет андроид-манам. Если вы журналист, домохозяйка, писатель и просто развивающийся человек, то обязательно используйте дополнительные возможности, чтобы сократить время и не забыть самое важное, пользуйтесь мобильными приложениями для записи текста голосом.

Кстати там еще можно знаки препинания расставлять, что облегчит дальнейшее редактирование. Все приложения отлично понимают русский язык. Хорошей вам транскрибации, надеюсь вам поможет мой опыт. Кстати, напишите в комментариях, что вы об этом думаете, какие средства сами используете. Спасибо за статью.. Дельная, толковая, а главное: написано предельно понятно..

Еще раз спасибо и, дальнейшего развития вашего блога.. Благодарю за удачную подсказку. Вы, наверно, работаете не в браузере Google Chrome. Запустите его, откройте Google Docs, войдите в Интсрументы Tools. Распознавание речи будет доступно.

Когда в статье дошел до переключения устройства записи в винде — тут же переключил и попробовал на гугл-доках. Потом уже в статье нашел инфу об этом.

Умеет транскибировать на лету, сохранять, отправлять по email, печатать, публиковать записи. Есть базовые функции редактирования.

Но учитывая, что есть гугл-докс, то все остальные сервисы теряют смысл, если только у пользователя нет аккаунта в гугле. Прекрасная, очень полезная статья. Правда, у меня в ДОКе прерывается запись, хотя качество звука все время хорошее. Не подскажете, в чем причина? А у меня не вышло ничего. Включила голосовой ввод, включила аудиозапись, но текст не воспроизводится в Гугл документе.




Обзор голосовых переводчиков для Андроид

Откройте все бесплатные тематические словари. Пока нет переводов этого текста. Будьте первым, кто переведёт его! Общая лексика Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары. Physics En-Ru audio звуковой. Откройте все бесплатные тематические словари Войти на сайт.

пунктуации голосом. Перевод аудио в текст. Кнопка Транскрибация включает панель воспроизведения звуковых и видео файлов. Отключить звуки.

«звуковой» перевод на английский

Переводчик с озвучкой произношения пригодится тем, кто хочет своими силами выучить какой-то иностранный язык. Грамотное произношение — практически основной залог успеха. Для того чтобы узнать, как правильно проговаривать слова, совсем не обязательно ходить к педагогам. В этом могут помочь специализированные сервисы. Сегодня познакомимся с проверенными сайтами, на которых можно не только перевести любой текст, но и послушать правильное произношение. Сначала это была программа для изучения иностранных языков, а потом появился онлайн ресурс, так что пользоваться им стало гораздо удобнее. Промт точно переводит не только англоязычные слова, но и оригиналы с остальных языков с озвучкой произношения. Выполняет это, по версии многих юзеров, даже лучше популярного Google.

Pаспознавание речи и мгновенный перевод

Нынешний мир — это такая открытая информационная система. Увы, весьма часто поиск необходимых нам сведений ограничивает то, что мы не знаем иностранные языки. Однако, если раньше приходилось часами сидеть за толстенными иностранными словарями, то в настоящее время перевод необходимого текста можно получить всего за пару секунд. Кроме того, вы даже можете послушать, как то или иное слово должно произноситься. Все, что нужно, это просто воспользоваться услугами онлайн переводчиков с произношением.

Перевод PDF-документов, собственный словарь, работа в режиме офлайн — это лишь малая часть возможностей сервиса.

Онлайн переводчики с произношением слов

Если Вам понадобился перевод аудио в текст, то Вам понадобятся программы для транскрибации. Можно конечно, и вручную переводить. Просто потому, что не знали, что они существуют : Но я отвлекся…. Для транскрибации, то есть перевода голоса в текст, можно использовать или программы, или специальные онлайн сервисы. Сейчас я расскажу, какие программы и сервисы для расшифровки аудиозаписей я знаю. Небольшое замечание!

Обзор лучших онлайн-переводчиков с произношением. Переводчик слов со звуком

Этот пост относится к переводу аудио в текст в модуле транскрибирования Speechpad. Неожиданно обнаружил, что могу использовать для транскрибирования скрытые возможности в windows 7 и 8. Возможно это работает не всегда, но на двух моих компьютерах — старом нотбуке и новом моноблоке сработало. Последовательность действий следующая — открываем контрольную панель, затем выбираем звук и в ней вкладку записывающие устройства. Там нажимаем правую кнопку мыши и в появившемся контекстном меня выбираем — показать скрытые устройства. Появится скрытый миксер звука. Делаем его доступным и затем устройстом записи по умолчанию. После этого напротив миксера появится столбик, означающий, что он используется для записи.

Привет! Мы хотим сделать этот онлайн-переводчик английского текста в только если следующее слово во фразе начинается с гласного звука.

Почему нет звука в браузере? Решение проблемы на примере Chrome

Добавление звука на ваших фильмов. Там может быть задержка, в то время как звук нагрузок так попробуйте использовать длинные звуки, звуки, когда точность не является важным и небольших размеров для сокращения задержки. Звуки можно также управлять с помощью сценария.

Переводчик для Windows 10 часто задаваемые вопросы

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Голосовой переводчик без интернета. Рабочая версия в описании!

Голосовой блокнот позволяет вводить текст, используя микрофон, а также переводить речь из аудио и видео в печатный текст. Для работы сервиса рекомендуется использовать внешний микрофон неплохого качества. Нажмите кнопку «включить запись». При первом посещении сайта вверху браузера возникнет панелька с просьбой разрешить доступ к микрофону. Если был выделен фрагмент текста в результирующем поле, то введенный текст будет его заменять Установка флажка Отключить управление заглавными буквами Google отменяет простановку заглавных букв анализатором Google.

Audio Reverser — бесплатный онлайн-инструмент, который позволяет создавать обратные аудиофайлы и загружать их на свое устройство без использования сложных программ.

Чтобы иметь возможность использовать транслятор, когда вы находитесь в автономном режиме, вам нужно скачать языковые пакеты из языка и на язык, который вы хотите использовать, когда вы находитесь в автономном режиме. Пакет для английского языка уже загружен. Языковой пакет загрузился, когда вы видите, что он отображается в списке установленные в левой части экрана. Когда кто-то уже начал разговор и дает вам код, вы можете присоединиться к разговору следующим образом:. Если вы используете Windows 10, но не получили юбилейное обновление, узнать больше здесь. После установки надстройки Translator в адресной строке отображается значок перевода. При посещении веб-страницы на иностранном языке в Microsoft EDGE Вы можете нажать на иконку, чтобы мгновенно перевести веб-страницу на выбранный вами язык.

Бывают разные ситуации, когда нужно срочно перевести в текстовый формат звуковую дорожку видео или аудиозапись. Представьте, что вы записывали лекции на диктофон, а теперь из них нужно выделить самое ценное. Прослушивать многочасовые записи в условиях ограниченного времени — явно не вариант, в то время как пробежать глазами текст намного быстрее. Или, допустим, вы — журналист, записавший интервью, которое нужно перевести из аудио в текст.




Аудио переводчик | Переводите голос онлайн

Переводите аудио прямо в веб-браузере

Переводчик голоса и аудио

Переводите звук на любой язык для ваших видео! С нашим онлайн-переводчиком языков вы получите надежные и качественные переводы для ваших видео. Будь то формальные или неформальные презентации, фильмы, видеоблоги или учебные пособия, субтитры на разных языках могут помочь вашему контенту охватить более широкую аудиторию и облегчить вашим зрителям понимание и отношение к нему, особенно если они не знают языка ваших видео. транскрипция аудио по крайней мере еще на нескольких языках также поможет зрителям, которые не могут слушать ваше видео, особенно если они не знают вашего родного языка. Если вы хотите сделать еще один шаг вперед, вы также можете использовать нашу опцию преобразования текста в речь для создания звука и на других языках.

Переводите аудио без особых усилий

Отложите словари, мы вам поможем! Вам не понадобятся ни они, ни какие-либо другие внешние средства для перевода аудио и текста, поскольку наша платформа имеет полностью интегрированный онлайн-переводчик с огромным выбором языков на выбор. Просто подготовьте свое видео, загрузите и переведите в течение нескольких минут, ничего не переводя самостоятельно.

‍

Голосовой переводчик онлайн

Переводите аудио, не выходя из веб-браузера, и забудьте о загрузке и установке программного обеспечения. Воспользуйтесь нашим голосовым онлайн-переводчиком с любого ноутбука или ПК, подключенного к Интернету, в любое время и в любом месте. Наша облачная платформа сохраняет ваши проекты после каждого редактирования, поэтому вам не придется беспокоиться о потере прогресса.

‍

Перевод звука для субтитров

Охватите более широкую аудиторию, добавив к своим видео субтитры на нескольких языках. Создавайте субтитры на другом языке путем перевода звука на нашей платформе и добавляйте их непосредственно в свое видео или экспортируйте их и загружайте альтернативные субтитры для своего контента на такие веб-сайты, как YouTube.

‍

Создание аудио на других языках

Если вы хотите добавить звуковые дорожки на разных языках, используйте наш инструмент «Текст в речь». Он позволяет вводить текст, переводить и отображать его на звуковой дорожке с естественным звучанием голоса с искусственным интеллектом. Мы уверены, что из более чем 30 языков вы найдете тот, который подходит для вашего видео.

‍

Как перевести звуковой голос?

Импорт

Чтобы начать, нажмите синюю кнопку «Начать» и войдите на нашу платформу аудиоперевода. Вам будет предложено загрузить или импортировать файлы с вашего компьютера или других веб-сайтов, после чего вам нужно будет перетащить или дважды щелкнуть видео в «Библиотеке», чтобы добавить его на временную шкалу редактирования.

Перевести

Щелкните дорожку видео на временной шкале и выберите инструмент «Создать автоматические субтитры» в меню «Аудио» в правой части экрана. Как только субтитры будут обработаны, они будут добавлены как новая дорожка. Нажмите на него, затем откройте меню «Перевести» в верхнем правом меню, чтобы выбрать язык(и), на который вы хотите перевести его.

Кроме того, если вы хотите озвучить переведенные субтитры, откройте меню «Библиотека», нажмите «Импорт» и выберите «Текст в речь». Вы можете выбирать между различными голосами и языками для создания звука.

‍

Скачать

Когда вы будете готовы экспортировать видео с необходимыми переводами, нажмите синюю кнопку «Экспорт» в правой части страницы и выберите «Сохранить как видео». Подождите, пока видео обработается, и загрузите его на свой компьютер или поделитесь им непосредственно на веб-сайтах для обмена видео или в социальных сетях.

Зачем использовать Flixier для перевода аудио:

Интуитивно понятный онлайн-переводчик аудио

Наша платформа имеет простой и понятный дизайн, призванный помочь вам максимально легко получить доступ к необходимым инструментам онлайн-переводчика аудио. Просто нажмите на дорожку видео, чтобы «Создать автоматические субтитры», затем выберите новую дорожку субтитров и «Переведите» ее на столько языков, сколько хотите, и все это с помощью нескольких щелчков мыши.

‍

Точный перевод аудиофайлов

Наслаждайтесь надежным переводчиком для расшифровки голосов из ваших видео! Встроенный в нашу платформу инструмент голосового перевода генерирует естественно звучащие фразы с правильным расположением слов, соответствием между словами и пунктуацией. Для наилучшего перевода аудиофайла убедитесь, что записанный звук максимально четкий.

‍

Расшифровка голоса для доступности

Добавление субтитров к вашим видео поможет зрителям с нарушениями слуха или тем, кто не может слушать его в это время. Преобразование аудиоконтента в субтитры с переводом может помочь части вашей аудитории с легкостью следить за видео, поскольку оно предлагает больше деталей для зрителей и дает полный контекст вашего видео, даже если вы его не слушаете.

‍

Улучшите свои видео звуком

Запишите голос за кадром, импортируйте музыку или выберите и ранее записанные треки для ваших видео, чтобы они выделялись. Добавление аудио к видео играет важную роль, так как оно дает зрителям больше контекста и поддерживает их вовлечение с помощью голосовых записей, звуковых эффектов или музыкального фонового сопровождения, когда они следят за содержанием видео.

Я много лет искал такое решение, как Flixier. Теперь, когда я и моя виртуальная команда можем вместе редактировать проекты в облаке с помощью Flixier, производительность моей компании увеличилась втрое! Супер простой в использовании и невероятно быстрый экспорт.

Стив Мастроянни — RockstarMind.com

Моим главным критерием для редактора был знакомый интерфейс и, самое главное, чтобы рендеринг был в облаке и был очень быстрым. Гибкость выше, чем в обоих случаях. Теперь я использую его ежедневно для редактирования видео в Facebook для моей страницы подписчиков 1M.

Евгений Коган

Я так рада, что нашла Flixier. У меня есть канал на YouTube с более чем 700 тысячами подписчиков, и Flixier позволяет мне беспрепятственно сотрудничать с моей командой, они могут работать с любого устройства в любое время, плюс рендеры выполняются в облаке и очень быстро работают на любом компьютере.

Аня Винтер, владелец, LearnGermanWithAnja

Часто задаваемые вопросы.



Часто задаваемые вопросы

Если у вас есть дополнительные вопросы, свяжитесь с нашей дружной командой

Если у вас есть дополнительные вопросы, свяжитесь с нашей дружной командой

Могу ли я перевести голос с любого языка?

Да, вы можете перевести видео с озвучкой с любого языка. Для этого вам нужно выбрать видео на временной шкале, нажать «Создать автоматические субтитры» и немного подождать, пока ваши субтитры не будут готовы. Затем нажмите на дорожку субтитров, чтобы перевести их на нужный язык из меню «Перевести».

Является ли Flixier бесплатным аудио переводчиком?

Да, Flixier действительно бесплатный аудио и голосовой переводчик. За добавление субтитров и их перевод на другие языки не взимается плата или плата, поэтому вам не придется беспокоиться об этом при редактировании и переводе. Кроме того, учетная запись также не требуется.

На какие языки я могу переводить?

Вы можете переводить аудио на множество языков. От английского и французского до испанского, итальянского, румынского, португальского, китайского, японского и многих других. Flixier предлагает более 30 языков для перевода, и вы даже можете создавать несколько переводов на разные языки в рамках одного проекта.

Ваш браузер не поддерживает видео тег.

Ваш браузер не поддерживает видео тег.

Ваш браузер не поддерживает видео тег.

ДРУГИЕ

Точный аудио -переводчик

Инструменты

Статьи, инструменты и советы

Другие «Аудио -перевод

Легко создавайте, сотрудничайте и публикуйте видео на любом компьютере, чтобы расширить свою аудиторию и увеличить свои доходы!

Перевод голоса и аудио | Ступени

Интерпретация по телефону в режиме реального времени стала проще

С помощью Stepes One-on-One можно легко переводить свой голос или аудиозапись в режиме реального времени. Просто нажмите кнопку разговора и скажите, что вы хотите перевести. При отпускании кнопки голосовая запись немедленно отправляется вашему переводчику, который затем произносит вам перевод.

Вы также можете скачать APK Stepes здесь.

Переводчики-носители языка

Экспертные знания предметной области

Качество и опыт

Служба быстрого перевода

3 90

Позвольте один на один перевести ваше аудио!

Запишите свой голос и мгновенно переведите его, чтобы вы могли общаться с людьми со всего мира.

Как это работает

Stepes использует рацию для перевода живой беседы. Просто скажите в телефон то, что вы хотите перевести. Записанный голос будет отправлен вашему переводчику в чате. Услышав ваше сообщение, переводчик произносит сообщение на предполагаемом целевом языке и отправляет вам переведенный голос. Затем вы можете воспроизвести переведенный звук для своей аудитории. В качестве альтернативы вы можете попросить человека, с которым вы пытаетесь общаться, говорить, а затем попросить вашего переводчика перевести его обратно на английский язык, чтобы вы поняли.

Несколько форматов перевода

Записывайте любые аудиофайлы — речь, музыку, диалоги — и немедленно отправляйте их одному из тысяч наших переводчиков Stepes. Они отправят его вам обратно в виде голосового сообщения или в виде текста: вы выбираете!

Нужен переводчик на месте?

С выходом Stepes в конце года вы сможете лично заказать переводчика для деловых встреч или поездок. Более того, вы можете запланировать и зарезервировать услугу со своего мобильного телефона. Пожалуйста, следите за обновлениями, поскольку мы объявляем об этой захватывающей разработке.

Отлично подходит для ваших потребностей устного перевода на ходу

Если вы пытаетесь общаться с иностранным водителем такси или клерком в магазине, Stepes One-on-One — это ваш личный переводчик, которому вы можете доверять. Нужны услуги переводчика для деловой встречи в Китае, Японии или любом другом месте, где английский не является родным языком? Stepes One-on-One предоставляет вам услуги персонального устного перевода прямо через ваш смартфон. Получить качественный человеческий перевод в любом месте никогда не было так просто.

Your Language Learning Pal

Изучение иностранного языка стало немного проще с Stepes One-on-One. Наймите личного репетитора и попрактикуйтесь в разговоре на иностранном языке так же просто, как нажать кнопку. С носителями языка, готовыми помочь вам, когда и где вам это нужно на вашем смартфоне, ваш опыт изучения языка, несомненно, значительно улучшится.

Сотни языков и диалектов

Stepes обеспечивает устный и письменный перевод на любой местный диалект или язык, потому что он напрямую подключается к местным переводчикам, где бы вы ни находились. Системы машинного перевода, такие как Google Translate, предлагают только ограниченное количество основных языков и практически не используют диалекты. Только Stepes может гарантировать, что вы общаетесь.

Подробнее о мобильном переводе

Один на один: мгновенный человеческий перевод с вашего смартфона

На деловых встречах, в больнице в другой стране, при работе с законными свидетелями на разных языках… бывает много ужасных обстоятельств, при которых необходим живой перевод.