‎App Store: Говори и Переводи — Переводчик

«Говори и Переводи» — это незаменимый помощник для устных и письменных переводов.

ПРЕВОСХОДНЫЙ ПРОЦЕСС ПЕРЕВОДА:
* Новое приложение для Apple Watch;
* Новый режим Snap: просто сделайте фото любого текста или объекта, который вы хотите перевести!
* Поддержка технологии Apple по распознаванию голоса — распознавание голоса в реальном времени значительно улучшает скорость ваших переводов
* 117 языков для перевода текста
* 54 языка для перевода речи
* Функция определения языка в режиме текст-текст: если вы не знаете язык вводимого текста, выберите «Определить язык» из списка языков.
* Интеграция с iCloud: история ваших переводов синхронизируется на всех ваших Apple девайсах
* Настройки голоса: выберите мужской или женский голос и скорость произношения

Примечание: бесплатная версия может иметь ограничения, (например количество переводов в день) и эти ограничения могут меняться.

Часть функционала приложения основана на технологии Microsoft®. Часть функционала приложения основана на технологии Google Translate™.

В режиме речь-речь приложение поддерживает перевод следующих языков:
арабский, каталанский, китайский (кантонский, мандаринский, Тайвань), чешcкий, датский, нидерландский (Нидерланды), английский (австралийский), английский (Канада), английский (Индия), английский (Великобритания), английский (США), финский, французский, французский (Канада), немецкий, греческий, иврит, хинди, венгерский, индонезийский, итальянский, японский, корейский, молдавский, норвежский, польский, португальский, португальский (бразильский), румынский, русский, словацкий, испанский, испанский (мексиканский), шведский, тайский, турецкий, баскский, галисийский.

В режиме речь-текст приложение поддерживает перевод следующих языков:
хорватский, малайский, украинский, вьетнамский, африкаанс, зулу, болгарский, филиппинский, исландский, латинский, литовский, персидский, словенский и сербский.

В режиме текст-текст приложение поддерживает перевод 117 языков. Посетите веб-сайт разработчика, чтобы посмотреть список поддерживаемых языков (http://www.apalon.com/speak_and_translate.html).

Перейдите на «Говори и Переводи» Премиум:
— переводите без ограничений
— переводите текст в офлайн-режиме
— избавьтесь от рекламы

* Выберите один из нескольких вариантов подписки. Стандартные варианты подписки включают:

подписку на 1 месяц
подписку на 1 год

* Стоимость подписки запишется на ваш аккаунт в iTunes в момент подтверждения вашей покупки и в дальнейшем будет записываться на него при каждом возобновлении срока действия регистрации. Подписка с бесплатным пробным периодом будет обновлена автоматически и перейдет в платную подписку. Вы можете отменить свою подписку с бесплатным пробным периодом как минимум за 24 часа до истечения бесплатного периода. Изменения вступят в силу в день после окончания текущей подписки, и вам будут предоставлены функции бесплатной версии.
* Обратите внимание: неиспользованное время бесплатной подписки (если предложено) будет утрачено, если вы приобретете премиум подписку в течение пробного бесплатного периода.

Чтобы получить полный доступ ко всем функциям приложения «Говори и Переводи», предоставьте доступ к следующим разделам:

*Геопозиция — чтобы автоматически устанавливать направление перевода во время путешествий.
*Микрофон и Распознавание речи — чтобы использовать функцию «Речь-речь».
*Уведомления — чтобы получать информацию о новых функциях, а также полезные лингвистические факты.

Политика конфиденциальности: http://www.apalon.com/privacy_policy.html
EULA: http://www.apalon.com/terms_of_use.html
AdChoices: http://www.apalon.com/privacy_policy.html#4

Украинцы запустили сервис перевода голоса в текст. Работает с ENG, UA и RU

06 Августа, 2020, 15:01

6717

Украинские предприниматели Марта Боровец и Александр Кузьмичов запустили Odrey — мобильное приложение для iOS, которое переводит голосовые записи в текстовые.

Оно работает с 30 языками мира, в том числе, с английским, украинским и русским.

Как работает сервис?

Odrey может работать и как расшифровщик аудиосообщений, и как диктофон. То есть, голосовые сообщения можно записывать с помощью приложения или же проигрывать ему файлы, или же просто загрузить в приложение файлы с носителя. Приложение может расшифровывать запись как с аудио, так и с видеофайла.

Журналист AIN.UA проверила работу приложения: оно распознает тексты на украинском и русском языках довольно точно и быстро.

Текст расшифровывается в заметках, затем его можно редактировать, сохранять и отправлять в социальные сети или мессенджеры. Если во время разговора собеседники делали длинные паузы, приложение само в этих местах разобьет текст на абзацы.

«Технологии используются те же, что и для Siri, Speech Recognition. Соответственно и точность будет соответствовать точности Siri», — говорит Александр.

Какие языки поддерживает?

Приложение работает с 30 языками, включая украинский, русский, китайский, хорватской, чешский, голландский, варианты английского (канадский, американский, британский, австралийский, новозеландский), французский, иврит, венгерский, хинди, испанский, норвежский, португальский, тайский, турецкий, вьетнамский и т.д.

Сколько стоит?

У приложения есть бесплатная и платная версия. В бесплатной длительность записи ограничена 15 минутами. Платная подписка стоит $1,99 в месяц, ограничений по длительности записей там нет.

Читайте также:

Голосовые переводчики оффлайн (говорящие без интернета)

Что такое транскрибация

Транскрибация – это автоматический или ручной перевод речи в текст, точнее, запись аудио или видео-файла в текстовом виде.

Есть в интернете оплачиваемые платные задания, когда за транскрибацию текста исполнителю выплачивается некоторая сумма денег. В этом случае транскрибацию делают вручную.

Однако можно сделать транскрибацию автоматически, с помощью специальной программы, умеющей “слушать” текст и одновременно “печатать” его, превращать в текстовый файл, пригодный для дальнейшего использования.

Перевод речи в текст вручную или с помощью специальной программы полезен

• студентам для перевода записанных аудио- или видео-лекций в текст,
• блогерам, ведущим сайты и блоги,
• писателям, журналистам для написания книг и текстов,
• инфобизнесменам, которым нужен текст после проведенного ими вебинара, выступления и т.д.,
• фрилансерам, которые вручную делают перевод речи в текст, для облегчения и ускорения своей работы,
• людям, которым сложно печатать – они могут надиктовать письмо и послать его родным или близким,
• другие варианты.

О проблемах автоматического перевода речи в текст

Можно выделить две крупных проблемы перевода речи в текст с помощью программы: качество записанной речи и наличие в записи фона в виде шума, музыки или иных посторонних звуков.

Речь у всех людей разная:

• настолько быстрая, что слова проглатываются, или, наоборот, очень медленная;
• с четкой дикцией, как у профессиональных дикторов, или настолько невыразительная, что сложно что-либо разобрать;
• с отличным произношением или, напротив, с сильным акцентом, например, когда говорит иностранец.

В каких случаях программа автоматической транскрибации будет давать самый наилучший результат перевода речи в текст? Программа будет делать более или менее качественный перевод, когда на записи человек говорит с четкой дикцией, с нормальным темпом речи, без акцента. При этом в записи речи отсутствуют посторонние звуки в виде шума, музыки, разговоров других людей. Тогда можно надеяться на хороший автоматический перевод, не требующий ручных исправлений или с минимальными изменениями.

В остальных случаях, когда речь невыразительная и присутствуют посторонние шумы, перевод с помощью программы или приложения будет значительно хуже. Возможно, какая-то программа или сервис будет выполнять транскрибацию такой речи лучше, чем другие программы и приложения, но не стоит ожидать чуда.

В некоторых случаях стоит все-таки обратиться на биржу фриланса, где живой человек выполнит перевод вручную. Впрочем, здесь тоже нельзя гарантировать высокого качества, поскольку фрилансер может использовать программы автоматической транскрибации, и поленится вносить в получившийся текст правки.

Опишем наиболее эффективные инструменты, доступные на компьютере, мобильные приложения и онлайн-сервисы для перевода речи в текст.

Выбираем наиболее удобный голосовой переводчик в Интернете

Ниже я перечислю, какой голосовой транслятор онлайн можно использовать при переводах, и каков алгоритм его работы.

Сервис «Travoice» — голосовой переводчик с русского на английский

Данный голосовой переводчик в формате онлайн Travoice разрабатывался несколько лет, и ныне мы можем наглядно насладиться его функционалом. При этом для работы с ним необходим браузер «Google Chrome», на других браузерах (к примеру, «Mozilla Firefox») сервис работать не будет.

1. Перейдите на сайт travoice.com, выберите базовый и конечный языки.
2. И в зависимости от того, на каком языке будет произнесена следующая фраза, нажмите первую или вторую кнопку.
3. Сервис может запросить доступ к вашему микрофону, предоставьте указанный доступ, а затем начинайте работать.

Расшифровка аудио и видео в текст на биржах фриланса

Что касается ручного перевода, то можно заказать на бирже фриланса расшифровку речи в текст. На бирже фриланса одни пользователи (заказчики) размещают заказ, выбирают исполнителя и оплачивают работу. А другие пользователи (фрилансеры) берут заказы, выполняют необходимую работу и получают за нее оплату.

Как же можно сделать заказ на бирже фриланса? Сначала нужно зарегистрироваться на сайте биржи, то есть пройти там регистрацию. Затем можно будет разместить заказ – задание на транскрибацию.

Для своего заказа на бирже можно выбрать исполнителя – человека, который будет делать транскрибацию. Для этого необходимо, чтобы хотя бы один из потенциальных исполнителей согласился взяться за предложенную работу. Если же никто не взял заказ, то нужно менять его параметры, например, повышать цену за работу.

Оплата за выполненную работу осуществляется не напрямую исполнителю-фрилансеру, а через биржу фриланса. При размещении заказа обычно требуется пополнить счет на сумму, необходимую для выполнения транскрибации. Кроме того, может быть комиссия биржи за посредничество в виде фиксированной суммы или фиксированного процента от суммы заказа. Оплата работы проводится после ее проверки и одобрения заказчиком. Чаще всего сумма отправляется исполнителю одновременно с одобрением его работы заказчиком.

Прежде чем делать заказ, стоит прочитать правила биржи, касающиеся проверки выполненного задания, его оплаты, а также ввода и вывода денег на биржу. Вывод денег нужен, чтобы оставшиеся деньги, планировавшиеся для оплаты других заказов, могли вернуться обратно заказчику, а не остались бы навсегда на бирже.

Ниже предлагаю две известных биржи фриланса, где можно разместить заказ для перевода речи в текст с помощью фрилансера: weblancer.net и freelance.ru.

Как работают речевые онлайн переводчики

Ныне в сети существуют несколько онлайн-переводчиков, позволяющих переводить диалог собеседников, общающихся на разных языках. Несмотря на успехи в вопросах распознавания речи, нужно отметить, что далеко не во всех случаях каждое сказанное вами слово будет распознано онлайн-переводчиком правильно. Тем не менее, процент корректного распознанных слов достаточно высок, вы можете понимать вашего собеседника, и проводить вполне комфортный взаимный диалог.

При этом часть описанных мной ниже переводчиков работает с только с браузером Google Chrome (или браузерах на ядре «Хромиум»), потому для комфортной работы с данными сервисами рекомендую установить на ваш ПК указанный браузер.

Процесс работы с голосовым переводчиком онлайн довольно шаблонен. Вы заходите на такой ресурс, выбираете ваш язык и язык вашего собеседника, и жмёте на кнопку микрофона. После этого ресурс обычно запрашивает доступ к вашему микрофону, после чего происходит сам процесс общения, когда машина ловит вашу речь, трансформирует её в текст, переводит его, а затем и озвучивает голосом данный перевод для вашего реципиента.

Телеграм-бот для расшифровки голосовых сообщений

Несмотря на то что ботов для перевода голосовых сообщений в текст очень много, работают они все плюс-минус одинаково, поэтому мы разберём принцип их работы на примере Voicy.

• Перейдите по этой ссылке и добавьте бота себе;
• Откройте чат с ботом и нажмите кнопку «Старт»;

Не забудьте выбрать язык голосовые сообщений

• После активации бота перешлите в него голосовое;
• Дождитесь распознавания и прочитайте сообщение.

Huawei официально выпустила бету Harmony OS. Как она работает на смартфоне

Разработчики Voicy утверждают, что их бот использует для распознавания речи самые продвинутые алгоритмы, но иногда качество перевода голоса в текст оставляет желать лучшего. Причём совершенно не понятно, по какому принципу возникают ошибки. Например, бот может распознать какие-то нетипичные слова вроде «пармиджано реджано», но ошибиться с распознаванием слова «сырок». Кроме того, у него совсем плохо с идентификацией аббревиатур и отдельных букв. Почему-то их он пытается превратить в отдельные слова.

Программы для перевода голоса в текст

Любой пользователь компьютера может столкнуться с ситуацией, когда необходимо голосом ввести какой-либо текст на компьютере. Помимо стандартных решений Windows, существуют сторонние приложения, позволяющие сделать это. Предлагаем рассмотреть лучшие из них.

MSpeech

Первым делом рассмотрим бесплатную утилиту MSpeech от независимого разработчика Михаила Григорьева, распространяющего свой продукт бесплатно с открытым исходным кодом. В основе решения лежит технология Google Voice API, предназначенная для распознавания человеческой речи и дальнейшего ее преобразования в текст. Распознанный текст вводится в специальное окно, откуда его можно легко перенести в другие приложения разными способами. Поддерживается порядка 50 различных языков, включая русский. Доступны горячие клавиши для удобной активации и завершения записи.

Предусмотрен простой текстовый редактор, в котором можно выполнить первичную коррекцию полученного текста: заменить определенные слова другими или изменить первые буквы предложений на прописные. В качестве источника звука можно использовать любое устройство, подключенное к компьютеру. Если их несколько, то MSpeech предложит выбрать подходящее. Меню программы поддерживает русский язык. Помимо этого, она совместима со следующими интерфейсами: Microsoft SAPI, Google Text-to-Speech, iSpeech Text-to-Speech, Yandex Text-to-Speech и др.

Как в чатах Вконтакте переводить голосовые сообщения в текст?

Необходимо всего лишь нажать кнопку «Аа», которая появится рядом с аудиосообщением. Дальше распознаванием речи займется целая нейросеть, которая была создана инженерами ВКонтакте и прошла обучение. Уникальность этой сети состоит в учете нагрузки платформы, распознается русский сленг и учитываются плохие условия записи. Нейросеть к тому же распознает голос быстрее, чем человек.

Сама задача расшифровки аудиосообщений по-своему уникальная, это совсем не то же, что распознавать обращение к голосовому помощнику. С ним мы говорим четко, тогда как с друзьями в чате на бегу, с шумами. От нейросети требуется выстроить распознанные сова в связный текст. Фактически, обработкой занимаются три сети: одна распознает аудио, вторая находит и расставляет подходящие слова, а третья уже расставляет знаки препинания.

♥ ПО ТЕМЕ: .

iTranslate – переводчик и словарь

Это приложения не настолько продвинутое и удобное, и, к тому же, платное. Однако, использование 7-дневного пробного периода будет достаточно, чтобы понять, стоит ли оно своей цены.

В приложении мы найдём 44 языка и диалекта, а некоторые из них можно использовать без подключения к интернету. iTranslate также распознает голос и в состоянии воспроизвести с помощью системного синтезатора речи текст, введенный в перевод, так что вы можете использовать его для разговора между двумя лицами.

В приложении Вы найдёте полезную информацию, например, спряжения глаголов в переведенных предложениях. Разработчики программы добавили к нему также механизм для перевода контента на веб-сайтах. Просто нажмите кнопку в нижней части экрана, чтобы перейти к встроенному веб-браузеру и введите адрес сайта, который хотите перевести.

Большим преимуществом iTranslate является также возможность конфигурации голоса, читающего текст перевода. Можно сменить не только пол, но также установить скорость произношения слов.

Как работает голосовой переводчик

Голосовой перевод для непосвященного сегодня все еще выглядит как некая магия. Поскольку функция голосового переводчика является одной из самых востребованых, то и вопросов возникает немало. Читайте дальше и мы расскажем вам, как устроен абсолютно любой голосовой переводчик изнутри.

На первый взгляд все довольно просто — голосовой переводчик слушает вашу речь, и озвучивает перевод на другом языке. Однако, так же как горение бензина превращается в плавное движение автомобиля посредством двигателя, коробки передач и колес, так и этот процесс состоит из подобных компонет. Необходимо сразу отметить, что с именно с плавным движением связан еще один важный элемент — водитель. Ровно то же самое и в голосовом переводе — то, как вы произносите текст, нажимаете на кнопки и даёте «двигателю перевода» «набрать обороты» такой результат вы и получаете.

Итак, из чего же состоит любой голосовой переводчик? Три основные компоненты, которые еще 5-10 лет назад были совершенно независимыми технологиями и разрабатывались самостоятельно, сведены воедино и являются в наши дни основой любого подобного продукта.

1. распознавание речи (SR — speech recognition) на языке говорящего,
2. автоматический перевод (MT — machine translation или automatic machine translation, text translation) с языка говорящего на язык слушателя,
3. озвучивание результата перевода или синтез речи (TTS — text-to-speech synthesis) на языке слушателя.

Ядром системы голосового перевода, центральной компонентой, является автоматическая система перевода, MT, с одного языка на другой. Она работает с текстом, получает «на входе» текст и выдает «на выходе» тоже текст, но на другом языке, который является переводом. Это самая «древняя» технология. Попытки научить машину переводить начались, скорее всего, задолго до вашего рождения. Ещё в 1949 году американский специалист по дешифровке Уоррен Уивер (Warren Weaver) теоретически обосновал принципиальную возможность создания систем машинного перевода. С тех пор появлиось множество разнообразных систем перевода, основанных на различных принципах. Чтобы не перегружать вас деталями отметим только, что в продуктах Traveller используется статистическая система перевода.

Система распознавания речи — SR — необходима только для преобразования сказанного голосом в текст. Несмотря на то, что разработка таких систем началась примерно в то же время, что и МТ, высокая вариативность входных (голосовых) данных, с которыми приходилось работать, и, как следствие, невероятно низкое качество распознавания, проявило эту технологию широкой публике значительно позже.

Последняя компонента — синтез речи. С технологической точки зрения, пожалуй, самая «понятная» для реализации технология, имеет на сегодняшний день вполне приличное качество.

Обратите внимание, два языка должна «знать» только компонента MT (перевод текста). Таким образом, голосовой переводчик может быть или «глухим» или «немым». Т.е. или текст придется вводить руками или перевод не будет звучать. Это происходит в силу отсутствия необходимых языковых данных для работы SR или TTS на выбранном языке. Однако, зачастую, при отсутствии TTS такие переводчики по-прежнему продолжают называть голосовыми. С точки зрения двуязыкости компоненты MT тоже не все просто. Как правило, говоря об англо-русском голосовом переводчике, например, подразумевают перевод как с английского на русский, так и с русского на английский. Но если заглянуть совсем немного глубже, то очевидно, что грамматики языков отличаются и способ перевода с русского не годится для перевода с английского и наоборот. Данная проблема решается «в лоб», с помощью большого количества информации на двух языках. На основе такой информации строится статистическая модель, которая используется в переводе. Данный подход принят в продуктах Traveller.

 Таким образом, полноценный двуязычный голосовой переводчик для пары языков «туда и обратно» должен содержать в себе шесть, практически независимых, компонент: SR для пары языков, TTS для пары языков, MT для пары языков в одном направлении и для пары языков в обратном направлении. Причем, если любая из компонент SR и TTS может быть использована в паре с любым другим языком (они распознают и синтезируют речь для одного единственного языка, независимо от пары языков переводчика), то компоненты MT необходимы каждый раз новые.

 

Голосовые переводчики Anobic

ImTranslator Онлайн Переводчик | ImTranslator

Что такое ImTranslator?
ImTranslator — это онлайн-переводчик, который выполняет перевод в реальном времени на следующих языках: албанском, английском, арабском, африкаанс, белорусском, болгарском, валлийском, венгерском, вьетнамском, галицийском, голландском, греческом, датском, иврите, идише, индонезийском, ирландском, исландском, испанском, итальянском, каталанском, китайском, корейском, креольском (гаити), латышском, литовском, македонском, малайском, мальтийском, немецком, норвежском, персидском , польском, португальском, румынском, русском, сербском, словацком, словенском, суахили, тайском, турецком, украинском, урду, филиппинском, финском, французском, хауса, хинди, хорватском, чешском, шведском, эстонском,  японском.

Голосовой синтезатор речи (текст-речь) воспроизводит текст натуральным голосом на английском (амер.), испанском, итальянском, китайском, корейском, немецком, португальском, русском и французском языках.

Программа проверки правописания обеспечивает полный набор функций для английского, французского, немецкого, итальянского, португальского, русского, испанского и украинского языков.

Многоязычный словарь предлагает перевод слов, словосочетаний и идиоматических выражений для английского, испанского, итальянского, немецкого, португальского, русского и французского языка и их комбинаций.

Виртуальная клавиатура дает возможность печатать текст на арабском, болгарском, чешском, датском, голландском, эстонском, фарси, финском, французском, немецком, греческом, иврите, хинди, венгерском, исландском, ирландском, итальянском, латышском, литовском, норвежском, португальском, польском , румынском, русском, словацком, словенском, испанском, шведском, турецком, украинском и урду.

Русский декодер определяет кодировку русского текста и преобразует его, в случае необходимости, в стандартную кодировку Windows.  Декодер может быть также использован для преобразования русского текста в латинские буквы (транслитерация).

Интерфейс переводчика доступен на английском, арабском, голландском, греческом, датском, иврите, испанском, итальянском, китайском, корейском, литовском, немецком, польском, португальском, румынском, русском, турецком, украинском, французском, хинди, чешском, шведском и японском языках.

Как работают голосовые переводчики. Подробное описание.

 Вопросы и ответы

 

 

Почему это новинка?

     Еще недавно подобные устройства казались фантастикой. Чтобы распознать свободную человеческую речь нужны были мощные компьютеры. Но с появлением современных высокотехнологичных процессоров, распознавание живой речи на разных языках было успешно реализовано в переводчиках Grape (грейп).

Кому нужны переводчики Grape (грейп) ?

     Очень много людей выезжают за границу на отдых, навестить родственников, провести деловые переговоры и другими самыми разнообразными целями.

     Не секрет, что в зарубежных поездках с языком у многих бывают проблема. Очень часто люди сталкиваются с ситуацией, когда нужно прямо здесь и сейчас поговорить на незнакомом Вам языке, спросить что-то или понять что Вам говорят. Понять что означает та или иная вывеска или надпись. Даже чтобы просто прочитать и понять меню в ресторане Вам надо знать иностранный язык.

     Переводчики грейп созданы именно для людей, которые не знают иностранных языков. С помощью этих устройств Вы сможете с легкостью, полноценно общаться более чем на 100 языках. Самое удивительное то, что Вы просто говорите на русском языке, а переводчик грейп моментально переводит Вашу речь практически на любой иностранный язык. И если Вам говорят что-то на иностранном языке, то переводчик переводит на русский, произносит вслух и показывает на экране, что именно Вам сказали и как это переводится.

     Если Вы не знаете иностранных языков и хотите чувствовать себя уверенно в любой незнакомой стране, то Вам достаточно иметь с собой голосовой переводчик грейп. С ним Вы сможете поговорить в аэропорту, в отеле, на экскурсии, в магазине и в любой ситуации, даже просто на улице. Сможете прочитать документы и инструкции. При этом переводчик понимает именно свободную речь, т.е. он не ограничен заложенными готовыми фразами как разговорники. Вы действительно можете говорить всё что хотите и он переведет вашу речь на иностранный язык.

     Переводчики очень просты в использовании. В них реализованы самые последние технологии распознавания речи. С переводчиками грейп Вы сможете

• общаться с представителями любых стран
• читать на всех популярных языках
• учить иностранные языки
• и многое другое.

 

Каковы языковые возможности переводчиков Grape?

     Переводчик позволяет общаться более чем на 100 языках. А точнее – на 103 языках, не считая диалектов. (азербайджанский, албанский, английский( Австралия), английский (Великобритания), английский (Индия), английский (Канада), английский (Новая Зеландия), английский США, английский ЮАР, английский (универсальный), арабский (Египет), арабский (Израиль), арабский (Иордания), арабский (Катар), арабский (Кувейт), арабский (Ливан), арабский ОАЭ, арабский (Саудовская Аравия), армянский, африканский, бакский, бенгальский, белорусский, болгарский, валийский, венгерский, вьетнамский, галийский, голландский, греческий, грузинский, гуджарати, иврит, датский, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский(Аргентина), испанский (Боливия), испанский (Венесуэлла), испанский (Гватемала), испанский (Гондурас), испанский (Доминиканская Республика), испанский (Испания)испанский (Колумбия), испанский (Коста Рика), испанский (Мексика), испанский (Никарагуа), испанский (Панама), испанский (Парагвай), испанский (Перу), испанский (Пуэрто-Рико), испанский США, испанский Сальвадор, испанский Уругвай, испанский (Чили), испанский Эквадор, итальянский, каннада, каталанский, китайский Кантонский, китайский мандаринский, корейский, корейский Гаити, креольский, лаосский, латынь, латышский, литовский, македонский, малайский, мальтийский, немецкий, норвежский, персидский, польский, португальский (Бразилия), португальский (Португалия), румынский, русский, сербский, словацкий, словенский, суахили, тагайский, тайский, тамильский, телугу, турецкий, украинский, урду, финский, французский, хинди, хорватский, чешский, шведский, эсперанто, эстонский, японский)

     Вы можете переводить речь, документы, электронную почту и практически любую информацию на иностранном языке.

     Перевод голоса — это основная функция переводчика и её очень просто использовать даже для людей, которые не разбираются в электронике. Вы просто нажимаете кнопку и говорите.

     Перевод текста — допустим Вам нужно перевести полученное электронное письмо. Нет ничего проще. Для этого просто вставляете текст письма в переводчик и моментально получаете его перевод. Чтобы ответить – просто надиктуйте или наберите на русском языке свой ответ и сразу видите его перевод на английском.

     Результат перевода сразу же можно отправить по почте или смс нажав всего одну кнопку.

     Следующая интересная особенность переводчиков грейп это перевод фото. Вы просто наводите на иностранный текст и получаете его перевод

Есть ли в переводчиках говорящие разговорники?

     В голосовом переводчике грейп также есть говорящие разговорники для основных языков мира. Вы просто выбираете фразу и она произносится автоматически. Словари содержат более 16000 фраз на разных языках и около 1 миллиона слов.

     Все фразы сгруппированы по ситуациям и местам. Например в отеле, в магазине, на экскурсии, в аэропорту. Вы можете выбрать любую тематику.

Есть ли обучающие программы?

     Большой раздел программ грейп это обучающие программы. С видеоуроками и контролем Вашего произношения.

Каковы размеры и технические характеристики переводчиков ?

     Выпускается несколько разных моделей переводчиков грейп чтобы Вы могли подобрать себе именно ту модель, которая вам подойдет.

     Итак модели переводчиков грейп делятся на обычные модели и защищенные.

     Обычные модели выглядят как классические смартфоны и имеют размер экрана от 3, 5 до 6 дюймов. Кому-то больше нравятся совсем маленькие модели, а кто-то предпочитает устройства с большим экраном. Самый популярный размер экрана это 5 дюймов – большинство покупателей выбирают именно эту модель. Такой экран одинаково хорошо подходит, как для функций переводчика, так и для обучения, просмотра фильмов, общения по видео и для других задач.

     Также есть защищенные модели. Это модели для настоящих экстремалов, да и просто для людей,     которые хотят быть уверены, что переводчик выдержит практически любые условия эксплуатации. Эти устройства защищены по международному стандарт защиты – IP68. Это значит, что он полностью защищен от ударов, благодаря корпусу из специального пластика с резиновыми вставками, его можно погружать под воду, он не боится ни песка ни пыли, имеет практически неразбиваемый экран и работает даже под водой.

     Во всех моделях используются современные мощные процессоры, которые позволяют распознавать живую речь и переводить её.

     Все модели оборудованы двумя камерами с хорошей оптикой – одна камера основная – находится на задней крышке и предназначена для фотографирования текста, фото и видеосъемки. Вторая камера (фронтальная) – предназначена для общения по скайпу и видеотрансляций. Также в каждом аппарате есть вспышка, которую можно использовать как фонарик.

     У всех моделей имеется достаточный объем памяти для установки любых дополнительных программ на Ваш вкус.

     Кроме того можно установить карту памяти чтобы увеличить общую память устройства.

     Все переводчики можно подключать к компьютеру, синхронизировать информацию. Они поддерживают все современные стандарты предъявляемые к цифровым устройствам.

     Каждая модель оснащена мощным аккумулятором, который позволяет долго работать в режиме переводчика и в других режимах.

     Также все модели оснащены специальными чипами GPS и отлично работают в качестве навигатора в любой точке мира.

     Переводчики грейп позволяют полноценно пользоваться интернетом и подсоединяться к сетям 3G и WiFi. Есть два слота для сим карт, что очень удобно – вы можете пользоваться одновременно и своим российским номером и местным.

 

Какими еще возможностями обладают переводчики?

     Переводчик обладает также следующими функциями:

     Перевод голоса, фото текста. Интернет, путеводители, навигатор, говорящие разговорники, обучающие программы, общение по видео, телефония, аудио- плеер, радиоприемник, просмотр фильмов онлайн, видесъемка, фотосъемка,  игры, электронная почта, просмотр и набор текста, смс, WhatsApp, Viber, Skype Одноклассники, Вконтакте, FaceBook, Twitter.

Чем они полезны для туристов?

     Переводчики грейп оснащены множеством путеводителей. В любой стране мира Вы можете всегда узнать что стоит посетить, где это находится и как туда добраться. Все интересные места и достопримечательности уже загружены в грейп.

     В путешествии по незнакомой стране Вам очень поможет функция навигатора. Грейп может ориентироваться по спутникам и прокладывать маршруты в любой стране мира. Вы можете проложить как пеший маршрут, так и маршрут на общественном транспорте или на автомобиле. Например Вы можете взять напрокат машину и с помощью грейп свободно передвигаться осматривая достопримечательности в любой стране. Это конечно же очень удобно!

ТОП-5 электронных переводчиков

Google Translate

Самый популярный электронный переводчик на планете. В режиме разговора распознает 32 языка, в режиме ввода текста — 103. Есть возможность заранее скачать выбранный язык и использовать приложение офлайн, а также функции голосового и рукописного ввода. Переводит надписи в режиме реального времени — достаточно навести камеру на текст.
Недостатки: корректность перевода разговорной речи иногда вызывает вопросы.
Платформы: все.
Бесплатно без рекламы.

iTranslate

Почти ничем не уступает Google Translate, но выбор языков немного меньше — 90. В остальном набор сервисов похож: письменный и голосовой перевод, встроенный словарь, возможность пользоваться офлайн. Из отличий отметим, что переводы из iTranslate можно отправлять через мессенджеры, электронную почту, sms.
Недостатки: ограниченный функционал в бесплатной версии. Некоторые сервисы доступны в премиум-версии (например, неограниченный объем вводимого текста, мгновенный перевод меню и надписей с помощью камеры).
Платформы: iOS и Android.
Бесплатно с рекламой, платная версия — 173 Р.

Microsoft Translator

Огромный набор функций, включающий перевод не только текста, речи и надписей, но и скриншотов и даже бесед с участием нескольких спикеров. Последний пункт особенно хорош для бизнес-встреч и переговоров с иностранцами. Чтобы организовать беседу нескольких пользователей, нужно войти в приложение, ввести свое имя, нужный язык и поделиться кодом беседы с остальными участниками. Ваши партнеры будут видеть текст в режиме реального времени уже на их родном языке. Приложение поддерживает 60 языков. Доступен перевод офлайн, имеется встроенный словарь, разделенный на темы («бизнес», «путешествия», «питание» и т.д.)
Недостатки: отсутствует функция ввода рукописного текста, тяжелые офлайн-пакеты.
Платформы: все.
Бесплатно без рекламы.

Яндекс.Переводчик

Наш ответ Google. Отличный качественный переводчик, но кое в чем пока отстает. Так, Яндекс оперирует 80 языками (у Google — 103), перевод по фото доступен только для 12 языков, а в офлайн-версии их и вовсе всего 10. Зато приложение поддерживает операционную систему Android Wear для «умных» часов.
Недостатки: офлайн-пакеты требуют значительного объема свободной памяти в смартфоне, нет рукописного ввода.
Платформы: iOS, Android, в том числе Android Wear.
Бесплатно без рекламы.

SayHi Translate

Отлично подходит для неспешной беседы на двух выбранных языках с голосовым переводом фраз. Переводит текст и голос (даже детский и с небольшими дефектами дикции), а еще озвучивает фразы — можно выбрать мужской или женский голос и настроить скорость произношения. Поддерживает около 40 языков в базовой версии.
Недостатки: для работы всегда нужен интернет.
Платформы: iOS.
Бесплатно без рекламы.

основных приложений для перевода, необходимых для путешествий

Вы хотели бы увидеть мир, но страх сдерживает вас. Вы боитесь оказаться в изоляции в чужой стране, не умеете говорить на языке. Как вы собираетесь общаться? Шарады? Что ж, перестань волноваться и забронируй билеты! Вот 15 футуристических приложений и устройств для перевода для путешественников в 2018 году, которые помогут вам донести свою точку зрения.

Этот пост был первоначально опубликован в 2016 году. Он был обновлен для обеспечения точности и включения новых приложений и устройств.

Google Переводчик

Когда дело доходит до приложений для перевода, Google Translate, очевидно, является слоном в комнате — и не зря. Он поддерживает больше языков, чем у конкурентов, а его обширный набор функций делает его особенно подходящим для путешественников.

Языки: Google Translate предлагает разную степень поддержки для 103 языков:

• Тип для перевода: 103 языка
• Офлайн-поддержка: 52 языка
• Перевод видео в реальном времени: 30 языков
• Режим камеры: 37 языков
• Синтезатор речи: 32 языка
• Рукописный перевод: 93 языка

Посмотрите, какие функции на каких языках работают здесь.

Cool Tricks: Переводите вывески, меню и другой письменный контент с помощью камеры телефона. Автономная поддержка некоторых языков, а также отличная интеграция с операционной системой Android для перевода текстовых сообщений и веб-сайтов.

Недавно Google добавил нейронный машинный перевод (NMT) для повышения точности на некоторых языках. И вы можете запустить его своим голосом с помощью Google Assistant.

Все это бесплатно. Бесплатно — это хорошо.

Как получить : Загрузите его из App Store или Google Play.

Переводчик Microsoft

Ответ Microsoft на Google Translate уже давно страдает синдромом второго места. Но все изменилось. Недавние обновления сделали его достойным конкурентом, обладающим собственными уникальными достоинствами.

Cool Tricks: Microsoft Translator имеет бесплатные приложения для Windows, iOS и Android. Хотите приложение для перевода для Apple Watch? Вам нужен переводчик Microsoft. Приложения могут переводить речь, текст и изображения.

В

Microsoft Translator отсутствует функция перевода видео в реальном времени с помощью Google Translate.Тем не менее, Microsoft выигрывает у Google благодаря превосходному дизайну режима разговора в реальном времени. По словам Lifehacker, эта функция упрощает естественное общение с людьми, которых вы встречаете во время путешествий.

Языки: Microsoft Translator поддерживает только 61 язык, один из которых клингонский. Это круто, но вряд ли поможет путешественникам с Земли, если вы не отправляетесь на научно-фантастический съезд. Кроме того, не все функции доступны для всех языков.Например, режим распознавания речи и разговора доступен только для 10 языков.

На этой странице вы узнаете, насколько сильно поддерживает тот или иной язык.

Как получить: Загрузите из App Store или Google Play.

Голосовая связь iTranslate

Есть смартфон? ITranslate Voice обеспечивает преобразование текста в речь и голос в голос как на iOS, так и на устройствах Android.

Cool Tricks : переводит то, что вы говорите, сразу после того, как вы это говорите.Некоторые автономные возможности доступны для определенных языков. Сохраните наиболее часто используемые фразы в персональном «разговорном разговорнике» для быстрого доступа.

Языки : iTranslate Voice поддерживает 44 языка и диалекта, но не все в одинаковой степени. Здесь вы найдете полный список функций, доступных на разных языках.

Как получить : Загрузите его из App Store или Google Play.

В

iTranslate Voice не так много наворотов, как в Google Translate. Тем не менее, этот рецензент сравнил два приложения во время работы волонтером в лагере беженцев. По его опыту, у iTranslate был лучший голосовой ввод и вывод. Это определенно стоит проверить!

Стоит отметить: судя по отзывам, существует конфликт программного обеспечения между последней версией этого приложения и встроенным распознаванием голоса Android. Так что, если это не сработает, попробуйте обратиться в службу поддержки, прежде чем выбросить полотенце.

SayHi

SayHi — это «универсальный переводчик» для iPhone, Android и Kindle, обеспечивающий преобразование речи в речь на 90 языках и диалектах.

Прикольные приколы: Ты говоришь, SayHi переводит. Приложение утверждает, что точность распознавания голоса составляет 95%. По словам LapTopMag, «компактный и простой интерфейс делает это приложение привлекательным».

Вы также можете запрограммировать мужской или женский голос и установить скорость по своему вкусу.

Языки: SayHi предлагает 90 языков и диалектов, включая впечатляющий список арабских диалектов. Однако некоторые языки поддерживают только текст. Эта страница покажет вам список языков и поддерживаемых функций.

Обратная сторона? SayHi требует подключения к Интернету.

Как получить : Загрузите его в App Store здесь или в Google Play здесь.

WayGo

Путешествие в Азию? Waygo мгновенно переводит китайские, японские и корейские символы без необходимости подключения к Интернету.

Cool Tricks: Переводит китайские, японские и корейские символы с помощью камеры вашего смартфона. Просто наводи, снимай и переводи!

Языки: Китайский, японский и корейский на английский

Как получить: Загрузите его с их веб-сайта.

TripLingo

TripLingo сочетает в себе интерактивный разговорник с мгновенным голосовым переводчиком, а также другие полезные инструменты для путешествий, такие как информация о чрезвычайных ситуациях, конвертер валют и калькулятор чаевых.

Cool Tricks: TripLingo сочетает в себе переводчик с множеством удобных дополнений. Он включает в себя инструменты для изучения языков, культурную информацию, бесплатные международные звонки через Wi-Fi и многое другое.

У переводчика есть даже формальный, случайный и сленговый перевод часто используемых фраз.

Нужна дополнительная помощь? Приложение может подключить вас к настоящему живому переводчику (конечно, за дополнительную плату).

В настоящее время компания сосредоточена на предоставлении приложения организациям, сотрудники которых часто нуждаются в командировках. Но вы можете скачать его и использовать в индивидуальном порядке.

Языки: TripLingo поддерживает более 100 стран и предлагает мгновенный голосовой перевод на 42 языка.

Как получить : Загрузите из App Store или Google Play.

Говори и переводи

Cool Tricks: Это еще одно приложение, которое ориентировано на перевод речи в речь (но также обеспечивает поддержку только текста для менее распространенных языков). Оно полностью интегрировано с iCloud, поэтому вы можете просматривать историю переводов на всех ваших Устройства Apple, и вы можете переключаться с одного устройства на другое во время разговора. Если у вас есть Apple Watch, вы также можете использовать Speak & Translate на них.

Несколько предостережений для путешественников: офлайн-перевод доступен только для 10 языков.Кроме того, если вы получаете бесплатную версию, рецензенты отмечают, что всплывающие окна с рекламой будут вас раздражать. Наконец, вы получаете только определенное количество переводов в день. (Честно говоря, если бы я путешествовал, это было бы для меня нарушением сделки).

Языки : Speak & Translate предлагает голосовой перевод для следующих языков: арабский, баскский, каталонский, китайский (кантонский диалект), китайский (мандаринский диалект), китайский (Тайвань), чешский, датский, голландский (Нидерланды) , Английский (австралийский), английский (Канада), английский (Индия), английский (Великобритания), английский (США), финский, французский, французский (Канада), галисийский, немецкий, греческий, иврит, хинди, венгерский, индонезийский, итальянский , Японский, корейский, молдавский, норвежский, польский, португальский, португальский (Бразилия), румынский, русский, словацкий, испанский, испанский (мексиканский), шведский, тайский, турецкий.

Для дополнительных языков доступна только текстовая поддержка. Подробности читайте здесь.

Как получить: Загрузите его из App Store.

Папаго

Планируете поездку в Японию, Китай или Корею? Возможно, вы захотите попробовать Papago, приложение для перевода, которое изначально было ориентировано исключительно на перевод «большой тройки» азиатских языков (корейский, японский и мандаринский) на английский и обратно.

С тех пор добавлены французский, индонезийский, вьетнамский, испанский и тайский языки.

Прикольные уловки: Когда существует более одного способа перевести слово или фразу, Papago предлагает пользователям выбрать между двумя разными изображениями, чтобы установить контекст. Полезные функции для путешественников включают режим разговора, автономный режим и автоматическую конвертацию валюты.

Языки: Корейский, китайский, японский и английский

Как получить: Загрузите из App Store или Google Play.

Textgrabber

Textgrabber — это приложение для оптического распознавания символов, которое «считывает» текст с изображений и предлагает переводы.

Прикольные уловки: Многие из вышеперечисленных приложений предлагают перевод изображений, но Textgrabber делает больше, делая номера телефонов, ссылки, адреса, события и другие приложения более удобными для просмотра.

Языки : предлагается более 100 языков с различной степенью поддержки. Полный список можно найти здесь.

Как получить: Загрузите его в App Store здесь.

Или

Il — это носимое устройство, которое вешается на шею и переводит речь в режиме реального времени.Возможно, вы помните неудачную рекламу Или на YouTube, в которой актер использовал ее, чтобы приставать к случайным японским девушкам ради поцелуя.

Если отбросить неудачный выбор рекламы, это интересная концепция.

Языки : испанский, китайский и японский (в конечном итоге команда ili добавит французский, тайский, корейский, испанский, итальянский и арабский языки).

Cool Tricks : Или позиционирует себя как первый носимый переводчик для путешественников. Он легкий, быстрый и не требует для работы Wi-Fi.

Однако возможности перевода ili несколько ограничены. Устройство ориентировано на ситуации, связанные с путешествиями, такие как рестораны, магазины и транспорт. И перевод всегда односторонний, поэтому человеку, с которым вы разговариваете, все же, возможно, придется разразиться шарадами.

Как получить : Вы можете заказать прямо с веб-сайта или здесь.

Пилот

В 2016 году носимое устройство для перевода под названием «Пилот» произвело фурор в мире технологий. Он состоит из двух наушников, по одному на каждый динамик, и приложения для смартфона.

Cool Tricks : Перевод в реальном времени прямо в ушной канал. Также можно использовать как наушники для вашей музыки.

The Pilot требует доступа в Интернет, хотя Waverly Labs работает над автономной поддержкой.

Технические журналисты сравнивают его с BabelFish из Автостопом по Галактике. Мне это сравнение кажется немного преувеличенным. Но, возможно, я просто скряга.

Языки : английский, французский, испанский, португальский и итальянский

Как получить: Первые 4000 устройств были отправлены в декабре 2017 года.Чтобы получить его из следующей доступной партии, вы можете сделать предварительный заказ на их веб-сайте.

Трэвис Переводчик

Что такое «Вавилонская рыба» на данный момент? Последнее, лучшее устройство, которое должно навсегда избавить нас от языковых барьеров?

Это портативное устройство под названием Трэвис Переводчик. Первоначальная кампания Indiegogo по финансированию его разработки собрала 784 000 долларов.

Прикольные уловки: Трэвис может переводить разговоры на 80 языков, 20 из которых будут поддерживать офлайн.И он умещается в ладони. Кроме того, команда Трэвиса жертвует 2,50 доллара США от покупной цены каждого устройства на оцифровку и сохранение языков, находящихся под угрозой исчезновения. Они также передают устройства международным гуманитарным организациям.

Travis все еще находится в стадии разработки и усовершенствования, но некоторые устройства уже отгружены. Тем не менее, это краудфандинговый продукт, и поставки идут медленнее, чем предполагалось. Доступность ограничена, и вам, возможно, придется подождать довольно долго. Но если вы можете подождать (и осознать риски), похоже, у этого есть потенциал.

Языки: Трэвис говорит на 80 языках, все из которых перечислены на его странице IndieGogo. Однако существует разница в качестве онлайн-перевода и перевода офлайн. Это недостаток, если вы планируете путешествовать с ним.

Как получить: Вы можете оформить предзаказ на IndieGoGo здесь.

Google Pixel Buds

Осенью 2017 года Google Pixel Buds осветили мир технологий, пообещав объединить всю мощь Google Translate в пару легких наушников.

Теперь, когда пыль улеглась, давайте взглянем на реальные плюсы и минусы Pixel Buds.

Cool Tricks: Pixel Buds предлагают перевод в реальном времени на 40 языков прямо у вас в ухе. Это как оживает научная фантастика!

Языки: Доступен перевод в реальном времени для следующих языков: африкаанс, английский, японский, сербский, арабский, финский, кхмерский, сингальский, армянский, французский, корейский, словацкий, бенгальский, немецкий, латышский, испанский, каталанский, Греческий, непальский, суахили, китайский, хинди, норвежский, шведский, хорватский, венгерский, польский, тамильский, чешский, исландский, португальский, тайский, датский, индонезийский, румынский, турецкий, голландский, итальянский, русский, вьетнамский.

Reality Check: Первый и наиболее очевидный недостаток заключается в том, что наушники не являются автономным решением для перевода. У вас должен быть телефон Pixel. И они не будут работать без подключения для передачи данных, поэтому путешественники могут застрять в вводе текста на телефоне, чтобы получить доступ к Google Переводчику в автономном режиме.

Отзывы о функции перевода были неоднозначными. Например, писатель из Engadget протестировал функцию перевода с коллегой, говорящей по-корейски. Его вывод: «На каждый наиболее точный перевод, который я им выполнял, был один, от которого он просто закатил глаза.”

У

Pixel Buds есть определенный фактор футуристической новизны, но они, вероятно, не стоят затрат только за функцию перевода. Как пишет CNET, «Pixel Buds — отличные беспроводные наушники с несколькими дополнительными приемами для пользователей телефонов Pixel, но не ожидайте универсального переводчика в стиле« Звездного пути »».

Ушной переводчик Bragi (с iTranslate)

Еще один набор наушников с функцией перевода в реальном времени? Да, благодаря интеграции с iTranslate дорогие наушники Dash Pro от Bragi теперь предлагают перевод в режиме реального времени почти на 40 языков.

Cool Tricks: В том маловероятном случае, если вы встретите кого-то в своем путешествии, у кого также есть наушники Dash Pro, вы можете соединить их в пару для якобы бесшовного перевода в реальном времени. The Verge протестировала эту функцию и обнаружила: «При каждом переводе высока вероятность ошибки, но она выполняет свою работу лучше, чем большинство других приложений и сервисов. Мне даже оно нравится больше, чем собственное приложение для перевода от Google ».

Если вы разочарованы дизайном Pixel Buds, вы можете попробовать их.

Reality Check : Хотя в iTranslate есть приложения для iPhone и Android, интеграция с Dash Pro в настоящее время доступна только для iPhone. А офлайн-перевод доступен только для 16 языков.

Как получить: Купить на сайте Браги здесь.

Lingmo Translate One2One

Lingmo Translate One2One — это набор наушников, которые используют IBM Watson для перевода на 9 языков в реальном времени.

Интересные уловки: One2One использует собственную SIM-карту, поэтому вам нужно быть в зоне действия подключения для передачи данных, но вам не понадобится Wi-Fi, и он не будет полагаться на ваш смартфон.

Reality Check: Хотя Wi-Fi вам не нужен, вам нужны данные. Наушник не будет работать, если вы полностью отключены от сети, и это важно помнить, если вы путешествуете в отдаленные места. Точность перевода составляет 85%, поэтому не ждите идеального перевода. Но, по крайней мере, они честны!

Как получить один : Первая партия наушников Lingmo распродана. Вы можете зарегистрироваться, чтобы узнать, когда версия 2 поступит в продажу, здесь.

Стоят ли приложения для перевода?

Эти приложения могут называть себя «универсальными переводчиками», но это не так.Не совсем. У вас есть выбор между надежным переводчиком-человеком и приложением для перевода? Человек всегда лучше переводит ваши документы. Приложения и устройства для перевода не являются точными на 100%. Пожалуйста, не используйте их для заключения деловых сделок или юридических вопросов на незнакомом вам языке.

Тем не менее, у большинства путешественников нет доступа к переводчику. И большинство британских путешественников не утруждают себя изучением местного языка. Для большинства из нас это выбор между удивлением местных жителей своей технологической смекалкой (даже если переводы не всегда верны) и выставлением дурака из себя, пытаясь общаться.Если это так? Примите будущее. Используйте приложение!

Топ-10 бесплатных приложений для языкового перевода для Android и iOS

Глобализация и постоянно расширяющийся охват Интернета объединили людей по всему миру. Однако языковой барьер продолжает оставаться препятствием. Благодаря многочисленным приложениям и службам языкового перевода общение и понимание людей, говорящих на разных языках, теперь стало проще.

Однако не все приложения для перевода одинаковы.Некоторые просто лучше других. Ниже приведены 10 из этих превосходных приложений (обновленных в 2021 году), которые выделяются среди всех доступных в настоящее время систем языковых переводчиков.

1. Дневной перевод с

Android | iOS

Особенности

• Приложение Freemium для iOS и Android (бесплатное приложение для перевода с возможностью оплаты услуг человеческого перевода)
• Поддерживает 104 языка для перевода текста и 33 языка для перевода речи
• Возможность преобразования речи в речь
• Разработано высококвалифицированным глобальным поставщиком переводческих услуг

Когда дело доходит до быстрого и надежного перевода, приложение Day Translations — один из лучших вариантов.Что отличает его от других, так это то, что это приложение как для машинного, так и для человеческого перевода.

Получив это приложение, вы можете мгновенно создавать переводы или связаться с переводчиком, который сделает профессиональный перевод, несомненно точный и контекстно-точный. Кроме того, вы можете заставить приложение озвучивать произношение слов, чтобы вы могли слышать и подражать правильному способу произнесения незнакомых вам слов.

Это бесплатное приложение для iOS и Android, которое было недавно обновлено и теперь имеет функцию перевода.Это означает, что приложение теперь может выполнять преобразований речи в речь . Установить его на мобильное устройство — все равно что иметь личного переводчика, которого вы можете взять с собой куда угодно.

Приложение

The Day Translations переводит более чем на 100 языков, включая китайский (традиционный и упрощенный), африкаанс, немецкий, иврит, бенгали, арабский, филиппинский, хорватский, греческий, чешский, датский, эстонский, французский, финский, албанский, каталонский, испанский. , Хинди и грузинский. Это приложение доступно для устройств iOS и Android, и его может бесплатно загрузить практически любой человек во всем мире.

Функция машинного перевода этого приложения называется «Быстрый перевод на iOS » или «Бесплатные переводы на Android ». Чтобы использовать его, выберите язык происхождения и целевой язык, который вы хотите, и введите слово, фразу или предложение, которое вы хотите обработать приложением языкового перевода, в верхнем поле. Затем перевод создается в нижнем поле.

Если вам нужно перевести документ или записанную речь с неопровержимой точностью (чего не могут сделать приложения машинного перевода), воспользуйтесь преимуществами решений для человеческого перевода в приложении Day Translation.Перейдите к функции Human Translations и попросите переводчика-человека квалифицированно и быстро выполнить перевод файла, аудио, изображения, видео, ссылки или текста.

За прошедшие годы технология машинного перевода значительно продвинулась вперед. Теперь он включает в себя искусственный интеллект и нейронные сети. Однако в настоящее время все еще не существует компьютерного переводчика, который мог бы сравниться по точности с человеческими переводчиками.

И дневные переводы новое приложение VRI App также доступно для устного перевода V ideo или телефона .Это новое обновление в приложении для удаленного перевода с видео может подключать вас по запросу и / или назначить вашего собственного переводчика у вас на ладони. Доступно на Android и iOS .

Это причина, по которой приложение Day Translations возглавляет этот список. Это приложение, которое для вашего удобства объединяет решения машинного и человеческого перевода в одном интерфейсе. Он разработан международной переводческой компанией с большим опытом выполнения профессиональных и сертифицированных переводов.Если и есть кто-то, кто знает, как создать отличное приложение для перевода, так это компания, которая давно занимается профессиональными переводами.

2. Говори и переводи

Нет приложения для Android | iOS

Особенности

• Бесплатное (ограниченное) приложение для языкового перевода для устройств iOS, но с платной / премиальной версией
• Поддерживает перевод текста на 117 языков и перевод речи на 54 языка
• Поддержка технологии Apple Speech Recognition для более точного распознавания речи
• Автоматическое определение языка при переводе речи
• Автономный режим доступен только в премиум-версии

Расширенный переводчик текста и речи Speak & Translate — это приложение-переводчик для iPhone, которое имеет один из самых высоких рейтингов среди приложений-переводчиков в iTunes.Это впечатляющее приложение, способное выполнять перевод текста на 117 языков и перевод речи на 54 языка.

Он оснащен запатентованной технологией распознавания речи Apple, которая ускоряет и повышает точность распознавания речи. Кроме того, он поддерживает интеграцию с iCloud, что позволяет хранить историю ваших переводов и синхронизировать их на ваших устройствах iOS. Если вы не уверены, на какой язык хотите перевести, функция преобразования текста в текст Speak & Translate может определить язык за вас.

Speak & Translate — это бесплатный переводчик, который можно загрузить из Apple App Store. Однако у него есть некоторые ограничения. Во-первых, существует установленное максимальное количество переводов в день (максимальное количество может быть изменено). Для работы он всегда должен быть в сети. Он также имеет заметную рекламу. Если вы хотите избавиться от рекламы и расширить возможности использования приложения, получите премиум-версию (на основе подписки). Премиум-версия допускает неограниченное количество переводов и имеет автономный режим для перевода текстов.

3. Google Переводчик

Android | iOS

Особенности

• Бесплатное приложение для языкового перевода для Android и iPhone
• Поддерживает перевод текста на 103 языка и перевод речи (или перевод разговора) на 32 языка
• Возможность делать переводы камерой на 38 языков и переводы фото / изображений на 50 языков
• Переводит рукописный текст на 93 языка
• Оффлайн перевод на 59 языков
• Выполняет переводы между приложениями

Google Translate — продукт ведущей мировой интернет-компании, поэтому неудивительно, что он пользуется большой популярностью и пользуется доверием большинства пользователей Интернета во всем мире.Когда вы говорите об онлайн-переводе, трудно не связать его с этим приложением-переводчиком от Google. Он даже №1 в категории «Справочник» приложений в iOS App Store.

Google Translate имеет одно из самых передовых, если не самое продвинутое бесплатное программное обеспечение для перевода. Это результат многолетнего развития и последних технологических достижений. Это проявляется в широком спектре функций, которые предлагает приложение.Он может обрабатывать текстовые переводы более чем на 100 языков и даже офлайн-переводы на 59 языков. Кроме того, он может выполнять перевод текстов и чисел, снятых камерой устройства (перевод с камеры), или путем анализа фотографии или изображения, загруженного в приложение (не снятого камерой).

Функция перевода разговора в этом приложении позволяет двум людям (говорящим на разных языках) общаться голосом через свои смартфоны (с установленным Google Translate), поскольку их голоса переводятся в реальном времени во время разговора.

Если вы планируете использовать очень полезную функцию автономного перевода Google Translate, вам необходимо загрузить дополнительные языковые пакеты. Это файлы, добавляемые в приложение для обработки переводов на определенные языки без необходимости подключения к серверам Google.

Более того, Google Translate на Android предназначен для выполнения переводов между приложениями. Вам не нужно каждый раз заходить в приложение «Google Переводчик», когда вам нужно что-то перевести. Вы можете просто нажать на постоянный круглый значок приложения в правой части экрана, чтобы выполнить перевод в любом приложении с текстом.

4. SayHi

Android | iOS

Особенности

• Бесплатное приложение для перевода для Android и iOS
• Поддерживает перевод текста и речи на 90 языков
• Камера переводит некоторые азиатские символы
• Может переводить и копировать переводы в приложениях
• Мужские и женские голоса для перевода речи с возможностью замедления скорости речи

SayHi называют «голосовым переводчиком для всех».«Это бесплатное приложение для iOS и Android, которое было популярно в основных традиционных и онлайн-СМИ, таких как шоу NBC Today, TechCrunch, Lifehacker и Gizmodo. Приложение поддерживает 90 языков, включая арабский, каталонский, китайский, чешский, датский, филиппинский, эстонский, финский, французский, немецкий, греческий, креольский, иврит, хинди, норвежский, венгерский, индонезийский, корейский, японский, итальянский. Латышский, корейский, словенский, испанский, шведский, тайский, турецкий, вьетнамский, румынский, русский, суахили, польский и литовский.

Он имеет функцию перевода камеры, которая работает для основных азиатских символов (японского, корейского и китайского). Он может выполнять текстовые, голосовые и разговорные переводы. Он также может копировать переведенные тексты и делиться ими по электронной почте, SMS и в социальных сетях. Голос переводчика речи может быть мужской или женский, и его можно замедлить для упрощения эмуляции. Это отличная функция для тех, кто хочет научиться говорить на новом языке. Этот многофункциональный переводчик может использовать автономный режим, как и большинство других основных приложений-переводчиков.

5. iTranslate

Android | iOS

Особенности

• Бесплатное (ограниченное) приложение для перевода для Android и iOS с премиум / платной (полной) версией
• Поддерживает перевод текста на более чем 100 языков и перевод речи на 40 языков
• Перевод камеры (в премиум-версии)
• Словарь и разговорник
• Автономный режим

Это одно из ведущих приложений для перевода в Google Play и iTunes.Это бесплатное приложение для перевода и языкового словаря, которое выполняет переводы текста в текст, голос в голос, а также преобразования текста в голос. ITranslate поддерживает более 100 языков и представляет собой удобный инструмент для общения, когда вы путешествуете по разным частям мира.

iTranslate загружен множеством полезных функций, включая транслитерацию, совместное использование переводов, возможность сохранять избранное и историю переводов, а также мужские и женские голоса перевода. Кроме того, в этом приложении есть визуальный словарь и разговорник.

Вам необходимо перейти на премиум-версию приложения, если вы хотите получить доступ к переводу камеры, переводу разговора, руководству по спряжению глаголов, переводу веб-сайта и функциям автономного режима.

6. TripLingo

Android | iOS

Особенности

• Бесплатный (ограниченный) переводчик для Android и iOS с премиум / платной (полной) версией
• Мгновенный голосовой перевод на 19 языков
• Содержит более 26 000 фраз на 13 языках
• Имеет более 30 000 профессионально записанных аудиозаписей переводов
• Предоставляет автономный языковой словарь, содержащий примерно 10 000 слов.
• Возможность перевода изображений
• Позволяет пользователям подключаться к человеку-переводчику (услуга премиум-класса) для получения более точных переводов в реальном времени.

Рекламируемый как лучший инструмент для международных путешественников, TripLingo похож на интерактивный разговорник, который поставляется с мгновенным переводчиком речи.Он разработан, чтобы удовлетворить практически все, что нужно путешественнику, отправляясь в страну с другим языком.

Помимо возможности перевода на 19 языков, он предоставляет разговорник с десятками тысяч словарных статей на 13 языках. Приложение предоставляет профессионально записанные аудиозаписи перевода вместе со стандартными письменными руководствами по произношению. В нем также есть автономный словарь, аудио-уроки изучения языка, а также карточки и викторины.

Другие полезные функции для путешественников — это калькулятор чаевых от TripLingo, конвертер валют и возможность звонить на номера в США через Wi-Fi или соединение для передачи данных.В приложении также есть «ускоренный курс по культуре», чтобы помочь пользователям познакомиться с местными обычаями и этикетом в некоторых странах.

TripLingo — одно из популярных приложений для перевода в Google Play и iTunes, которое насчитывает более 300 000 международных пользователей. Он был показан в нескольких СМИ, включая CNN, Wired, Mashable, MSNBC, Fox и Forbes.

7. Переводчик Microsoft

Android | iOS

Особенности

• Бесплатное приложение для языкового перевода для iPhone и Android
• Поддерживает перевод текста на 64 языка и перевод речи на 21 язык
• Поддерживает камеру и перевод изображений
• Позволяет разговаривать с несколькими людьми с переводом
• Включает разговорник, а также руководства по произношению.
• Разрешает обмен переводами между приложениями

Еще одно мощное приложение для перевода, Microsoft Translator — это бесплатное приложение для персонального перевода, способное выполнять переводы текста, голоса, разговоров и изображений.Он может выполнять как онлайн-переводы, так и офлайн-переводы на более чем 60 языков. Однако, как и в Google Translate, вам необходимо загрузить языковые пакеты, чтобы использовать их в автономном режиме.

Функция перевода изображений в этом приложении может анализировать изображения, снятые камерой устройства, загруженные на нее фотографии, а также снимки экрана для обнаружения текстов и создания нужных переводов. Он также поставляется с собственной функцией перевода разговоров между несколькими людьми, которая позволяет до 100 человек, говорящих на разных языках, общаться через приложение с автоматическим переводом их голоса.

Microsoft Translator, кроме того, имеет обширный разговорник, а также руководства по произношению, которые полезны для тех, кто хочет научиться говорить на основных иностранных языках, которые часто встречаются во время путешествий. Вы можете слышать переведенные фразы вслух или просматривать транслитерацию, чтобы лучше говорить и запоминать иностранные слова или фразы. Кроме того, это приложение способно обмениваться переводами с другими приложениями и выполнять переводы текста при доступе к другим приложениям через контекстное меню.

Функция перевода камеры / изображения в Microsoft Translator не является чем-то новым, но работает очень хорошо. Это не идеально, но это одна из лучших реализаций этой технологии.

8. Naver Papago Translate

Android | iOS

Особенности

• Бесплатный переводчик для загрузки на устройства Android и iOS
• Поддерживает перевод текста и речи на 13 языков
• Может переводить изображения
• Поставляется со словарем и разговорником
• Функция «Papago Kids» для начального изучения иностранных языков

Papago — бесплатное приложение для перевода, предназначенное как для путешественников, так и для тех, кто уезжает за границу в командировку или на учебу.В настоящее время он поддерживает только 13 языков (английский, японский, корейский, испанский, французский, тайский, вьетнамский, индонезийский, русский, итальянский, немецкий, упрощенный китайский и традиционный китайский). Тем не менее, он предоставляет интересные и полезные функции, которые стоит попробовать.

Он способен выполнять перевод текста и голоса в реальном времени, перевод разговора и перевод изображений. Здесь также есть разговорник и языковой словарь. Приложение может работать в трех режимах: разговор, офлайн и автоматическая конвертация валюты.В нем также есть функция Papago Kids, которая предназначена для базового изучения языка с помощью карточек. Кроме того, у Papago есть интересный способ разрешения ситуаций, в которых существует более одного возможного перевода: он показывает изображения, чтобы пользователь приложения мог выбрать предполагаемый контекст.

9. Linguee

Android | iOS

Особенности

• Бесплатное приложение для языкового перевода для iPhone
• Поддерживает перевод текста на 10 языков
• Нет функции перевода речи
• Интеллектуальный поиск перевода (Быстрый поиск)
• Разработано с помощью лексикографов
• Имеет автономный режим для всех 10 поддерживаемых языков
• Поставляется с аудиогидами по произношению, записанными профессиональными дублерами.

Linguee — это в основном словарное приложение, доступное для устройств iOS и Android.Его можно загрузить из Apple App Store, но, похоже, он был исключен из Google Play. Тем не менее, это одно из хороших решений для мобильного перевода, которое стоит рассмотреть.

Linguee, разработанный при участии более 400 лексикографов, выделяется тем, что является быстрым и надежным бесплатным приложением для языкового переводчика. Однако у него ограниченная языковая поддержка. Он позволяет переводить только на английский, французский, японский, голландский, немецкий, русский, испанский, польский, итальянский и упрощенный китайский языки и обратно.

Linguee имеет функцию быстрого поиска, которая похожа на автоматическое предложение Google, в котором приложение предсказывает слова и фразы, которые вы ищете, когда вы вводите первые несколько букв в поле поиска. Он также обнаруживает орфографические ошибки и предлагает возможные «правильные» термин или фразу, которые вы хотите найти.

Кроме того, Linguee имеет автономный режим, руководства по произношению и примеры предложений. Вы можете использовать Linguee без подключения к Интернету, если вы скачали необходимые языковые пакеты.Руководства по произношению представлены в письменном и аудиоформатах. Аудиогид по произношению записан профессиональными спикерами. С другой стороны, функция «Примеры предложений» помогает пользователям научиться использовать слова и фразы на новом языке.

Это приложение также использует технологию Apple 3D Touch. Легким нажатием на запись в списке автозаполнения приложение показывает предварительный просмотр деталей, которые идут с этой записью. Вы также можете использовать 3D Touch, чтобы увидеть перевод слова в статье, не покидая ее.

10. Перевести

Android | iOS

Особенности

• Бесплатное приложение-переводчик для iOS и Android
• Поддерживает перевод текста на 95 языков, перевод речи на 4 языка и перевод с камеры на 12 языков
• Позволяет переводить веб-сайты
• Функции словарей для большинства поддерживаемых языков
• Автономный режим (для нескольких языков)

Разработано российским аналогом Google, Яндекс.Translate — это мощное мобильное приложение для языкового перевода, которое поддерживает 95 языков в сети. В автономном режиме приложение остается полезным, поскольку оно также может выполнять переводы на английский со следующих языков: французского, немецкого, итальянского, русского, испанского и турецкого.

Когда дело доходит до речевого перевода, Яндекс.Переводчик даже близко не может соперничать с крупными стрелками, поскольку поддерживает только четыре языка: английский, русский, украинский и турецкий. Тем не менее, приложение можно заставить читать вслух переводы текста, которые оно генерирует.

Это многофункциональное приложение для перевода на телефонах под управлением Android или iOS также может выполнять перевод с камеры или изображений на 12 языков, а именно на английский, французский, чешский, немецкий, русский, испанский, португальский, китайский, турецкий, польский и украинский языки.

Кроме того, приложение может переводить целые веб-сайты и выполнять переводы в других приложениях. В нем есть языковой словарь и карточки, которые полезны при изучении нового языка. Он также имеет возможность сохранять переводы в папке «Избранное» для быстрого доступа в дальнейшем.Кроме того, он имеет функцию интеллектуального набора текста, которая упрощает поиск нужных переводов на большинстве языков.

Приложения для перевода полезны, но переводы, выполненные людьми, по-прежнему значительно лучше

Мы разработали удобное для пользователя, простое в использовании бесплатное приложение для перевода, доступное для iOS и Android на вашем телефоне и любом компьютере. Однако учтите, что машинно-сгенерированные переводы, даже с задействованным искусственным интеллектом и нейронными сетями, не гарантируют полной точности.Их нельзя использовать для бизнеса или при отправке переведенных материалов в государственные учреждения или академические учреждения. Вот почему рейтинг приложений здесь делает упор на превосходство человеческих переводов , следовательно, приложения, которые соединяют пользователей с профессиональными переводчиками, занимают высокое место в приведенном выше списке.

Человеческие переводы по-прежнему необходимы, особенно когда документы, аудио или видео, которые нужно перевести, используются в официальных целях. Это то, что мы в Day Translations, Inc.Могу грамотно предложить. Отправьте нам электронное письмо по адресу Свяжитесь с нами, чтобы получить расценки на необходимую вам языковую службу, или свяжитесь с нами по телефону 1-800-969-6853. Мы открыты 24/7 каждый день недели.

Изображение Авторское право:

Все логотипы и скриншоты, за исключением Day Translations, взяты с соответствующих страниц Google Play избранных приложений.

Переводчик голоса и текста Шу Сонгсонг

Alive — это инструмент для перевода речи и текста, который позволяет переводить речь и текст на более чем 110 языков.Общайтесь свободно без границ с точными переводами Alive!

Alive — лучшее приложение для перевода, которое использует пять механизмов перевода, которые обеспечивают точный перевод голоса в голос, голос в текст, текст в текст или текст в голос. Переходите с английского на испанский, французский, китайский и обратно, с десятками других языков на выбор!

Alive — это не просто инструмент для перевода. Alive объединяет такие инструменты, как фотографии, карты и Safari, поэтому вы можете переводить речь или текст, используя другие приложения.Alive может помочь вам в переводе независимо от того, где вы находитесь в мире или в Интернете.

Если вам нужно перевести маршруты на карте или получить переводчика для меню ресторана, технология перевода Alive может помочь быстрее, чем ваш языковой словарь или инструменты перевода с ограниченными возможностями.

Не верьте нам на слово, на скольких языках мы можем это сказать! Посмотрите, что говорит Паоло на YouTube об использовании Alive для перевода во время путешествий:

https: // www.youtube.com/watch?v=UftO7Gjf4JE&t=422s

Переводите текст и речь с помощью Alive и преодолевайте языковой барьер — загрузите сейчас.

ЖИВОЙ: ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДЧИКА ГОЛОСА И ТЕКСТА:

Перевод голоса:
• Говорите и переводите свой голос на другой язык.
• Начните разговор с людьми, говорящими на разных языках.

Перевести более 100 языков:
• Английский
• Испанский
• Французский
• Китайский
• Японский
• И многие другие
• Просмотрите все поддерживаемые языки на нашем веб-сайте: http: // www.voice-translator.net

Перевести речь вверх ногами
• Переверните телефон вверх дном, чтобы микрофон и динамик были сверху для большей четкости голоса.
• Превратите свой телефон в устройство для перевода.

Интеграция инструментов
• Говорите и переводите языки, используя такие инструменты, как фотографии, калькулятор, браузер и карты.

Пять машин перевода:
• Первый в мире голосовой переводчик с 5 интегрированными механизмами перевода.
• Нажмите, чтобы выбрать лучший перевод и переключить систему перевода по умолчанию.
• Живой: голосовой и текстовый переводчик всегда предоставит вам наиболее точные переводы.

Alive Premium Translation Функции:
• Неограниченные переводы
• 100% без рекламы
• Автономный перевод

Примечание. В бесплатной версии Alive: Voice & Text Translator могут действовать ограничения, и ограничения могут быть изменены.

* Выберите один из различных вариантов подписки. Перейдите на премиум и получите неограниченное количество голосовых и текстовых переводов в течение одной недели, шести месяцев или года.

Оплата подписки будет снята с учетной записи iTunes при подтверждении покупки.

Подписка продлевается автоматически, если автоматическое продление не отключено по крайней мере за 24 часа до окончания текущего периода. Плата за продление будет взиматься с учетной записи в течение 24 часов до окончания текущего периода. Вы можете управлять подписками, а автоматическое продление можно отключить, перейдя в настройки учетной записи iTunes пользователя. Для получения дополнительной информации перейдите по ссылке https: // support.apple.com/en-ca/HT202039. Отмена текущей подписки не допускается в течение активного периода подписки. Неиспользованная часть бесплатного пробного периода будет аннулирована, когда пользователь решит подписаться.

Для полного доступа ко всем функциям вам необходимо разрешить доступ к следующему:

* Местоположение — чтобы можно было включить автоматический выбор языка для вашей страны пребывания во время путешествия.

Политика конфиденциальности: http://www.alivemob.com/privacy.html
Условия использования: http: // www.alivemob.com/terms.html

Топ-10 бесплатных приложений-переводчиков 2020 — Таймер

Когда вы путешествуете в другую страну, будь то деловая поездка или отпуск, языковой барьер является довольно сложной задачей. Хорошее приложение для перевода, независимо от того, есть ли у вас Android или Apple, в наши дни становится для вас полезным путеводителем.

Но сегодня на рынке так много приложений для перевода! Каждый из них предлагает уникальные функции, от перевода разговоров в реальном времени до извлечения текста с вывески с помощью камеры.Читайте о десяти лучших бесплатных приложениях для перевода, которые вы можете скачать.

Переводчик iTranslate

Если вы ищете одно из самых популярных приложений для перевода для Android и Apple, то iTranslate — лучший выбор для вас. Приложение имеет более 100 языков, на которые можно переводить, и у вас даже есть возможность переключать диалекты. В приложении также есть удобный словарь и тезаурус для поиска слов, значений и даже глаголов.

В платной версии вы можете использовать камеру для перевода текстов с вывесок, изображений и меню.У вас также есть доступ к офлайн-переводам еще на 40 языков.

iTranslate доступен как для Android, так и для Apple, а также для Apple Watch.

В наличии: iOS, Android

TripLingo

Если вы постоянно путешествуете по разным местам, то TripLingo — одно из лучших приложений для перевода, которое вы можете получить. Это удобное приложение, которое поможет избежать недопонимания и путаницы за границей. Приложение переводит голоса, текст и изображения на 42 языка, а также понимает формальную и неформальную речь.

Для деловых путешественников функция перевода квитанций упростит заполнение отчетов о расходах. Просто сделайте снимок квитанции, и приложение переведет его на ваш язык и сохранит как файл PDF.

В наличии: iOS, Android

Google Переводчик

Google Translate — одно из лучших универсальных приложений для перевода на рынке. Приложение может определять более 100 языков и предоставлять офлайн-переводы на 59 языков.С их функцией Word Lens вы можете переводить текст на знаках с 37 языков.

В отличие от первых двух приложений, Google Translate полностью бесплатен и устанавливает высокую планку для точных переводов с их движка машинного перевода. Машинный движок приложений переводит целые предложения или фразы, а не отдельные слова.

В наличии: iOS, Android

Переводчик Microsoft

Инструмент перевода Microsoft — это ответ Google Translate.Его функции аналогичны функциям Google Translate; он поддерживает более 60 языков и использует камеру и голосовой перевод для перевода речи, текста и изображений.

Его главное отличие состоит в том, что Microsoft Translator может одновременно определять несколько языков в одном разговоре. Идеально подходит для встреч с участниками со всего мира.

В наличии: iOS, Android

Speak & Translate — Переводчик

Доступно только для Apple, это приложение может похвастаться некоторыми из тех же функций, что и предыдущие приложения.Помимо обычных функций перевода, поскольку это эксклюзивно для iOS, вы можете синхронизировать приложение через iCloud на разных устройствах Apple.

Само приложение предлагает перевод текста на более 117 языков и голосовой перевод на 54.

В наличии: iOS

Легкий переводчик языков

Если вы пользователь Android, это приложение считается одним из лучших приложений для перевода в Google Play Store. Точный и простой в использовании, он поддерживает более 100 языков, включая речевые и текстовые переводы.Одна особенность, которая выделяется, — это возможность сохранять переводы в формате MP3 и делиться ими с другими.

В наличии: Android

TextGrabber

TextGrabber — одно из лучших приложений для прогулок. Будь то уличные знаки, меню или инструкции, наведите камеру на текст, и TextGrabber мгновенно переведет его, даже если вы не в сети.

Благодаря более чем 100 распознаваемым языкам, его режим распознавания в реальном времени делает любой адрес, номер телефона или адрес электронной почты мгновенно кликабельным.

В наличии: iOS, Android

Naver Papago Перевести

Papago специализируется на переводе 13 языков, включая английский, французский, немецкий, вьетнамский, русский, испанский, китайский, японский, корейский, тайский, итальянский и индонезийский. Как и многие из этих приложений для перевода, Papago предлагает как голосовой, так и текстовый перевод, перевод в реальном времени, распознает тексты на телефонах и находит точные значения слов.

Кроме того, Papago позволяет получать переводы с веб-сайтов, вставляя URL-адрес.

В наличии: iOS, Android

Перевести все

Translate All поддерживает три типа перевода: текст, речь и камера. Приложение доступно как для Android, так и для Apple и идеально подходит для заграничных поездок. Благодаря удобному интерфейсу и расширенной поисковой системе, которая может автоматически определять более 100 различных языков, это приложение может быть идеальным вариантом, если вы ищете что-то простое.

В наличии: iOS, Android

Перевести

Еще одно приложение, предназначенное только для устройств iOS, — Translate Now.Приложение поставляется с обычными функциями перевода и надстройками, включая виджет для упрощения работы, поэтому вам не нужно регулярно открывать приложение.

Translate Now предлагает обычный голосовой перевод и перевод с камеры, поэтому вы можете использовать голос для перевода и извлечения переводов из вывесок и меню. Но у них есть одна инновационная функция — это функция перевода с дополненной реальностью, которая выполняет переводы в режиме реального времени.

В наличии: iOS

Последние мысли

На рынке так много приложений для перевода, но, надеюсь, я дал вам несколько вариантов, которые помогут вам загрузить нужное приложение.С помощью этих приложений для перевода вы можете легко путешествовать за границу и понимать любой язык, что бы они ни говорили. Однако, если вы хотите насладиться иммерсивным общением и сосредоточиться на человеке, а не на мобильном телефоне, я настоятельно рекомендую вам попробовать наушники-вкладыши Timekettle M2 Offline Translator с функциями музыки и телефонного звонка.

Статьи по теме:

10 лучших автономных голосовых переводчиков 2020

10 лучших альтернатив Google Offline Translate

ТОП-10 лучших офлайн переводчиков 2020

10 лучших офлайн японских переводчиков 2020

В чем разница между Timekettle M2 и Timekettle WT2 Plus?

Лучшие приложения для перевода для iPhone

Если вам нужно перевести знак, меню или даже разговор, ваш iPhone может выступать в качестве переводчика с помощью подходящего приложения.Переводчик Apple, Переводчик Google, Переводчик Microsoft, Переводчик с речью, SayHi Translate и даже Siri могут выполнять переводы между английским и множеством других языков.

Объявление

Переводчик Apple

В iOS 14 Apple представила собственное встроенное приложение-переводчик, которое можно использовать для перевода текста и речи, а также для ведения разговора в реальном времени с человеком, говорящим на другом языке. Запустите приложение и выберите исходный и целевой языки.

Переведите текст, коснувшись поля «Введите текст» и набрав то, что вам нужно перевести, затем коснитесь «Перейти». Перевод появится под вашим текстом. Нажмите кнопку «Воспроизвести», чтобы услышать перевод вслух. Вы также можете нажать кнопку микрофона, чтобы произнести фразу, которую хотите перевести. Перевод появляется на экране и читается вслух. Чтобы снова услышать перевод, коснитесь значка «Воспроизвести».

Сохранить или определить фразу

Коснитесь значка звездочки рядом с переведенным текстом, чтобы добавить его в избранное и сохранить фразу для использования в будущем.Нажав на значок книги, вы увидите определение слова. По умолчанию первое слово в переводе выделяется и определяется. Затем вы можете нажать другое слово в переводе, чтобы увидеть его словарное определение.

Нажмите значок «Избранное» в нижней части навигации, чтобы просмотреть все фразы, добавленные в список «Избранное», а также недавно переведенные фразы. Проведите пальцем вниз, чтобы увидеть последние фразы. Проведите по последней фразе влево, чтобы добавить ее в избранное или удалить из списка.

Перевести разговор

Вы можете легко перевести текст для прямого разговора с человеком, говорящим на другом языке. В разделе «Перевести» выберите нужные языки, затем коснитесь одного из языков, чтобы открыть экран «Язык». Проведите пальцем вниз и убедитесь, что опция автоматического обнаружения включена.

Затем переведите телефон в альбомный режим. Коснитесь значка микрофона и начните говорить на любом языке. Приложение должно перевести его на другой язык и озвучить перевод.Снова коснитесь значка микрофона и произнесите фразу на другом языке. Приложение должно перевести его на первый язык и озвучить перевод. Продолжайте так продолжать разговор.

Гугл переводчик

Google Translate поддерживает более 100 языков. На главном экране приложения исходный и целевой языки отображаются вверху. Просто коснитесь названия каждого языка, если хотите изменить любой из них. Затем вы можете печатать, рисовать или произносить слова, которые хотите перевести.Вы также можете использовать специальный режим разговора, чтобы переводить разговор в реальном времени между вами и другим человеком.

Если вы набирали или рисовали слова, коснитесь стрелки рядом с переводом. Затем коснитесь значка динамика, чтобы услышать его чтение вслух. Если вы произнесли слова, перевод автоматически будет прочитан вслух. Просто говорите в устройство, и Google Translate переведет его на ваш целевой язык.

Режим разговора

Чтобы перевести разговор в реальном времени, выберите свои языки и коснитесь значка разговора.Произнесите предложение или фразу на своем языке. Дождитесь перевода, затем коснитесь значка другого языка, чтобы собеседник мог говорить. Дождитесь перевода на ваш язык. Продолжайте этот процесс до конца разговора.

Режим камеры

Чтобы перевести знак, меню или другой фрагмент текста с помощью Google Translate, наведите камеру на этот элемент, и перевод будет удобно отображен на экране. Вы можете пометить перевод звездочкой, чтобы сохранить его, это удобный вариант, если вы считаете, что вам нужно еще раз обратиться к нему.Вы также можете загрузить более 50 разных языков для офлайн-перевода. Просто коснитесь одного из языков вверху, а затем коснитесь значка «Загрузить» для языка, который хотите использовать в автономном режиме.

Переводчик Microsoft

Microsoft Translator — эффективный инструмент, особенно если вы пытаетесь продолжить разговор с кем-то другим. На главном экране приложения коснитесь значка микрофона, чтобы говорить, установите исходный и целевой языки и произнесите слово, фразу или другое слово.Ваши слова появятся на экране вместе с переводом. Приложение автоматически зачитывает перевод вслух. Здесь вы также можете изменить исходный и целевой языки.

Если вы наберете слово или фразу, ваш текст появится на экране вместе с вашим переводом. Коснитесь значка динамика, чтобы услышать перевод. Вы также можете перевести текст, написанный на иностранном языке, направив камеру на объект. Сделайте снимок, и приложение отобразит перевод на экране.

Разговоры

Приложение Microsoft Translator содержит отличную функцию обмена сообщениями для общения с другими людьми, использующими приложение.Поделившись кодом с другими пользователями, вы можете инициировать сеанс обмена сообщениями в Microsoft Translator. Приложение автоматически переведет обе стороны разговора, позволяя тем, кто не говорит на одном языке, понимать друг друга.

Руководство по переводу

Вы можете загрузить множество языков для перевода текста и изображений в автономном режиме. В удобном разговорнике представлены общие фразы и их переводы для таких категорий, как путешествия, проживание, питание, здоровье и неотложная помощь.Вы можете легко просмотреть недавнюю историю всех переводов и закрепить определенные переводы для более удобного доступа к ним.

Переводчик с речью

Бесплатное приложение «Переводчик с речью» может переводить на разные языки с помощью текста, камеры или голоса. Выберите исходный и целевой языки. Произнесите свой текст или введите его, а затем отправьте, чтобы приложение могло его перевести. Затем приложение отобразит ваш текст с переводом и зачитает перевод вслух. Вы также можете перевести текст, сделав снимок на камеру.Приложение может попросить вас выделить текст в элементе, для которого затем отображается перевод.

Вы можете продолжить разговор с кем-нибудь, просто переключая исходный и целевой языки вперед и назад. Бесплатная версия требует, чтобы вы совершали покупки в приложении, чтобы получить распознавание голоса для всех языков и использовать приложение без рекламы. За $ 0,99 версия Pro включает распознавание голоса и избавляется от рекламы.

SayHi Перевести

Бесплатное приложение SayHi Translate выполняет текстовый и голосовой перевод, поэтому это идеальный выбор для ведения беседы.Запустите SayHi и выберите исходный и целевой языки. Печатайте или говорите, и перевод появится и будет прочитан вслух. Престижность этому приложению за то, как оно обрабатывает двустороннюю беседу. Сначала вы можете показать другому человеку сообщение на определенном языке, чтобы объяснить, что вы собираетесь использовать приложение для разговора. Затем коснитесь значка своего языка и говорите. Перевод отображается и читается приложением. Коснитесь значка другого языка. Затем ваш собеседник говорит на своем языке, а вы слышите перевод на своем родном языке.

Перевести с Siri

Если вы используете iOS 11 или выше, вы можете использовать голосовой помощник Apple Siri для помощи в переводе. Активируйте Siri, нажав кнопку «Домой» или боковую кнопку, в зависимости от вашего устройства, или с помощью голоса, сказав «Привет, Siri». Скажите слово или фразу, которую вы хотите перевести с помощью Siri, а затем укажите язык перевода.

Например, скажите «Как сказать» ресторан «по-русски?» Siri отображает ваше произнесенное слово или фразу и перевод.Голосовой помощник также произносит перевод, чтобы вы знали, как это сказать. Вы можете нажать кнопку «Воспроизвести» рядом с переводом, чтобы слышать его снова и снова.

Вы также можете попросить Siri перевести фразы. Попробуйте «Как сказать» где ближайший художественный музей «по-русски?» В ответ Siri отображает вашу фразу и перевод и произносит переведенную фразу.

Правильные ошибки

Если по какой-то причине Siri неправильно поняла ваш вопрос, вы можете исправить ошибку, не вводя другую команду.Коснитесь любой области вопроса, отредактируйте то, что, по мнению Siri, вы сказали, и отправьте вопрос повторно.

Продолжить перевод

Обычно вам нужно указывать переводы при каждом новом запросе, но если вы скажете что-то вроде «Привет, Siri, переведите на испанский», вам не придется повторяться. Теперь вы можете спросить что-то вроде «Когда вы откроете ужин?» а Siri обеспечивает перевод. Затем Siri продолжит говорить на этом языке, поэтому вы можете спросить: «Привет, Siri, как сказать, пожалуйста, принеси мне воды?» и продолжает отвечать переводами на тот же язык.

Приложение

Google Translate получает функцию транскрибирования для перевода живой речи в текст на 8 языках

Приложение Google Translate для Android имеет новую функцию под названием Transcribe, которая может в реальном времени переводить речь на другой язык. Объявление было сделано генеральным директором Google Сундаром Пичаи в своем Twitter, где он упомянул, что на данный момент поддерживается 8 языков, и скоро появятся новые. Функция Transcribe должна быть доступна вам, если на вашем телефоне Android установлена ​​последняя версия приложения Google Translate.Напомним, компания запустила приложение Recorder с Pixel 4, которое довольно эффективно преобразовывало речь в текст, а последняя функция Transcribe делает еще один шаг вперед. Эта функция была продемонстрирована в демонстрации технологии искусственного интеллекта от Google и в январе, и сейчас она запускается.

Мы запускаем функцию расшифровки в Google Translate, которая может преобразовывать речь на другой язык по мере ее выполнения. Начиная с 8 языков, выходит на Android сегодня, скоро появятся новые. #GoogleAIhttps: // t.co / IMWjFgScVx

— Сундар Пичаи (@sundarpichai) 17 марта 2020 г.

Функция Transcribe подробно описана в официальном блоге, но, по сути, она слушает речь на определенном языке, а затем показывает ее в виде текста в другой язык. На данный момент поддерживаемые языки включают английский, немецкий, хинди, французский, португальский, испанский, тайский и русский языки. Чтобы использовать функцию расшифровки, у вас должна быть установлена ​​последняя версия Google Translate, которая затем предоставит вам опцию «Расшифровка» вместе с уже существующими опциями «Камера» и «Разговор».После нажатия на Transcribe вам нужно будет выбрать исходный и целевой язык из раскрывающегося списка, и все.

Согласно блогу, вы можете приостановить или возобновить транскрипцию, коснувшись значка микрофона. Эта функция позволяет вам увидеть исходную расшифровку стенограммы, выбрать темную тему и изменить размер текста, перейдя в меню настроек.

На данный момент считается, что функция Transcribe лучше всего работает в тихой обстановке, когда одновременно говорит один человек. Если это не так, приложение попытается дать пользователям основное представление о том, что говорится.

Google запустила приложение Recorder для Pixel 4 и Pixel 4 XL, которое позже стало доступным и для старых телефонов Pixel. Приложение, как было показано в демонстрации на мероприятии по аппаратному обеспечению компании в прошлом году, могло слушать английскую речь и отображать ее в тексте с большой точностью с помощью распознавания речи и искусственного интеллекта (AI). Еще в январе Google продемонстрировал предстоящую транскрипцию Translate на демонстрационном мероприятии по технологиям искусственного интеллекта в Сан-Франциско.

Теперь функция официально развернута для устройств Android в форме «Транскрибировать».Он еще не распространен на все устройства и станет доступен всем в ближайшие несколько дней, как указано в сообщении в блоге.

Python: преобразование речи в текст и текста в речь

Python: преобразование речи в текст и текста в речь

Распознавание речи — важная функция в нескольких используемых приложениях, таких как домашняя автоматизация, искусственный интеллект и т. Д. предоставить введение о том, как использовать библиотеки Python SpeechRecognition и pyttsx3 .

Требуется установка:

• Модуль распознавания речи Python:

   pip install распознавание речи 

• PyAudio: Используйте следующую команду для пользователей Linux

  sudo apt-get install python3-pyaudio
   

  Пользователи Windows могут установить pyaudio, выполнив следующую команду в терминале

  pip install pyaudio
   

• Модуль Python pyttsx3:

  pip install pyttsx3
   

Речевой ввод с использованием микрофона и преобразование речи в текст

• Разрешить регулировку окружающего шума: Поскольку окружающий шум меняется, мы должны дать программе секунду или даже больше, чтобы отрегулировать энергетический порог записи поэтому он регулируется в соответствии с уровнем внешнего шума.
• Перевод речи в текст: Это делается с помощью Google Speech Recognition. Для работы требуется активное подключение к Интернету. Однако существуют определенные автономные системы распознавания, такие как PocketSphinx, но для них требуется очень строгий процесс установки, требующий нескольких зависимостей. Распознавание речи Google — одно из самых простых в использовании.

Перевод речи в текст:

Сначала нам нужно импортировать библиотеку, а затем инициализировать ее с помощью функции init () .Эта функция может принимать 2 аргумента.

init (строка driverName, отладка bool)
 

• имя драйвера: [Имя доступного драйвера] sapi5 в Windows | nsss в MacOS
• отладка: для включения или отключения вывода отладки

После инициализации мы заставим программу озвучивать текст, используя функцию say () .
Этот метод также может принимать 2 аргумента.

скажем (текстовый юникод, строка имени)
 

• текст: Любой текст, который вы хотите услышать.
• name: Чтобы задать имя для этой речи. (необязательно)

Наконец, для запуска речи мы используем runAndWait () Все тексты say () не будут произнесены, если интерпретатор не встретит runAndWait () .

Ниже представлена ​​реализация.

импорт распознавание речи как sr импорт pyttsx3 Распознаватель () def SpeakText (команда): двигатель 000 engine.say (команда) engine.runAndWait () а 84 попробовать : с ср.Микрофон () в качестве источника2: r.adjust_for_ambient_noise (source2, duration_noise) audio2 = r. Добавить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Комментарий * Имя * Email * Сайт Найти: © 2024, *Narcosis* by STORM. Карта сайта