kill two birds with one stone

Contents

  • 1 English
    • 1.1 Etymology
    • 1.2 Pronunciation
    • 1.3 Verb
      • 1.3.1 Synonyms
      • 1.3.2 Translations
    • 1.4 See also

English[edit]

Etymology[edit]

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation[edit]

  • Audio (AU)(file)

Verb[edit]

kill two birds with one stone (third-person singular simple present kills two birds with one stone, present participle killing two birds with one stone, simple past and past participle killed two birds with one stone)

  1. (idiomatic) To solve two problems with one single action.

    Biking to work kills two birds with one stone. It saves money travelling and will help to lose weight.

Synonyms[edit]
  • feed two birds with one scone
Translations[edit]

solve two problems at once

  • Afrikaans: twee vlieë met een klap slaan (af) (literally “to hit two flies in one slap”)
  • Arabic: ضَرَب عُصْفُورَيْن بِحَجَر وَاحِد‎ (ḍarab ʿuṣfūrayn bi-ḥajar wāḥid, literally “to hit two sparrows with one stone”)
  • Armenian: մի գնդակով երկու նապաստակ խփել (hy) (mi gndakov erku napastak xpʿel, literally “to hit two rabbits with one bullet”)
  • Bengali: এক ঢিলে দুই পাখি মারা (bn) (ek ḍhile dui pakhi mara, literally “to hit two birds with one stone”)
  • Breton: lazhañ div voualc’h gant ur maen (br)
  • Bulgarian: да убиеш с един куршум два заека (da ubieš s edin kuršum dva zaeka, literally “to kill two rabbits with one bullet”)
  • Burmese: တစ်ချက်ခုတ် နှစ်ချက်ပြတ် (tachkyakhkut hnachkyakprat)
  • Catalan: matar dos pardals d’un tret, matar dos ocells d’un tret
  • Chinese:
    Mandarin: 一石二鳥 (zh) (literally “one stone, two birds”), 一石二鸟 (zh) (yī shí èr niǎo), 一箭雙雕 (zh), 一箭双雕 (zh) (yī jiàn shuāng diāo), 一舉兩得 (zh), 一举两得 (zh) (yī jǔ liǎng dé)
  • Czech: zabít dvě mouchy jednou ranou (literally “to kill two flies with one hit”)
  • Danish: slå to fluer med et smæk (literally “to hit two flies with one slap”)
  • Dutch: twee vliegen in één klap slaan (literally “to hit two flies in one slap”)
  • Esperanto: trafi du celojn per unu ŝtono (eo) (literally “to hit two targets with one stone”)
  • Estonian: tapma kaks kärbest ühe hoobiga (literally “to kill two flies in one slap”)
  • Finnish: tappaa kaksi kärpästä yhdellä iskulla (literally “to kill two flies in one slap”)
  • French: faire d’une pierre deux coups (fr) (literally “to use a stone for two hits”)
  • Georgian: ერთი გასროლით ორი კურდღლის მოკვლა (erti gasrolit ori ḳurdɣlis moḳvla)
  • German: zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen (de) (literally “to hit two flies in one slap”)
  • Greek: με ένα σμπάρο δυο τρυγόνια (me éna smpáro dyo trygónia, literally “with one shot, two pigeons”), μ’ ένα σμπάρο δυο τρυγόνια (m’ éna smpáro dyo trygónia)
  • Hebrew: לתפוס שתי ציפורים במכה אחת‎
  • Hindi: एक पंथ दो काज (ek panth do kāj)
  • Hungarian: két legyet üt egy csapásra
  • Icelandic: slá tvær flugur í einu höggi (literally “to hit two flies in one slap”)
  • Indonesian: sekali mendayung, dua-tiga pulau terlampaui (literally “to reach two-three islands with one rowing stroke”)
  • Italian: prendere due piccioni con una fava (literally “to catch two pigeons with one fava bean”)
  • Japanese: 一石二鳥 (ja) (いっせきにちょう, isseki ni chō, literally “one stone, two birds”), 一挙両得 (ja) (ikkyo ryōtoku)
  • Kazakh: бір оқпен екі қоян ату (bır oqpen ekı qoän atu, literally “to kill two birds with one shot”)
  • Khmer: please add this translation if you can
  • Korean: 일석이조(一石二鳥) (ko) (ilseog-ijo, literally “one stone, two birds”)
  • Kurdish:
    Central Kurdish: بە بەردێک دوو چۆلەکە بکوژە‎ (be berdêk dû çoleke bikuje)
  • Latin: Duo parietes de eadem fidelia dealbare (literally “to whitewash two walls out of the same bucket”) (Cicero, Ad Familiares 7. 29.2.)
  • Latvian: nošaut divus zaķus ar vienu šāvienu (literally “to shoot two bunnies with one shot”)
  • Lithuanian: vienu šūviu nušauti du zuikius (literally “to shoot two rabbits with one shot”)
  • Luxembourgish: zwou Mécken op ee Schlag kréien
  • Malay: sambil menyelam minum air (literally “to submerge and drink at the same time”)
  • Mongolian: нэг сумаар хоёр туулай буудах (neg sumaar hoyor tuulay buudah, literally “to kill two hares with one bullet”)
  • Norwegian:
    Bokmål: slå to fluer i ett smekk (no) (literally “to hit two flies in one slap”)
    Nynorsk: slå to fluger i eit smekk (literally “to hit two flies in one slap”)
  • Persian: با یک تیر دو نشان زدن‎ (bâ yek tir do nešân zadan)
  • Polish: upiec dwie pieczenie na jednym ogniu (pl) (literally “to cook two roasts on one fire”)
  • Portuguese: matar dois coelhos com uma cajadada só (literally “to kill two rabbits with a single crook blow”)
  • Romanian: omorî două muște dintr-o lovitură (literally “to hit two flies in one slap”), împușca doi iepuri dintr-un foc (literally “to kill two rabbits with one bullet”)
  • Russian: уби́ть одни́м вы́стрелом двух за́йцев pf (ubítʹ odním výstrelom dvux zájcev, literally “to kill two hares with one shot”)
  • Serbo-Croatian:
    Cyrillic: убити једним ударцем двије мухе (literally “to hit two flies in one slap”)
    Roman: ùbiti jèdnīm ùdārcem dvȉje mùhe (literally “to hit two flies in one slap”)
  • Spanish: matar dos pájaros de un tiro (es) (literally “to kill two birds with one shot”)
  • Swedish: slå två flugor i en smäll (sv) (literally “to hit two flies in one slap”)
  • Telugu: ఒకేదెబ్బకు రెండు పిట్టలు (okēdebbaku reṇḍu piṭṭalu)
  • Thai: ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว (ying bpeun nát dieow dâai nók sŏng dtua)
  • Turkish: bir taşla iki kuş vurmak (tr) (literally “to hit two birds with one stone”)
  • Ukrainian: вби́ти двох зайці́в одни́м по́стрілом (vbýty dvox zajcív odným póstrilom, literally “kill two hares in one shot”)
  • Vietnamese: một công đôi việc, một công đôi chuyện, nhất cử lưỡng tiện (vi), nhất tiễn song điêu
  • Welsh: lladd dau aderyn â’r un garreg, lladd dau aderyn ag un ergyd, lladd dwy frân ag un ergyd
  • Yiddish: שיסן צוויי האָזן מיט איין שאָס‎ (shisn tsvey hozn mit eyn shos, literally “shoot two hares with one shot”)

See also[edit]

  • at one blast
  • one fell swoop
  • while one is at it

текст и перевод песни – Яндекс.

Переводчик

Работает на технологии Яндекс.Переводчика

Слушать

Alright, this is the last time I’m doing this shit with you
Yeah, let the people all know
Popeye wanna pop at the elegant (elegant)
Plus the little boy wanna play again (play again)
Sitting at the top, viewing triple six
Devil with the flow, with the crucifix
Two birds, one stone (ye)
Two birds with the one stone (ye, ye)
Two birds, one stone
Two birds with the one stone (one stone)
Tell me how my dick ended up in your main chick
Threesome with the hoe, double trouble, don’t ever say shit
Bouncing in the bed while they swallow up all my brain kids
Popeye in the opposite hearing them from my cockpit (damn)
Your music, fam, it’s so lame (uh)
Rapping about a kitty, are you braindead? (haha)
We don’t wanna hear another house track (nah, nah)
Your music makes me wanna pop a Prozac (damn)
But you’re always on it (damn!)
Especially when your most viewed music vid has this nigga on it (haha, haha)
God-damn, unstable little cunt don’t know what to do
Guess he’ll make a book too, sobbing to promote too
Whispering «Joe» for haunted bullshit
Who the hell would wanna go buy your book of bullshit?
Filming all your dead tunes with Elliot
One week break? You’re a legitimate idiot
Tweeting that you’ll knock me out, just like Theo, huh?
Yeah, black-facing prick wanna be me, huh?
Yeah, begging to think that you’re gon' beat me, huh?
Yeah, Popeye the prick, now regret it, huh
Popeye wanna pop at the elegant (elegant)
Plus the little boy wanna play again (play again)
Sitting at the top, viewing triple six (triple, triple)
Devil with the flow, with the crucifix (ye, ye)
Two birds, one stone (uh, uh)
Two birds with the one stone (ye, ye)
Two birds, one stone (uh, uh)
Two birds with the one stone (one stone)
Lying to your mama
Guess I gotta add some Kerosene to the drama (ay)
When she hears the whole of the verse, she’s gonna jet (ay)
Especially when she hears me tell her that you’re doing Ket, man
I don’t wanna be that type of dude blurting all of your business
Know that you’re the one that started this
The Lord is my witness
Guess he saw that time in Pascha when you paid for that BJ
Then the prozzy bruised your dick
Now you’re scared of them BJs, hey
Now you’re getting pegged
Got these little kids looking up the shit I said (damn)
You a bitch boy, I don’t care if you’re rich, boy (nah, nah)
Degrading cause Ezekiel robbed your shit, boy
Nissan GTR with your coin money (coin money)
Snaking all of your boys just for more money (more money)
You’re a dodgy prick, let that settle in (D-amn)
Blood-boiling bars, let that kettle sing (god-damn)
Your balls online, that’s unsettling (Jesus!)
With the DM telling me, you’re too pussy fighting me
Cause you know you’ll lose to me
Little boy is getting slapped up
You fucked up when you aimed at me (trip, trip)
Popeye wanna pop at the elegant (elegant)
Plus the little boy wanna play again (play again)
Sitting at the top, viewing triple six (triple, triple)
Devil with the flow, with the crucifix (crucifix)
Two birds, one stone (uh, uh)
Two birds with the one stone (ye, ye)
Two birds, one stone (ye)
Two birds with the one stone

Птица, которая находит деньги для хозяина, радует интернет

Видео Птицы Реддит Вирусное видео Деньги

Вновь появившееся видео о птице, которая нашла способ заработать деньги для своего владельца, снова стало вирусным и до сих пор восхищает Интернет.

Последнее возрождение видео связано с его публикацией во вторник на популярном форуме Reddit r/InterestingAsF**k, где u/Swerwin поделился клипом, получив более 49 300 голосов и 1000 комментариев.

Эта домашняя птица, джунгла майна, была обучена выходить на улицу и искать деньги, а затем приносить их домой своему владельцу. из

Птица, которую u/Swerwin идентифицировал как майну из джунглей, можно увидеть в ролике, летящую в квартиру своего владельца через окно с купюрой в 20 юаней в клюве. Хозяин открывает ящик, птица прыгает туда и кладет купюру на кажущуюся глубокой стопку наличных. Поскольку хитрая птица крадет юань, валюту Китая, вероятно, именно здесь были сняты кадры.

Неудивительно, что птица была очень популярна на Reddit.

«Где взять одну из этих птиц?» u/BigNasty94 написал в комментарии с самым высоким рейтингом, набрав 4800 голосов.

Другой пользователь Reddit в шутку поделился потенциальной новостью о жадной до денег майне.

«И в некоторых странных новостях сегодня утром мы разговариваем с клиентами банка, которые утверждают, что птицы грабят их в банкомате», — написал u/AssociationNo6504. «Я брал немного наличных за покупками, и вдруг меня бомбит эта злая птица. Она улетела с сотнями долларов!» чей-то бродячий полуобученный Рэйвен бомбил меня с пикирования. Я понятия не имел, что должен был просто раскошелиться на немного денег».

Майна из джунглей, подобная той, что на этом фото, снова стала вирусной из-за веселого клипа, в котором птица приносит деньги своему владельцу. Тарек Ахмед / Гетти

Хотя информацию об этой конкретной птице трудно найти, птицы нередко берут деньги, и на самом деле это можно использовать, чтобы помочь большему количеству людей, чем просто получателю юаней в полете. В 2008 году Джош Кляйн появился на конференции TED того года и продемонстрировал свой «автомат по продаже ворон».

Кляйн говорит, что вдохновение пришло из разговора с другом о воронах, устраивающих беспорядок во дворе. Его друг хотел убить ворон, но Кляйн возражал, утверждая, что их, возможно, можно научить делать что-то полезное для людей.

«Мы все больше и больше обнаруживаем, что вороны действительно разумны. Их мозг в той же пропорции, что и мозг шимпанзе. Есть много анекдотов о различных видах интеллекта, которыми они обладают. Например, в Швеции вороны будут ждать, пока рыбаки бросят леску через отверстия во льду. А когда рыбаки уходят, вороны летят вниз, наматывают леску и едят рыбу или наживку. Рыбаков это очень раздражает», — сказал Клейн.

Это привело его к созданию торгового автомата, в который вороны могут класть монеты и получать арахис. Кляйн говорит, что обучал ворон четырехэтапному процессу. Сначала он поставил машину в поле и разбросал землю монетами и орехами, чтобы вороны знали, что в этом районе есть еда. Как только птицы съедают все «бесплатные» орехи, они замечают орехи в автомате. Затем вороны взлетают и достают орехи из лотка автомата, который пополняется монетами и орехами.

Оттуда «бесплатные» орехи удаляются, остаются только монеты. Цель состоит в том, чтобы одна из расстроенных ворон забросила монету в прорезь. В конце концов это делает одна птица, заставляя машину выдавать орех. Сцена для последнего шага готова — и теперь монеты убраны с лотка, на земле не осталось орехов, остались только монеты.

«В конце концов какой-то вороне приходит в голову блестящая идея: «Эй, тут много монет валяется с первого этапа», спрыгивает, поднимает, бросает в прорезь, и мы едем на скачки. Эта ворона пользуется временной монополией на арахис, пока его друзья не разберутся, как это сделать, и тогда поехали», — сказал Клейн.

Он утверждает, что с помощью этого метода вороны могут быть обучены собирать не только потерянные деньги, но и другие предметы, включая мусор со спортивных мероприятий, редкие материалы из сломанной электроники, и, как предполагает Клейн, воронов можно даже научить делать это. поиск и спасение.

Кляйн не единственный, кто видит будущее в поисково-спасательных птицах. Во Флагстаффе, штат Аризона, домашний ворон Шейд начал играть в прятки со своей хозяйкой Эмили Кори, сообщает KNAU-FM, но Кори надеется научить ее находить людей, потерявшихся в лесу.

И не только Шейд. В конце 1970-х и начале 80-х годов, как сообщает Business Insider, Береговая охрана экспериментировала с голубями, чтобы найти людей, потерявшихся в море, в рамках проекта «Морская охота». Хотя план работал с птицами, превосходящими людей, находя цель в 90 процентах случаев по сравнению с 50 процентами успеха людей, технология в конечном итоге превзошла даже птиц.

Кольцевание птиц: инструмент сохранения в рамках программы по перелетным птицам (утки, гуси, голуби и другие)

Хотите узнать, как вы можете сообщить о кольцевой птице или как программа Службы охраны рыбных ресурсов и дикой природы США использует эту информацию? Может быть, вы хотели бы узнать больше о наградных кольцах или о том, какие виды птиц окольцовываются? Читайте дальше, чтобы найти ответы!

Сообщение о кольцевых птицах

Если вы нашли или поймали кольцевую птицу, сообщите об этом на сайте  www. reportband.gov. Вам понадобится номер кольца или номера, если у птицы больше одного кольца. См. ниже для получения дополнительной информации о диапазонах вознаграждения. Вам также необходимо знать, где, когда и как вы нашли птицу. Ваша контактная информация будет запрошена в случае возникновения вопросов. Лаборатория кольцевания птиц Геологической службы США (BBL) отправит вам благодарственное письмо, в котором будет указана информация о поле, возрасте и виде птицы, а также о том, где и когда она была окольцована. Вы можете оставить группу. Обратите внимание: даже если найденная вами группа имеет номер телефона 1-800, по состоянию на 2 июля 2017 г. вы можете сообщить об этом только по адресу www.reportband.gov.

Если некоторые или все номера стерлись, что делает браслет нечитаемым, отправьте электронное письмо в BBL по адресу [email protected] или узнайте, как отправить браслет на химическое травление. Большинство ремешков можно вытравить химическим способом, чтобы цифры можно было прочитать. Этот процесс не уничтожает группу, и она будет возвращена вам. Спасибо за помощь в сохранении и управлении перелетными птицами!

Как мы используем данные о кольцевании

Управление сложным и мобильным ресурсом требует информации о размножении и зимовке, поведении, путях миграции, выживании и размножении. Биологи собирают эту информацию, размещая полосы с уникальными номерами на многих видах птиц. Эти птицы могут быть повторно пойманы биологами в будущем или найдены мертвыми широкой публикой, или, в случае с водоплавающими или другими промысловыми птицами, охотники добывают их, которые затем сообщают об этих группах в Лабораторию кольцевания птиц Геологической службы США (или Canada’s Bird Ringing Office), где содержится информация о том, где птица была окольцована, где она была обнаружена и как долго она прожила. Это информация, которая использовалась для разработки системы Flyway, которая использовалась для управления перелетными птицами с 19 года.50.

Отдел управления мигрирующими птицами занимается как сбором, так и анализом данных о кольцевании. Наши сотрудники координируют свои действия с бандеровцами из различных государственных, федеральных, частных и племенных агентств в текущих ежегодных усилиях по бандажированию. Одним из примеров является Совместная программа кольцевания водоплавающих птиц Западной Канады (WCCWBP), которая направлена ​​​​на кольцевание водоплавающих птиц в канадских прериях и канадских бореальных лесах. Узнайте больше о программе и прочтите истории бригад по кольцеванию в полевых условиях.

Биологи Программы по изучению перелетных птиц и их коллеги из Геологической службы США возглавили разработку моделей, в которых используются данные о кольцевании и восстановлении для прогнозирования воздействия промысла и других уловов, а также понимания экологических факторов, вызывающих миграцию перелетных птиц. населения. Данные кольцевания сыграли важную роль в разработке адаптивного управления промыслом и используются биологами для установления ежегодных правил охоты на водоплавающих птиц.

Ценность данных о кольцевании полностью осознается только тогда, когда окольцованные птицы обнаружены, а номера колец переданы в Лабораторию кольцевания птиц. Некоторые случаи восстановления представляют собой повторную поимку (включая повторное наблюдение колец через зрительные трубы) живых птиц, полученных от бандеров или других специалистов по дикой природе. Однако преобладающее количество обнаружений мертвых птиц происходит от населения, либо от людей, которые нашли погибших птиц, либо от охотников, которые их добыли. Дополнительную информацию о том, как и куда сообщать о восстановлении кольцевых птиц, можно найти выше в разделе «Сообщение о кольцевых птицах». Мы очень рассчитываем на ваше сотрудничество, и мы, и птицы, спасибо вам.

Наградные ленты

Добыча кольчатой ​​птицы — это уникальный опыт. Вы не только получаете «украшения» для своего темляка, но когда вы сообщаете об окольцовывании, вы получаете справку о том, когда и где была окольцована птица, а также ее вид, пол и возраст. Получение птицы с наградой или «денежной» полосой на ней особенное, потому что они относительно редки. И, о да, чек на вознаграждение тоже хорош.

Нам часто задают вопросы о назначении этих браслетов. Одним из очень важных применений данных о полосах является расчет коэффициента вылова. Мы должны сделать так, чтобы промысел перелетной дичи был устойчивым, чтобы популяции птиц оставались здоровыми, а охотничьи традиции могли быть продолжены будущими поколениями. Если бы каждый, кто добыл окольцованную птицу, сообщал об этом, коэффициент вылова был бы просто равен количеству пойманных окольцованных птиц, деленному на общее количество окольцованных. Тем не менее, не все сообщают о своих группах, поэтому мы используем группы вознаграждения для оценки частоты сообщений о группах, что является вероятностью того, что кто-то, кто стреляет в полосатую птицу, сообщит об этом.

Ставки отчетности могут меняться и менялись с течением времени, особенно когда в середине 1990-х годов к названию группы был добавлен номер бесплатного телефона. До этого люди должны были написать письмо в лабораторию кольцевания птиц. Благодаря упрощению отчетности количество сообщений увеличилось более чем вдвое (Royle and Garrettson 2005, Boomer et al. 2013, Garrettson et al. 2013, Zimmerman et al. 2009). Теперь все отчеты о группах должны быть представлены онлайн (www.reportband.gov.)

Некоторые люди ошибочно полагают, что если они сообщат о группе, это может привести к более строгим правилам охоты. На самом деле, чем больше отчетов о группах мы получаем, тем больше мы можем быть уверены в наших данных, и это позволяет нам устанавливать сезоны, которые дают больше возможностей для сбора урожая, обеспечивая при этом его устойчивость.

Мы рекомендуем вам сообщать обо всех своих группах на сайте www.reportband.gov. Если вы получаете птицу с наградной лентой, на ней также должна быть вторая, стандартная лента. Пожалуйста, сообщите обе группы. Иногда ленты изнашиваются и теряются, поэтому, если у вашей птицы есть только наградная лента, сообщите об этом. Кто-то свяжется с вами, чтобы помочь вам заполнить отчет, чтобы вы могли получить сертификат и проверить.

Процитированная литература

Бумер, Г. С., Циммерман, Г. С., Зимпфер, Н. Л., Гарретсон, П. Р., Конефф, М. Д., Сандерс, Т. А., Магрудер, К. Д. и Ройл, Дж. А. (2013). США и Канада. Журнал управления дикой природой, 77: 1059.–1066. doi: 10.1002/jwmg.570

Garrettson, P.R., R.V. Raftovich, J.E. Hines, and GS Zimmerman. 2013. Группы сообщают о вероятности появления крякв, американских черных уток и лесных уток в восточной части Северной Америки. Дж. Уайлдл. Управление 78:50–57.

Ройл, Дж. А. и П. Гарретсон. 2005. Влияние ценности полосы вознаграждения на количество сообщений о полосах кряквы на среднем континенте. Журнал управления дикой природой 69 (2): 800-804.

Циммерман, Г. С., Т. Дж. Мозер, У. Л. Кендалл, П. Ф. Доэрти-младший, Г. К. Уайт и Д. Ф. Касвелл. 2009 г.. Факторы, влияющие на отчетность и вероятность добычи североамериканских гусей. Журнал управления дикой природой 73: 710–719.

Программа кольцевания траурных голубей

Подробности изображения

Национальная программа кольцевания траурных голубей была начата в 2003 году, чтобы улучшить наше понимание биологии популяции траурных голубей и помочь оценить влияние добычи на популяции траурных голубей.