Режим энергосбережения и другие нововведения
В этом обновлении добавлен режим энергосбережения, оптимизирована работа Telegram на менее мощных устройствах Android, появились гибкие настройки скорости воспроизведения медиа и голосовых сообщений — и многое другое.
Режим энергосбережения
Яркие анимации и ненавязчивые визуальные эффекты в Telegram изначально оптимизированы так, чтобы приложение работало быстро и плавно. Однако теперь у пользователей появилась возможность отключить их в настройках, чтобы сэкономить заряд аккумулятора и повысить производительность на менее мощных устройствах.
Режим энергосбережения можно настроить так, чтобы он включался автоматически, когда уровень заряда аккумулятора уменьшается до указанного Вами значения. Кроме того, Вы можете отдельно включить или выключить те или иные эффекты.
В настройках энергосбережения в приложении для iOS можно также отключить обновление чатов в фоне — но мы не рекомендуем этого делать, поскольку в этом случае надпись «Обновление…» будет появляться на экране гораздо чаще.
Для приложения на Android мы подобрали оптимальные настройки по умолчанию, вручную протестировав работу Telegram более чем на
Перейти в режим энергосбережения или отдельно отключить автозапуск, анимации или эффекты можно в меню Настройки > Энергосбережение.
Настройка скорости воспроизведения
Несколько лет назад у пользователей Telegram появилась возможность ускорить или замедлить воспроизведение видеозаписей, подкастов, а также голосовых и видеосообщений. Теперь их можно запустить на любой скорости от 0,2x до 2,5x — для этого достаточно зажать кнопку и выбрать нужное значение.
Чтобы изменить скорость воспроизведения видеозаписи, достаточно нажать на значок или , выбрать в появившемся меню пункт «Скорость» и передвинуть ползунок.
Время прочтения сообщений в небольших группах
Чтобы небольшим командам было удобнее координировать работу, в группах до 100 человек теперь видно время, когда сообщения были прочитаны каждым из участников.
Автоматическая отправка пригласительных ссылок
Пользователи Telegram могут выбрать, кому разрешено добавлять их в группы. Если при попытке пригласить пользователя окажется, что он запретил это делать, Вы сможете сразу отправить ему сообщение с пригласительной ссылкой.
В чатах теперь доступен предпросмотр для пригласительных ссылок — Вы сразу увидите, куда они ведут.
Чтобы выбрать, кто может добавлять Вас в группы напрямую, достаточно перейти в меню
Настройки > Конфиденциальность > Группы и каналы.
Сортировка наборов стикеров по времени использования
Начиная с предыдущего обновления недавно использованные наборы автоматически перемещаются наверх в панели стикеров.
Если Вы не хотите, чтобы порядок наборов менялся, Вы можете нажать на значок в панели стикеров и в открывшемся меню отключить опцию «Сначала недавние».
Перевод описаний ботов
Разработчики теперь могут полностью локализовать своих ботов: в Telegram появилась возможность перевести описание и раздел «Что умеет этот бот?» на разные языки.
Улучшенная поддержка папок в приложении для iOS
Теперь владельцы iOS-устройств могут одним нажатием пометить все чаты в папке как прочитанные — а также использовать папки для быстрого поиска нужного чата при пересылке сообщений. В приложении для Android эти функции появятся в одном из следующих обновлений.
Новые анимированные эмодзи
Обладатели подписки Telegram Premium по традиции получают десять новых наборов анимированных эмодзи от наших художников.
Новые интерактивные эмодзи и реакции
Наши художники подготовили новые интерактивные версии эмодзи .
Если отправить такой эмодзи в личный чат отдельным сообщением, а затем нажать на него, Вы увидите полноэкранную анимацию одновременно с собеседником. Эти эмодзи также доступны всем пользователям в качестве реакций.
Сотни исправлений и улучшений
В этом месяце наши разработчики на две недели отложили реализацию новых функций и сосредоточились на исправлении более 400 известных недочётов в приложениях Telegram для разных платформ.
Мы уже работаем над следующим обновлением — а Вы тем временем можете сообщить нам о найденных ошибках на сайте bugs.telegram.org или зайти на suggestions.telegram.org, если хотите предложить свои идеи по улучшению Telegram.
Обратите внимание, что в настоящий момент на этих платформах принимаются сообщения только
на английском языке. Вы также можете сообщить о проблемах и предложениях нашим русскоязычным волонтёрам через меню Настройки > Задать Вопрос.
8 марта 2023
Команда Telegram
Конструктор аватаров, перевод чатов, категории эмодзи и многое другое
В первом обновлении Telegram 2023 года мы представляем 10 нововведений.
Конструктор Аватаров
Любые стикеры и анимированные эмодзи теперь легко превратить в профильную фотографию для личного аккаунта, группы или канала. Анимированные эмодзи в конструкторе аватаров бесплатны для всех, включая тех, у кого нет подписки Telegram Premium.
Вы можете устанавливать или предлагать профильные фотографии своим контактам, когда редактируете их профиль в Telegram.
Перевод чатов
Теперь Premium-пользователи могут автоматически переводить целые чаты, группы и каналы с иностранных языков на русский. Достаточно лишь нажать на новую кнопку “Перевести” в верхней части экрана.
В выпадающем меню рядом с кнопкой можно выбрать другие языки для перевода или скрыть эту кнопку.
Всем пользователям доступен перевод отдельных сообщений — для этого достаточно выделить нужное сообщение и нажать кнопку «Перевести».
Категории эмодзи
В панели стикеров и эмодзи и в меню реакций и статусов появился поиск по категориям — например, , и . Долгое нажатие на эмодзи перед отправкой позволит увидеть его в полном размере.
Пользователям Telegram доступны более миллиона различных стикеров и эмодзи — но выбор подходящего варианта не должен превращаться в работу на полный день.
Использование сети
В обновлённом разделе «Использование сети» появились круговые диаграммы с подробной статистикой использования Wi-Fi и мобильного трафика приложением Telegram. В нём также можно изменить настройки автозагрузки в соответствии с тарифными планами Ваших провайдеров.
В прошлом месяце похожим образом был переработан раздел «Использование памяти» — теперь мы ищем, куда можно ещё добавить круглых диаграмм.
Автосохранение полученных медиа
В настройках можно выбрать типы чатов, медиа из которых будут автоматически сохраняться в галерею устройства, а также задать размер и тип сохраняемых медиафайлов. Кроме того, Вы можете добавить исключения для отдельных чатов, чтобы сохранялись только необходимые фотографии и видео.
Пользователям Telegram не обязательно хранить все файлы на устройстве. Медиа и документы можно удалить из памяти устройства — и в любой момент скачать снова из облака Telegram.
Разрешения на отправку медиа
Администраторы групп могут отдельно разрешить или запретить участникам отправку 9 различных видов медиа — в том числе фотографий, голосовых сообщений и видеосообщений. Также появилась возможность полностью отключить текстовые сообщения в группе.
Теперь можно создавать сообщества, в которых, например, разрешено обмениваться только голосовыми сообщениями.
Годовая подписка
Вы можете оплатить подписку Telegram Premium на целый год вперёд — и получить доступ к эксклюзивным функциям со скидкой до 40%.
А раз впереди целый год с Telegram Premium, то почему бы не подарить пару месяцев подписки друзьям и близким?
Выбор чатов в интерфейсе ботов
Разработчики могут встраивать в ботов кнопки для быстрого выбора групп, каналов или людей в соответствии с заданными критериями.
Это позволит, например, быстро добавить бота в такую группу, где включены темы, а пользователь является администратором.
Все подробности для разработчиков ботов — в документации и канале @BotNews.
Вход с Apple и Google ID
Пользователи, вышедшие из своего аккаунта, могут легко войти обратно с помощью Apple или Google ID, без кода из СМС.
Пароль для двухэтапной аутентификации по-прежнему будет запрашиваться, если был установлен.
Новые наборы эмодзи
По заведённой традиции художники Telegram подготовили 10 новых наборов эмодзи. На этот раз в них вошли и несколько сотен изображений, специально созданных для фотографий профиля, группы или канала.
Просмотреть и добавить новые наборы можно из нового раздела «Популярные эмодзи» — он отображается первым в панели эмодзи.
Новые интерактивные эмодзи
Художники Telegram создали интерактивные версии эмодзи . Если отправить такой эмодзи в личный чат отдельным сообщением, а затем нажать на него, Вы увидите полноэкранную анимацию одновременно с собеседником. Эти эмодзи также доступны всем пользователям в качестве реакций.
Кто-то сказал “хватит, идите отдыхать!”? Слишком поздно! Мы уже работаем над следующим обновлением.
3 февраля 2023
Команда Telegram
Приложение Telegram снова работает в Бразилии после того, как судья отменил приостановку постановление о приостановке работы приложения для социальных сетей из-за того, что оно не предоставило данные о неонацистской деятельности.
Однако судья оставил в силе ежедневный штраф в размере 1 миллиона реалов (около 200 000 долларов) за отказ Telegram предоставить данные, согласно заявлению для прессы, предоставленному федеральным судом, вынесшим решение.
Полная приостановка «неразумна, учитывая широкое влияние на всей территории страны свободы общения тысяч людей, которым совершенно незнакомы расследуемые факты», — цитируется в заявлении судья Флавио Лукас.
Telegram был временно приостановлен в связи с полицейским расследованием стрельбы в школах в ноябре, когда бывший ученик, вооруженный полуавтоматическим пистолетом и одетый в бронежилет, застрелил трех человек и ранил 13 после того, как ворвался в две школы в маленьком городке Аракрус.
в штате Эспириту-Санту.
Предполагается, что 16-летний подросток был участником экстремистских каналов в Telegram, где распространялись руководства по убийствам и изготовлению бомб, говорится в заявлении суда.
Западная Вирджиния договаривается с Крогером, опиоидные деньги теперь превышают 1 млрд долларов 014
300 человек арестованы в ходе глобального подавления рынка наркотиков в даркнете
Сыновья Эль Чапо обвиняются в контрабанде дешевого фентанила в США
Федеральная полиция приказала Telegram предоставить подробную информацию об именах, налоговых идентификационных номерах, фотографиях профиля, банковской информации и зарегистрированных кредитных картах участников канала, а позже оспорила требование Telegram что это не могло быть выполнено, потому что канал был приостановлен, говорится в заявлении суда.
Основатель и генеральный директор Telegram Павел Дуров заявил в своем заявлении в четверг, что компания обжалует запрет, введенный накануне во всей Бразилии, заявив, что соблюдение требований «технологически невозможно», и утверждая, что миссия Telegram — защищать конфиденциальность и свободу слова.
Компания сообщает в онлайн-разделе часто задаваемых вопросов, что никогда не делилась данными о пользователях с каким-либо правительством.
Неясно, какую часть запрошенных данных может предоставить Telegram. Для создания учетной записи Telegram требуется только номер телефона, и обычно используются псевдонимы. Кроме того, начиная с декабря Telegram предложил возможность создания учетных записей с анонимными номерами.
В заявлении суда отмечены «прошлые столкновения Telegram с судебными органами» в Бразилии. В прошлом году судья Верховного суда Александр де Мораес распорядился закрыть Telegram по всей стране, утверждая, что он не сотрудничал с властями. Оно длилось два дня и было снято после того, как Дуров обвинил свою компанию в первоначальном отсутствии реакции на неразбериху со связью.
«Технологические компании должны понимать, что киберпространство не может быть свободной территорией, другим миром… со своими собственными правилами, созданными и управляемыми агентами, которые используют его в коммерческих целях», — заявил Лукас, судья по текущему делу, в субботнем заявлении.
Бразилия борется с волной школьных нападений. С 2000 года в школах произошло почти два десятка нападений или эпизодов насилия, половина из них произошла за последние 12 месяцев, включая убийство четырех детей в детском саду 5 апреля9.0003
Федеральное правительство Бразилии стремится искоренить школьное насилие, уделяя особое внимание влиянию социальных сетей. Цель состоит в том, чтобы предотвратить дальнейшие инциденты, в частности привлечь платформы к ответственности за то, что они не удалили контент, предположительно подстрекающий к насилию.
Регулирование платформ социальных сетей было постоянной темой в начале этого месяца, когда президент Луис Инасиу Лула да Силва встретился со своим кабинетом министров, судьями Верховного суда, губернаторами и мэрами.
В прошлом Telegram блокировался другими правительствами, включая Иран, Китай и Россию.
Дуров, этнический русский, чья компания базируется в Объединенных Арабских Эмиратах, сумел сосуществовать с Кремлем, несмотря на его жесткие меры в отношении выступлений и западных СМИ после вторжения Москвы в Украину в прошлом году.
Верные Кремлю хакеры-патриоты используют приложение для организации кибератак на объекты Украины и НАТО. Другая сторона использует его, чтобы дать отпор.
Исследователи безопасности и спецслужбы регулярно отслеживают определенные группы Telegram, уделяя особое внимание бандам вымогателей и другим киберпреступникам, поставщикам дезинформации, террористическим группам и другим лицам, подстрекающим к насилию.
___
Журналист AP Technology Фрэнк Баджак из Бостона участвовал в подготовке этого отчета.
Бразильский судья запретил приложение Telegram на фоне расследования о нападениях на школу HTML
Реклама
Продолжить чтение основного сюжета
Федеральная полиция потребовала приостановить работу приложения, поскольку оно не предоставило полных пользовательских данных из двух групповых чатов, которые, по утверждению властей, спровоцировали атаку.
Демонстрация возле дошкольного учреждения на юге Бразилии, где в этом месяце произошло нападение.
Предоставлено… Андерсон Коэльо / Agence France-Presse — Getty Images
БРАЗИЛИЯ — Судья в Бразилии в среду постановил, что приложение для обмена сообщениями Telegram будет заблокировано по всей стране, поскольку власти расследуют неонацистские группы, которые, по их словам, использовали платформу для подстрекательства к нападениям на школы.
Федеральная полиция потребовала приостановить работу приложения, поскольку Telegram не выполнил распоряжения суда, требующие предоставить полные пользовательские данные из двух антисемитских групповых чатов. Компания сообщила полиции, что группы были удалены и восстановить данные не удалось.
Судья Веллингтон Лопес да Силва приказал закрыть приложение и наложил на него штраф в размере 200 000 долларов в день за несоблюдение предыдущих судебных решений. Он также приказал Google и Apple удалить приложение из своих магазинов в Бразилии, а операторам мобильной связи заблокировать доступ к нему в стране.
Постановление суда против Telegram последовало за серией агрессивных действий бразильских властей, направленных на привлечение социальных сетей и мессенджеров к ответственности за то, что пользователи публикуют на своих платформах.
В прошлом году судья Верховного суда Александр де Мораес приказал запретить Telegram, поскольку он не полностью отреагировал на предыдущие приказы об удалении учетных записей известного сторонника бывшего президента Жаира Болсонару. В 2015 и 2016 годах местные судьи в Бразилии четыре раза приостанавливали работу WhatsApp при аналогичных обстоятельствах, но эти решения быстро отменялись.
Судья Сильва заявил в среду, что у Telegram нет никаких оснований для неподчинения повестке в суд в отношении пользовательских данных.
«Эта компания лишь частично исполнила адресованный ей судебный приказ, поскольку ограничилась предоставлением информации об администраторе (а не обо всех пользователях) канала «Бразильское антисемитское движение», не предоставив, кроме того, данные пользователей группы «Антисемитский фронт», — написал судья.
Суд доставит компаниям повестки в суд в среду вечером, и судья Сильва сказал, что они должны закрыть приложение, как только официально получат заказы.
Юрист Telegram в Бразилии не сразу ответил на запрос о комментариях, но Telegram может обжаловать постановление в вышестоящем суде.
Министр юстиции Флавио Дино. Фото… Андре Брогес/EPA, через ShutterstockМинистр юстиции Бразилии Флавио Дино возглавляет федеральную инициативу по борьбе с ростом случаев насилия и угроз насилия в отношении школ в Бразилии. За последние недели федеральная полиция арестовала 302 человека, подозреваемых в угрозах или планировании массовых убийств в школах, и еще 1738 случаев расследуются.
«В этих сетях действует так называемое антисемитское движение», — заявил г-н Дино на пресс-конференции в среду. «И мы знаем, что это лежит в основе насилия над нашими детьми, нашими подростками».
Власти заявляют, что групповые чаты были обнаружены на телефоне подростка, обвиняемого в совершении в ноябре двух школьных перестрелок, в результате которых три человека погибли и еще 13 получили ранения.
Полиция заявила, что они выявили нацистский контент, видеоролики со сценами насилия, учебные пособия по убийствам и инструкции по изготовлению бомб, которые распространялись среди групп, вдохновивших на нападения.
Леопольдо Ласерда, федеральный маршал, запросивший приостановку работы приложения, заявил, что Telegram «не сотрудничает с властями, что делает платформу средством для совершения чудовищных преступлений». Он сказал, что компания не сотрудничала со следователями по нескольким делам, связанным с жестоким обращением с детьми и школьными угрозами.
Две недели назад министр юстиции г-н Дино подписал федеральное постановление, позволяющее правительству удалять онлайн-контент, который, по его мнению, пропагандирует насилие. Он также приказал провести расследование, чтобы определить, нарушали ли компании социальных сетей свои обязательства по модерированию насильственного контента, который может представлять опасность для учащихся.
Конгресс Бразилии также обсуждает «законопроект о фейковых новостях», согласно которому платформы социальных сетей и приложения для обмена сообщениями могут быть привлечены к ответственности за разнообразный пользовательский контент, в том числе сообщения, которые угрожают демократическим институтам Бразилии или пропагандируют дискриминацию.