Профессия корректор: обязанности и навыки.

На рынке вакансий представлено множество специальностей связанных с лингвистикой. Наиболее популярные направления охватывают различные типы переводов и ведения деловой документации, отдельной ветвью отходят направления по ведению авторской деятельности. Третья группа специальностей объединяет создание и выпуск литературных, информационных, научных и публицистических текстов в печатном или онлайн формате. При выборе программы обучения абитуриентам следует узнать, какими особенностями характеризуется профессия корректор: обязанности и навыки специалистов.

Подать заявку в деканат университета

Я даю согласие на обработку персональных данных, согласен на получение информационных рассылок от Университета «Синергия» и соглашаюсь c  политикой конфиденциальности.

Кто такой корректор

Корректор – человек, занимающийся корректировкой текстового или графического материала. Во время работы профессионал обращает внимание на наличие ошибок любого формата:

• Орфографических;
• Пунктуационных;
• Смысловых;
• Типографических.

Специалист подключается к разбору материала после редактуры и внесения правок автора. Многоступенчатый контроль позволяет довести текст до идеала, избежать описок, опечаток и искажения логичности повествования, случающихся при многократном прочтении произведения одним человеком. Профессиональные корректоры востребованы в редакциях, издательствах, типографиях. Люди, умеющие грамотно исправлять текст, могут участвовать в онлайн-продвижении, занимая должности модераторов сайтов или контент-мейкеров.

Обязанности и функции корректора

По действующей должностной инструкции основные обязанности профессионала:

• Вычитка рукописей после редакторской проверки и внесение правок;
• Чтение корректурных оттисков;
• Выявление и исправление орфографических пунктуационных синтаксических и смысловых ошибок;
• Контроль за соблюдением регламентов и правил набора текстов;
• Оценка стилистической целостности произведения;
• Проверка комплектности рукописей перед передачей в печать;
• Экспертный анализ оформления титульного листа, гармоничности размещения иллюстраций, правильности составления содержания и списка литературы;
• Контроль порядковой нумерации;
• Унификация терминов, символов и единиц измерения;
• Приведение к общему виду оформления заголовков и подписей к изображениям и таблицам;
• Разбивка текста на абзацы;
• Согласование стилистических и смысловых исправлений с редакторами;
• Контроль выписки сносок, отсылок к справочному материалу и списку литературы;
• Составление технического задания для наборщика по правильности набора символов, условных обозначений, многозначных чисел;
• Ведение редакторского паспорта в части корректорской работы над статьей;
• Проверка соответствия выпущенного текста оригиналу;
• Выявление и устранение дефектов при наборе или перепечатке текста;
• Подпись на печать издания и выпуск в свет.

Корректор работает в тесном взаимодействии с редакторами, авторами и техническими специалистами.

Профессиональные навыки

Работа требует серьезной профессиональной подготовки и освоения базовых компетенций:

• Владение основами редакционно-издательской деятельности в рамках выпуска печатных и оформления онлайн изданий;
• Знание порядка подготовки рукописей к печати;
• Умение работать с корректурными оттисками;
• Идеальное знание грамматики и орфографии русского языка;
• Владение стилистическими приемами;
• Умение логически связано и последовательно излагать свои мысли;
• Навык скорочтения и техника вычитки текстов;
• Использование стандартных корректурных знаков;
• Технические требования и стандарты набора символов;
• Владение терминологией, единицами измерения, правилами сокращения и вынесения сносок;
• Применение правил библиографического оформления списка литературы;
• Использование действующих требований к написанию ссылок на иностранные источники информации;
• Знание юридических аспектов деятельности;
• Владение технологией полиграфического производства, умение использовать специализированное ПО и оборудование для печати.

Для достижения успехов в профессиональной деятельности дополнительно потребуется знание основ экономики, менеджмента, организации технологичного производства, связанного с печатной деятельностью и навык ведения онлайн СМИ.

Личные качества специалиста

Работа не требует коммуникации с большим количеством людей. Большинство профессионалов выбирают удаленную работу по корректировке текстов через заказы на фриланс бирже. Для успешного выполнения должностных обязанностей требуется определенный набор личных качеств:

• Внимательность;
• Собранность;
• Навык самопроверки и саморедактирования;
• Аккуратность;
• Щепетильность;
• Ответственность;
• Целеустремленность.

Для карьерного роста в печатном издательстве дополнительно потребуется навык командной работы, лидерские качества и умения организовать деятельность подчиненных, коммуникабельность и владение основами тайм менеджмента.

Плюсы и минусы профессии

Преимущества специальности:

• Интересная работа, связанная с лингвистикой и чтением;
• Взаимодействие с авторами;
• Возможность первым читать рукописи известных произведений;
• Отсутствие рутины;
• Оформление статуса самозанятого и поиск заказов через биржи.

Недостатки:

• Недопустимость ошибок и эмоциональное напряжение, связанное с требованиями выполнения проектов в срок.

Корректорам, работающим дистанционно с онлайн сервисами и сайтами, дополнительно потребуется знание SMM и умение работать с SEO-ядром. Интернет-маркетинг помогает составлению продающих текстов, достигающих топовых позиции по выдачам в поисковых системах. Без этих навыков добиться эффективного продвижения с помощью текстов в интернете сложно.

Адреса поступления:

Москва, Измайловский вал, д. 2, м. Семеновская

Москва, Ленинградский пр., д. 80Г, м. Сокол

Телефоны (круглосуточно)

+7 495 800–10–01 8 800 100–00–11

Время работы

Пн-Пт: 09.00 — 20.00

Сб-Вс: 10.00 — 17.00

Марианна ГоловинаЭксперт в теме «Высшее образование»

Училась: Московский финансово-промышленный университет «Синергия», факультет интернет-маркетинга

В «Синергии» отвечает за: 

организацию проведения методических экспериментов, внедрение в учебный процесс методических достижений и новых технологий обучения.

Как начать работать корректором без опыта

Чтобы текст заинтересовал читателя, он должен быть не только полезным, но и увлекательным, ярким, образным. Вот только не всегда умение писать красиво сочетается с умением писать грамотно. Тем временем грамотность напрямую влияет на репутацию автора и эффективность продвижения: чем больше ошибок в тексте замечает читатель, тем меньше он верит в экспертность автора, тем ниже вовлечённость и интерес аудитории. К счастью, тем, кто не силён в правилах русского языка, могут помочь корректоры. Рассказываем, кто это такие и как начать зарабатывать на собственной грамотности.

Что делает корректор текстов

Ещё несколько лет назад корректоров редко можно было встретить за пределами типографий и издательств. Технологический прогресс существенно изменил ситуацию. Сегодня корректоры работают преимущественно удалённо, при этом их доход ничуть не уступает тем же копирайтерам или переводчикам, а сама профессия крайне востребована.

Основная суть работы корректора заключается в вычитке (и правке по необходимости) больших объёмов текста, предназначенных для печати или публикации в интернете. Такая профессия подразумевает высокий уровень грамотности и внимательности, ведь специалисту ежедневно приходится анализировать огромные объёмы информации. Важную роль здесь играют не только навыки и знания человека, но и его личные качества. Так, корректоры отличаются усидчивостью, терпеливостью, скрупулёзностью, упорством и аккуратностью, ведь вычитку текстов нельзя назвать захватывающей работой — это весьма монотонный труд. К тому же далеко не каждая тема, которая попадает в руки корректору, будет интересна ему самому, потому люди этой профессии должны уметь концентрироваться на любом тексте.

Но неужели работа корректора ограничивается чтением и правками? Вовсе нет. Зачастую специалист общается с авторами, указывает им на спорные моменты и часто повторяющиеся ошибки. Чтобы поддерживать хорошие отношения с фрилансерами, важно уметь находить общий язык с разными людьми и в корректной форме указывать на недочёты текста. Кроме того, работа корректором включает высокую долю ответственности, ведь даже одна пропущенная ошибка в тексте может отразиться на работе и репутации компании.

В истории известно немало случаев, когда опечатки становились роковыми для их авторов. Так, 25 октября 1944 года газета «Правда Востока» запустила тираж, где в словах «верховный главнокомандующий» оказалась пропущена буква «л». Подобное упоминание И. В. Сталина считалось недопустимым, потому весь тираж был изъят из продажи, у подписчиков газеты конфисковали номера, а коллектив «Правды Востока» расстреляли.

Обязанности корректора

Технический прогресс, обеспечивающий автоматическую проверку правописания, только способствует появлению досадных опечаток: полагаясь на технологии, человек расслабляется и уделяет меньше внимания грамотности текста. Конечно, многие текстовые редакторы вроде Microsoft Office Word или Google Docs значительно помогают в борьбе с ошибками, однако они не способны справиться с теми случаями, где правописание зависит от семантики и контекста.

Таким сервисам нельзя доверять на 100%, что делает корректоров незаменимыми сотрудниками штата. Что именно делает корректор:

• ищет и исправляет опечатки, орфографические, синтаксические, грамматические и логические ошибки;
• структурирует материал;
• проверяет соответствие текста заданному стилю изложения;
• оформляет символы, знаки, формулы, термины, единицы измерения в соответствии со стандартами;
• проверяет информацию на достоверность;
• проверяет нумерацию страниц и иллюстраций;
• сверяет оглавление с названиями глав;
• оформляет библиографию;
• взаимодействует с авторами и сотрудниками редакции;
• проверяет текст на соответствие требованиям, которые предъявляет заказчик.

Если материал планируется сдавать в печать, корректор дополнительно может сверять тексты после вёрстки, вносить правки в макеты, взаимодействовать с типографией, заполнять редакторский паспорт, а также подписывать издание в печать. Также перечень обязанностей может меняться в соответствии с политикой компании и сферой её деятельности.

Помимо обязанностей, профессия предполагает и ряд специфических знаний, которыми должен обладать корректор. Специалист должен знать:

• все правила орфографии и пунктуации, а также исключения из них;
• методику работы со словарями и справочниками;
• методику правки текстов, включая работу со специализированными программами;
• ГОСТы оформления разного рода документов и разделов;
• стандарты по оформлению символов, знаков, терминов, единиц измерения, таблиц.

Тем, кто планирует работать с печатными текстами, дополнительно понадобятся знания о корректорских знаках и основах типографики.

Можно ли стать корректором без опыта работы

У работы корректором есть огромный плюс: несмотря на объёмный список обязанностей и знаний, войти в профессию не так уж сложно. Достаточно иметь высокий уровень грамотности, ответственности, уметь работать со справочными материалами, быть усидчивым и хотеть развиваться в выбранной сфере. Если вы обладаете этими качествами, начать работу можно даже без опыта. Но где искать заказы неопытному корректору? Есть несколько вариантов:

• Соцсети. В социальных сетях можно найти множество групп, посвящённых копирайтингу. В таких сообществах, как правило, состоят не только специалисты, но и потенциальные заказчики, которые нуждаются в услугах корректоров. Кроме того, в группах регулярно публикуются объявления о поиске грамотных людей для сотрудничества.
• Личные блоги. Если вы подписаны на блогера, но регулярно замечаете в его постах ошибки, попробуйте предложить ему свои услуги.

• Тематические форумы. На форумах можно пообщаться с коллегами, найти единомышленников. При этом тематические странички могут стать и источником дохода: здесь часто публикуются актуальные вакансии и предложения, корректоры делятся заказами и нередко можно наткнуться на работодателя, в срочном порядке ищущего помощь.
• Биржи копирайтинга. Такие площадки беспрерывно работают с большим количеством текста, потому неудивительно, что и услуги корректоров здесь востребованы. Так, например, у нас на Text.ru открыто целое направление корректуры, где каждый может пройти тестирование на грамотность и при хорошем результате приступить к первым заказам. Биржи служат отличным началом для новичков, т. к. позволяют быстро собрать портфолио и набраться опыта.
• Биржи фриланса. На таких площадках собрано большое количество заказов разного уровня сложности и для разных профессий, потому подобрать заказ начинающему корректору не составит труда. Чтобы начать работу, достаточно зарегистрироваться и откликнуться на подходящее предложение.
• Издательства. Нет ничего страшного в том, чтобы обратиться к издательствам напрямую. Предложите свои услуги и продемонстрируйте навыки. Не стоит расстраиваться, если всё, что вам смогут предложить в издательстве, — позиция стажёра. Если получится сработаться с компанией, высока вероятность, что вас переведут в штат.
• Агентства. Это особый пласт компаний, которые работают с заказчиками напрямую, обеспечивая их текстами для разных целей. Здесь регулярно требуются не только копирайтеры и райтеры, но и корректоры.
• Сайты для поиска работы. Такой вариант подойдёт тем, кто планирует работать в штате, а не на фрилансе. Однако стоит учитывать, что не все компании рассматривают удалённых сотрудников, а также на собеседовании могут попросить продемонстрировать портфолио и практические навыки.

Также можно поспрашивать среди знакомых, не нужна ли кому помощь в работе с блогом или сайтом. Это отличный вариант, если вы стесняетесь обращаться к серьёзным фирмам, где с новичками редко церемонятся. При этом не стоит расстраиваться, если первые заказы не принесут ощутимой прибыли. В начале главная задача — собрать достойное портфолио и набраться опыта. Именно это позволит в дальнейшем поднять ценник и получать больше заказов.

Чем занимается корректор?

Что такое корректор?

Корректор — это профессионал, который просматривает письменные материалы, такие как книги, статьи и рекламные объявления, чтобы убедиться, что они не содержат ошибок и точно передают предполагаемое сообщение.

Задача корректора — выявить и исправить любые ошибки, включая опечатки, грамматические ошибки, орфографические ошибки и несоответствия в форматировании и стиле.

Корректоры могут работать в самых разных условиях, включая издательства, рекламные агентства и корпорации. Они могут просматривать как печатные, так и цифровые материалы, а также могут использовать специализированное программное обеспечение и инструменты для помощи в своей работе.

Работа корректора может быть детальной и кропотливой, требующей пристального внимания к деталям и умения выявлять даже незначительные ошибки. Корректоры также должны иметь четкое представление о грамматике и использовании языка, а также внимание к деталям и острое чувство эстетики.

В целом, корректоры играют решающую роль в обеспечении ясности, точности и профессионализма письменных материалов, а также необходимы для поддержания качества и достоверности письменных сообщений в различных отраслях.

В этой статье:

1. Что такое корректор?
2. Чем занимается корректор?
3. Как выглядит рабочее место корректора?

Чем занимается корректор?

Корректоры гарантируют, что письменные материалы будут четкими, точными и профессиональными. Конечной целью корректора является создание конечного продукта, свободного от ошибок и точно передающего предполагаемое сообщение целевой аудитории. Это требует внимательного отношения к деталям, глубокого понимания грамматики и использования языка, а также способности выявлять даже незначительные ошибки.

Корректоры играют решающую роль в поддержании качества и достоверности письменных сообщений, и их работа необходима для обеспечения того, чтобы конечный продукт был профессиональным и безошибочным. Обеспечивая окончательную проверку перед публикацией, корректоры помогают гарантировать, что письменные материалы ясны, эффективны и точно отражают предполагаемое сообщение.

Обязанности и ответственность корректора:

• Проверка текста на точность и наличие ошибок: корректор внимательно просматривает весь текст, проверяя его на наличие опечаток, орфографических и грамматических ошибок, а также несоответствий стиля и форматирования.
• Проверка на согласованность: корректор проверит на согласованность такие вещи, как шрифт, интервалы и заглавные буквы, убедившись, что все элементы соответствуют руководству по стилю публикации.
• Проверка фактов и цифр: корректор также проверит точность любых фактов, цифр и цитат, убедившись, что они актуальны и правильны.
• Проверка пометок: корректор помечает любые ошибки или изменения, которые необходимо внести, используя символы для корректуры, предоставляя четкие и краткие инструкции для наборщика или производственной группы.
• Проверка макетов и дизайна страниц. Корректор также проверяет макеты и дизайн страниц, чтобы убедиться, что текст и изображения правильно выровнены, а все элементы правильно размещены на странице.
• Сотрудничество с другими членами команды: корректор будет сотрудничать с редактором, дизайнером и другими членами производственной группы, отвечая на вопросы и давая рекомендации по мере необходимости.

Подходите ли вы для работы корректором?

У корректоров разные личности. Они, как правило, обычные люди, что означает, что они добросовестны и консервативны. Они логичны, эффективны, упорядочены и организованы. Некоторые из них также артистичны, то есть они творческие, интуитивные, чувствительные, красноречивые и выразительные.

Это похоже на тебя? Пройдите наш бесплатный тест на профессию, чтобы узнать, является ли корректор одним из лучших кандидатов в вашей карьере.

Пройдите бесплатный тест прямо сейчас Узнать больше о карьерном тесте

Как устроено рабочее место корректора?

Рабочее место корректора может различаться в зависимости от отрасли и конкретной роли. Некоторые корректоры работают в традиционных офисных условиях, таких как издательства, рекламные агентства и корпорации, в то время как другие работают удаленно или из домашнего офиса.

В обычной офисной обстановке корректоры могут работать в тихом, хорошо освещенном помещении, в окружении книг, бумаг и других материалов. Они могут использовать компьютеры, специализированное программное обеспечение и инструменты для корректуры, чтобы помочь в своей работе, и могут проводить долгие часы, глядя на экраны или читая текст.

Корректоры могут работать независимо, с минимальным контролем, или в составе более крупной команды, сотрудничая с редакторами, дизайнерами и другими специалистами по производству. Они могут работать над проектом или работать полный рабочий день в одной организации.

Независимо от конкретной рабочей среды, корректоры должны быть очень сосредоточенными и ориентированными на детали, способными выявлять даже малозаметные ошибки и ошибки. Они также должны уметь работать быстро и эффективно, укладываться в сжатые сроки и выполнять работу высокого качества под давлением.

В целом рабочее место корректора представляет собой динамичную и сложную среду, требующую пристального внимания к деталям, четкого понимания языка и грамматики, а также способности работать независимо или в составе команды.

Корректоры также известны как:
Редактор контента

Как стать корректором: полное руководство для начинающих

Блог >

Последнее обновление: 02 июня 2022 г.

Корректоры — зоркие профессионалы, чья работа заключается в том, чтобы просматривать тексты, чтобы убедиться в отсутствии опечаток и грамматических ошибок. По сути, вы будете читать для жизни, и вы можете сделать это из собственного дома, так что вам не нравится? Если вы заинтересованы в карьере корректора, вот подробное руководство о том, как стать корректором в шесть шагов:

1. Поймите описание работы корректора

Что делает корректор? Корректор выполняет окончательную проверку фрагмента текста, чтобы выявить оставшиеся грамматические и пунктуационные ошибки, орфографические ошибки или проблемы с форматированием. Их услуги предоставляются после редактирования контента и копирования, и они делают новостные статьи, эссе, книги, копии веб-сайтов или любой другой тип текста без ошибок и готовы к публикации.

Ниже приведена таблица, разъясняющая процесс редактирования и место, которое в нем занимает корректура. Это лучше всего относится к книгам — в статье или копирайтинге у вас может быть редактирование контента с последующей корректурой. В любом случае, вычитка — неотъемлемая часть того, чтобы любой текст выглядел правильно и профессионально!

Стадия 1: Правка разработки	Этап 2: Копировать редактировать	Этап 3: Вычитка
Пересматривает такие аспекты книги, как персонажи, сюжет и темы.	Полирует книгу по предложениям, улучшая стиль, тон и грамматику.	Обеспечивает систему безопасности, которая отлавливает любые ошибки, допущенные редактированием копии.

В частности, корректоры часто являются фрилансерами, и они внимательно читают документы от многих клиентов (которые могут быть авторами, издателями или предприятиями), чтобы перепроверить:

• Опечатки;
• Несоответствия в стиле или макете;
• Неудобные разрывы страниц и слов;
• Отсутствуют пунктуационные и орфографические ошибки; и
• Любые другие проблемы, которые могут испортить впечатления от чтения.

Последнее важное различие, которое необходимо провести между редактором и корректором, заключается в том, что последний заботится не о качестве предложения, а о том, насколько хорошо оно придерживается грамматических правил и логики текста. Это означает, что корректор не будет углубляться в текст и предлагать лучшие способы формулировки, если, например, нет объективных орфографических ошибок, пропущенных знаков препинания или проблем с форматированием.

🎓 Какая квалификация нужна, чтобы стать корректором?

Большинство корректоров имеют степень бакалавра в таких областях, как английский язык или журналистика, и должны хорошо владеть языком и грамматикой. Хотя для того, чтобы стать профессиональным корректором, такая степень или специальная квалификация и сертификаты не являются строго обязательными, они могут помочь в создании и обеспечении того, чтобы у вас были навыки и методы, которые клиенты ожидают от корректоров.

При этом вы можете учиться и в других областях, особенно если вы хотите работать корректором технических или академических материалов. Это делает работу вполне доступной для студентов, внештатных писателей и практически всех, кто любит письменное слово. Вы также можете выбрать программы профессионального обучения, которые специально обучают корректуре и сопровождаются сертификатами.

💰 Сколько зарабатывают корректоры?

По данным ZipRecruiter, профессиональные корректоры зарабатывают в среднем около 25 долларов в час. По состоянию на 2021 год это означает, что средняя зарплата корректоров составляет 51 тысячу долларов в год.

При этом корректоры с большим опытом и знаниями могут требовать еще более высокую плату, а лучшие специалисты получают от 30 до 35 долларов в час. Профессиональные корректоры на Reedsy, например, могут зарабатывать от 600 до 1000 долларов, работая над книгой, в зависимости от жанра и объема книги.

2. Определите, какие услуги по корректуре вы хотите предложить

Если вам нравится описание работы и деньги кажутся хорошими, следующим шагом при создании вашего бизнеса по корректуре будет выбор ниши, т. е. услуг, которые вы предоставляете.

Поскольку медиаконтент сейчас повсюду, у вас есть большой выбор. Вы можете работать с авторами над книгами, с создателями контента над веб-сайтами и сообщениями в блогах, с учеными над научными работами, с репортерами над новостными статьями — этот список можно продолжить. (При наличии соответствующей подготовки вы также можете корректировать медицинские тексты или судебные отчеты.) 

Теперь вы можете выбрать любое количество областей, на которых нужно сосредоточиться, хотя ключ к успеху — найти конкретную нишу. Каждое поле имеет свои особые требования к языку и формату, поэтому проще изучать их по одному. Более того, ваша ниша — это ваше конкурентное преимущество при подаче заявки на работу корректором: клиенты больше оценят услуги специалистов, чем смесь едва связанного опыта работы.

Если вы хотите работать в издательском деле, будет даже полезно сузить свой кругозор до нескольких книжных жанров, так как они могут требовать совершенно разных навыков. Вычитка фантастического романа, например, может потребовать пристального внимания к деталям и механике вымышленного языка. Тем временем корректор, работающий над научно-популярной книгой по истории, будет много проверять факты.

3. Пройдите курс корректуры

Поскольку корректура — это нечто большее, чем просто чтение и обнаружение орфографических ошибок тут и там, мы настоятельно рекомендуем записаться на курсы корректуры, чтобы выполнять другие обязанности на работе. Курс не только дает вам преимущество в понимании руководств по стилю (подробнее об этом чуть позже) и правил грамматики, он также позволяет вам ознакомиться с программным обеспечением для редактирования и , дает возможность попрактиковаться в корректуре, получая отзывы от опытных профессионалов. . Совместная работа со своими однокурсниками при соблюдении сроков не только показывает, что вы командный игрок, но и является отличным способом начать ваши сетевые усилия; В конце концов, курсы корректора — отличное место для знакомства с потенциальными будущими коллегами и работодателями.

Конечно, каждая программа предлагает разные вещи: некоторые больше приспособлены для корректоров художественной литературы, другие — для работы с юридическими документами; некоторые могут предложить больше теоретических знаний, другие идут с программой наставничества. Суть в том, чтобы найти учебную программу, которая обеспечивает наилучшее обучение для выбранной вами ниши. Начните свое исследование с нашего обзора лучших курсов корректуры на рынке прямо сейчас.

Помимо работы, которую дает вам курс, есть еще несколько способов отточить свои навыки корректуры:

Практика, практика, практика

Говорят, практика делает совершенным, так что вперед! Постарайтесь вычитывать везде и всюду, куда бы вы ни пошли (разумеется, в уме). И не останавливайтесь на исправлении грамматических и орфографических ошибок, подумайте также о своих пунктуационных ошибках и несоответствиях в языке.

Чтобы получить дополнительные материалы для работы, предложите бесплатно откорректировать работу друга. Помните о контексте каждой части — это сопроводительное письмо, эссе или копия веб-сайта? Какому руководству по стилю он будет следовать? Какой английский используется — британский или американский? Ответы на подобные вопросы дадут вам стандарты, которым должна соответствовать статья, что является основой вашей работы по корректуре, поскольку компетентный корректор знает, как отличить объективность от личных предпочтений.

США против британского английского: иногда это просто замена s на z , а иногда замена philospher на sorcerer .

Чтение текстов с учетом этих критериев может улучшить ваши навыки. Чем больше вы это делаете, тем более компетентно вы будете замечать несоответствия и ошибки.

Пройдите тест на корректуру

Теперь, когда вы изучили и отработали свои навыки корректора, пришло время проверить их! Существует множество тестов, от викторин с несколькими вариантами ответов до текстовых упражнений, которые отлично подходят для оценки вашей способности находить и распознавать ключевые ошибки и несоответствия. Для некоторых быстрых тестов посетите эти сайты:

• Внештатный писатель
• Редактирование тестов

4. Освойте руководства по стилю

Руководства по стилю — это руководства, содержащие стандартные рекомендации по написанию и форматированию различных документов. Если вы собираетесь стать корректором, вы захотите знать их как свои пять пальцев.

Какие руководства по стилю вы выучите, конечно же, зависит от вашей ниши и типов текстов, с которыми вы будете работать. Однако, как минимум, вы должны ознакомиться со следующими стилями:

• Чикагское руководство по стилю;
• Стиль АПА; и
• Стиль АП.

Если ваша ниша носит академический или научный характер, вы также можете рассмотреть возможность изучения MLA и Turabian Style. Знание этих руководств по стилю поможет вам сохранять объективность и следовать единым правилам всякий раз, когда вы редактируете рукопись.

Вы можете найти справочники по этим стилям (которые являются важными справочниками по редактированию для редакторов) в библиотеках или в Интернете. Иметь под рукой тот, за которым вы следуете, всегда плюс, даже если вы станете опытным корректором!

5. Поиск внештатных вакансий по корректуре

После того, как вы прошли обучение в отделе корректуры, вы готовы к поиску работы. Но сначала предупредим: у новичков в любой редакторской сфере будет меньше доступа к качественным проектам в нужной им специальности или жанре. Берите на себя небольшие роли корректора, которые появляются в начале вашей карьеры, и всегда следите за возможностями, смежными с выбранной вами специальностью.

Если вам удастся выдержать этот сложный первый этап, вы выйдете на другую сторону с навыками и послужным списком, которые помогут вам пройти оставшуюся часть вашей карьеры корректора.

Поскольку большинство услуг по корректуре предоставляются фрилансерами — даже издательства часто отдают эту задачу на аутсорсинг, чтобы быть более экономичным — вы найдете много вакансий по корректуре на таких торговых площадках, как Reedsy или других сайтах для фрилансеров, которые связывают вас с сообществом писателей. нуждаются в услугах корректора.

💼

Вы готовы присоединиться к Ридси?

Узнайте здесь! занимает 1 минуту

Доски объявлений о вакансиях также являются полезными платформами для проверки. А если вам хочется работать с конкретным издателем или медиа-компанией, найдите и подпишитесь на их редакторов в Twitter или LinkedIn. Управляющие и производственные редакторы постоянно заказывают услуги по корректуре — они часто публикуют что-то в Интернете, когда появляются новые концерты.

💡 Совет: Произведите впечатление на своих потенциальных клиентов с помощью этих внештатных предложений и шаблонов счетов.

Установка расценок

В большинстве случаев, будучи фрилансером, вы можете сами устанавливать расценки на вычитку. Помните, что нельзя занижать цену! Мы рекомендуем подумать о том, сколько вам нужно для покрытия ваших расходов на проживание и бизнес (подумайте о офисных помещениях и времени, затрачиваемом на ведение бухгалтерского учета), чтобы прийти к абсолютному минимуму, ниже которого вы не должны соглашаться.

Опыт и известность слишком часто используются в качестве предлога для снижения зарплаты, и вы не должны мириться с этим, особенно если у вас есть основные навыки для работы!

6. Общайтесь и продолжайте создавать свой бизнес-портфель

Прежде чем вы это узнаете, вы узнаете много людей в отрасли и начнете легко находить работу, возможно, даже с более высокой оплатой. Но не забывайте: продолжайте составлять свое резюме и относитесь ко всем как к потенциальным деловым партнерам! Следите за тем, чтобы ваше портфолио всегда обновлялось и включало последние проекты, соответствующие вашим карьерным целям.

Другими словами, сосредоточьтесь на том, чтобы представлять вещи, которые отражают то, над чем вы хотите продолжать работать, и развивать ваши профессиональные отношения. Так что, если вы хотите вычитывать больше фэнтезийных романов, выделяйте проекты, в которых есть потусторонние элементы, даже если это обзорные статьи или короткие рассказы. Таким образом, только подходящие клиенты отправят вам запрос.