Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅

ΠšΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π° ΠΈ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π° тСкста: ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹, различия, ΠΎΡ‚Π·Ρ‹Π²Ρ‹

ΠŸΡ€ΠΈ Π½Π°Π±ΠΎΡ€Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ тСкста Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ издания ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° ошибки, для устранСния ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… трСбуСтся Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π° ΠΈ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π°. Оба Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π° ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°ΡŽΡ‚ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ с тСкстом, Ρ†Π΅Π»ΡŒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ – Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Однако Π² Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° ΠΈ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Π΅ΡΡ‚ΡŒ ряд сущСствСнных Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΉ.

ΠšΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π° тСкста

ΠšΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρƒ. ЗамСчания ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π½Π΅ Π²Π»Π΅ΠΊΡƒΡ‚ Π·Π° собой ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΊΡƒ ΠΌΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°.

Π’ список обязанностСй ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚:

  • устранСниС орфографичСских, ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ синтаксичСских ошибок;
  • исправлСниС Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… сокращСний;
  • отслСТиваниС ссылок;
  • ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ° сносок;
  • ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ смысловых ошибок;
  • свСрка Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² страниц содСрТания.

Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π° тСкста

Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ удСляСт Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅, ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΡŽ тСкста, выполняя Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Π΅ смысловыС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΈ Π² тСкстС Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΌΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ.

Π›ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ исправляСт:

  • ΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡŽ, ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Ρ‹ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ;
  • стилистичСскиС ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡˆΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ;
  • отслСТиваСт Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΡƒ повСствования, выявляя смысловыС ошибки ΠΈ нСоднозначности;
  • провСряСт Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ;
  • ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ тСкста, избавляясь ΠΎΡ‚ Π»ΠΈΡˆΠ½ΠΈΡ… слов, нСобоснованно Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ слоТных ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΠ², подбирая Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΈΠ΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ.

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π° позволяСт ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ тСкст Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌ, ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ с синтаксисом, стилСм ΠΈ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΎΠΉ повСствования, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ развития ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π° ΠΈ странныС ситуации, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² ΠΏΡƒΡΡ‚ΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρƒ вошли Π΄Π²ΠΎΠ΅, Π° Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‚ Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°.

Π˜ΡΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡ содСрТаниС тСкста, Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π½Π΅ выступаСт Π² Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ писатСля, ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠ°Ρ ΠΈΠ»ΠΈ увСличивая исходный тСкст. Однако Ссли Π·Π°ΠΊΠ°Π·Ρ‡ΠΈΠΊ ставит Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Ρƒ, Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Π·ΡΡ‚ΡŒ Π½Π° сСбя Π΅Π΅ исполнСниС.

Как происходит ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π° Π² ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅ Π’Ρ€ΠΈΡƒΠΌΡ„

Если Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠΌ прСдусмотрСна ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π°, Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ распСчатываСтся Π½Π° Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Π΅ ΠΈ пСрСдаСтся ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΈ Π½Π° Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Π΅. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ листы с замСчаниями ΡΠΊΠ°Π½ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π² PDF-Ρ„Π°ΠΉΠ» ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ для утвСрТдСния Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°. Волько Ρ‚Π΅ измСнСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ» Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ внСсСны Π² тСкст. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΈ Π±Π΅Π· Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ° Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚.

ΠžΠ±Ρ€Π°Π·Π΅Ρ† ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ тСкста:

Набор ΠΈ структура коррСкторских Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² рСгламСнтируСтся Π“ΠžΠ‘Π’ 7.62-2008. ЗамСчания ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΈΠ½Ρ‚ΡƒΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ понятны. Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π±Ρ€ΠΎΡˆΡŽΡ€Ρƒ стандарта Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ здСсь.

Как происходит Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π°

ПослС выполнСния Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ всС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΈ Π² ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ порядкС Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ с Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° часто этого Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚, вСроятно, Π² цСлях экономии Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ полагая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Β«Π³Π»Π°Π²Π½Π΅Π΅Β» Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°.

ΠŸΡ€ΠΈ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π΅ тСкст Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° Word пСрСдаСтся Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΌΡƒ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ исправляСт тСкст, сохраняя Π΅Π³ΠΎ Π² этом ΠΆΠ΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚Π΅. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ внСсСнныС Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ измСнСния, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ исправлСнный тСкст ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚ΡŒ вСрсии Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Π΄ΠΎ рСдактирования ΠΈ послС стандартными срСдствами ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ Word.

Как Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρƒ

ΠŸΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΈ статСй Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ обходится Π±Π΅Π· коррСкторских ΠΈ рСдакторских ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΊ. Автор ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Π·ΡΡ‚ΡŒ Π½Π° сСбя ΠΎΠ±Π΅ эти Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ спСциалистам.

Π—Π°ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρƒ ΠΈ/ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρƒ Π² нашСм ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅ Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅, Π½Π΅ заказывая ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ.

Если Π’Ρ‹ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°Π΅Ρ‚Π΅ΡΡŒ Π² качСствС рСдактирования, сдСлайтС ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρƒ: Π²ΠΎΠ·ΡŒΠΌΠΈΡ‚Π΅ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ тСкста, ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π°ΠΉΡ‚Π΅ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρƒ. По Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠΈ Π’Ρ‹ смоТСтС ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ цСлСсообразности дальнСйшСй Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° с тСкстом ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ.

ΠžΠ±ΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ рСдактирования ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎ элСктронной ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅ .

www.triumph.ru

ΠšΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π° тСкста

ΠšΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π° (Correcturaβ€” Π»Π°Ρ‚.) β€” исправлСниС. ΠšΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π° тСкста β€” ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡƒΠΏΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ процСссов выявлСния ΠΈ исправлСния ошибок (грамматичСских ΠΈ тСхничСских) Π½Π° ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠ΅ с использованиСм ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ².

ΠšΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π° проводится послС ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π² процСссС изготовлСния Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ ΠΏΠΎ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Ρƒ.

ПослС подписания оттисков (распСчаток) свСрстанных полос Β«Π² ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒΒ» всС ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚ΠΊΠΈ производятся ΠΏΠΎ «подписной ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π΅Β» Π² Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ. Если ΠΈΠ· ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° поступаСт Ρ€Π΅ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΡ†ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΉ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»-ΠΌΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»-ΠΌΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ для Π½Π°Π±ΠΎΡ€Π°, ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ отсутствуСт.

ΠšΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΎΠΊβ€” оттиск с Π½Π°Π±ΠΎΡ€Π° (Π³Ρ€Π°Π½ΠΎΠΊ, свСрстанной полосы, листа), ΠΎΡ‚ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠΈ Π½Π° Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Π΅ с НПВ; копия с Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠ½Π°Π±ΠΎΡ€Π°, ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΈΠ² тСкста Π½Π° Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠ±ΡƒΠΌΠ°Π³Π΅; свСто- ΠΈ ксСрокопия полос ΠΈ листов; распСчатки с ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ². Π’ любом случаС ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΎΠΊ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ Π½Π° Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Π΅. ΠšΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ясными ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΈΠΌΠΈ; Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ»Π°, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π΅, Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Ρ€Π°ΡΠΏΠ»Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ.

Поля Π½Π° ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ 5 см с ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ стороны. ΠŸΡ€ΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ Π½Π°Π±ΠΎΡ€Π°, Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ‹ΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌ 4Β½Β ΠΊΠ²., ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ выносят Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅ ΠΎΡ‚ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠ°, ΠΏΡ€ΠΈ большом Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ Π½Π°Π±ΠΎΡ€Π° ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²Ρ‹Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠ΅ ΠΈ Π½Π° Π»Π΅Π²ΠΎΠ΅ поля, ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΎΠΊ мыслСнно дСлится Π½ΠΎ Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈ Π½Π° Π΄Π²Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ‹. ВсС ошибки Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ‹ выносятся Π½Π° Π»Π΅Π²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΉ β€” Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅. Π’Π°ΠΊ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρƒ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ Π²Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΡƒ, Π° Π½Π°Π±ΠΎΡ€Ρ‰ΠΈΠΊΡƒ Π»Π΅Π³Ρ‡Π΅ Π΅Π΅ ΠΎΡ‚Ρ‹ΡΠΊΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ.

ΠŸΡ€ΠΈ Π΄Π²ΡƒΡ…ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ Π½Π°Π±ΠΎΡ€Π΅ ошибки Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΊΠΈ выносят Π½Π° Π»Π΅Π²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅, Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΉ β€” Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠ΅; ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ…ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ Π½Π°Π±ΠΎΡ€Π΅ ошибки ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΊΠΈ выносят Π½Π° Π»Π΅Π²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅, Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΎΠΊ β€” Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠ΅.

ΠšΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ β€” Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊ ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ, Π² Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ выпуск ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ Π±Π΅Π· ошибок, с соблюдСниСм всСх тСхничСских ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» Π½Π°Π±ΠΎΡ€Π° ΠΈ вСрстки, качСствСнно ΠΎΡ‚ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½Π½Ρ‹Ρ….

    1. ΠšΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π° ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ типографская

Π—Π°Π΄Π°Ρ‡Π° ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ состоит Π² Π²Ρ‹Ρ‡ΠΈΡ‚ΠΊΠ΅, ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»Π΅ ΠΈ исправлСнии всСх грамматичСских, стилистичСских ΠΈ смысловых ошибок; ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»Π΅ Π·Π° Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ΅ΠΌ оформлСния издания; ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ тСхничСского Π±Ρ€Π°ΠΊΠ°, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π² процСссС Π½Π°Π±ΠΎΡ€Π° ΠΈ вСрстки.

ПослС ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π±ΠΎΡ€Π° ΠΏΡ€ΠΈ слоТном Π½Π°Π±ΠΎΡ€Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ слоТной вСрсткС ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ распСчатка с ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π° послС Π²Π²ΠΎΠ΄Π° тСкстовой ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ частичной ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΈ с использованиСм словарСй. Π’ этом случаС распСчатки с ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π°, Ссли ΡƒΠΆΠ΅ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ для ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ автоматичСская ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠ° Π½Π΅ обСспСчиваСт ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ Π³Π°Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΈ обнаруТСния всСх ошибок, Π½ΠΎ ΠΈ для макСтирования. ΠŸΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΊ вСрсткС (слоТной) Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΌΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ»ΠΈ хотя Π±Ρ‹ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠ° распСчаток Π² соотвСтствии с расчСтным ΠΌΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ.

Π—Π°Π΄Π°Ρ‡Π΅ΠΉ Ρ‡ΠΈΡ‚ΠΊΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ являСтся ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π·Π° соблюдСниСм точности Π½Π°Π±ΠΎΡ€Π° ΠΏΠΎ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Ρƒ с соблюдСниСм всСх тСхничСских ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» Π½Π°Π±ΠΎΡ€Π°. Π’ процСссС ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π° Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ выполнСния всСх ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ тСхничСского Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠ² (Π³Π°Ρ€Π½ΠΈΡ‚ΡƒΡ€Π°, кСгль, Π½Π°Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°Π½ΠΈΠ΅, Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ Π½Π°Π±ΠΎΡ€Π°, Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° Π°Π±Π·Π°Ρ†Π½Ρ‹Ρ… отступов ΠΈ Ρ‚.Π΄.).

Π’ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Ρƒ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ свСрстанных полос Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ вСрстки. Π­Ρ‚Π° ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π° ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ послС этого распСчатки свСрстанных полос ΠΈΠ»ΠΈ свСрка Π½Π° вСрстку Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ подписаны Π² ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅ Β«Π’ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒΒ», послС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ появляСтся Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ β€” «подписная ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π°Β», ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ всС ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚ΠΊΠΈ Π² Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ. «Подписная ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π°Β» Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π³Π°Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΎΠΌ выпуска ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ Π±Π΅Π· ошибок.

ΠšΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π° распСчаток свСрстанных полос ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π°Π±ΠΎΡ€Π΅ тСкстов ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ-Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏ слоТности ΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ расчСтно-графичСского ΠΌΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°, созданного Π½Π° Π΄ΠΎΠ½Π°Π±ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ стадии.

РаспСчатки свСрстанных полос ΠΏΡ€ΠΎΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ наряду с ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€, тСхничСский Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€.

Если ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠ° большая, Π° ΠΎΠ½Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π½Π° Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» вСрстки ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ исправлСниями Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°, для ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ (свСрки) Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ распСчатки, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Β«Π² ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒΒ» послС Ρ‡ΠΈΡ‚ΠΊΠΈ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ. Подписная ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ чистой, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π΅Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ.

Если изготавливаСтся Ρ€Π΅ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΡ†ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΉ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»-ΠΌΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ подписываСтся Β«Π² ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒΒ», распСчатки послС вСрстки Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ чистыми; Π½Π° свСрку ΠΏΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Π΅ полосы, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π² соотвСтствии с ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ свСрстанных полос ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠ°.

ΠžΡ‚Ρ‚ΠΈΡΠΊΠΈ (распСчатки) свСрстанных полос ΡΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ (ΡΠ²Π΅Ρ€ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½ΠΎ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Ρƒ). ΠŸΡ€ΠΈ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π΅ свСрки Π½Π° вСрстку мСсто ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΈ опрСдСляСтся ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΉ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π΅, Π° исправлСния ΡΠ²Π΅Ρ€ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Ρƒ.

ΠŸΡ€ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Ρƒ-ΠΌΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρƒ послС подписи Ρ€Π΅ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΡ†ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π°-ΠΌΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π° Β«Π² ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒΒ» ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ ΠΈ Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠ΅ΠΉ отсутствуСт. ВсС ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚ΠΊΠΈ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π² Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ подписной ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π΅ (подписанному Β«Π² ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒΒ» Ρ€Π΅ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΡ†ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠΌΡƒ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Ρƒ-ΠΌΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρƒ).

Π’ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Ρƒ типографских ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π° распСчаток (оттисков) Β«Π³Ρ€Π°Π½ΠΎΠΊΒ» тСкста ΠΈ свСрстанных полос ΠΏΠΎ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Ρƒ; Ссли Π½Π°Π±ΠΎΡ€ ΠΈ вСрстка производятся Π² Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π° сводки послС расстановки (спуска) полос ΠΏΠΎ «подписной ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π΅Β»; сводка с машин послС установки ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ; «сквозныС Ρ‡ΠΈΡ‚ΠΊΠΈΒ» ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈ Ρ‚ΠΈΡ€Π°ΠΆΠ° издания.

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ расстановки полос ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‡ΠΈΡ‚ΠΊΠ΅ сводки ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ слоТСниСм ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Ρ†ΠΈΡ„Ρ€ Π΄Π²ΡƒΡ… смСТных полос, ΡΠΎΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ ΠΊΠΎΡ€Π΅ΡˆΠΊΠ°ΠΌΠΈ; ΠΈΡ… сумма всСгда Ρ€Π°Π²Π½Π° суммС ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Ρ†ΠΈΡ„Ρ€ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΈ послСднСй полос плюс 1 (рис.Β 1)

ΠšΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚ сводку «насквозь» ΠΈ провСряСт Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΊ: А β€” Π³Π½Π΅Π·Π΄ΠΎ для ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π½ΠΈΠΊΠ°, Π‘ β€” ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠ° Π² ΠΊΠΎΡ€Π΅ΡˆΠΊΠ΅ для контроля ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π±Π»ΠΎΠΊΠΎΠ², Π’ β€” ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠ° Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ для контроля Ρ„Π°Π»ΡŒΡ†ΠΎΠ²ΠΊΠΈ, Π” β€” ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠ°, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΠ°Ρ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈ.

ПослС изготовлСния Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ (офсСтных) ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ ΠΈΡ… Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΉ машинС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ подписью «чистого листа», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ мастСр ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ отдСлСния, Π½ΠΎ ΠΈ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ (Ссли ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ цвСтная), Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠ° ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π° сводки с ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹. Π’ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Ρƒ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ сводки Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π·Π° Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ ΠΈ качСством оттисков. «Чистый лист» Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ эталоном для Ρ‚ΠΈΡ€Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… оттисков.

Бпуск полос

Бквозная Ρ‡ΠΈΡ‚ΠΊΠ° ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ€Π°Π· Π² смСну Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹ с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ обнаруТСния Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ€Π°ΠΊΠ° Π² процСссС пСчатания.

ΠšΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ процСсс описан с ΡƒΡ‡Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π±ΠΎΡ€Π° ΠΈ вСрстки ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ использования офсСтных ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ. ΠŸΡ€ΠΈ высокой ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈ типографскиС ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ сводки с машин Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ ΠΈ свСрку с машин, Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ являСтся ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ качСства ΠΏΡ€ΠΈΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΈ.

ΠœΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠ° ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ‡ΠΈΡ‚ΠΊΠΈ опрСдСляСтся Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹.

Для Ρ‡ΠΈΡ‚ΠΊΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π΄Π²Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ°: Ρ‡ΠΈΡ‚ΠΊΠ° «с ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Π΅ΠΌΒ» ΠΈ Β«Π²ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΡ‚ΠΊΡƒΒ».

ΠŸΡ€ΠΈ Ρ‡ΠΈΡ‚ΠΊΠ΅ «с ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Π΅ΠΌΒ» провСряСтся каТдая Π±ΡƒΠΊΠ²Π° слова, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Π·Π½Π°ΠΊ, каТдая ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠ° Π² ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π΅.

ΠšΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Π΅ΠΌ Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ слСдит ΠΏΠΎ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Ρƒ, Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ β€” ΠΏΠΎ распСчаткС. Π’ этом случаС ΠΎΠ½ практичСски Π½Π΅ воспринимаСт тСкст, поэтому ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° любом языкС тСкст любой слоТности. НСдостатком Ρ‡ΠΈΡ‚ΠΊΠΈ «с ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Π΅ΠΌΒ» являСтся ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π²Π΅Ρ€ΠΎΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ пропуска Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹Ρ… строк.

ΠŸΡ€ΠΈ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π΅ Β«Π²ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΡ‚ΠΊΡƒΒ» ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π» находится Ρƒ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠ°, Π° коррСктурная распСчатка Ρƒ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°; ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚ вслух всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ прСпинания, Π° ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ исправляСт Π² ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ распСчаткС всС ошибки, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ всС отступлСния ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» Π½Π°Π±ΠΎΡ€Π° ΠΈ вСрстки.

Π§Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ Β«Π²ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΡ‚ΠΊΡƒΒ» ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎ прСимущСство, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ слСдит Π·Π° тСкстом, ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ смысл ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ быстро ΡƒΠ»Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ пропуск ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹Π΅ строки, Π½ΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌ примСняСтся Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π΅ простых тСкстов (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ…) Π½Π° Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ языкС.

ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Ρ‡ΠΈΡ‚ΠΊΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ»Ρ‚ΠΎΡ€Π°-Π΄Π²Π° Ρ€Π°Π·Π° Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ Ρ‡ΠΈΡ‚ΠΊΠΈ «с ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Π΅ΠΌΒ». Однако ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ Β«Π²ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΡ‚ΠΊΡƒΒ» ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π° ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π° всСми выдСлСниями Π² тСкстС, ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠ°ΠΌΠΈ.

ΠšΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π° тСкстов Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΉ-Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠΉ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏ слоТности послС Π½Π°Π±ΠΎΡ€Π° ΠΈ вСрстки читаСтся ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ «с ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Π΅ΠΌΒ».

Π‘Π²ΠΎΠ΄ΠΊΠ° с машин просматриваСтся «насквозь», ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΊΡƒ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ ΠΈ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ качСство оттисков, указывая Π½Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ².

«Бквозная Ρ‡ΠΈΡ‚ΠΊΠ°Β» просматриваСтся «насквозь» с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ обнаруТСния Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ€Π°ΠΊΠ°, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Π² офсСтной ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈ β€” Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π½ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π° Π² высокой ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈ β€” Β«Π²Ρ‹Ρ‰ΠΈΠΏΡ‹Π²Π°Π½ΠΈΠ΅Β», растаскиваниС, ΠΏΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ, Π½Π΅Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² сСрСдинС ΠΈ ΠΏΠΎ краям Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹.

Π’Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ΅ΠΌΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… Ρ‡ΠΈΡ‚ΠΎΠΊ опрСдСляСтся ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π°ΠΌΠΈ.

Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Π² большСй стСпСни зависит ΠΎΡ‚ Π²Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΈΡ… условий ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Π½Π΅Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ стСпСни ΠΎΡ‚ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΉ настроСнности, поэтому Π² коррСкторской Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΈΡˆΠΈΠ½Π° ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Π΅ условия для качСствСнной Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹, стСны помСщСния коррСкторской цСлСсообразно ΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ†Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΎΠΌ, Π΄Π²Π΅Ρ€ΠΈ ΠΈ ΠΎΠΊΠ½Π° β€” ΠΏΠ»ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π΄Ρ€Π°ΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ тканями, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ мСньшС ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈ ΡˆΡƒΠΌΡ‹ ΠΈΠ·Π²Π½Π΅.

Π ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ, ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π° Π²ΠΎ врСмя чтСния Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ располоТСны пСрпСндикулярно Π»ΡƒΡ‡Ρƒ зрСния, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈ этом обСспСчиваСтся Π½Π°ΠΈΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠ°Ρ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ. ΠΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΠΉ слСдуСт ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ, ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρƒ Π½Π΅ Π½Π°Π΄ΠΎ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ большС, Ρ‡Π΅ΠΌ Π½Π° 10‑15Β°. Π­Ρ‚ΠΎ достигаСтся ΠΏΡ€ΠΈ использовании Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡŽΠΏΠΈΡ‚Ρ€Π°, ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΡƒΡŽ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π° ΠΈ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ оттиска. Π£Ρ‚ΠΎΠΌΠ»ΡΠ΅ΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ с использованиСм Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡŽΠΏΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠ² Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ сниТаСтся.

ΠšΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π½Π°Ρ Ρ‡ΠΈΡ‚ΠΊΠ° с ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² свСтлом ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ.

studfile.net

ΠšΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π° ΠΈ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π°: Π° Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΈ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π°?

Под ΠΏΡ€ΠΈΡ†Π΅Π»ΠΎΠΌ сСгодня Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ вопросы, ΠΊΠ°ΠΊ отличия рСдактирования ΠΈ коррСктирования, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… случаях Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρƒ / Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρƒ ΠΈ Ρ‡ΡŒΡ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° стоит Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΅.

Β 

ΠšΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ ΠΈ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ – это Π½Π΅ всСгда Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ люди. Π’ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ€Π°ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³Π΅, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всСгда всю Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ выполняСт ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. Π’ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅, Π³Π΄Π΅ ошибки Ρ‡Ρ€Π΅Π²Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΡƒΠ±Ρ‹Ρ‚ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, это Π΄Π²Π° ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° (ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ, ΠΈΡΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΊΡƒ Π½Π° страницС ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚-ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π° совсСм Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ 10000 экзСмпляров ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ).

ΠšΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π° ΠΈ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π°: отличия

Π—Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°

Π—Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°

  • Чистка тСкста Π½Π° ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Ρ†ΠΈΡŽ, Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΡƒ.
  • Π’ΠΈΠ·ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΊ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΌΡƒ Π²ΠΈΠ΄Ρƒ.
  • ΠŸΡ€Π°Π²ΠΊΠΈ ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ стандарты Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π° ΠΈ названия.
  • ΠšΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Сдинообразия сокращСний (Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎ всСму ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Ρ€., ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅) ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ наращСния Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… (4-Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ 4-ΠΉ), Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅ Π½ΡŽΠ°Π½ΡΡ‹ русской ΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ.
  • БтилистичСская ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠ°, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠΌΡ‹ΡΠ»ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΡƒΡŽ тСкста.
  • Чистка ΠΎΡ‚ Ρ‚Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ (ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹), ΠΏΠ»Π΅ΠΎΠ½Π°Π·ΠΌΠΎΠ² (Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π»ΠΈΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎ) ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ошибок Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ.
  • ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΈ смысла Π²ΠΎ имя Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ простого восприятия ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ содСрТания.
  • ΠžΡ†Π΅Π½ΠΊΠ° Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ всСго тСкста Π½Π° простоту ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.
  • Π Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠ°ΠΌ.
  • ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ смСнС структуры тСкста ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½ΠΎΠΌΡƒ Π²ΠΈΠ·ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅Π΅.

Β 

Π’ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ сути отличия рСдактирования ΠΈ коррСктирования Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ исправляСт тСкст, Π° ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ чистит Π΅Π³ΠΎ повСрхностно, Π±Π΅Π· погруТСния Π² смысл, Π° большС с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния языка.

ИмСнно ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€, ΠΈ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Π½Π°Π΄ ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°, ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ знаниями языка, Π°, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ‚ΡŒ эту Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ. Π“Ρ€ΡƒΠ±ΠΎ говоря, это Π΄Π²Π° этапа Π²Ρ‹Ρ‡ΠΈΡ‚ΠΊΠΈ. Π Π°Π±ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊ Π±Π΅Ρ€Π΅Ρ‚ грязный тСкст Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°, Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ, исправляСт всС Π³Ρ€ΡƒΠ±Ρ‹Π΅ стилистичСскиС ошибки, провСряСт Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π²Π΄ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ, свСряСтся с Ρ‚Π΅Ρ…Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ Π²ΠΈΠ·ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ логичСскоС восприятиС, Π° ΡƒΠΆΠ΅ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Ρ„ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ чистит тСкст Π½Π° Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΡƒ ΠΈ ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Ρ†ΠΈΡŽ.

Π’ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ отличия ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΈ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈ. ΠšΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Π°Ρ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π° ΠΎΠ΄Π½Π°: ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» максимально приятным для восприятия, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π³Π»Π°Π· Π½Π΅ спотыкался Π½ΠΈ ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ.

Π’ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… случаях Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρƒ ΠΈ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρƒ

К ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρƒ

К Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρƒ

Если для Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° / Π·Π°ΠΊΠ°Π·Ρ‡ΠΈΠΊΠ° Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ максимальноС сохранСниС стилистики, ΠΎΠ½ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½ Π² своСм ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΌ мастСрствС ΠΈ боится, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ» ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ авторский ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ, Π½ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ тСкст Π±Ρ‹Π» ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Π΅Π½ с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ… Π½ΠΎΡ€ΠΌ русского языка.

Если Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ /Π·Π°ΠΊΠ°Π·Ρ‡ΠΈΠΊ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π° фактологичСская Π±Π°Π·Π°, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ стилистичСскиС ΠΎΠ³Ρ€Π΅Ρ…ΠΈ, Π° сам тСкст ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΡŽ, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΊ это ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ. Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅! ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρƒ Π½Π΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ стилистику, Π½ΠΎ оставит Π½Π° мСстС лишниС запятыС. БпСциалист Π² ΠΈΡ‚ΠΎΠ³Π΅ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ ΠΈ коррСкторскиС Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈ.

Β 

И кстати, услуги Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° стоят Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ часто выполняСт коррСкторскиС Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ плюс отличия ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΈ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈ.

allwrite.by

ΠžΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΈ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… тСкстов

ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ характСристики качСствСнного ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° – это Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΡΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ, Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ приятнСС Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ складный, Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ написанный тСкст Π±Π΅Π· грамматичСских ΠΈ стилистичСских ошибок, Π½Π΅ говоря ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ случайная ΠΎΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ сформулированноС ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ смысл исходного ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°. ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅ слСдуСт ΠΏΡ€Π΅Π½Π΅Π±Ρ€Π΅Π³Π°Ρ‚ΡŒ услугами ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΈ тСкста? Π§Π΅ΠΌ отличаСтся ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π° ΠΎΡ‚ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹? Π’ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… случаях ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°? Об этом Π²Ρ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅ ΠΈΠ· нашСй ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ.

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΊΠ° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ тСкста – Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈ отвСтствСнный процСсс, Π² Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ всС ошибки, Π½Π΅Π΄ΠΎΡ‡Ρ‘Ρ‚Ρ‹ ΠΈ нСсоотвСтствия. Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… случаях Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ, Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΡ‘Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ отвСтствСнных ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ² Π½Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΠΉΡ‚ΠΈΡΡŒ Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°. А ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠ° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠ΅ β€” Ρ€ΠΎΠ·Π½ΡŒ, Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ разбСрСмся, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ способы ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΈ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°.

Π’Ρ‹Ρ‡ΠΈΡ‚ΠΊΠ°

Ѐинальная Π²Ρ‹Ρ‡ΠΈΡ‚ΠΊΠ° тСкста Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π° Π² процСсс ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° Β«ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽΒ». Как ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΎΠ½Π° осущСствляСтся самим ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠΌ. ЦСль Π²Ρ‹Ρ‡ΠΈΡ‚ΠΊΠΈ β€” ΠΈΡΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ мСханичСскиС ошибки ΠΈ ΠΎΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠΈ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ с ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΠΌ.

ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ Π½Π΅ являСтся носитСлСм Ρ†Π΅Π»Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ языка. Π’ этом случаС Π·Π° услугами ΠΏΠΎ Π²Ρ‹Ρ‡ΠΈΡ‚ΠΊΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ спСциалисту, для ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ язык ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° β€” Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ. Он смоТСт Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ тСкст «свСТим взглядом» ΠΈ ΠΈΡΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ ошибки, Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ соотвСтствиС Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°ΠΌ иностранного языка ΠΈ качСство ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ.

ΠšΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π°

МногиС ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π° ΠΈ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π° тСкста – это ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅. На самом Π΄Π΅Π»Π΅, это Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΈΠΏΡ‹ услуг. ΠšΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π° прСдставляСт собой ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΡƒ тСкста Π½Π° Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ: выявлСниС орфографичСских, ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ синтаксичСских ошибок.

Вакая Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π½Π°Π²Ρ‹ΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ. Π”Π°ΠΆΠ΅ Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ языка Π½Π΅ всСгда ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ свои собствСнныС ошибки, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ услуги ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ лишними, особСнно ΠΏΡ€ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ Π½Π°Π΄ солидными ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Π°ΠΌΠΈ.

Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π°

Π‘Π°ΠΌΡƒΡŽ Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΈ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΡƒΡŽ ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠΈ тСкста обСспСчиваСт Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ исправлСниС грамматичСских ошибок ΠΈ ΠΎΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΎΠΊ, Π½ΠΎ ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Π½Π°Π΄ стилистикой, ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ употрСблСния Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈ нСобходимости, ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Π°Ρ адаптация тСкста. Π”ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ эту Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρƒ.

Услуги рСдактирования Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ Π² случаС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° тСкстов, рассчитанных Π½Π° ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΡƒΡŽ Π°ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ. Бюда ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρ‹, Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ, Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π΅Π½Ρ‚ сайтов.

Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ стоит ΠΏΡ€Π΅Π½Π΅Π±Ρ€Π΅Π³Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ мСдицинских, ΡŽΡ€ΠΈΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΡ…, тСхничСских ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… спСцифичСских тСкстов с узкоспСциализированной Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ, вСдь ошибки Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°Ρ… ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‡ΡŒ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹Π΅ послСдствия.

Когда ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°?

Π‘Π΅Π· услуг ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠΉΡ‚ΠΈΡΡŒ Π² случаях, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ тСкст ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ для Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ использования ΠΈΠ»ΠΈ для нСбольшого ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π° людСй. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ пСрСписки, Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ, тСкстов ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ. ΠŸΡ€ΠΎΡ‰Π΅ говоря, Ссли Π²Π°ΠΆΠ΅Π½ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ смысл ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ тСкста, Π° ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠ΅ грамматичСскиС ΠΈ стилистичСскиС Π½Π΅Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Ρ‹ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ значСния, Π΄ΠΎΠΏΠ»Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΡƒ тСкста Π½Π΅Ρ‚ Π½ΡƒΠΆΠ΄Ρ‹. Π’ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… случаях стоит Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ услугами ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΈ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ тСкста.

Как Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρƒ ΠΈ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρƒ тСкста?

Π‘ΡŽΡ€ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ² TRANSLATOR.KG прСдоставляСт услуги коррСкторской ΠΈ рСдакторской ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΈ. Π Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ выполняСт ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ с филологичСским ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.

Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-ΠΊΠΎΠ½ΡΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΈ Π·Π°ΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ бСсплатный расчСт стоимости ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΈ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ посрСдством Ρ‡Π°Ρ‚Π° Π² ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΌ Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌ ΡƒΠ³Π»Ρƒ экрана, Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΒ ΡƒΡΠ»ΡƒΠ³ΠΈ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΡΠ»Π΅ΠΊΡ‚Ρ€ΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½ΡƒΒ 0773 91 52 69 (WhatsApp).

Π”ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΎ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… услугах ΠΈ условиях Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π²Ρ‹ смоТСтС Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π½Π° страницС β€œΠ”Π»Ρ клиСнтов”.

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π² курсС новостСй, ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ Π½Π° страницу Π±ΡŽΡ€ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ² TRANSLATOR.KG Π² Facebook.

Β 

translator.kg

ΠšΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π° Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Ρ… тСкстов *

Π’ΠΎ врСмя Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ с Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ тСкстами Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ своСврСмСнноС устранСниС нСдостатков, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ стилистичСскиС ΠΈΠ»ΠΈ грамматичСскиС ошибки. МногиС Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡŽΡ‚, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΎΠΊ. НСкоторыС ошибки Π² тСкстС Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ часто, Π½ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΡ… Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Π° само ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡƒΠΆΠ΅ нСкачСствСнным. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠ° коррСкторская ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠ°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡŽ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ½Π° Π½ΡƒΠΆΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ поставлСнных запятых ΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² прСпинания.

ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈ коррСкторской Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ – это смысловой ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ отсутствиС ошибок. ВСст Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ написан с ΡƒΡ‡Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ Π½ΠΎΡ€ΠΌ ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» русского языка. ВсС сокращСния, наимСнования, списки Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎ ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»Π΅Π½Ρ‹. ΠšΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠΌΠ°ΠΆΠ½Ρ‹Π΅, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ элСктронныС Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹.

ΠŸΠΎΠ½ΡΡ‚ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹

Под понятиСм ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π° имССтся Π²Π²ΠΈΠ΄Ρƒ исправлСниС Π»ΡŽΠ±Ρ‹Ρ… грамматичСских, орфографичСских ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… ошибок Π² ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² тСкстС ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ морфологичСскиС ΠΎΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠΈ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ склонСния ΠΈΠ»ΠΈ пСрСноса слова.

ΠšΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π° Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ тСста Π½ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π½Π΅ отличаСтся ΠΎΡ‚ исправлСния ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΉ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ ваТная ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π΄ΡƒΡ€Π°, которая Π½ΡƒΠΆΠ½Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ ошибки, ΠΎΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° нСдостатки, ΡΠ½ΠΈΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ тСкста Π² Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅. Π•Ρ‰Π΅ ΠΎΠ½Π° Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅.

Если ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π΄ΡƒΡ€Ρƒ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, тСкст ΠΊ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚. Π’ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ… Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ написаниС Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ со словарСм. ВСкст Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ структурирован, ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Π²ΠΈΠ΄Ρ‹ списков, Π° для этого Π½Π°Π΄ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°.

Π§Ρ‚ΠΎ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π² сСбя коррСкторская ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠ°

ΠŸΠΎΠ½ΡΡ‚ΠΈΠ΅ коррСкторская ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚ минимальноС Π²ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Π² Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡƒΡŽ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡŽ. Она Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π² сСбя:

  1. ΠžΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠΈ. Π˜Ρ… Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π³Π»Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ошибками.
  2. ΠžΡ€Ρ„ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ°Ρ…ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ спСлчСкСр «Ворда».
  3. НСудачныС пСрСносы слов.
  4. Π‘ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Β«Ρ‘Β», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Π½Π°ΡŽΡ‚ Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π² тСкстС, Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ.
  5. НСвСрныС сокращСния.
  6. НС поставлСнныС ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π΅Π»Ρ‹.
  7. ΠΠ΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»Π΅Π½Ρ‹ списки.
  8. ΠšΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ дСфисов ΠΈ Ρ‚ΠΈΡ€Π΅.

ΠšΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΡ‡Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ исказят написанный тСкст, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΆΡƒΡ‚ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Π½Π΅ сильно пСрСтруТдался с Π²Ρ‹Ρ‡ΠΈΡ‚ΠΊΠΎΠΉ, Π° экономил врСмя ΠΈ силы. ВСкст, содСрТащий большоС количСство ΠΎΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΎΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ качСствСнности ΠΈ халатности.

Π’ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ слоТности?

НуТна ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ прСподаватСля?

ΠœΡ‹ всСгда Ρ€Π°Π΄Ρ‹ Π’Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ!

Как ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π΄ΡƒΡ€Π° ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹

ΠšΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ ΠΈΠ»ΠΈ сам ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π²Ρ‹Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡŽ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·, ΠΈΡΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠΈ, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ. Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Π΄ΠΎ ΡƒΠ΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ:

  • НумСрации;
  • Π ΡƒΠ±Ρ€ΠΈΠΊΠ°ΠΌ;
  • Π’Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π°ΠΌ;
  • БокращСниям;
  • Π€ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»Π°ΠΌ;
  • БобствСнным ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ.

Π’ΠΎ врСмя ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹:

  • Π˜ΡΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΎΠΊ;
  • Π’Ρ‹ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ;
  • ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ° Π½Π° ΠΎΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠΈ словообразования;
  • ΠšΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Ρ†ΠΈΠΈ;
  • ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ° ΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ.

Π˜Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π°Ρ Π²Ρ‹Ρ‡ΠΈΡ‚ΠΊΠ° тСкста

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒΡŽ рСкомСндуСтся ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Π²Ρ‹Ρ‡ΠΈΡ‚ΠΊΡƒ. Она даст Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ:

  1. Π˜ΡΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ послС ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹.
  2. ΠŸΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡˆΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ вСрстки: ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ пСрСносы, висячиС строки, Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»Ρ‹, Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρ‹. ΠŸΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ комплСксная ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ° вСрстки, которая Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ написана Π² Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎΠΌ порядкС.
  3. Π’Ρ‹Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ тСкст послС пСрСвСрстки.
  4. Π’Ρ‹Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡŽ послС внСсСния ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ².

ВСкст, написанный Π±Π΅Π· ошибок, Π½ΠΎ с ΡƒΡ‡Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ всСх рСдакторских Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Π²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ читатСля ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π° сразу даст Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ содСрТаниС.

disshelp.ru

Π§Ρ‚ΠΎ это — ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π°?

Π›ΡŽΠ΄ΠΈ, постоянно Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ с тСкстами, часто Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ с Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΈ, ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ говоря, ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹. Π­Ρ‚ΠΎ, Π² самом ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ смыслС, процСсс исправлСния нСдостатков ΠΈ ошибок авторского тСкста. ΠšΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π° являСтся ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠΈ авторских ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² ΠΊ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ.

ΠžΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ

Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ словари ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ мноТСство Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ этого слова.

Π’Π°ΠΊ, Π² словарС Π‘Ρ€ΠΎΠΊΠ³Π°ΡƒΠ·Π° ΠΈ Π•Ρ„Ρ€ΠΎΠ½Π° прСдлагаСтся ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚. ΠšΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π° – это ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠ° ошибок типографского Π½Π°Π±ΠΎΡ€Π°, Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° основС рукописи, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ любоС ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅, сдСланноС ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π°Π±ΠΎΡ€Π΅, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, сокращСниС слова ΠΈ Ρ‚.ΠΏ. Π Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ, Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΠΏΠΎ порядку ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹.

Богласно Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΉ совСтской энциклопСдии, ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π° – это процСсс исправлСния тСхничСских ΠΈ грамматичСских ошибок ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ΠΎΠ² Π² тСкстС ΠΈΠ»ΠΈ графичСских ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°Ρ…, ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… для типографской ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ способа размноТСния. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ называСтся типографский оттиск тСкста, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ для внСсСния Π² Π½Π΅Π³ΠΎ исправлСний.

Π’ Π“ΠžΠ‘Π’ 7.62-2008 примСняСтся ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°. ΠšΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π° – это исправлСниС Π² ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π°Ρ… ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… оттисках тСкста нСточностСй ΠΈ ошибок, Π΄ΠΎΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π²ΠΎ врСмя Π½Π°Π±ΠΎΡ€Π° ΠΈ размноТСния ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΠ² (рукописи) ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ рукописи ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΡΡ‚Π°Ρ€Π΅Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΊΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠ° ошибок Π² самом Π½Π°Π±ΠΎΡ€Π΅.

ΠšΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ

Для Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ авторских (ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΡ…) тСкстовых ΠΈ графичСских ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² ΠΈ чтСния ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π² процСссС ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠΈ рукописи ΠΊ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹. Π˜Ρ… ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ:

  • Π·Π½Π°ΠΊΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‹ Π±ΡƒΠΊΠ², Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² ΠΈ слов;
  • Π·Π½Π°ΠΊΠΈ пСрСстановки тСкстовых элСмСнтов;
  • Π·Π½Π°ΠΊΠΈ измСнСния ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π΅Π»ΠΎΠ²;
  • Π·Π½Π°ΠΊΠΈ выдСлСния ΠΈ измСнСния ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚Π°, Π°Π±Π·Π°Ρ†Π°, красной строки ΠΈ Π΄Ρ€.

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹

Для выполнСния эффСктивной ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ:

1. Π’Π΅ΠΌΠΏ чтСния Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΈΠ·ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Ρ„ΠΈΠΊΡΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Π·Π½Π°ΠΊ тСкста.

2. ΠŸΡ€ΠΈ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ особоС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΠ΄Π΅Π»ΡΡ‚ΡŒ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ элСмСнтам рукописи:

  • Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ для ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ произвСдСния Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρ‹, Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ, Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹;
  • Π΄Π°Ρ‚Ρ‹, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°, числа, названия, Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ, ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»Ρ‹, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… влияСт Π½Π° Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ издания;
  • Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹, частицы;
  • ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ элСмСнты, способныС Π±Π΅Π· сопоставлСния ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ смысл;
  • пСрСкрСстныС ссылки, Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… влияСт Π½Π° смысл тСкста;
  • элСмСнты тСкста, Π½Π°Π±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΈΡΡŒΡŽ;
  • слова с сочСтаниСм Π±ΡƒΠΊΠ², способным Π³Ρ€ΡƒΠ±ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ смысл ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠ΅.

3. Выполняя свСрку Π½Π°Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ тСкста ΠΈ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹, слСдуСт Π²Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ произвСсти ΠΏΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΡƒ, Ρ‚.Π΅. ΡΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ строки с исправлСниями, ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ послС этого Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ тСксты Π²ΡΠΏΠ»ΠΎΡˆΠ½ΡƒΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ, Π½Π΅ измСнился Π»ΠΈ смысл тСкста.

БлСдуя этим основным ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ, ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ привСсти тСкст Π½Π°Π±ΠΎΡ€Π° Π² соотвСтствиС с авторским ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΠΌ, исправив ΠΏΡ€ΠΈ этом Π΄ΠΎΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π°Π±ΠΎΡ€Π΅ (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ) тСхничСскиС ΠΈ грамматичСскиС ошибки.

fb.ru

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π° тСкста | АгСнтство ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ€Π°ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³Π° – ΠΠŸΠ’Π΅ΠΊΡΡ‚

Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ β€” Π΄ΠΈΡ€ΠΈΠΆΡ‘Ρ€ «симфонии» тСкста,

ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π·Π° ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ‚Ρƒ ΠΈ Π³Π°Ρ€ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡŽ Π΅Π³ΠΎ звучания Β©.

Π”Π°ΠΆΠ΅ прСвосходноС блюдо высокой французской ΠΊΡƒΡ…Π½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π² любом Π΄Π΅Π»Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΡ‡Π°ΠΌ. Π­Ρ‚ΠΈ тСзисы ΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ€Π°ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³Π°. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΉ, Ρ€ΠΈΡ‚ΠΌΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ «Ρ‡ΠΈΡΡ‚Ρ‹ΠΉ» тСкст, Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ нСсколько Ρ€Π°Π·. А Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ Π±Π΅Π· участия Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Π½Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΠΉΡ‚ΠΈΡΡŒ.

Β 

О Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π΅ тСкстов

Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ (ΠΎΡ‚ Π»Π°Ρ‚. redactus – ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² порядок) β€” это ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠ° (ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ° ΠΈ исправлСниС) любого тСкста с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ привСдСния Π΅Π³ΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΠΈ содСрТания Π² соотвСтствиС с языковыми Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°ΠΌΠΈ письмСнной Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ трСбованиям. Β 

Π’ зависимости ΠΎΡ‚ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ спСцифики, поставлСнных Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ ΠΈ Ρ†Π΅Π»Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ назначСния тСкста (Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎ-популярный, худоТСствСнный ΠΈ худоТСствСнно-публицистичСский, ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ) Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎ-ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅, худоТСствСнноС, Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ тСхничСскоС Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. Π£ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π΅ΡΡ‚ΡŒ свои особСнности.

Β 

НазначСниС Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΈ ΠΈ Π΅Ρ‘ особСнности

ЛитСратурная ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠ° – Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ процСсс рСдакторской Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ Π½Π° ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²Π° Π»ΡŽΠ±Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ² тСкста ΠΈ содСрТит Π² сСбС элСмСнты всСх Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² рСдактирования.

ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡƒΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, стиля, лСксики, Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΈ, синтаксичСской структуры тСкста  с ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ устранСниСм ΠΈ исправлСниСм Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ошибок ΠΈ ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡˆΠ½ΠΎΡΡ‚Π΅ΠΉ.

ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡΠ΅Ρ‚ фактичСский ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»: Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹, ссылки Π½Π° источники, ΡƒΠΌΠ΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ словоупотрСблСний, Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ², Π΄Π°Ρ‚, ΠΈΠΌΡ‘Π½, Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ, Ρ†ΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ….

Π‘ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ±ΡŠΡ‘ΠΌ тСкста Π΄ΠΎ Π·Π°Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈ нСобходимости, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ Π±Π΅Π· измСнСния авторского смысла ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ.

Β 

ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ этапы рСдактирования

РСдакторская Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Π½Π΅ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠΈΡ‚ шаблонов. НСт Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Β«Ρ€Π΅Ρ†Π΅ΠΏΡ‚Π°Β» ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ любой тСкст. Однако Π² процСссС Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ с Π½ΠΈΠΌ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅ – это Π²ΠΈΠ΄Ρ‹ рСдакторского чтСния ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Ρ‹ рСдактирования.

Β 

РСдакторскоС Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚:

— ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΒ β€“ тСкст анализируСтся ΠΈ оцСниваСтся ΠΊΠ°ΠΊ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ΅: содСрТаниС, идСя, ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°. ΠŸΡ€Π°Π²ΠΊΠΈ Π½Π΅ вносятся (Ρ€Π°Π·Π²Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ явныС ΠΎΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠΈ).

— углублСнным – Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ всС Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹, смысловыС ΠΈ синтаксичСскиС конструкции тСкста, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ слово Π² ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈ вносятся Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Π΅ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ.

— ΡˆΠ»ΠΈΡ„ΠΎΠ²ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΒ β€“  производится ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΊΠ° тСкста Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²Π°. Π§Π°Ρ‰Π΅ всСго ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΡƒΠ³Π»ΡƒΠ±Π»Ρ‘Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡˆΠ»ΠΈΡ„ΠΎΠ²ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ нСсколько часов ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π½Π΅ΠΉ.Β 

Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ рассмотрим, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ² Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ тСкст.

Β 

Π’ΠΈΠ΄Ρ‹ рСдакторской ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΈ:

— Π²Ρ‹Ρ‡ΠΈΡ‚ΠΊΠ° – исправлСниС всСх ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ…, смысловых, стилистичСских ΠΈ языковых Π½Π΅Π΄ΠΎΡ‡Ρ‘Ρ‚ΠΎΠ²;

— сокращСниС – Π΄ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡŠΡ‘ΠΌΠ° тСкста Π΄ΠΎ Π·Π°Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π°, устранСниС Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΡ‚ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ². Π Π΅ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ с ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΊΠ° ΠΎΠ±ΡŠΡ‘ΠΌΠ° – ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ Π½Π° Π΄ΠΎΡ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΡƒ;

— ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ° – внСсСниС Π² тСкст Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Ρ… ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ исправлСний ΠΏΠΎ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π°ΠΌ Π΅Π³ΠΎ прочтСния ΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°. Π’Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€, ΠΈ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€;

— ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΊΠ° – созданиС Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π° тСкста Π½Π° основС авторского. ΠŸΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ содСрТаниС тСкста Π½Π΅ соотвСтствуСт тСхничСскому заданию;

— синтСтичСская ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠ° – Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ элСмСнты всСх Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΈ;

— тСхничСская – ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½ тСкста Π½Π° Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌ этапС Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ с Π½ΠΈΠΌ. ΠŸΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΡƒ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² тСкста: ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π·Π°ΡΠΏΠ°ΠΌΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Ρ‚.Π΄.

Β 

Роль Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° ΠΈ рСдакторской ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π΅Π½Ρ‚-ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³Π΅

Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ творчСская Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΡΠ²ΡΠ·ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π·Π²Π΅Π½ΠΎΠΌ Β ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΈ читатСлями.  Выступая Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ… сторон, ΠΎΠ½ обСспСчиваСт ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π΅Π½Ρ‚ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ†Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ: способствуСт ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Π° ΠΈ услуг, ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΈ удовлСтворяСт интСрСсы ΠΈ запросы ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ.

ИмСнно Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ с ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ, поднимая ΠΈ развивая ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², трансформируСт нСупорядочСнноС ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ мыслСй Π² Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈ Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹.

Π£Π±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π΅Π½Ρ‚-ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³ высокого уровня, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚, Π²ΠΎΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚, ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ ΠΏΠΎΠ±ΡƒΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΊ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡŽ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚Π° Π½Π° сайтах ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΄ΠΊΠ°Ρ… ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ, Ρ„ΠΈΡ€ΠΌ, агСнтств, студий, Π±ΡŽΡ€ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Ρ€Π΅ΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ для ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ вСдСния ΠΈ продвиТСния бизнСса.Β 

Π’ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ списка Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Ρ… «инструмСнтов» ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅Ρ‚Π΅Π½Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… этого процСсса стоит ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅.

Если Ρƒ вас Π΅ΡΡ‚ΡŒ фактичСская информация, которая ΡƒΠΏΠΎΡ€Π½ΠΎ Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ ΡΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎΡ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Π° Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ вашСго бизнСса, Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ услугами Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹  агСнтства Β ΠΠŸΠ’Π΅ΠΊΡΡ‚.


aptxt.com