Научное или специальное редактирование. Корректорская работа

Этот этап не обязателен, в ряде случаев он может и не возникнуть, но часто, когда требуется более тщательное редактирование с точки зрения профессиональных или научных тонкостей, специфики текста, оно проводится силами специалистов, работающих в издательстве или приглашенных для выполнения этой работы. Особое значение в этом процессе имеет использование в тексте научной документации, информационных изданий, государственных стандартов и других нормативных документов. Важными элементами научного редактирования является редактирование таблиц, формул, технических иллюстраций, диаграмм, графиков, правильное, в соответствии с международными и отечественными стандартами обозначение физических величин, символов и т.п. В научной и специальной литературе важное значение имеет справочный аппарат издания. Научное или специальное редактирование производится до литературного редактирования или после него, а иногда и в середине этого процесса. Этим видом редактирования занимается научный редактор (реже употребляется более универсальный термин — специальный редактор). Если этот процесс в издании книги или специального журнала существует, фамилия и инициалы научного и специального редактора обязательно вносятся в выходные сведения книги.

Корректура (от латинского соггекйыга — исправление, улучшение) — стадия производственного процесса издания книг, газет, журналов и других печатных материалов, на которой устраняются различные ошибки и недостатки, допу_ щенные при редактировании и наборе. (См.: Книговедение. Энциклопедический словарь. — М., 1982. — С. 287).

Корректура — весьма важный издательский процесс, призванный устранить ошибки, описки, опечатки и другие недостатки, снижающие восприятие текста в готовом, вышедшем в свет произведении. Наряду с этим значением термином «корректура» обозначают корректурные оттиски с печатной формы, также весь набор исправлений, внесенных в оттиски. Именно из_за неоднозначного восприятия термина здесь предлагается корректуру как процесс называть корректорской работой.

Работа по корректуре одного и того же произведения производится в несколько этапов: вначале над рукописью, затем, после набора текста, над корректурными оттисками и, наконец, после печати — с целью выявить и по возможности устранить ошибки перед выпуском книги в свет. Корректорскую работу ведет не только корректор, но и автор, и другие работники издательства (редактор, технический редактор, художественный редактор), а также типографии, где этим занимается свой, типографский, корректор. Соответственно различают авторскую, издательскую и типографскую корректуры. Корректорская правка по характеру и способам ее исполнения делится правкувычитку, во время которой путем внимательного чтения исправляются технические погрешности; правкусверку для проверки исправлений в сверстанных листах, производимую путем как сквозного чтения корректурных оттисков, так и построчной читки; правкуподчитку, выполняемую двумя корректорами, один из которых читает вслух текст оригинала, а другой следит за исправлениями и сообщает о каждом из них второму корректору с целью устранения пропусков в правке и несоответствий с оригиналом; сводку, производимую в типографии с целью сведения

всех видов правок и контроля за правильностью строк, полос, печатных листов в целом, калек. При внесении корректурной правки всех видов используются корректурные знаки (знаки разметки оригиналов) в соответствии с действующим стандартом — «ГОСТ 7.62_90. Знаки для разметки оригиналов и исправления корректурных и пробных оттисков. Общие требования». Существуют различные типы корректурных знаков — знаки замены (букв, слов, строк), знаки вставки, знаки выкидки, знаки перестановки, знаки перестановки элементов набора, знаки увеличения, уменьшения, введения, выравнивания и уничтожения пробелов, знаки шрифтовых выделений и изменений, знаки отмены сделанных исправлений.

Различают три вида корректурных оттисков: гранки — оттиски с набора, без соблюдения числа строк и знаков в строке; сверстанные листы (полиграфический термин — верстка) — оттиски со сверстанных полос (то есть, таких, какими будут в отпечатанной книге) и сверочные листы (полиграфический термин — сверка) — оттиски с полос после исправления, внесенных типографией. Гранки обычно используются при сложной верстке. Если они используются, метод прохождения коррек_ туры называется граночным, если нет — безграночным.

Поможем написать любую работу на аналогичную тему

Получить выполненную работу или консультацию специалиста по вашему учебному проекту

Узнать стоимость

Корректорская правка — Элис Групп

Если вы желаете, чтобы вашу книгу читали легко и с удовольствием, то наша фирма предлагает такую услугу, как корректорская правка. Корректоры и редакторы имеют высокую квалификацию. Они тщательно вычитывают текст, исправляют орфографические, пунктуационные и стилистические ошибки. Типография «Элис Групп» поможет вам создать самое лучшее произведение. У нас доступные цены.

Что собой представляет корректорская правка

Естественно, многие современные писатели в целях экономии денежных средств предпочитают пользоваться различными офисными программами, чтобы исправить те или иные ошибки. Однако следует помнить, что техника не сможет заменить человека. И если вы хотите, чтобы текст вашей книги был качественным, то рекомендуем обратиться к профессионалам, настоящим мастерам своего дела.

Существует два вида правки текста:

1. корректорская правка;
2. редакторская правка.

В нашей типографии вам будет доступна корректорская правка высокого уровня. Мы работаем добросовестно и оперативно. Данная услуга требует минимального вмешательства в структуру текста. Это техническая обработка текста, направленная на исправление ошибок. В то время как редакторская правка, в отличие от корректуры, представляет собой более сложный процесс. Здесь идёт работа со стилистикой текста. Следовательно, может произойти вмешательство в саму его структуру. Редакторы исправляют смысловые ошибки, логические неточности. Кроме того, проверяют изложенные факты.

После обращения в нашу типографию вы получите качественный, безупречный текст. Благодаря этому ваше произведение станет легко читаемым. Согласитесь, приятнее читать книгу, в которой нет ошибок, текст грамотно изложен.

Заказать услугу

Если вы решили написать книгу и желаете, чтобы она стала одной из лучших и популярных, то типография «Элис Групп» предлагает заказать такую услугу, как корректорская правка. У нас самые выгодные условия. Позвоните нам прямо сейчас, воспользовавшись номером телефона, который указан на сайте. Мы ответим на все интересующие вас вопросы.

Корректура и редактура: а есть ли разница?

Под прицелом сегодня такие вопросы, как отличия редактирования и корректирования, в каких случаях надо обращаться к корректору / редактору и чья работа стоит дороже.

 

Корректор и редактор – это не всегда разные люди. В копирайтинге, например, почти всегда всю работу выполняет один человек. В книжном издательстве, где ошибки чреваты огромными убытками, это два отдельных человека (согласитесь, исправить ошибку на странице интернет-магазина совсем не одно и то же, что перепечатать 10000 экземпляров книги).

Корректура и редактура: отличия

Задачи корректора

Задачи редактора

Чистка текста на пунктуацию, грамматику. Визуальное оформление и приведение его к единообразному виду. Правки иллюстраций под стандарты размера и названия. Контроль единообразия сокращений (чтобы по всему материалу было или др., или другие) и правильные наращения числительных (4-ый или 4-й), а также прочие нюансы русской орфографии.

Стилистическая правка, более глубокое погружение в смысловую составляющую текста. Чистка от тавтологии (повторы), плеоназмов (речевое излишество) и других ошибок речи. Переформулирование предложений без потери смысла во имя более простого восприятия или более логичного содержания. Оценка в общем всего текста на простоту и понятность. Рекомендации по правкам. Предложения по смене структуры текста или более удачному визуальному оформлению и так далее.

 

То есть по сути отличия редактирования и корректирования заключаются в том, что редактор более глубоко и основательно исправляет текст, а корректор чистит его поверхностно, без погружения в смысл, а больше с точки зрения языка.

Именно потому, что и редактор, и корректор работают над улучшением материала, они должны обладать отличными знаниями языка, а, следовательно, один человек может выполнять эту работу. Грубо говоря, это два этапа вычитки. Работник берет грязный текст автора, читает его, исправляет все грубые стилистические ошибки, проверяет факты на правдивость, сверяется с техзаданием, улучшает визуальное и логическое восприятие, а уже затем финально чистит текст на грамматику и пунктуацию.

В целом отличия корректуры и редактуры не так велики. Ключевая задача одна: сделать материал максимально приятным для восприятия, чтобы глаз не спотыкался ни о какие детали.

В каких случаях надо обращаться к корректору и редактору

К корректору	К редактору
Если для автора / заказчика важно максимальное сохранение стилистики, он уверен в своем писательском мастерстве и боится, чтобы кто-то нарушил уникальный авторский стиль, но тем не менее хочет, чтобы текст был идеален с точки зрения грамматики, пунктуации и прочих норм русского языка.	Если автор /заказчик хочет, чтобы была повторно проверена фактологическая база, предполагает, что в статье могут быть стилистические огрехи, а сам текст можно упростить по восприятию, но не знает, как это сделать. Внимание! Обращение к редактору не означает, что он, например, проверит стилистику, но оставит на месте лишние запятые. Специалист в итоге выполнит и корректорские задачи.

 

И кстати, услуги редактора стоят дороже именно потому, что редактор часто выполняет корректорские функции плюс отличия корректуры и редактуры не столь велики.

Корректура и редактура текста: примеры, различия, отзывы

При наборе или подготовке текста будущего издания могут быть допущены различного рода ошибки, для устранения которых требуется редактура и корректура. Оба термина подразумевают работу с текстом, цель которой – его улучшение. Однако в работе корректора и редактора есть ряд существенных различий.

Корректура текста

Корректор работает по готовому макету. Замечания корректора, как правило, не влекут за собой переделку макета.

В список обязанностей корректора входит:

• устранение орфографических, пунктуационных и синтаксических ошибок;
• исправление неправильных сокращений;
• отслеживание ссылок;
• проверка сносок;
• обнаружение смысловых ошибок;
• сверка заголовков и номеров страниц содержания.

Редактура текста

Редактор уделяет внимание и форме, и содержанию текста, выполняя необходимые смысловые правки в тексте до начала подготовки макета книги.

Литературный редактор читает и исправляет:

• орфографию, пунктуацию и обороты речи;
• стилистические погрешности;
• отслеживает логику повествования, выявляя смысловые ошибки и неоднозначности;
• проверяет цитаты и терминологию;
• повышает информативность текста, избавляясь от лишних слов, необоснованно длинных и сложных оборотов, подбирая более четкие формулировки.

Таким образом, редактура позволяет сделать текст легко читаемым, устранить проблемы с синтаксисом, стилем и логикой повествования, а также проблемы развития сюжета и странные ситуации, например, когда в пустую комнату вошли двое, а диалог ведут три человека.

Исправляя содержание текста, редактор не выступает в роли писателя, уменьшая или увеличивая исходный текст. Однако если заказчик ставит такого рода задачу, редактор вполне может взять на себя ее исполнение.

Как происходит корректура в издательстве Триумф

Если договором предусмотрена корректура, то макет книги распечатывается на бумаге и передается корректору, который делает правки на бумаге. Затем листы с замечаниями сканируются в PDF-файл и отправляются автору для утверждения замечаний корректора. Только те изменения, которые утвердил автор, будут внесены в текст. Таким образом, ни одной правки без ведома автора в книгу не попадает.

Образец корректуры текста:

Набор и структура корректорских знаков регламентируется ГОСТ 7.62-2008. Замечания корректора, как правило, интуитивно понятны. Скачать брошюру стандарта Вы можете здесь.

Как происходит редактура

После выполнения редактуры все правки в обязательном порядке также согласовываются с автором. Другие издательства часто этого не делают, вероятно, в целях экономии времени или полагая, что их редактор «главнее» автора.

При редактуре текст в формате файла Word передается литературному редактору, который исправляет текст, сохраняя его в этом же формате. Чтобы оценить внесенные редактором изменения, автору нужно будет прочитать исправленный текст или сравнить версии файлов до редактирования и после стандартными средствами программы Word.

Как заказать корректуру или редактуру

Публикация книг и статей редко обходится без корректорских и редакторских правок. Автор может взять на себя обе эти задачи или передать работу специалистам.

Заказать корректуру и/или редактуру в нашем издательстве Вы можете, не заказывая издание книги.

Если Вы сомневаетесь в качестве редактирования, сделайте пробную редактуру: возьмите фрагмент текста, и отдайте редактору. По результатам проверки Вы сможете сделать выводы и принять решение относительно целесообразности дальнейшей работы редактора с текстом книги.

Обсудить детали редактирования книги можно по электронной почте .

Корректурные (корректорские) знаки (значки)

Эта статья посвящена корректорским знакам. Если быть точным то знаки должны называться корректурные, но 95 % пользователей ищут в интернете эти значки именно под название корректорские и только 5% – корректурные, отсюда и название статьи. Но для общего кругозора верное название этих значков — корректурные знаки ГОСТ  7.62-90.  

Когда делать корректуру?

Не зависимо от того что вы делаете — издаете книгу, печатаете брошюру, издаете газету или журнал – первую корректуру необходимо делать до передачи материала в верстку. Если материалы в рукописном или в печатном виде, но на бумаге то, прежде всего, переведите материалы в электронный вид в любой текстовый формат. О том как «правильно» набирать текст вы узнаете в статье Правила набора текста. После работы редактора (если такая предполагается) и после внесения всех авторских правок этот материал передают корректору для первой корректорской вычитки. Наше агентство, как правило, согласовывает с автором все внесенные исправления корректора и  уже после материалы передаются в верстку.
Для чего же нужны корректорские знаки, если все изменения вносятся корректором в электронный вариант. Дело в том, что есть еще одна корректорская правка – правка сверстанного материала и его правка проходит с листа (распечатки сверстанного материала). Мы рекомендуем это делать уже после утверждения автором верстки и перед передачей материала в типографию.

Сколько должно быть корректур?

Минимум две, первая до передачи материала в верстку и вторая перед передачей в типографию. Большее количество корректуры может понадобиться при внесении изменений большой части текста автором в процессе верстки, что крайне не желательно – поэтому старайтесь менять текст до верстки. Задачи первой корректуры — правка всех орфографических ошибок, задачи второй корректуры- выявить пропущенные ошибки и правка технических ошибок верстки (отдельная статья с которой мы рекомендуем ознакомиться всем).

Для чего нужны корректорские знаки?

Прежде всего, если корректор использует общепринятые знаки, то у верстальщика не возникнет дополнительных вопросов и работа внесения исправлений будет ускорена. Но очень часто возникают ситуации, когда не хватает общепринятых корректорских знаков или их можно трактовать двусмысленно, в этом случае мы рекомендует отходить от правил и вносить все пояснения на полях как можно подробней. Всегда надо помнить, что корректуру делают, прежде всего, для исправления ошибок, а не для создания новых «ребусов».

Как делать корректуру?

Самое главное, что бы все исправления корректора были четко видны и разборчивы.
Если вы правите черный текст, то всегда используйте красную ручку — наиболее яркую и заметную. Если используете карандаш или темную ручку, то выбирайте их тонкими и яркими. Не зависимо, какой корректорский знак вы ставите, рекомендует ставить галочку на полях напротив внесенного исправления (скажу сразу, это против правил), это сильно упрощает процесс внесения правки в электронный вариант и снизит вероятность пропуска внесенных исправлений.
Не мельчите. Если возникла задача помещения нового текста или корректорские знаки перестановки начинают пересекаться и только путают – перечеркните этот текст, поставьте цифру в кружочке и на полях или отдельном листочке под этой цифрой напишите нужный текст.

Наверное, самые распространенный и частый вид правки. Знак должен перечеркнуть неверный символ, далее знак дублируют на полях с нужной буквой. Если в одной строке встречаются несколько замен, то ставят разные знаки. Чтобы не возникало путаницы – знаков придумали много, но все они однотипные.

Главное отличие в том, что знак перечеркивает полностью неверное слово или строку. Самая распространенная ошибка, это когда корректор начинает мельчить на полях при исправлении большого куска текста. Выносите знак на самое большое поле и там пишите правку, а от знака зачеркнутого текста лучше отведите стрелку в знак с правкой — может быть это не правильно, но точно ясно.

Мне кажется с этим знаком все понятно.

Все знаки имеют формы галочки — отличительная черта знака вставки. Знак ставят в промежуток, куда нужно поместить вставку. Ошибки – не забывайте указывать знаки  препинания во вставках.

Так как этот знак сильно похож на знак замены, то надо четко рисовать волну — отличающую знаки удаления.

Перестановка может быть: букв, слов или строк. В случае перестановки в слове, мы рекомендуем на полях продублировать знак и написать рядом верное слово.

Используют если перестановок много или слова стоят не подряд.

Часто встречающийся тип правки. Обязательно дублируйте его на полях в виде знака либо виде галочек-внимания – этот знак корректорской правки пропустить легче всего. 

Самый главный знак, потому что больше всего вносит путаницы.

Эти знаки обозначают выравнивание текста на странице.

Знаки показывают расположение буквы относительно базовой лини набора текста. Если галочки две — символ поднимают еще выше.

Знак ставиться в пробел, где должен быть абзац, либо объединяет текст набираемый в подбор.

Вот и все основные знаки.

Есть еще знаки определяющие начертание (жирное, курсивное, заглавные, в разрядку и т.д.), но мы специально не приводим их. Мы рекомендуем в таких случаях сделать пометку на полях в виде слов, если правка часто встречается то,  на первой странице нарисуйте знак и присвойте ему вид правки, что бы человек вносящий правку знал, что этот знак означает. 

где учиться, зарплата, плюсы и минусы

Корректор – это человек, который занимается корректурой, то есть исправлением ошибок любого рода в текстах. Это могут быть пунктуационные, орфографические, типографические и даже логические ошибки. Их может допустить автор текста, их может пропустить редактор, но после корректора их остаться не должно. Соответственно, такой работник обладает крайне глубокими лингвистическими знаниями. Профессия относится к категории «человек-знаковая система». Кстати, в 2021 году центр профориентации ПрофГид разработал точный тест на профориентацию. Он сам расскажет вам, какие профессии вам подходят, даст заключение о вашем типе личности и интеллекте.

Читайте также:

Краткое описание: кто такой корректор?

Потребность в услугах корректора возникает там, где отсутствие ошибок в конечной версии текста имеет большое значение. Это могут быть издательства (книжные, журнальные, газетные), полиграфические предприятия, компании, занимающиеся наполнением веб-сайтов текстовым контентом. Специалист такого плана не только исправляет все лингвистические ошибки, но и следит за соблюдением всех требований набора и верстки, правильностью нумерации страниц, составления оглавления, корректности подписей к рисункам, диаграммам и таблицам.

Особенности профессии

Для того, чтобы успешно занять вакансию корректора, нужно не только уметь исправлять все виды ошибок в текстах и разбираться в верстке и оформлении. Нужно также чувствовать тонкую грань между исправлением ошибок и изменением стилистики, поскольку последнее в корректорской работе недопустимо. Такой работник должен лишь «очищать» текстовый контент от всевозможных помарок, не задевая при этом авторский стиль написания. Если же говорить об обязанностях корректора более развернуто, то они сводятся к следующим:

• Вычитка отредактированного текстового материала с устранением пунктуационных и орфографических ошибок, стилистических и смысловых недостатков.
• Обеспечение лексического и графического единообразия всех элементов, составляющих текст.
• Проверка комплектности материалов (в зависимости от их специфики, это может быть наличие правильно оформленного титульного листа, содержания, введения, графических элементов, справочной части и т.д.).
• Проверка правильности подписей иллюстраций, унификации символов, условных сокращений и терминов, единообразия всех использованных в тексте обозначений.
• Проверка правильности оформления формул, сносок, таблиц, диаграмм, гистограмм и других элементов подобного плана.
• Проверка корректности ссылок на использовании при написании текста источники.
• Устранение стилистических погрешностей (при согласовании с редактором).
• Подготовка текстовых материалов к набору, печати и выпуску.

В некоторых случаях (например, в небольших издательствах) один и тот же человек отвечает и за редакторскую работу, и за корректуру. Однако специфика того, кто такой корректор, позволяет ему максимально качественно выполнять свою работу, не совмещая ее с несколько иной по характеру обязанности редактуры. Поэтому вычитка материалов одним «универсальным» специалистом чаще всего оказывается менее качественной, чем совместная работа редактора и корректора.

Плюсы и минусы профессии корректор

Плюсы

1. Интересная профессия, особенно при работе с художественными текстами (корректор читает их до того, как они выйдут в печать).
2. Достойная заработная плата (при достаточном профессионализме и опыте).
3. Отсутствие проблем с грамотностью в обычной жизни.
4. Возможность получить дополнительный заработок на фрилансе (или в целом работать в удаленном режиме).

Минусы

1. Монотонный характер труда.
2. Необходимость в постоянной концентрации и сосредоточенности.
3. Высокий уровень ответственности за идущий в печать материал (или за тексты, которые выкладываются на веб-ресурсы).

Читайте также:

Важные личные качества

Обучение на корректора и последующие попытки найти работу в этой сфере могут быть эффективны в том случае, если вы обладаете способностью сохранять концентрацию на протяжении долгого времени, трудолюбивы, ответственны. Также необходимы определенные способности к изучению лингвистических предметов (в школе они могут проявляться в форме симпатии к урокам русского языка и литературы). Кроме этого, корректорам нужны и некоторые аналитические способности, потому что их работа должна быть четко спланирована, и частично она выполняется не вручную, а при помощи специальных программ.

Обучение на корректора

Достаточно многие лингвистические специальности подходят для того, чтобы впоследствии работать корректором. Например, вас может заинтересовать профиль «Лингвистика» (код 45.03.02), или «Издательское дело» (код 42.03.03), или «Филология» (код 45.03.01). Для них нужно сдавать ЕГЭ по русскому языку, литературе, иностранному языку или обществознанию, либо истории (перечень предметов варьируется в зависимости от специальности и вуза). Обучение длится 4-5 лет (4 – в очной форме, 5 – в заочной, вечерней и смешанной).

Существует также специальность «Издательское дело» для ссузов (код 42.02.02). Для нее не нужно сдавать ЕГЭ, поступление происходит по среднему баллу аттестата, и доступно уже после 9-го класса школы. В зависимости от того, когда вы поступите в колледж, выберете базовую или углубленную подготовку, и в какой форме предпочтете учиться, обучение может занять от 2 до 5 лет.

Курсы

МИПК имени И. Федорова

В этом учебном учреждении предлагаются курсы продолжительностью в 72 академических часа, которые проводятся по выходным. Этот вариант того, где получить профессию корректора, подходит для людей, у которых уже есть лингвистическое образование, и которые хотят поближе познакомиться со спецификой именно корректорской деятельности.

Лучшие вузы для корректоров

1. НИУ «ВШЭ»
2. НИУ «МИЭТ»
3. РосНОУ
4. МГПУ
5. МПГУ
6. УНИК
7. СПбГУ
8. СПбГУКИ

Место работы

Специалист по корректуре может работать в книжном издательстве, в СМИ, заниматься вычиткой текстов для размещения на сайтах и в соцсетях, трудиться на предприятии, выпускающем полиграфическую продукцию, в рекламном агентстве, бюро переводов. Также он может быть фрилансером и находить заказчиков через интернет.

Читайте также:

Зарплата корректора

Чаще всего зарплата такого работника рассчитывается исходя из объема текстов, которые он обработал. Ставка за 1000 знаков тем выше, чем опытнее и профессиональнее корректор, хотя она зависит и от того, где он работает.

Оплата труда

Карьерный рост

Поскольку корректор является специалистом в лингвистической области, он может переквалифицироваться в близкий профиль (например, в редактора), возглавить редакторский отдел, основать собственное издательство или веб-агентство.

Профессиональные знания

1. Основы языкознания.
2. Русский язык и культура речи.
3. Функциональная и практическая стилистика русского языка.
4. Информационные технологии в лингвистике.
5. Перевод и переводоведение.
6. Иностранный язык.
7. Маркетинг и менеджмент в издательском деле.
8. Технология производства электронных и печатных средств информации.
9. Экономика издательского дела.
10. Правовые основы издательского дела.

Известные корректоры

1. Сергей Есенин, известный поэт, работавший корректором в типографии в 1913-ом году.
2. Татьяна Толстая, жена филолога Лебедева А.В., выполнявшая корректорские обязанности в «Главной редакции восточной литературы» при московском издательстве «Наука».

Читайте также:

Все о системе печати по требованию

 — Расскажите, пожалуйста, что значит термин «Система печати по требованию»? В чем механизм данной системы?

Александр Николаевич: Система печати по требованию или ППТ (англ. Print on Demand, POD) – это, конечно, замечательное изобретение. Вспомним, как было раньше, когда карты печатались в типографии огромными тиражами и, чтобы каждую карту иметь на складе, нужно было под это выделить огромное помещение. Кроме того, карта – «скоропортящийся» продукт, ведь на море постоянно происходят какие-то изменения – то буй поставят, то его сорвет, то маяк погаснет, то он, наоборот, будет включен, но с другими режимами работы… Нужна постоянная корректура. А если карта пролежала на складе год невостребованной и вдруг кому-то понадобилась, то ее в срочном порядке надо было передавать корректорам для внесения изменений. Поскольку количество карт достигало более 3500, то представляете, какую корректорскую нужно было еще содержать? Это достаточно большой штат сотрудников.

Печать по требованию зародилась где-то на рубеже XX-XXI веков и стала активно внедряться. Теперь можно просто отправить заявку в Британское Адмиралтейство, и они тут же на наш плоттер направят файл с картой, которая нужна в данный момент и в данном месте нашим клиентам. Занимает печать одной карты порядка 6-8 минут. Корректура на карту уже нанесена. Склад не нужен, корректорская работа не нужна — нас тут сейчас работает три человека, и этого вполне достаточно.
Еще добавлю, у меня, как у человека «старорежимного», от этого плоттера волосы встают дыбом. Представляете — четыре пишущие головки, восемь картриджей, а цветов на карту наносится порядка 32! И как это все там происходит внутри этого механизма, для меня до сих пор остается загадкой, но это здорово.

Мирослав: А какой у нас был срок поставки карт, когда мы брали со склада? Мы ведь начинали работать по картам Британского Адмиралтейства, когда печати по требованию в принципе не было.

Александр Николаевич: Да, это тоже проблема была. Вот сейчас судно заходит в порт Санкт-Петербург, делает запрос, и мы буквально в течение нескольких часов обеспечиваем поставку.
Понятно, что и тогда все 3500 карт невозможно было держать на складе. Держали только наиболее ходовые. И вдруг появляются такие карты, которые нужно заказывать. Процесс был такой: заказ уходит в Британское Адмиралтейство, где его формируют. Потом его отправляли. Самый быстрый, на мой взгляд, способ, курьерской службой, и то это занимало 2-3 дня. И стоило больших денег. Сейчас сокращаются расходы на доставку, соответственно, и клиенты довольны, что снижается стоимость карты, так как доставка исключена из ее стоимости.

На складе нашей компании тогда находилось порядка 1000 карт, стеллажи были заполнены, и мы ходили-бродили среди них. Каждая карта была пронумерована, на полках были обозначения, нужно было «рыться» в этих складах. Сейчас у нас из большого количества стеллажей осталось только два для книг. Все сократили до минимума.

Мирослав: Причем по правилам Британского Адмиралтейства мы обязаны были поставлять карту с нанесением последней имеющейся корректуры.

Александр Николаевич: Да, точно. Это тоже занимало время. А главное — требовалось большое количество сотрудников, а специалистов-корректоров, которые разбираются в морских картах и знают, как наносится корректура, тоже нужно было найти. Сейчас карта выпускается сразу с корректурой. И если происходит какое-то изменение, то это отмечается заранее в файле перед печатью.

Мы начали выпускать карты Британского Адмиралтейства по системе ППТ в 2012 году, при этом не все сразу можно было печатать. Эти карты оцифровывали постепенно. В первую очередь, были оцифрованы стандартные, навигационные карты. А различные маршрутные, климатические, карты по безопасному мореплаванию (то есть с указанием района пиратства) первое время мы вынуждены были заказывать. Но сейчас любую британскую карту мы можем напечатать.

Кроме того, постепенно мы пришли к тому, что расширился список стран, карты которых мы можем печатать. Мы начали с того, что стали печатать австралийские карты, потом японские, новозеландские карты. А недавно стали печатать немецкие карты и даже карты государства Папуа – Новая Гвинея или Панамского канала. То есть этот перечень карт постоянно расширяется, и другие страны подключаются к системе «печати по требованию».
 

Е-дата

Мирослав: Давайте поговорим о качестве печати. Здесь надо сказать, что у нас печать, во-первых, производится на бумаге, которая поставляется напрямую от Британского Адмиралтейства. То есть мы не имеем права печатать карты на любой бумаге — только на британской бумаге с водяными знаками Prosecura.

Александр Николаевич: Это делается, чтобы избежать контрафакта. Если, например, российскую карту можно купить, а потом пойти на площадь Восстания и на плоттерах скопировать любое количество, то с британской картой так не получится.
По процедуре самой печати. Во-первых, всегда печатается тестовая карта. Тестовые карты бывают двух видов: одна ежедневная, вторая – еженедельная. Первая предваряет начало печати каждый день, проверяются цвета, сравниваются с образцом. А в еженедельной – размеры и другие характеристики.

Мирослав: Плюс к этому мы на всякий случай обязаны хранить набор тестовых карт, по меньшей мере, год.

Александр Николаевич: Кроме того, Британское Адмиралтейство требует, чтобы два раза в месяц, 1-го и 15-го числа, распечатанную на нашем плоттере тестовую карту мы отправляли им на проверку. Их «Аудит-тим» проверяет именно качество печати этих тестовых карт. И не дай бог, если там цвет не совсем так лег или линия не такая будет — это грозит серьезными неприятностями. Они сразу замораживают наш плоттер, прекращается печать карт до исправления несоответствий. Получается, что судам нужны карты, а мы на простое. Поэтому за этим мы постоянно следим и каждый день тестовую карту тщательно проверяем, сравниваем с образцом, присланным из Британского Адмиралтейства. В инструкции, которая прикладывается к контракту, по которому мы действуем, все расписано — мы должны проверять и состояние картриджей, и состояние печатающих головок каждый день, чтобы уже потом печатать тестовую карту, сравнивать, и продолжать печатать навигационные карты уже в полном объеме, в соответствии с заказом.

 — Как часто нужно эту технику для печати обновлять? Она ведь, наверное, изнашивается со временем?

Александр Николаевич: Одна пишущая головка рассчитана на 1500 мл, то есть 1,5 литра чернил из картриджа. Как только мы подходим к этой границе, то покупаем новые головки и устанавливаем их в зависимости от того, какие там цвета. Кроме того, на плоттере всегда пишется, что в таком-то картридже осталось мало чернил, мы проверяем, сколько процентов осталось и заранее приобретаем картриджи. Причем требования здесь тоже довольно жесткие — подходят только оригинальные картриджи для данного плоттера, только оригинальные головки. А если ставишь неоригинальную головку или картридж, линии, которые должны быть очень тонкими, расплываются. Такую карту, конечно, никто не закажет.

Как часто нужно менять оборудование? Это уже зависит от загрузки конкретного плоттера. В зимнее время меньше печатаем карт, а начиная с ранней весны и до глубокой осени, нагрузка приличная.
 

Е-дата

 — На картах есть QR-код, что он дает?

 — Александр Николаевич: Он дает ссылку на сайт Британского Адмиралтейства https://www.admiralty.co.uk/, где будет указан номер карты, и все данные — когда она была в первый раз выпущена, какая корректура вносилась и другие тактико-технические данные.

Карта не является «обезличенной», то есть на ней также будет указана информация о компании «Е-Дата», как о предприятии, выпустившем ее.

Александр Николаевич: Обратите внимание, если посмотреть на свету эту бумагу, то там появляются водяные знаки, как на купюрах. Бумага матовая, хлопковая, плотная. Она не белая, а с оттенком. Она водонепроницаемая — если морская вода попадет на карту, то краска на изображении не расплывется, и карта не испортится.

 — Какие объемы выпуска? Допустим, за неделю, за месяц?

Александр Николаевич: Это очень непредсказуемо. Все зависит от интенсивности судоходства. Иногда заказы такие, что у нас плоттер работает без перерыва. В мае прошлого года было свыше 500 карт напечатано, нам даже бумагу не успевали присылать, настолько все это быстро было.

Мирослав: Скажем, это не тысячи, но сотни карт в неделю или в месяц.

Александр Николаевич: Замечу, что текущая пандемия нам не помешала. Мы и в апреле, и в мае этого года напечатали по 250 карт в месяц. Потому что судоходство никто не отменял в отличие от авиасообщения.

 — А как вообще происходит заказ? До выхода в рейс обычно заказывают, или бывают ситуации, когда прямо с борта?

Александр Николаевич: Обычно судовладелец, зная, куда идет его судно, перед заходом присылает нам по электронной почте запрос. Мы отправляем ему ответ и ждем подтверждение. Он подтверждает, что на данное судно нужны определенные карты, допустим, от Петербурга до Бразилии, Эквадора, и, соответственно, нам присылают список карт, которые отсутствуют на борту. Мы печатаем, передаем их агенту, а он уже доставляет на борт.
 

Е-дата

 — По каким регионам работаете?

Александр Николаевич: Вот прямо сейчас десять карт печатаются – это для Архангельска. Сейчас они напечатаются, и мы в 14:00 сегодня уже их отправим, и завтра они будут в Архангельске. В Мурманске активно заказывают у нас. Главный регион, конечно, Северо-Запад. Не только Санкт-Петербург, но и Усть-Луга, там же огромный порт, Высоцк, Приморск, Выборг. Кроме того, Новороссийск, Ростов-на-Дону, Туапсе, Самара, где суда типа «река-море», и они пользуются Английской коллекцией. Кроме того, наверное, уже в течение года работаем с Владивостоком. Туда, правда, доставлять дорого и долго, по сравнению с европейской частью России. Тем не менее, если агент, который находится во Владивостоке или в Находке, сообщает о списке необходимых карт заранее, то мы успеваем их поставлять.

Мирослав: У заказчиков просто вариантов не так много, потому что у системы печати по требованию в России только два поставщика. Поэтому либо они на Дальнем Востоке могут заказывать, может, где-то в Японии, и импортировать эти карты, либо они заказывают их у нас.

Александр Николаевич: У нас проще, потому что доставка без таможенного оформления. А таможенное оформление из Японии – это не так просто. Поэтому проще у нас заказать с доставкой во Владивосток.

 — Вы сказали, что можно поставлять карты в другие страны?

Александр Николаевич: Да, действительно, есть партнеры, которые активно приобретают у нас карты и пособия. И у них судно стоит, допустим, в Италии, и дальше уходит в Латинскую Америку. И нужны карты. Судовладелец обращается к нам, чтобы мы снабдили картами судно, которое находится в Италии. А если мы напечатаем карты здесь, то нужно будет проходить таможенное оформление. Мы же наладили взаимодействие с другими дистрибьюторами Британского Адмиралтейства. Например, мы можем отправить этот запрос в Грецию, где нужные карты напечатают. Поскольку это Евросоюз, никакого таможенного оформления не нужно, и моментально, в тот же день, эти карты будут в Италии.

Мирослав: Точно так же наши партнеры время от времени к нам обращаются с просьбой поставить карты на их суда, где-нибудь на Северо-Западе или еще в какой-нибудь порт России. Соответственно, мы для них печатаем карты, поставляем на суда, у нас уже своя цепочка взаиморасчетов.

Александр Николаевич: Да, вот такое взаимодействие налаживается. Буквально недавно, на прошлой неделе, был запрос из Сингапура. Там тоже дистрибьютор карт и пособий Британского Адмиралтейства находится, а судно здесь. И к ним обратился судовладелец. Они могут сами поставить, но проще сделать это из Петербурга. И из Сингапура наши партнеры напрямую переслали этот запрос, а мы обеспечиваем это судно здесь пособиями и картами. Такое взаимодействие, цифровизация, как сейчас принято говорить, действует очень оперативно, и это очень помогает в работе.

Получайте деньги за указание на ошибки

ВНУТРИ: Работа по корректуре — один из самых простых способов заработать деньги из дома, если вам нравится исправлять грамматические ошибки. Узнайте все об этой возможности карьерного роста и узнайте, подходит ли она вам!

Вы быстро замечаете грамматические и орфографические ошибки в том, что читаете?

Вы знаете, где вставлять запятые, а где их опускать? Уверены ли вы в руководствах по стилю APA, MLA или CLM?

Если вы ответили на эти вопросы убедительно да , вы можете быть кандидатом на отличную работу по корректуре.

Если вы искали информацию о работе из дома, вы, вероятно, встречали онлайн-задания по корректуре. Многим людям нужна дополнительная информация об этом типе концертов, потому что они хорошо владеют языком и знают, как распознавать пунктуационные ошибки.

Если вы когда-нибудь задумывались, сможете ли вы стать хорошим корректором, продолжайте читать, чтобы узнать, есть ли у вас все необходимое для построения карьеры корректора.

Что такое корректура?

Вы помните, как вы узнали о процессе письма еще на уроках английского в старших классах? Когда вы пишете что-то с намерением опубликовать это, вы проходите пять различных этапов.Вычитка — заключительный этап редакционной части процесса.

1. Писатели уже завершили подготовительную стадию написания с помощью мозговых штурмов и исследований.
2. Содержание и структура были разработаны на этапе написания или разработки.
3. Затем содержание было изменено, и все серьезные ошибки в организации или потоке были исправлены с помощью редактора.
4. Теперь кусок готов к редактированию копии.
5. Вычитка — заключительный этап.

Что такое корректура?

На этапе корректуры самое время отшлифовать контент и подготовить его к публикации. Этот последний шаг включает в себя поиск и исправление опечаток, грамматических ошибок и предпочтений стиля.

Любой, кто производит контент, может нуждаться в корректоре. Сюда входят блогеры, малый бизнес и крупные компании.

Хотя некоторые люди и компании предпочитают проводить корректуру самостоятельно, многие помогают на этом этапе процесса.Они хотят убедиться, что все, что они публикуют, получает второй взгляд, чтобы убедиться, что оно не содержит ошибок.

Когда вы работаете внештатным корректором, вас могут попросить вычитать что угодно, от обновлений в социальных сетях до электронных писем, сообщений в блогах и книг. Многие корректоры предпочитают сосредоточиться на одном основном типе контента. Примеры:

• Студенческие эссе
• Протоколы судебных заседаний
• Интернет-статьи и сообщения в блогах
• Юридическая транскрипция
• Медицинская транскрипция
• Самостоятельно опубликованные романы
• Руководства пользователя
• Меню ресторана
• Пресс-релизы
• Информационные бюллетени

Вы также можете работать с определенным типом клиентов, обеспечивая все их потребности в корректуре.Ваш клиент может быть ориентирован на:

• Блогеры
• Тренеры / консультанты
• Судебные репортеры
• Агенты по недвижимости
• Рестораны
• Местные обычные предприятия

Что такое редактирование копий?

Помимо базовой корректуры, вас может заинтересовать редактирование копий. Этот тип редактирования более глубокий. Редакторы копий часто предлагают более крупные изменения в черновике или рукописи.

Эти рекомендации выходят за рамки грамматики и пунктуации и касаются таких вещей, как ясность, последовательность и краткость.

Копировальные редакторы могут специализироваться на определенном типе работы (например, самостоятельно опубликованных авторов любого жанра) или в определенной области или отрасли (например, технические руководства для компаний-разработчиков программного обеспечения).

Редактирование копии обычно происходит перед корректурой, которая служит окончательной проверкой перед публикацией.

Преимущества работы корректора из дома

Вот краткий обзор преимуществ работы удаленным корректором. Многие из них будут рассмотрены более подробно ниже в этом посте.

Работа внештатного корректора часто обеспечивает гибкость. Во многих случаях порученная вам работа может быть завершена в любое время дня и ночи, если вы уложитесь в сроки, установленные вашим клиентом.

Это означает, что вы сможете корректировать текст в качестве подработки в дополнение к своей обычной работе с 9 до 5. Он также может быть отличным вариантом для мам, которые пытаются заработать, оставаясь дома со своими детьми.

В отличие от многих возможностей работы на дому, вам не обязательно нужен настольный компьютер, чтобы добиться успеха.Есть люди, которые зарабатывают деньги на корректуре на других устройствах, таких как ноутбук или планшет. Технологические достижения сделали невероятно простым обмен файлами по всему миру.

Поскольку вы обычно работаете с текстовыми файлами, а не с видео, вам не нужно сверхбыстрое подключение к Интернету, которое требуется для многих других домашних работ.

Если у ваших клиентов нет особых требований к скорости интернета, эта удаленная работа хорошо подходит для людей, пользующихся спутниковым или другим способом DSL без проводного подключения к Интернету.Так что внештатная корректура — жизнеспособный вариант, если вы живете в маленьком городке или в глуши.

Помимо того, что вам не нужен отличный Интернет, вам также не нужна выделенная телефонная линия. Вам не понадобится ни принтер, ни гарнитура, ни какое-либо другое специальное оборудование. Конечно, вам могут понадобиться некоторые для вашего собственного рабочего процесса (например, портативная клавиатура, если вы используете планшет), но они не требуются.

В качестве дополнительного бонуса существует множество онлайн-корректоров. Тонны создателей контента ищут людей, чтобы отточить их работу.

Сколько платят за работу с удаленной корректурой?

Как и во многих онлайн-вакансиях, ставки оплаты за корректуру варьируются от очень небольших до очень прибыльных. За корректуру обычно платят меньше, чем за работу внештатного писателя.

Glassdoor сообщил о средней годовой зарплате в размере 44 000 долларов в январе 2020 года. Эта цифра может быть больше или меньше в зависимости от вашей специальности и опыта.

Но обычно у вас нет гарантированной заработной платы удаленного корректора.Это потому, что плата за корректуру обычно зависит от производства. Вам редко будут предлагать почасовую оплату. Вместо этого вам будут платить за количество проверенных вами страниц.

Насколько гибки часы работы домашних корректоров?

Как упоминалось выше, гибкость — одно из важнейших преимуществ корректуры. Чаще всего это возможность, связанная с дедлайном, а не в течение определенного количества часов. Пока вы можете уложиться в сроки, неважно, когда вы выполняете работу.

Во многих случаях пробивать часы не нужно. Вы просто выполняете работу, когда можете, и следите за тем, чтобы она была завершена и сдана в срок. По мере накопления опыта вы, естественно, станете быстрее, что поможет увеличить сумму, которую вы можете заработать.

Однако, если вы корректор в традиционном офисе компании, у вас может быть конкретный график.

Еще один недостаток гибкости корректуры заключается в том, что, в зависимости от типа ваших клиентов, вам может потребоваться быстро изменить свои проекты.Например, вы можете получить документ для проверки и вернуть его на следующий день. Это не всегда так, но это определенно является элементом работы многих корректоров.

Умение правильно распоряжаться своим временем имеет важное значение даже для гибкой работы, такой как корректура. Если вы будете постоянно откладывать дела на потом, вы начнете пропускать дедлайны.

Какие навыки корректуры вам нужны?

Помимо умения правильно распоряжаться своим временем, вам потребуются определенные навыки, чтобы добиться успеха в качестве корректора.

Квалифицированным корректорам нужен большой словарный запас и отличные грамматические навыки. Корректура — это не просто выявление орфографических ошибок. Вам также необходимо знать, как правильно использовать запятую, согласовывать субъект-глагол и, например, использовать стандартные знаки корректуры.

Некоторые работодатели требуют, чтобы корректоры-фрилансеры имели высшее образование. Другим просто нужен опыт корректуры. Если у вас нет ни того, ни другого, вы можете обратиться к малому бизнесу или в интернет-издания, чтобы предложить свои услуги, чтобы получить рекомендации и / или отзывы.

Чтобы работать на крупного производителя контента или новостного веб-сайта, вам могут потребоваться более продвинутые навыки.

Многие профессиональные организации и производители контента следуют рекомендациям AP Stylebook. Чикагское руководство по стилю — еще одно популярное руководство по стилю, используемое многими цифровыми изданиями. Если вы хотите проверить академические работы для студентов, в некоторых случаях вам необходимо использовать Руководство по стилю MLA.

Какие инструменты вам нужны?

Корректура — одна из замечательных онлайн-работ, которую можно выполнять практически из любого места и практически на любом устройстве.Если хотите, поработайте на планшете. Однако несколько инструментов для корректуры могут облегчить вашу жизнь.

• Google Docs Многие онлайн-корректуры выполняются с помощью Google Docs, что позволяет использовать процедуру разметки и возможность добавлять комментарии к исходному документу. Документами также можно легко поделиться в Интернете.
• Dropbox — еще один отличный вариант для обмена документами с клиентами, которые предпочитают использовать Microsoft Word или другой текстовый редактор.
• Grammarly — великолепный инструмент для корректуры для выявления грамматических и орфографических ошибок.Бесплатная версия позволяет вам проверять WordPress и социальные сети, но вам понадобится премиум-аккаунт для продуктов Microsoft Office и Google Docs. Однако это может значительно сэкономить время! Он даже может предлагать структуру предложения и стиль письма. Но не все поймает. И он даст некоторые рекомендации, которые просто не работают для определенного фрагмента контента. Это означает, что вы не можете полагаться на Grammarly в выполнении вашей работы по корректуре. Это полезный инструмент, но это не набор человеческих глаз.
• Справочник по корректуре McGraw-Hill незаменим как для начинающего корректора, так и для профессионального корректора.В нем есть множество отличных советов и инструментов, которые сделают ваш процесс корректуры и бизнес более эффективным.
• Не забудьте взять в руки The Chicago Manual of Style и AP Stylebook , о которых мы упоминали ранее.

Как найти работу в качестве онлайн-корректора

Есть несколько способов поиска работы для корректуры, и способ, который вы выбираете, должен зависеть от типа работы, которую вы хотите выполнить.

Если вы хотите работать фрилансером, вам нужно будет активно продвигать себя.Если вы хотите работать в компании, вы в основном отвечаете на вакансии, размещенные на различных онлайн-форумах. А иногда вы можете найти работу внештатного корректора, выполнив поиск в Интернете.

Вот несколько общих поисковых терминов и ключевых слов, которые можно использовать для поиска вакансий и компаний по редактированию:

• корректор / корректор
• редактор / редактирование
• копировальный редактор
• линейный редактор
• академический редактор
• книжный редактор

Вы также захотите включить типичные ключевые слова, которые используются для работы на дому:

• удаленный
• домашний офис
• удаленный сотрудник
• внештатный сотрудник
• контракт / подрядчик

Большая часть вашего собеседования будет включать доказательство ваши навыки корректуры, пройдя тесты по редактированию.Вам могут дать небольшой образец и попросить его подтвердить.

Этот вид работы во многом зависит от результатов. Это, безусловно, поможет, если у вас есть интересная личность, но вас не возьмут на работу, если вы не сможете хорошо сдать экзамен по редактированию.

Если вы выберете путь фрилансера, работая на отдельных лиц, вы, вероятно, столкнетесь с меньшим количеством тестов на редактирование, поэтому вам нужно быть готовым проявить себя в других отношениях. Лучше всего использовать отзывы счастливых клиентов.

Вы можете запланировать пару бесплатных или низкооплачиваемых концертов в обмен на отзыв, если у вас его нет.

Кто нанимает онлайн-корректоров?

Многие сайты регулярно нанимают онлайн-корректоров:

• American Journal Experts нанимает редакторов с экспертным опытом для корректуры рукописей англоговорящих людей, для которых английский язык не является родным.
• Babbletype — это компания по транскрипции, которая часто ищет квалифицированных корректоров и редакторов. Пост о новых заданиях в 18:00. СТАНДАРТНОЕ ВОСТОЧНОЕ ВРЕМЯ. Вы можете просмотреть, что доступно, и выбрать свои задания. Затем у вас есть 22 часа на выполнение заданий.
• Book Editing Associates нанимает редакторов, корректоров и консультантов по издательству. Кандидатам требуется более пяти лет опыта редактирования.
• CACTUS Global предлагает специализированные услуги редактирования и корректуры и любит, чтобы его фрилансеры имели степень бакалавра или магистра, докторскую степень или опыт в одной или нескольких специализированных предметных областях в области физических и инженерных наук, здравоохранения, наук о жизни, медицины и хирургия или общественные науки.Опытный корректор может зарабатывать от 1200 до 3000 долларов в месяц плюс бонусы.
• dotdash иногда нанимает внештатных редакторов.
• Domainite платит смехотворно низкие ставки, но это может быть местом, где можно проверить воду, чтобы увидеть, действительно ли корректура для вас.
• Edit 911 ищет корректоров с докторской степенью по английскому языку.
• EditFast требует степени признанного университета и некоторого опыта.
• Editor Live нанимает редакторов для проверки академических и деловых документов в сжатые сроки от трех до 72 часов.В нем говорится, что в среднем его редакторы зарабатывают от 750 до 1800 долларов каждые две недели.
• Enago нанимает редакторов научных статей. Требования высокие. Вам потребуется степень магистра, докторская степень или постдокторский исследовательский опыт в дополнение к опыту академического редактирования, и вы должны быть членом известной редакционной ассоциации.
• English Trackers нанимает опытных академических редакторов.
• Gramlee имеет уникальный процесс подачи заявки. Он взимает с клиентов два цента за слово и не раскрывает, сколько из этой суммы вы получите.
• Кибин не работал корректором во время последней проверки, но вы можете подписаться на уведомления.
• Lifetips предлагает заработную плату и полные медицинские льготы.
• Net Transcripts — это компания, которая постоянно ищет юридических и общих расшифровщиков. Время от времени ему также требуются корректоры транскрипции.
• Polished Paper заключает договор только с «исключительными редакторами», которые сдали тест из 35 вопросов.
• Приглашение позволяет вам получать деньги за корректуру сочинений для поступления в колледж. Оплата начинается от 20 долларов в час.
• ProofreadingPal предлагает услуги редактирования для всех типов документов. Он ищет корректоров, которые в настоящее время учатся в колледже со средним баллом не ниже 3,5 или выпускников с пятилетним опытом работы.
• proofreadingservices.com не предъявляет никаких требований к опыту, но вы должны будете пройти 20-минутный тест на корректуру.
• Reedsy — это сайт, который работает с авторами. Это больше похоже на рынок фрилансеров. Компания берет 10% вашего дохода в качестве платы за использование своих услуг.
• Scribbr нанимает внештатных редакторов со многими родными языками, включая английский. Редактору Scribbr требуется степень бакалавра, и он должен уделять не менее 10 часов в неделю.
• Scribe Media нанимает «писцов»-фрилансеров. Эта роль включает в себя не только редактирование, но и написание.
• Писец раньше назывался «Книга в коробке». Корректоры здесь работают над книжным проектом от начала до конца, что может занять до четырех месяцев. На момент обновления этой публикации у компании не было вакансий, но вы можете проверить это снова.
• Scribendi запрашивает трехлетний опыт работы и высшее образование.
• WordFirm ManagedEditing предпочитает пятилетний опыт работы и ученую степень.
• Words R U требует наличия степени магистра, доктора философии или аналогичного опыта в академической дисциплине.Он предпочитает кандидатов, владеющих английским как вторым языком (ESL). В настоящее время компания ищет академических редакторов, технических / научных редакторов и редакторов деловых материалов, готовых работать по выходным.
• Для работы Wordvice требуется ученая степень и два года опыта корректуры.

FlexJobs — это онлайн-доска объявлений о вакансиях, на которой перечислены только исследованные должности удаленной работы. Это стоит небольших вложений, и вы найдете потенциальных клиентов для всех видов работы на дому, включая корректуру.

Что делать, если у вас нет степени? Есть ли обучение работе с корректурой на дому?

Возможно, вы заметили, что на многих из перечисленных выше веб-сайтов требуется степень бакалавра или даже докторская степень. Не расстраивайтесь, если у вас нет высшего образования или сертификата.

Поскольку корректура становится настолько тяжелой для фрилансеров, вам не обязательно нужно впечатляющее резюме, полное корректуры, чтобы иметь возможность найти работу для фрилансеров. Что вам действительно нужно, так это отзывы.Послужной список довольных клиентов будет иметь большое значение для продажи себя, когда вы работаете на фрилансе.

У Кейтлин Пайл из Proofread Anywhere есть два очень популярных курса корректуры, которые помогут вам начать создание собственного успешного бизнеса.

Курс «Общая теория и практика корректуры» — отличное место для начала. Это поможет вам превратить свои навыки корректуры в деньги.

Вы узнаете о навыках, необходимых для достижения успеха, о том, как выйти на рынок труда в качестве корректора и как превратить свои навыки в бизнес.Есть целый модуль, посвященный поиску работы корректора. К курсу прилагаются рабочие листы, чтобы вы могли применить полученные знания на практике.

Proofread Anywhere также предлагает курс под названием «Корректура стенограммы: теория и практика». Хотя первый курс отлично подходит для общих работ по корректуре, этот более специализированный. С его помощью вы узнаете, как построить домашнюю карьеру в качестве корректора стенограммы.

Что такое вычитка стенограммы?

Стенограммы — это письменная версия контента, изначально созданная на другом носителе.Например, медицинские записи берутся из аудиозаписей врачей. Стенограммы судебных заседаний — это письменные записи устных аргументов адвокатов и решений судьи.

Корректор стенограммы читает стенограмму и проверяет ее. Из-за специализированного языка услуги транскрипции требуют более глубокого обучения. Также существует особая пунктуация для стенограммы.

Курс Пайла охватывает все это. Кроме того, есть много практики разметки. У вас будет 3120 страниц через 50 расшифровок стенограмм.Это поможет вам подготовиться к реальной работе корректора транскрипции.

В конце курса экзамен для инструкторов гарантирует, что вы усвоили необходимый материал. На протяжении всего курса есть и другие экзамены, а также рабочие листы, раздаточные материалы, видео, учебные пособия и текст.

Корректура стенограммы: теория и практика разбита на четыре уровня. Вы должны набрать определенную сумму на каждом уровне, прежде чем двигаться дальше. Это помогает убедиться, что вы усвоили материал и действительно готовы найти работу по транскрипции к тому времени, когда закончите.Поскольку вы платите за каждый уровень по мере продвижения, вам не нужно вкладывать кучу денег в курс, если вы решите, что он не для вас.

Если вы хотите начать работу в качестве корректора и у вас нет степени по английскому языку, я настоятельно рекомендую любой из курсов Pyle’s Proofread Anywhere.

Как стать корректором

Одним из важных аспектов работы по корректуре, особенно если вы хотите, чтобы вас наняла компания, а не клиенты-фрилансеры, является тест редактирования.Практически любая законная компания, нанимающая корректоров, будет иметь тест на редактирование (если не несколько тестов), который должны пройти потенциальные новые сотрудники.

Чтобы успешно сдать тест по редактированию, вам необходимо хорошо владеть грамматикой английского языка.

Как упоминалось выше, вам нужно как минимум ознакомиться с Чикагским руководством по стилю. Также настоятельно рекомендуется ознакомиться со стилем AP, и, если вы собираетесь заниматься чем-либо в академической среде, вам нужно будет изучить формат MLA, формат APA или и то, и другое.

Для работы с этими руководствами по стилю не требуется специального обучения (хотя обучение доступно). Вы можете многому научиться, получив копию каждого руководства и найдя бесплатное обучение в Интернете. Лаборатория письма Purdue Online — отличное место для начала.

Как только вы почувствуете, что хорошо владеете определенным стилем, вы можете добавить его в свое резюме.

Если вы хотите попробовать свои силы в пробном тесте, прежде чем проводить его для потенциального клиента, вот несколько вариантов:

Вы можете пройти практический тест, чтобы узнать, считаете ли вы, что корректура — это то, чем вы хотели бы заниматься дальше .

Если вы готовы начать, вот ссылка на Proofread Anywhere еще раз. Эти курсы — отличное вложение, которое поможет вам построить свой бизнес по корректуре.

Первоначально опубликовано в июне 2016 года. Обновлено в феврале 2020 года.

25 заданий онлайн-корректуры для начинающих (законные рабочие места корректора)

Неужели работа из дома наконец-то стала для вас реальным делом?

Я работаю писателем-фрилансером уже шесть лет и много говорил со многими людьми о работе в Интернете из дома.

Хотя я люблю писать письма-фрилансера, есть много других возможностей и услуг, которые вы можете предложить, не выходя из дома.

Одна горячая услуга — корректура заданий. Эти типы онлайн-вакансий хорошо подходят для тех, кто хочет получить дополнительный доход.

Если у вас есть способности к орфографии и грамматике, то корректура может стать для вас второстепенной задачей!

В своем посте я расскажу о том, что такое корректура, сколько зарабатывают корректоры, о лучших сайтах для законных работ по корректуре и о примере из практики моего студента.

Что такое корректура?

Вы можете слышать, как термины «корректура» и «редактирование» используются как синонимы, но на самом деле это две очень разные вещи.

Корректура в основном занимается орфографическими и грамматическими ошибками. От корректоров обычно не требуется перефразировать предложения или реструктурировать разделы текста.

Поэтому, когда вы ищете в Интернете работы по корректуре, важно понимать разницу.

Часто в объявлениях о вакансиях совпадают два термина — либо поиск обеих услуг, либо неправильное использование этих терминов.

Корректоры охватывают широкий спектр контента, включая веб-контент, электронные книги, официальные документы, студенческие тезисы / эссе и даже руководства пользователя.

Как стать корректором

Для того, чтобы стать корректором, не нужно много навыков, но вам нужны отличные навыки орфографии и грамматики, а также хорошее владение языком, на котором вы корректируете.

Для начинающих корректоров это все, что вам нужно. Этого достаточно, чтобы заставить вас работать и зарабатывать деньги в Интернете!

Однако, если вы хотите использовать корректуру как значительный источник дохода, вам придется набраться опыта или подкрепить свои навыки квалификацией.

Хотя вам не нужна степень, чтобы стать корректором, на многих высокооплачиваемых сайтах она требуется. Они стремятся получить ученую степень в соответствующей области, такой как английский язык и журналистика.

Но не волнуйтесь!

Если вы только начинаете, то вам не о чем беспокоиться. Многие вакансии корректоров-фрилансеров, как правило, больше полагаются на опыт и отзывы.

Таким образом, даже без формального образования можно проложить себе путь к прибыльной жизни в качестве внештатного корректора.

Смысл в том, чтобы продвигать свои услуги в Интернете и устанавливать контакты с лидерами отрасли, чтобы помочь вам получить вашу первую работу по корректуре.

Сколько зарабатывают онлайн-корректоры?

Ну, как и любая работа фрилансера в Интернете, вы можете получить от нее столько, сколько вложили.

Поскольку корректура требует меньше времени и усилий, чем другие письменные работы, эти работы, как правило, платят меньше. Тем не менее, вы можете хорошо заработать на корректуре на дому.

Клиенты, как правило, берут плату за слово, за страницу, за проект или почасовую оплату.Как начинающий корректор, вы, вероятно, сможете зарабатывать около 10 долларов в час.

Опять же, это зависит от того, сколько работы вы вкладываете в поиск клиентов и сколько времени вы можете сосредоточиться на построении бизнеса.

По данным ZipRecruiter, корректоры зарабатывают в среднем 51 305 долларов в год!

Для других работ по корректуре:

• Внештатная корректура Заработная плата: 51 991 долл. США в год
• Работа по корректуре контента зарплата: 59 265 долларов в год

Скорее всего, эти отчеты о доходах основаны на тех, кто работает полный рабочий день, но независимо от того, сколько часов вы можете уделить работе по корректуре онлайн, потенциал заработка есть.

25 заданий онлайн-корректуры

Обладая впечатляющим потенциалом заработка, эта услуга, конечно, пользуется спросом.

Нетрудно убедить создателей контента в том, что им нужен корректор — любой, кто серьезно относится к их написанию и публикации, может получить от него пользу.

Когда дело доходит до поиска работы по корректуре онлайн, у вас есть два варианта: подать заявку на вакансию или связаться с ней по телефону.

Последнее означает, что вы обращаетесь к компаниям с незапрашиваемым предложением для их корректуры.

Для новичков, однако, может быть лучше получить некоторый опыт, поддерживая бизнес через доски объявлений о вакансиях или услуги по корректуре…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ».

Следующие сайты и доски объявлений идеально подходят для начинающих корректоров — для большинства из них требуется совсем немного опыта. Они просто хотят знать, что у вас есть навыки.

Проверьте эти 25 онлайн-вакансий по корректуре:

Примечание: многие из них не могут быть хорошими источниками для внештатной писательской работы.

Если вы хотите получить прибыльную писательскую работу, посмотрите мой пост на лучших досках вакансий для писателей-фрилансеров.

1. Щелкните Worker

Click Worker — это онлайн-сервис, предлагающий клиентам выполнение проектов путем передачи микрозадач писателям, переводчикам, исследователям, обработчикам данных и корректорам.

Когда дело доходит до корректуры, они ищут людей с хорошими языковыми навыками и способностями к редактированию.

После регистрации вам необходимо будет пройти тест. После этого вы получите доступ к доступным вакансиям.

Плата за слово зависит от ожидаемого уровня качества для конкретной работы.

2. Fiverr

Fiverr, возможно, одно из лучших мест для поиска корректуры. На их сайте вы можете продавать свои услуги корректуры или «концерты» по любому тарифу, который вы выберете.

Просто имейте в виду, что люди часто обращаются к Fiverr за дешевыми услугами любого рода, поэтому вы, вероятно, не собираетесь зарабатывать здесь много денег.

Тем не менее, это отличное место, чтобы начать работу и набраться опыта!

3. LinkedIn

Я лично добился успеха в использовании LinkedIn для продвижения своих внештатных услуг! Это отличное место для поиска внештатной работы, в том числе для корректуры.

Использование LinkedIn для поиска работы требует времени — вам нужно будет продолжать пытаться и подавать заявки на разные вакансии.

Но когда вы начнете привлекать клиентов на этой платформе, ваша карьера корректора может просто взлететь!

4. Получите задание на редактирование

Get Editing Jobs — это сообщество соискателей и работодателей, занимающихся редактированием. Здесь вы можете найти и подать заявку на различные редакционные должности.

Это большой каталог вакансий фрилансеров, так что вы увидите много писательской и редакционной работы.

Однако, если вы введете в строку поиска «корректор», вы увидите всплывающее окно с несколькими доступными вакансиями.

5. UpWork

UpWork — еще одно отличное место для начала онлайн-корректуры для начинающих. Как и Get Editing Jobs, UpWork — это торговая площадка для фрилансеров, полная списков вакансий.

Эта платформа для работы из дома является местом для людей с любым опытом и в настоящее время содержит 1455 списков вакансий для корректоров.

Примечание. Я не рекомендую это для писателей-фрилансеров.

6. MediaBistro

MediaBistro — это доска объявлений о работе со СМИ, которая позволяет вам просматривать различные вакансии фрилансера.

Это еще одна доска, на которой вам придется немного покопаться, но платформа позволяет вам подписаться на оповещения о вакансиях, если что-либо, связанное с корректурой, станет доступным.

7. FlexJobs

FlexJobs — это онлайн-площадка для вакансий для фрилансеров, например корректоров. Если вы выполните поиск «корректура», вы найдете множество вакансий, которые нужно заполнить.

Совет для специалистов по вакансиям : вам не нужно сужать поиск работы по местоположению, так как вы можете делать это из дома!

8. Служба корректуры

Proof Reading Services предлагает удаленные должности с частичной и полной занятостью, а также гибкий график и конкурентоспособную оплату.

Вы можете стоять и зарабатывать от 19 до 46 долларов в час.

Вам необходимо пройти тест, чтобы начать процесс подачи заявки.

9.Лайонбридж

Lionbridge работает так же, как Click Worker, передавая различные части проекта клиента на аутсорсинг фрилансерам, особенно корректорам.

Чтобы начать, вам необходимо зарегистрироваться и пройти тест навыков. Затем вы можете начать получать задания на корректуру.

10. Вычитка Pal

ProofreadingPal нанимает лиц, обучающихся в колледжах (с минимальным средним баллом 3,5) или опытных выпускников.

Это идеальное место, чтобы найти работу по корректуре на дому, если вы хотите подзаработать во время учебы!

11.R3Ciprocity

R3ciprocity — это аккуратная маленькая система, основанная на кредитах. Участники подтверждают работу друг друга и используют полученные кредиты для проверки своей работы.

Может показаться бессмысленным, если вы хотите немного заработать, но вы также можете превратить кредиты в наличные!

12. Ридси

Reedsy — это торговая площадка, которая объединяет фрилансеров с авторами и писателями. После регистрации вы можете начать получать запросы от клиентов и отвечать цитатами.

Плюс, с помощью того, что они называют «магией науки о данных», система Ридси объединит вас с клиентами, которые, вероятно, вам подойдут.

13. Фрилансеры OneSpace

OneSpace Freelancers — это онлайн-платформа, которая помогает фрилансерам отправлять работы, получать отзывы и получать деньги.

Этот сайт будет размещать вакансии по мере их появления.

14. EditFast

EditFast соединяет фрилансеров, в том числе корректоров, с клиентами. После того, как вы создадите профиль и резюме, клиент сможет проверить ваши образцы и выбрать, нанимать вас или нет.

На этом сайте есть потенциал для заработка, но EditFast сохраняет 40% от общей стоимости проекта.

15. Полированная бумага

Polished Paper ищет более опытных корректоров, но предлагает более высокую зарплату, чем большинство сайтов.

Как только вы зарегистрируетесь, вам пришлют тест на 35 вопросов редактора. К вашему сведению, вам разрешено (и поощряется) использовать внешние ресурсы, такие как руководства по форматированию, для завершения теста.

16. Гуру

Guru — это платформа, очень похожая на Fiverr, где вы можете найти людей, которые ищут что угодно, от корректоров до переводчиков и схем вязания крючком (реальная история!).

Вам придется поискать и просматривать вакансии корректора, но вы обязательно найдете то, что соответствует вашему графику и уровню опыта.

17. Написание Jobz

В Writing Jobz вы можете подать заявку на онлайн-корректуру в зависимости от вашего уровня опыта, а также вашего расписания.

Они предлагают задания по корректуре от содержания рукописи до академического письма.

18. Мастерская писателей

Writer’s Job Shop — это онлайн-ресурс для всех типов фрилансеров — редакторов, редакторов копий и онлайн-корректоров.

Они рекламируют постоянный поток работы через свою доску объявлений. Все, что вам нужно сделать, это подать заявку на интересующую вас работу.

19. Писательское пособие

Writer’s Relief — это услуга, которая помогает творческим писателям публиковаться путем корректуры их материалов.

Подать заявление на должность корректора в Writer’s Relief легко, но они принимают лишь небольшое количество кандидатов. Тем не менее, попробовать стоит!

20. Доменит

Domainite — это низкооплачиваемая онлайн-платформа для корректоров, но это отличное место для новичков, чтобы получить опыт, особенно если вы изо всех сил пытаетесь найти клиентов.

Для начала просто заполните форму заявки и отредактируйте предоставленный образец.

21. Wordvice

Wordvice — это платформа для всех типов авторов контента, переводчиков и редакторов-фрилансеров. Вы всегда можете найти здесь работу корректора.

Многие из их клиентов — престижные университеты и учреждения, такие как Стэндфордский университет и Колумбийский университет.

22. Фрилансер

Freelancer — еще одна доска вакансий для фрилансеров (заметили здесь тенденцию?), Но у них есть много проектов, опубликованных для корректоров.

Доска объявлений — отличный способ привлечь разовую работу для разных клиентов, но никогда не знаешь, когда она может превратиться в нечто долгосрочное!

23. Scribe Media

Scribe Media нанимает людей либо на полную ставку, либо на фрилансеров.

Они не всегда публикуют вакансии, но вы можете подписаться на оповещения о вакансиях, когда они публикуются.

24. Грамли

Gramlee заявляет, что они ищут редакторов, но описание должности, кажется, лучше описывает корректоров.

Они предлагают клиентам быстрое выполнение работ, что означает, что работа всегда доступна. Все, что вам нужно сделать, это заполнить их форму заявки, чтобы начать работу.

25. Начни свой бизнес

Если станет еще хуже, вы можете начать свой бизнес по корректуре. Все, что нужно, — это веб-сайт, чтобы начать работу.

Я часто пишу о том, как попасть в писательский бизнес-фрилансер, но информация, которой я делюсь, не менее ценна, если вы хотите начать корректуру.

Для начала вам понадобится веб-сайт, который продемонстрирует вашу индивидуальность и образцы вашей работы. Вам также необходимо знать, как рекламировать себя потенциальным клиентам.

Выбор этого пути означает, что вы можете быть еще более гибкими в отношении типа клиентуры, которую вы принимаете с объемом выполняемой работы.

Пример использования: как найти свою первую работу корректора

Многие из моих студентов-фрилансеров также предлагают услуги корректуры, и Венди хотела поделиться своей историей, как она нашла свою первую работу корректора.

Если вы изо всех сил пытаетесь найти работу корректора, узнайте, как Венди начала работать.

Я прошел онлайн-курс корректуры Art of Proofreading. Но, честно говоря, уроки были очень простыми и не подготовили меня к тому, что нужно и чего хотели клиенты. Вычитка — это больше, чем поиск ошибочных запятых и неправильного написания. Он очень основан на правилах, и если вы хотите сделать из этого карьеру, вам понадобится опыт работы с руководствами по стилю публикации, такими как Chicago или AP.

Я нашел своего первого клиента от Upwork.Блогер, которая нанимает людей, для которых английский не является родным, для написания своих постов. Мне заплатили 5 долларов за 1000 слов. Некоторые статьи было легко вычитать, но некоторые нужно было полностью переписать. Обычно она просит меня переписать. Тогда я решил, что мне нравится писать больше, чем корректировать.

Я обнаружил, что Twitter и LinkedIn — лучшее место для общения с корректорами и редакторами. В Твиттере также есть огромное сообщество писателей, с которыми можно пообщаться.

Другие предлагаемые услуги:

• Бета-чтение
• Если вы являетесь членом LGBTQ +, BIPOC, сообщества людей с ограниченными возможностями, вы также можете предложить чуткое чтение

Есть несколько ассоциаций, в которые могут вступить корректоры.Они предлагают курсы, семинары, встречи и бесплатные ресурсы. Они также регулярно проводят чаты в Твиттере.

Тузы: Общество редакторов (@copyeditors)

EFA: Ассоциация фрилансеров редакций

CIEP: Сертифицированный институт редактирования и корректуры

Редакторы Канада

Как видите, ваша первая работа по корректуре может быть низкооплачиваемой, но, по крайней мере, вы попадаете в цель.

Или, если вы корректор, поделитесь своей мудростью и пониманием в комментариях ниже.

Хотя я предлагаю писателям-фрилансерам держаться подальше от фабрик по производству контента и таких торговых площадок, как Upwork, это может оказаться отправной точкой для корректуры и редактирования заданий.

Готовы начать работу?

Это всего лишь 25 лучших мест, где можно найти корректуру для начинающих. Если у вас есть некоторый опыт, возможности безграничны!

Для начала вам не потребуется углубленное образование или модное оборудование — достаточно хорошее знание английского языка.

Так чего же вы ждете? Вас ждут побочные действия!

Чтобы узнать о других вакансиях в Интернете, ознакомьтесь с этими руководствами:

Обращаюсь к вам: дайте мне знать, почему вы заинтересованы в корректуре в качестве побочного выступления!

Поделитесь этим постом с друзьями!

31 Лучшая онлайн-корректура для начинающих (зарабатывайте 50 долларов в час)

Эта статья может содержать ссылки от наших партнеров. Пожалуйста, прочтите, как мы зарабатываем деньги, для получения дополнительной информации.

Корректура — это высокооплачиваемый навык, который вы можете освоить очень быстро, а корректура на дому может быть выгодной, гибкой работой, позволяющей зарабатывать дополнительные деньги в свободное время.

Где бы мы были без корректоров и других лиц, проверяющих нашу работу? Что ж, мы были бы в трудном положении, тем более что Келан не всегда лучший орфограф!

Я уверен, что вы почувствовали облегчение, когда друг перепроверил ваш длинный текст, чтобы проверить, что вы имеете в виду, или коллега, просмотрев вашу рабочую электронную почту на предмет всех необходимых деталей.

Если вам нравится читать и вы умеете замечать орфографические или грамматические ошибки, это может быть идеальной работой для вас.

В этой статье я рассмотрю лучшую онлайн-работу корректора для начинающих , места, где можно найти работу внештатного корректора, и то, как вы можете начать работу уже сегодня.

Если вы хотите быстро начать зарабатывать деньги в качестве корректора , мы настоятельно рекомендуем вам записаться на этот БЕСПЛАТНЫЙ 76-минутный онлайн-семинар по корректуре.

Что такое корректура?

В наши дни так много всего делается в сети и так много контента, чтобы люди могли его усвоить.

Имея это в виду, есть много возможностей для работы, особенно для сидящих дома мам или учителей, которые хотят заработать деньги во время летних каникул, и одна из таких возможностей — это корректура.

Корректура — это один из последних шагов в процессе создания контента. Так, например, для этой статьи, которую вы сейчас читаете, корректор поработает перед публикацией.

Это место, где критический взгляд на текст проверяется на наличие орфографических и грамматических ошибок.

Это важный шаг, потому что, когда вы пишете, вы можете случайно сделать небольшие ошибки, которых не заметите, даже если перечитаете их.

Как стать корректором

Само собой разумеется, но для того, чтобы быть корректором и быть нанятым как один, вам нужно уметь редактировать и легко замечать ошибки.

Вам не нужна докторская степень. на английском, чтобы быть эффективным корректором-фрилансером!

Когда вы подадите заявление о приеме на работу в компанию, вам, вероятно, придется пройти для них тест, который вам нужно будет пройти, чтобы быть принятым на работу.

Для прохождения тестов рекомендуется ознакомиться с Chicago Manual of Style и AP Stylebook — для которых есть много бесплатных ресурсов в Интернете, если вы с ними не знакомы.

Мы настоятельно рекомендуем вам записаться на БЕСПЛАТНЫЙ 76-минутный онлайн-семинар по корректуре.

Плюсы и минусы корректуры

Плюсы

• Можно работать из дома
• Вы можете распоряжаться своим временем и корректировать другие дела, которые вы хотите сделать
  • Вы сами отвечаете за свой темп и контролируете свою рабочую среду — никакие мелкие начальники или громкие коллеги не будут мешать!
• Если вы от природы умеете замечать ошибки, это вам легко дается
• Начальные затраты на корректуру очень низки по сравнению с другими предприятиями
• Вы можете подписаться на любое количество сайтов корректуры
• Есть много работ по корректуре для начинающих
• Вы можете начать корректуру на стороне и увеличить масштаб

Минусы

• Навигация по некоторым сайтам затруднена, и вы можете потратить больше времени на поиск хороших возможностей.
• Для некоторых должностей может потребоваться дополнительное образование / опыт, или если вы хотите получить более высокооплачиваемую работу корректора.
  • Если у вас есть опыт работы один или несколько лет, вы с большей вероятностью найдете работу по корректуре, а иногда и быстрее.
• Могут быть очень строгие и сжатые сроки для соблюдения
• Некоторые люди могут откусить больше, чем они могут проглотить, беря на себя слишком много клиентов и проектов — вы должны строго распоряжаться своим временем, если работа совпадает или у вас переполняется тарелка
• Если вам нужно, чтобы кто-то напомнил вам о сроках или более внимательно контролировал вашу работу, онлайн-корректура может быть не для вас
• Если вы будете отвлекаться во время работы за компьютером, редактирование будет затруднено.

Сколько зарабатывают онлайн-корректоры в час?

Как и все остальное, это зависит от вашего опыта, от того, на кого вы работаете и как они вам платят.

Вы можете получать почасовую оплату, за слово или за проект.

Скорее всего, вам будут платить за каждый проект, как правило, на внештатной или контрактной основе.

Хорошая начальная плата за корректуру составляет 20 долларов в час , но вы можете увеличивать ее по мере накопления опыта и впечатления своих клиентов.

Пройдя такой курс, как Proofread Anywhere, вы сможете начать работу в качестве корректора, зарабатывая более 30 долларов в час.

По зарплате.com средняя зарплата корректора составляет около 53 000 долларов в год.

Как найти работу онлайн-корректуры

Подумайте, какую корректуру вы хотите провести, прежде чем искать клиентов. Для вас существует так много разных вариантов, что в ваших интересах найти наиболее подходящий.

Когда дело доходит до поиска работ по корректуре, есть другие поисковые запросы , которые можно использовать для вывода вакансий, например

• Внештатная корректура
• Редактирование вакансий
• Редактирование копии
• Редактор
• Редактор / редакция книг
• Академический редактор
• Вакансии онлайн-корректуры
• Работа корректора для начинающих
• Вычитка позиций

Отличное место для поиска клиентов — это соответствующие группы в Facebook .Вы удивитесь, какие работы по корректуре могут быть опубликованы в социальных сетях.

Plus в социальных сетях, вы можете расширить свое присутствие в качестве корректора и таким образом привлечь больше клиентов!

Я знаю много людей, которые нашли работу в этих группах, добавив ценности и дав людям понять, что они готовы помочь.

Существует множество сайтов, на которых можно найти работу, потому что нанимающие компании обычно обращаются на них, чтобы найти кого-нибудь для работы.

Работа по редактированию копий и работа по корректуре

Один вопрос, который мы часто слышим, заключается в том, какие задачи редакторы копирования могли бы выполнять по сравнению с работой по корректуре. Оба варианта — легко жизнеспособные онлайн-вакансии для вас, если вам нравится редактировать, но знайте, что редактирование копии может повлечь за собой больше и потребовать больше часов.

Копировальные редакторы выполняют этапы перед корректурой там, где бумага, как правило, не так отполирована, как черновик. Редактирование копий рассматривает все, чтобы внести более серьезные изменения в контент.

После завершения крупномасштабного редактирования текст передается корректору для любых мелких правок, вероятных грамматических и орфографических ошибок, которые могут быть пропущены во время масштабных проверок содержания.

Корректура — это последняя контрольная точка перед тем, как все будет завершено для публикации.

31 Лучшая онлайн-корректура вакансий

Здесь мы составили список из 25 лучших мест, где можно найти работу онлайн-корректора, и на этом большом разнообразии сайтов будет то, что вы ищете.

Вы можете легко использовать любой из них, чтобы делать внештатную корректуру, оставаться дома и получать удовольствие от работы в Интернете — как это делаем мы!

Каждый может быть именно тем, что вы ищете, и вам может быть интересно подписаться на несколько сайтов для фрилансеров, чтобы найти больше вакансий.

Помните, чем лучше вы себя представите и чем больше вы выставите себя , тем больше у вас шансов!

1. Upwork

Upwork — отличный сайт для корректуры вакансий для фрилансеров, потому что вы можете выбирать своих клиентов и проекты из того, что там доступно.

Он выделит подходящие вакансии, на которые вы можете подать заявку, но ваш профиль влияет на то, какие возможности вы получите.

Это зависит от вас, чтобы вы создали отличный профиль и представили клиенту.

2. Фрилансер

Freelancer — это платформа, очень похожая на Upwork, а также простая в использовании.

Вам необходимо заполнить свой профиль и набор навыков, чтобы вас могли назначить на работу.

3. Доменит

Domainite — это не очень хорошо оплачиваемый сайт, но если вы новичок в корректуре, это может быть хорошим местом для начала.

У них много возможностей трудоустройства для новых корректоров, и они являются идеальной компанией начального уровня для новичков или людей, которым нужно несколько часов подработать.

4. Полированная бумага

Polished Paper (у которого, кстати, потрясающий веб-сайт!) Говорит, что у него есть возможности для выдающихся редакторов.

Вам нужно будет зарегистрироваться, загрузить свое резюме, а затем заполнить тест из 35 вопросов.

5. КорректураServices.com

Службы корректуры — это полезный веб-сайт по поиску вакансий для удаленных корректоров с полной или частичной занятостью с оплатой в пределах от $ 19 до $ 46 в час .

Чтобы зарегистрироваться, вам необходимо пройти 20-минутный тест на этом сайте.

6. Fiverr

Слышали ли вы о Fiverr раньше?

Вы можете использовать Fiverr для создания профиля корректуры внештатного сотрудника, и, как компания с самым высоким рейтингом , вы обязательно найдете онлайн-вакансии корректуры в кратчайшие сроки, если сделаете поразительный профиль!

Это отличный сайт, которым мы пользовались раньше и с удовольствием воспользуемся снова, потому что с точки зрения покупателя, это отличное соотношение цены и качества!

Но многие люди также имеют возможность заработать много денег в качестве продавца.

Как следует из названия, самое низкое предложение стоит 5 долларов , но вы можете перепродать свои услуги, чтобы получить более 5 долларов.

Вы можете предлагать клиентам корректуру по разным ценам в зависимости от длины документа, сложности и т. Д.

7. Wordvice

В Wordvice есть удаленные онлайн-вакансии по корректуре, доступные на этом сайте, в основном предназначенные для людей, ищущих удаленную работу на неполный рабочий день.

Wordvice запросит ожидаемую ставку оплаты в вашем приложении, поэтому подготовьте, какие услуги вы будете предлагать и какую оплату вы хотите получить.

Вам нужно будет подать заявку и резюме, заполнить образец редактирования, а затем вы получите уведомление о результатах по электронной почте.

Он действительно спрашивает, зачислены ли вы в программу аспирантуры или закончили ее.

8. CACTUS Communications

Есть возможность работать из дома полный рабочий день или на фрилансе.

CACTUS в настоящее время набирает

человек.

• Внештатные редакторы-специалисты
• Внештатный редактор фармацевтических / нормативных документов
• Внештатные редакторы альтернативного текста
• Научные обозреватели: физические науки и фармацевтика

Требуется, чтобы у вас была соответствующая степень бакалавра по предмету, который вы собираетесь редактировать.

9. Грамли

Gramlee говорит, что он всегда ищет исключительных редакторов , и вы будете корректировать работу прямо из дома, если вас выберут для работы в этой компании.

Чтобы подать заявку, вам нужно будет отправить форму заявления сотрудника и дождаться ответа, если вы получили одобрение.

10. Scribe Media

Scribe Media (ранее называвшаяся «Книга в коробке») — это компания, которая нанимает внештатных редакторов для редактирования книг.

Самое замечательное в этом сайте то, что если на нем в настоящее время нет открытых вакансий, вы можете настроить оповещения по электронной почте, когда они появятся.

11. EditFast

Вам нужно будет завершить процесс регистрации и пройти проверку EditFast, но получите ли вы работу или нет, зависит от того, выберут ли вас клиенты для проекта.

Платежи редакторам будут производиться через PayPal. EditFast получает 40% от окончательной общей стоимости проекта .

12. Писец

Чтобы присоединиться к команде Скриббра, нужно пройти немного длительный процесс подачи заявки на , но компания — отличная компания, к которой стоит присоединиться, и она стоит дополнительных шагов.

Чтобы быть принятым на работу, вы должны пройти через каждое из следующих действий:

• Пройдите языковой тест. Если вы сдадите экзамен, Scribbr просмотрит ваше резюме и ваше заявление о мотивации, чтобы узнать, подойдете ли вы к команде.
• Выполните задание на редактирование языка.
• Если вы прошли тестовую оценку, вас пригласят присоединиться к Академии Scribbr и стать частью команды.
• Вам нужно будет выполнить два симуляционных заказа в качестве учебной программы, и тогда вы будете готовы к реальным заказам.

13. Писательское пособие

Writer’s Relief — это служба отправки авторов, которая помогает творческим писателям публиковаться.

Чтобы подать заявку, заполните форму заявки, но обратите внимание, что она принимает только 2% людей, которые подают заявки.

14. FlexJobs

FlexJobs — это сайт о вакансиях, и вы можете искать по различным ключевым словам, например, «онлайн-корректура вакансий», что позволит найти все, что доступно.

15. Wordfirm Inc.

Wordfirm Inc. предоставляет услуги по редактированию и выпуску публикаций.

Вам нужно будет заполнить длинное заявление, поэтому не забудьте дать себе достаточно времени, чтобы сесть и изучить его.

16. Щелкните рабочий

click worker — отличная платформа, которая предлагает клиентам возможность передать на аутсорсинг микрозадачи, такие как корректура, перевод, редактирование и многое другое.

Ищут корректоров для проверки и исправления текста. Это может включать описания городов, отелей, продуктов, услуг и программного обеспечения.

Поскольку круг тем всегда зависит от текущей ситуации на работе, их задачи по корректуре обещают быть интересными и увлекательными.

Плата за слово зависит от опыта и качества, которое ищет человек, который занимается аутсорсингом.

17. LinkedIn

Мы все знаем, что LinkedIn — отличное место для общения с другими на профессиональном уровне .

Если вы ищете работу онлайн-корректора на полный рабочий день, LinkedIn должен стать одним из ваших способов начать поиск.

Начните общаться с другими, и вы никогда не узнаете, какая возможность может появиться.

18. Получите работу для редактирования

Get Editing Jobs — это менее известная доска объявлений для людей, которые хотят найти внештатную работу в области редактирования и корректуры.

Следите за этой доской объявлений, так как кажется, что всегда есть много возможностей, которыми вы можете воспользоваться.

19. Львиный мост

Lion Bridge — крупная коммуникационная компания, которая часто ищет удаленных онлайн-корректоров.

Эти вакансии не всегда доступны для добавления в ваш список, поэтому возвращайтесь время от времени, если вы ищете должность корректора на полный рабочий день.

20. Эксперты американского журнала

Все должности от экспертов American Journal Experts являются удаленными и могут быть выполнены с номера в любой точке мира .

Вы можете найти список вакансий и подать заявку на то, что вам больше подходит.

21.

OneSpace

OneSpace (ранее известная как CrowdSource) — это компания, которая нанимает сотрудников для выполнения небольших задач, таких как написание или редактирование заданий.

22. Edit911

Квалификация, необходимая для подачи заявки на Edit911, следующая:

• A Тел.D. по английскому языку или другой письменной дисциплине;
• Публикуемый ученый с очевидным талантом и писательскими способностями;
• Учитель и / или редактор книг с подтвержденным опытом;
• Главный редактор копий и эксперты в различных стилях документации, таких как MLA, APA и Turabian;
• Свободно владеет MS Word и как минимум еще одним программным приложением, таким как InDesign или Publisher;
• Предназначен для предоставления своим клиентам самого лучшего в мире профессионального монтажа.

Если вы соответствуете этим требованиям, вы можете отправить Edit911 образец вашего письма и резюме, на которое он ответит в течение 48 часов.

23. Киркус Медиа

Различные вакансии доступны на Kirkus Media, и часто есть вакансии для редакторов и рецензентов, работающих на дому.

24. SmartBrief

Следите за этим, в SmartBrief иногда есть вакансии для редакторов копий, которые могут работать дома.Заработок составляет 15 долларов в час .

25. Начните собственный бизнес по корректуре

Если вы уже ищете онлайн-работу , то, скорее всего, вы относитесь к тому типу людей, которые хотят немного больше контролировать свое время и деньги в жизни.

Так почему бы не начать свой собственный бизнес по оказанию услуг по корректуре?

Это не только даст вам свободу взимать столько, сколько вы хотите, но также у вас будет возможность расширить свой бизнес до чего-то действительно особенного, в конечном итоге наняв других корректоров для работы с вами.

Лучшее, что можно сделать при запуске онлайн-бизнеса, — это составить план действий и начать работу в сети.

Присоединяйтесь к нескольким группам блоггеров в Facebook и сделайте свое имя известным, приняв участие. Не стесняйтесь присоединиться к нашей группе бесплатного ведения блога в Facebook Blogging With Purpose, чтобы начать работу.

26. Craigslist

Теперь мы часто забываем, что на Craigslist можно найти не только старинные сокровища или дешевые гаджеты — вы можете найти работу по корректуре внештатных авторов! На их сайте всегда есть что-то новое, и вы можете найти самые разные вакансии корректора, особенно если вы новичок, желающий набраться опыта.

Разнообразие может означать всевозможные варианты оплаты, поэтому обязательно проверяйте детали и задавайте вопросы — не стоит недооценивать себя!

Craigslist имеет раздел для «написания и редактирования» в их центре по трудоустройству, который за эти годы сильно вырос, и его стоит изучить для любого типа работы, которая может вас заинтересовать.

27. Корректор приятель

Хотели бы вы зарабатывать 500 долларов или больше в месяц на корректуре? Корректура Pal имеет огромное количество клиентов, занимающихся редактированием деловых и академических документов, рукописей и личных документов.

Стоит отметить, что вы можете работать студентом, если у вас средний балл 3,5 и выше, что является отличным способом получения пассивного дохода в качестве студента колледжа! В противном случае их интересуют сотрудники, имеющие степень бакалавра и 5 или более лет опыта работы — не очень хорошо, если вы новичок, но опытный корректор может найти много работы на Proofreading Pal.

28. MediaBistro

Оцените вакансии по написанию и редактированию, а также другие вакансии фрилансера на MediaBistro.Вы можете специально искать вакансии для корректуры и настраивать оповещения, чтобы быть в курсе новых возможностей.

Этот сайт требует больше времени для поиска работы по корректуре, но подача заявки на другую работу по редактированию может быть не такой уж плохой для вас, чтобы увеличить свой доход!

29. Guru.com

Guru.com — одна из платформ, которая существует уже давно и имеет потенциал как для новых, так и для опытных корректоров.

Вы можете присоединиться к Guru и просматривать списки вакансий, аналогично тому, как работает Fiverr — у них даже есть другие вакансии, которые вы, возможно, захотите проверить.

30. Мастерская писателей

В

Writer’s Job Shop есть объявления о вакансиях для редактирования копий и внештатной корректуры, а новые онлайн-вакансии всегда доступны.

Они требуют от корректоров высокого уровня понимания и использования английского языка и любой степени, что делает их легким применением!

31.

Написание Jobz

Writing Jobz — одна из лучших торговых площадок для поиска работы онлайн-корректора, потому что это их основная цель.Они специализируются на академической корректуре, онлайн-блогах, источниках новостей и корректуре книг.

Вы начинаете с быстрой языковой задачи, а затем можете наращивать клиентскую базу по мере того, как беретесь за все больше и больше проектов. Как онлайн-корректор с Writing Jobz вы можете зарабатывать до 11 долларов за страницу.

Какие инструменты для корректуры мне нужны?

Google Документы

Многие компании полагаются на Документы Google, чтобы обмениваться документами и редактировать их вместе, как команда. Если у вас есть учетная запись Gmail, скорее всего, у вас уже есть доступ к собственному Google Диску.

Это эффективная программа для совместной работы над документом или для того, чтобы клиент мог следить за любыми внесенными вами изменениями.

Docs почти похожа на бесплатную версию Word, хотя в ней отсутствуют все те же функции и возможности. Но это просто, и в нем есть все необходимое для корректора!

Грамматика

Ошибаются даже корректоры. Grammarly — это инструмент, который мы используем в нашей команде для поиска мелких ошибок, таких как написание «si» вместо «is» или чего-то простого, что мы можем упустить.

Не только это, но и Grammarly также может предложить более лаконичные способы написания вещей — он прямо скажет вам, когда что-то сбивает с толку или является продолжительным предложением, чего вы никогда не захотите!

Это упрощает некоторую работу по корректуре, поскольку будет искать и определять быстрые исправления для вас, которые вы можете сделать в первую очередь, прежде чем копаться во всем документе. БУ, не полагайтесь на него при внесении всех ваших небольших изменений — это тоже не всегда на 100%!

Microsoft Word

Кому не приходилось ежедневно использовать Word в школе?

Многие клиенты будут придерживаться этой проверенной и надежной программы, поэтому не удивляйтесь, если вам понадобится подписка для редактирования их документов.

Если вы какое-то время не участвовали в игре Microsoft и не уверены в некоторых новых функциях Word, посетите веб-сайт Microsoft для получения руководств. Они позволяют легко понять, как использовать последние версии.

DropBox

DropBox — еще один популярный метод обмена документами, похожий на Google Docs по принципу работы, но без календаря и электронной почты, объединенных в один.

Вы можете зарегистрироваться и познакомиться с тем, как это работает — посмотрите видео на YouTube, чтобы получить макет, прежде чем использовать его для клиента.

Тезаурус

Никогда не пытайтесь вытащить старый тезаурус — и не используйте онлайн-тезаурус, как это делаем мы!

Вы можете найти много повторяющихся фраз или слов, используемых при корректуре — в этой статье явно используется много «корректуры», но вы можете описать что-то как «хорошее» или «отличное» столько раз, не теряя смысла.

Попробуйте Cntrl F в нашей статье для описательных слов — я слишком много раз использовал слово «хорошо»? Или «много» слишком часто? Это то, что ищет наш корректор.

Какие навыки мне нужны?

Чтобы быть корректором, вам необходимо знать английский язык, иметь отличные орфографические и грамматические навыки, а также уметь быстро обнаруживать ошибку .

Вам нужно набраться терпения и не торопиться с работой, так как вам нужно улавливать ошибки, которые не были замечены тем, кто их написал (звучит очевидно, но есть вещи, которые вы можете не заметить, но, по вашему мнению, вы бы заметили! ).

Для некоторых клиентов вам потребуется степень английского языка или степень бакалавра журналистики , но есть много профессий, где вам просто нужно иметь соответствующий опыт работы.

Если у вас есть все это, то работа онлайн-корректором может стать для вас идеальной работой!

Запишитесь на БЕСПЛАТНЫЙ 76-минутный семинар по корректуре для новичков.

Обучение навыкам корректора в домашних условиях

Существуют различные учебные курсы, которые вы можете пройти, если серьезно хотите стать корректором и работать из дома, например, Proofread Anywhere.

Кейтлин Пайл проводит популярный курс «Proofread Anywhere», который подготовит вас к успешной карьере корректора.

Курс общей корректуры даст вам 40+ уроков в 8 модулях, 10 рабочих листов по грамматике и пунктуации, дополнительные справочники по ресурсам для всех видов рынков и 40+ примеров из реальной жизни.

Он не только научит вас навыкам корректуры и редактирования, но также научит вас, как создавать, вести и продавать свой бизнес, чтобы привлекать клиентов!

Подпишитесь на БЕСПЛАТНУЮ вводную программу Proofread Anywhere в семинар по корректуре, чтобы узнать, с чего начать.

Является ли корректура законной карьерой?

Корректура существует уже давно, но тем более сегодня, поскольку существует так много контента, который легко доступен у нас под рукой. Теперь вы можете быстро зарабатывать деньги в Интернете множеством способов.

Как и все остальное, это зависит от того, сколько усилий вы готовы приложить для этого. Вы не можете просто ожидать, что клиенты будут стекаться к вам, поэтому вам понадобится план по продвижению вашего бизнеса и привлечению клиентов.

Корректура — определенно жизнеспособная карьера, и есть много людей, которые невероятно успешны. Также можно с уверенностью сказать, что для новичков существуют законные задания по корректуре, которые позволят вам работать из дома.

Чтобы начать свою карьеру корректора сегодня, зарегистрируйтесь на курс Proofread Anywhere, чтобы узнать, как привлечь клиентов и улучшить свои навыки.

Начало работы как онлайн-корректор

Поиск работы онлайн-корректора открывает вам удивительных возможностей, с помощью которых вы можете легко увеличить свой доход.

Если вы серьезно настроены заработать дополнительные деньги в качестве корректора или даже превратить это в штатную работу, мы рекомендуем вам пройти курс общей корректуры Proofread Anywhere.

Вы получили это! А теперь идите и найдите своего первого клиента!

34 лучших онлайн-корректуры для начинающих и профессионалов (~ 50 долларов в час)

Безупречные грамматические и орфографические навыки полезны не только для писателей-фрилансеров. Вы также можете использовать эти навыки, чтобы получить работу онлайн-корректора для новичков (и профессионалов) и зарабатывать до 36000 долларов в год.

В настоящее время существует высокий спрос на внештатных корректоров и редакторов в Интернете из-за бесконечного количества письменных материалов в Интернете.

Блогеры, журналисты и авторы всех мастей хотят, чтобы их опубликованный контент выделялся среди других. Совершенствование грамматики и правописания каждой части — один из способов добиться этого.

Многие фрилансеры зарабатывают деньги из дома на удаленной корректуре. Проблема состоит в том, чтобы найти в Интернете подходящую работу, которая хорошо оплачивается и является законной.

Я исключил из всего процесса догадки и искал идеальные онлайн-работы по корректуре для новичков, среднего уровня и даже экспертов со степенью.

Просто подайте заявку на вакансии, на которые вы претендуете, и пока вы ждете ответа, тренируйте свои навыки корректуры, читая статьи в Интернете.

Накопив достаточно опыта, вы можете повысить ставки и, возможно, зарабатывать до 50 долларов в час в качестве корректора!

Заявление об ограничении ответственности: Этот пост содержит партнерские ссылки, что означает, что я могу получить небольшую комиссию без каких-либо дополнительных затрат для вас, когда вы совершите покупку.Пожалуйста, ознакомьтесь с нашим заявлением об отказе от ответственности или политикой конфиденциальности для получения дополнительной информации.

Что такое корректура?

Корректура — это процесс просмотра документа (чтения) с целью исправления пунктуации, форматирования, точности и избавления от орфографических ошибок.

Отличный онлайн-корректор ориентирован на детали и способен выявлять проблемы, которые могут сделать письменный документ непрофессиональным.

В отличие от редактора, корректоры обычно отмечают ошибки и оставляют окончательные изменения автору.

Редактор, с другой стороны, погружается в содержание и вносит все изменения, необходимые для того, чтобы представить законченную работу.

Хотя работа по корректуре и редактированию требует многих из одних и тех же талантов, корректура может быть быстрее и проще для новичков.

Вы можете найти работу для редактирования онлайн или лично в газетных изданиях в вашем районе.

Требуется ли обучение корректуре внештатных сотрудников?

Да. Перед началом работы внештатный корректор из дома может потребовать некоторой формы профессионального или неофициального обучения.

К счастью, вам не нужно платить за это обучение.

Кейтлин Пайл, профессиональный корректор и создатель курсов, зарабатывала более 36 000 долларов в год , выполняя задания удаленной корректуры на неполный рабочий день.

Она создала БЕСПЛАТНЫЙ 76-минутный семинар, который научит вас зарабатывать деньги из дома в качестве внештатного корректора.

Она покажет вам основы и поможет понять, нужно ли вам заниматься корректурой.

Получите мгновенный доступ к БЕСПЛАТНОМ семинару по корректуре!

Как насчет квалификации корректора?

«Нужна ли квалификация, чтобы стать корректором?» Вы можете спросить…

Что ж, если вам интересно, можно ли стать корректором без квалификации, то я здесь, чтобы сказать вам, что это возможно.Вышеупомянутое обучение поможет вам устроиться на работу и работать из дома без ученой степени. Вам просто нужно хорошо владеть английским языком и быть внимательным к деталям.

Но наличие степени бакалавра английского языка или журналистского опыта может сократить вашу кривую обучения, опередить ваших конкурентов и сделать ваш путь корректуры легким!

Сколько денег корректоры зарабатывают в Интернете?

Поскольку это требует меньше времени и усилий, работа по корректуре онлайн оплачивается меньше, чем работа внештатного писателя.Но вы все равно можете заработать хорошие деньги, корректируя или редактируя дома.

Сумма, которую вы заплатите за корректуру, будет зависеть от ваших знаний, опыта, клиентов, с которыми вы работаете, и текущего проекта. Но большинство корректирующих компаний или отдельных клиентов платят за страницу, за проект или дают почасовую оплату.

Как начинающий корректор, который только начинает заниматься корректурой-фрилансером, рассчитывает зарабатывать более 15 долларов в час. Как только вы наберетесь опыта и станете лучше в этом, вы можете взимать 20 30 или даже 50 долларов в час (если вы решите работать внештатным корректором).Это означает, что после того, как вы приобретете индивидуальный опыт, у вас будет больше возможностей для повышения ставок.

Но что, если вы решите работать в компаниях?

По данным Glassdoor, средняя зарплата онлайн-корректоров составляет около 43 000 долларов в год. Это составляет 22 доллара в час для корректоров, работающих в компаниях.

У каждой стороны есть свои плюсы и минусы. Вам решать, хотите ли вы работать сотрудником или фрилансером.

Связанные : Зарабатывайте деньги, писая из дома

Навыки и требования внештатного корректора

Каждая компания может иметь разные инструкции по редактированию внештатных редакторов, но есть несколько общих требований, чтобы стать корректором.

1) Безупречное владение английским языком

Большинство этих проектов корректуры выполняются на английском языке. Убедитесь, что ваши знания английского языка и грамматики на должном уровне.

Как корректор, вы должны уметь легко распознавать правильную пунктуацию и исправлять орфографические ошибки. К счастью, это несложно сделать при использовании бесплатного инструмента, такого как Grammarly.

Просто установите расширение для браузера и наблюдайте, как инструмент указывает на ошибки (и исправления!) На каждой странице, которую вы проверяете.

2) Чтение

У вас должны быть хорошие навыки чтения и понимания, поскольку ваша работа будет включать чтение большого количества письменных материалов. Практикуйтесь, читая книги, эссе, рукописи или статьи. Постарайтесь выработать привычку читать каждый день.

3) Внимательность к деталям

Обращайте пристальное внимание и выявляйте все ошибки в кратчайшие сроки. Опять же, мне нравится использовать Grammarly, чтобы помочь мне в этом. Попробуйте, и вы поймете, о чем я! Это похоже на то, что у вас есть вторая пара глаз для каждого фрагмента контента, который вы корректируете.

4) Обучение или ученая степень

Хотя степень английского языка не является обязательной, некоторые компании предпочитают ее. Если у вас есть степень магистра журналистики или другой области, тесно связанной с редактированием или корректурой, вы будете впереди своих конкурентов.

Однако, даже без дополнительного образования, вы можете пройти бесплатное обучение, чтобы овладеть навыками, необходимыми для корректора.

5) Гибкость

Работа внештатной корректуры может выполняться круглосуточно.Чтобы удовлетворить спрос, вам нужно проявить гибкость и быть готовым выполнить работу вовремя.

После того, как вы заработали хорошую репутацию у клиентов или компаний, занимающихся корректурой, вы можете более внимательно подходить к выбору вакансий.

Хотите проверить свое мастерство корректуры, прежде чем смотреть на компании? Вы можете пройти эту простую викторину по корректуре!

Лучшие онлайн-задания для корректуры для начинающих

Независимо от того, решите ли вы корректировать для Amazon, блоггеров, авторов или других типов клиентов, вы можете быстро создать портфолио, выбрав любое из этих заданий удаленной корректуры.

Ищите разные должности, так как некоторые компании называют корректоров редакторами, редакторами, разработчиками контента, помощниками редакторов и другими подобными сотрудниками.

Внимательно просмотрите список вакансий, чтобы определить, соответствует ли она вашим навыкам и опыту.

Давайте посмотрим на лучшие компании, которые в настоящее время нанимают или предлагают работу по корректуре онлайн для начинающих.

Вы действительно можете стать корректором онлайн, не имея опыта.

1.Fiverr.com

Fiverr — одно из лучших мест, где можно найти внештатную корректуру для начинающих.

Вы можете использовать эту онлайн-платформу для продажи своих услуг редактирования и онлайн-корректуры без ученой степени или опыта.

Большинство клиентов просто попросят у вас несколько образцов вашей работы или проведут небольшой тест, чтобы доказать свои навыки и опыт, если таковые имеются.

Стоимость большинства услуг фрилансера начинается с 5 долларов. Они называют их «концертами», но вы можете добавить больше услуг к своим выступлениям и взимать еще больше денег.

В качестве примера вы можете взимать дополнительную плату за быструю доставку или добавлять услуги, связанные с корректурой, такие как написание сообщений в блогах или размещение контента на сайтах WordPress.

Связанные : ознакомьтесь с этими курсами блогов Udemy

Вот несколько услуг по корректуре и редактированию от Fiverr, которые помогут вам начать!

Попробуйте Fiverr сегодня!

2. Upwork

Upwork — второе лучшее место для поиска работы по корректуре онлайн. Сайт идеально подходит для начинающих фрилансеров, потому что вакансии публикуются поминутно, но есть небольшая оговорка.

Вы должны создать привлекательный профиль и продемонстрировать свои навыки и таланты, чтобы выделиться.

Тем не менее, у платформы очень много клиентов, которые ищут фрилансеров для добавления в свои команды.

Если вы быстро обучаетесь и понимаете, что от вас требуется, вас быстро примут на работу.

3. FlexJobs

FlexJobs — это замечательный портал для работы из дома со специальным разделом для редактирования и онлайн-корректора.

У них есть проверенная вручную удаленная, неполная, полная, внештатная и гибкая работа на дому, которую вы можете использовать для зарабатывания денег в Интернете.

Но я должен отметить, что у них есть членство в размере 15 долларов в месяц, что дает вам доступ ко всем видам удаленных заданий в дополнение к заданиям по корректуре онлайн.

Вы можете попробовать и посмотреть, как все идет, но если вам не нравится услуга, вы можете отменить ее в любой момент. Никаких вопросов не было задано.

Попробуйте FlexJobs сегодня!

4.Proofreading Services.com

ProofreadingServices.com предлагает как постоянную, так и частичную работу по корректуре онлайн, но все корректоры должны пройти 20-минутный отборочный тест, прежде чем получить какую-либо работу.

Мне нравится эта должность корректора на дому, потому что она предлагает гибкий график работы, и вы можете зарабатывать больше, чем средняя почасовая оплата корректоров в США.

Еще одним преимуществом моего обзора услуг корректуры является то, что у вас есть возможность связаться с некоторыми из лучших в мире корректоров английского языка по всему миру.Вы обязательно должны дать шанс этой корректорской компании.

Связано: Работа в Интернете, чтобы зарабатывать деньги

5. Lionbridge

Lionbridge — это аутсорсинговая платформа, предлагающая корректорам работу на дому. Но поначалу это может не походить на вашу типичную корректуру.

Вы можете искать всевозможные должности в разных странах и на разных языках (фильтр для ваших нужд).

Специалист по оценке социальных сетей, например, требует от своих подрядчиков корректировать рекламу в социальных сетях на предмет релевантности и точности.Не в грамматическом смысле, а так, чтобы реклама была показана надлежащей аудитории.

Вам необходимо свободно владеть языком и культурой должности, на которую вы претендуете, но кроме этого, вам не потребуется иметь какой-либо конкретный опыт или степень.

Однако для начала вам, возможно, придется пройти простой тест навыков.

6. Gramlee

Gramlee всегда ищет выдающихся редакторов, чтобы добавить их в свою растущую команду! Но вы должны быть фанатом грамматики, чтобы получить здесь какую-либо работу.

Одна вещь, которая мне нравится в Gramlee, — это то, что у них есть работа для редактирования на дому, доступная 24/7.

Вам больше не придется беспокоиться о поиске работы. Но вам нужно быть быстрым корректором, потому что у них есть 24-часовой срок обработки документов на 3000 слов.

Компании не требуется предыдущий опыт или ученая степень для подачи заявки, но полезно иметь некоторый опыт корректуры, которым можно поделиться.

7. Scribe Writing

Scribe Writing (ранее «Книга в коробке») — это компания по корректуре, которая в настоящее время принимает внештатных корректоров рукописей.

Компания прошла ребрендинг и выглядит суперорганизованной.

Как редактор, вы получите возможность взаимодействовать с писателями и авторами и сможете лучше понять их желания и потребности.

В настоящее время нет вакансий для корректоров или редакторов, но вы можете встать в дверь и подать заявку, чтобы стать внештатным писателем-призраком для компании.

Scribe не имеет длинного списка учетных данных, которые необходимо иметь перед подачей заявки, но некоторый опыт помогает.

Вы можете предоставить ранее написанные школьные документы, статьи или эссе, чтобы подтвердить свои навыки письма и редактирования.

8. Polished Paper

Polished Paper всегда ищет исключительных редакторов. Чтобы вас рассматривали на эту вакансию онлайн-редактирования, вам необходимо зарегистрировать учетную запись пользователя и загрузить свое резюме.

После отправки вы будете направлены на тест для редактора из 35 вопросов, который задается с помощью руководств по форматированию APA, MLA и Chicago.Итак, перед подачей заявки проведите небольшое исследование этих стилей.

Компания не сообщает, хотят ли они, чтобы вы имели опыт или высшее образование, что означает, что вы можете подать заявку как новичок и, возможно, получить работу, если ваши навыки находятся на должном уровне.

9. Начните бизнес по корректуре

Настоящие деньги за корректуру получают те, кто начинает свой собственный бизнес в качестве корректора.

Это не означает, что вы не можете привлекать клиентов через такие сайты, как FlexJobs или Fiverr, но с самого начала настраивает вас на другое мышление.

Когда вы начинаете свой собственный бизнес по корректуре, вы можете устанавливать свои собственные расценки, работать на самые разные компании и, в конечном итоге, создавать собственную клиентскую базу. Таким образом, у вас не будет компании или посредника, ограничивающего ваши доходы.

Посмотрите мое интервью с профессиональным корректором Кейтлин Пайл. Она заработала стабильный доход в размере более 45 000 долларов в год, работая корректором неполный рабочий день.

Она дает массу хороших советов о том, как начать свой бизнес и максимально увеличить почасовую оплату.

10. Domainite

Как новичок, вы можете обратиться в Donainite. Компании не требуется ничего, кроме безупречного образца письма, чтобы доказать ваши навыки корректуры и редактирования.

Вы также можете загрузить дополнительные документы, сопровождающие вашу заявку (необязательно). Хорошим вариантом будет копия вашего резюме.

11. LinkedIn

Некоторые корректоры и редакторы недооценивают силу LinkedIn. Это платформа, которая позволяет вам публиковать свое резюме для просмотра другими профессионалами.

Имея правильную информацию и ключевые слова, вы могли бы привлечь клиентов и работодателей, чтобы нанять вас.

Вы можете продемонстрировать свои навыки корректуры и редактирования, написав короткие эссе и статьи и опубликовав их в своем профиле. Если у вас еще нет учетной записи, создайте ее и начните искать там работу корректора.

Лучшие вакансии корректора для профессионалов с высшим образованием

Некоторым компаниям требуется разный уровень опыта для кандидатов.Вам нужно будет обратить более пристальное внимание на требования, предъявляемые к этим должностям корректора.

Для многих из этих возможностей просто требуется высшее образование (в чем-либо) и некоторый практический повседневный опыт.

12. Scribendi

Scribendi была основана в 1997 году и насчитывает более 400 профессиональных редакторов-фрилансеров. Это самое быстрорастущее сообщество профессиональных редакторов в мире, которое я когда-либо видел.

В настоящее время у них есть открытые вакансии внештатного корректора из дома, и вы можете установить свой собственный рабочий график.

Но они ожидают, что у вас будет высшее образование, как минимум 3 года опыта редактирования, вы будете носителем английского языка со средней скоростью редактирования / корректуры от 1000 до 1500 слов в час.

Вы будете получать платежи через PayPal в долларах США независимо от страны, в которой вы живете.

13. ProofreadingPal

ProofreadingPal предлагает вам возможности для корректуры и редактирования карьеры, если вы профессиональный корректор.

Они очень строгие и используют модель с двумя корректорами, где каждый документ корректируется и редактируется двумя профессиональными корректорами.Если вы решите присоединиться к этой компании, рассчитывайте зарабатывать от 500 до 3000 долларов в месяц.

Приступая к работе в компании, вы должны ответить на короткий вопросник независимого подрядчика и дождаться ответа от его представителя в течение 5-10 рабочих дней.

14. Wordvice

Wordvice — отличная компания с открытыми позициями для авторов контента, внештатных переводчиков и внештатных редакторов.

У них всегда есть работа корректора, и они ищут квалифицированных и опытных внештатных редакторов, чтобы пополнить свою команду профессионалов.

Работа предполагает редактирование научных статей, диссертаций, диссертаций и вступительных рефератов. Вы можете работать из любой точки мира, если у вас есть стабильное интернет-соединение.

Их план платежей основан на количестве слов и времени выполнения заказа, указанном клиентами. Это внештатная работа с частичной занятостью, которую вы можете выполнять в любое время.

Чтобы получить работу, вы должны иметь высшее образование (или в настоящее время учиться в нем).

15. Корректура сейчас

Корректура Обычно время от времени нанимает корректоров и редакторов.Если вы обнаружите, что они не нанимают сейчас, просто добавьте сайт в закладки и проверяйте наличие открытых позиций для корректуры.

Для того, чтобы получить здесь работу корректора, вы должны иметь опыт работы не менее 5 лет и быть готовым пройти сложные тесты редактирования. Но после того, как вас наняли, окупаемость инвестиций будет стоить затраченных усилий.

16. Editor World

Editor World в настоящее время ищет независимых подрядчиков для удаленной работы. Чтобы вы могли получить работу по редактированию на дому в этой компании, вы должны иметь ученую степень, иметь некоторый опыт редактирования и говорить на английском как на родном языке.

У них есть небольшой тест на редактирование, который вы должны пройти, прежде чем получить задание на редактирование.

17. Kirkus Media

В настоящее время в Kirkus Media есть открытые вакансии для рецензентов, но обычно у них есть проекты для корректоров и редакторов. Итак, добавьте этот сайт в закладки, чтобы проверять будущие проекты.

Но, если у вас есть некоторый опыт в книгоиздании, вы можете попробовать этот проект и посмотреть, как он пойдет. Им нужны обзоры объемом около 350 слов во всех жанрах.

Если вы собираетесь подать заявку, вам нужно будет отправить свое резюме, образцы письма и список образцов для проверки. Электронная почта для использования находится на сайте.

18. Sibia Proofreading

Sibia Proofreading в настоящее время не нанимает корректоров или редакторов, но обычно они выполняют корректуру из дома по мере необходимости.

Добавьте этот сайт в закладки и проверяйте наличие новых вакансий. Но обычно они ищут научных экспертов, имеющих опыт редактирования или корректуры.

Также необходимо иметь докторскую степень. или эквивалент. Это не обязательно, но это даст вам немалое преимущество.

19. Cactus Communications

Cactus Communications обычно ищет редакторов и корректоров, имеющих медицинское образование, но время от времени есть некоторые общие возможности для корректуры.

Они предлагают гибкий график работы, и вы можете зарабатывать до 4000 долларов в месяц, просто работая над редактированием вакансий в Интернете.

У них есть и другие денежные преимущества, которые позволят вам сэкономить 20% дополнительных денежных средств, если вы будете выполнять качественную работу и быть последовательными.

Вам понадобится как минимум степень бакалавра или какой-либо подтвержденный опыт в области здравоохранения, наук о жизни или медицины и хирургии.

20. Wordy

Wordy предоставляет своим клиентам услуги по корректуре и редактированию текстов в режиме онлайн, в связи с чем возникает потребность в редакторах и корректорах.

Сайт в настоящее время обновляет свою платформу, поэтому они приостановили регистрацию и регистрацию редакторов. Но не забудьте заглянуть в будущее, когда они снова откроются.Обычно они рекламируют в Интернете работу по корректуре из дома.

В настоящее время неясно, потребуется ли им степень для подачи заявки. Обязательно загляните сюда позже!

21. Edit Fast

В EditFast есть вакансии для опытных корректоров, редакторов и писателей. EditFast обычно предоставляет бесплатные услуги редакторам-фрилансерам, но они берут 40% от общей стоимости проекта после его завершения.

У них есть тест на редактирование, который все подходящие редакторы должны отправить на проверку, прежде чем будет назначена какая-либо работа.

Если вы получите положительный отзыв, ваша веб-страница будет активирована и профиль будет создан, чтобы вы могли получать уведомления о новых проектах. Все платежи производятся через PayPal в последний день месяца.

Компания требует, чтобы ее редакторы имели ученую степень, и предлагает дополнительную квалификацию, такую ​​как онлайн-курс или опыт профессионального редактирования.

22. Scribbr

Scribbr — монтажная компания из Нидерландов, занимающая должности внештатных редакторов, которые свободно владеют английским, немецким, французским, итальянским и испанским языками.

На данный момент у них есть более 400 академических редакторов по всему миру, которые занимаются корректурой курсовых работ студентов.

Большая часть работы включает редактирование диссертаций, создание ссылок в стиле APA и обнаружение плагиата в статьях.

Вы можете получить работу по редактированию из дома в этой супер-крутой компании, если у вас есть хотя бы степень бакалавра и 10 часов работы каждую неделю.

23. Writer’s Relief

Writer’s Relief — это команда опытных корректоров, которые выполняют образцовую работу для своих клиентов.Их работа удаленного редактирования охватывает книги, романы, стихи, эссе и рассказы.

Следует иметь в виду, что они нанимают только 2% лучших кандидатов, подавших заявку на эту возможность корректуры.

Итак, вы должны улучшить свою игру корректуры и найти хорошее применение тем, кто создает навыки письма, если вы хотите получить шанс быть принятым.

Они предлагают конкурентоспособные ставки своим успешным кандидатам, и работа доступна в течение всего года.

Посмотрите видео ниже, чтобы узнать больше о процессе Совета по проверке помощи писателям

24.English Trackers

English Trackers обычно открывают вакансии для профессиональных академических редакторов.

У них гибкий рабочий график, они платят 15 числа каждого месяца через PayPal и имеют оперативную группу поддержки редакторов, которая ответит на ваши запросы в кратчайшие сроки.

Чтобы получить квалификацию, вы должны быть носителем английского языка с 2-летним опытом профессионального академического редактирования. Они также ожидают, что вы будете доктором философии. обладатель или академический редактор с подтвержденным опытом.

Эта компания также предоставляет студентам колледжей отличные онлайн-редакторы. Так что не оставайтесь в стороне, если вы студент, который хочет заработать немного денег во время учебы в колледже.

Вы также можете проверить эти другие замечательные онлайн-вакансии для студентов колледжа.

25. WordsRU

В настоящее время WordsRU ищет квалифицированных редакторов для работы на выходных. Академические редакторы должны иметь степень магистра, доктора философии. или эквивалентный профессиональный опыт в любой другой академической дисциплине.Они сосредоточены на редактировании рукописей и академических стилях форматирования.

Открытые вакансии для академических редакторов, научных редакторов и редакторов деловых материалов. Вы будете работать в качестве независимого подрядчика, и оплата обсуждается лично с успешными кандидатами.

26. Wordfirm Inc.

Wordfirm Inc. — это компания, занимающаяся корректурой и редактированием копий, которая использует услуги управляемого редактирования для найма первоклассных редакторов.

Чтобы получить квалификацию редактора или корректора, вы должны заполнить длинную форму заявки независимого подрядчика, чтобы он определил, какая работа вам больше всего подойдет.Они сосредоточены на редактировании, корректуре, содержательном редактировании и написании.

Компания требует, чтобы вы имели как минимум степень бакалавра по любому предмету и пятилетний опыт работы.

27. Редактирование книг

Вы редактор, корректор или опытный наставник с традиционным опытом или самостоятельной публикацией? Книжное редактирование ищет тебя! Компания предлагает онлайн-редактирование книг, которые вы можете выполнить, не выходя из дома.

У них есть тест на исправление ошибок, который все кандидаты на редактирование / корректуру должны пройти, прежде чем будут рассмотрены на эту должность.Это отличная возможность карьерного роста для вас, если вы ищете долгосрочную работу по редактированию книг из дома.

Прочие работы по редактированию и онлайн-корректуре, которые следует рассмотреть

• 28. Эксперты американских журналов
• 29. IXL Learning
• 30. Кибин
• 31. Редактировать 911
• 32. Enago
• 33. Grammar Chic
• 34. Guru

Плюсы и минусы рабочих вакансий корректора

Плюсы:

• Гибкий график работы
• Не всегда требуется опыт или степень
• Бесконечное количество онлайн-материалов для корректуры
• Низкий барьер для входа

Минусы:

• Может быть сложно объединить полный рабочий день
• Некоторые компании предлагают низкую зарплату новичкам
• Некоторые проекты могут быть скучными
• Работа по редактированию и корректуре может рассматриваться как синоним (всегда читайте описание должности)

Действительно ли корректура для вас?

Было бы несправедливо сказать, что любой может стать успешным корректором.Вместо этого я бы сказал, что (почти) каждый может успешно работать из дома.

Если вы ищете работу по корректуре просто как способ удаленной работы, не бойтесь рассмотреть другие варианты! Я составил множество списков вакансий, которые помогут вам выбрать лучшую работу на дому, исходя из ваших талантов.

Если у вас есть навыки грамматики и правописания английского языка, необходимые для работы по корректуре, указанной выше, попробуйте! И не забудьте воспользоваться бесплатным онлайн-обучением Кейтлин, чтобы узнать, насколько вы готовы начать корректуру.

Знаете другие компании, предлагающие онлайн-корректуру для начинающих или онлайн-корректуру в целом? Я хотел бы получить известие от вас. Оставьте комментарий ниже.

Лучшие онлайн-корректуры в 2021 году

Эта статья содержит ссылки, по которым мы можем получить компенсацию, если вы щелкнете по ним, бесплатно для вас.

Работа онлайн-корректора может показаться привлекательным вариантом, если вы хорошо владеете английским языком, любите читать и вам нужна домашняя работа.Для многих условия идеальные.

Требуются минимальные финансовые вложения, квалификация не обязательна, работа гибкая. Онлайн-корректура — это то, что вы можете делать в любое время и в любом месте.

Если вы сидите дома или ведете образ жизни цифрового кочевника, удаленная работа с компьютера может быть отличным вариантом. Работа онлайн-корректуры обычно связана с проектами и сроками, а не с установленными часами, поэтому вы можете легко структурировать работу вокруг своей рутины.

Более того, логика подсказывает, что сейчас должно быть доступно больше корректуры, чем когда-либо в истории. Поскольку Интернет продолжает расширяться, каждый день создается все больше нового контента. Поскольку все больше и больше авторов начинают отдавать предпочтение самостоятельной публикации, рынок электронных книг также быстро расширяется.

Весь этот контент требует корректуры — сейчас самое время стать корректором. Однако начать что-то новое может быть непросто. Где найти работу? Это конкурентоспособно? Неужели возможно зарабатывать 100 долларов в час?

Это руководство ответит на эти и другие вопросы, чтобы вы узнали все, что вам нужно знать о заданиях по корректуре онлайн для начинающих.Спойлер: да, вы действительно можете зарабатывать 100 долларов в час.

Лучшие работы онлайн-корректуры

Вот 10 лучших способов найти работу онлайн-корректора в 2021 году:

1. FlexJobs
2. LinkedIn
3. Действительно
4. Монстр
5. UpWork
6. Fiverr
7. Журналистика Вакансии
8. ProBlogger
9. BloggingPro
10. MediaBistro

Что такое корректура?

Прежде чем идти дальше, полезно определить, что такое корректура, а что нет.Вычитка — это заключительный этап процесса редактирования, который происходит после того, как автор написал первый черновик и прогонял его редактором.

Это означает, что корректоры являются последним портом захода перед публикацией работы.

Корректор против редактора

Корректоры сосредотачиваются на орфографических и грамматических ошибках. Они не предлагают больших изменений, таких как перефразирование предложений или реструктуризация целых разделов — это работа редакторов.

При поиске вакансий корректора в Интернете вы обнаружите, что редакторы и корректоры во многом пересекаются с объявлениями о вакансиях.Важно понимать различия.

Корректоры охватывают широкий спектр контента. Обычные подозреваемые — это уже упомянутые типы — электронные книги и веб-контент, — но на этом все не заканчивается. Необходимо вычитать и другие скрытые документы: официальные документы; студенческие диссертации и руководства пользователя. Даже меню.

Также важно понимать разницу между удаленным сотрудником и фрилансером. Оба связаны с очень похожими рабочими задачами, но структура не может быть более сложной.Фрилансеры несут ответственность за управление своим собственным бизнесом и поиск клиентов, тогда как сотрудники работают в одной компании. Оба варианта позволяют работать из дома.

Как стать корректором

Само собой разумеется, что корректоры должны обладать отличными грамматическими и орфографическими навыками.

Однако, даже если вы в совершенстве владеете английским языком и уделяете непревзойденное внимание к деталям, это вряд ли гарантирует вам высокооплачиваемую работу, если вы не подкрепите свои навыки опытом или квалификацией.

Нужна ли мне степень, чтобы стать корректором?

Наличие диплома по английскому языку или журналистике не обязательно, но это, несомненно, преимущество. Это особенно верно для тех, кто надеется стать удаленным сотрудником, а не фрилансером — компании будут ожидать более традиционного кандидата.

Если у вас нет ученой степени по соответствующей дисциплине — или у вас нет ученой степени вообще — тогда не нужно паниковать. Работа фрилансера, как правило, больше полагается на опыт и отзывы, чем на обычную квалификацию.

Большинство клиентов даже не спросят вас об образовании.

Сложна ли корректура?

Вы можете быть обеспокоены тем, что, поскольку работа по корректуре онлайн является настолько привлекательным вариантом для многих, рынок будет перенасыщен, и спрос будет с трудом соответствовать предложению. К счастью, похоже, что это не так.

На самом деле не у всех есть навыки, необходимые для хорошего корректора. Это сложная и высокотехнологичная работа, поэтому многие компании требуют кандидатов со степенью бакалавра или даже доктора философии по английскому языку.

Из-за того, что онлайн-корректура является такой гибкой ролью, есть также много людей, которые то и дело переключаются на профессию, а это означает, что компании всегда ищут новых людей.

Вы также можете беспокоиться об угрозе автоматизации, особенно в связи с ростом использования таких инструментов, как Grammarly. Однако любой, кто пользуется этими инструментами на регулярной основе, знает, что они несовершенная замена реальных людей.

Роботы могут хорошо изучать грамматические правила и правописание, но они еще не способны понимать контекст и тон.

Лучший онлайн-курс корректуры

Если вы хотите улучшить свои навыки или выделиться среди конкурентов, один из вариантов — пройти онлайн-курс. Это намного дешевле и быстрее, чем получить полную степень бакалавра.

Сертификат профессионального корректора

Курс Proofread Anywhere отлично подходит для тех, кто хочет серьезно отнестись к корректуре, и вы можете принять участие в бесплатном семинаре, прежде чем решите, проходить ли весь курс целиком.

Proofread Anywhere предлагает лучший курс корректуры в Интернете. Сотни читателей Millennial Money прошли этот курс и теперь зарабатывают деньги на корректуре.

Поиск работы корректора

Хорошо, теперь вы знаете свое дело и готовы приступить к работе. Где вам следует искать работу по корректуре онлайн?

Есть несколько разных маршрутов, по которым можно спуститься; тот, который вы выберете, зависит от того, хотите ли вы быть удаленным сотрудником или фрилансером.Основные варианты:

• Подайте заявку на вакансии на обычных сайтах вакансий (единственный вариант для тех, кто хочет работать удаленно).
• Обратитесь к компаниям напрямую и продвигайте себя.
• Используйте сторонние веб-сайты для фрилансеров, которые обеспечивают защиту и безопасность, но требуют меньше.
• Используйте доски объявлений специально для корректуры работ.

Вас могут попросить пройти тест на редактирование, прежде чем вы получите работу, особенно если вы подаете заявку на роль удаленного сотрудника, поэтому важно убедиться, что вы соответствуете хорошим стандартам.Не уверены, достаточно ли хороши ваши навыки?

Вы можете попробовать различные бесплатные тесты, такие как Ultimate Editing Test от ProEdit или тест корректуры на Web Done Right. Общество редакторов и корректоров в Великобритании также проводит тест, но помните о различиях между американским и британским английскими языками.

Как искать работу корректора в Интернете

Прежде чем вы начнете искать работу, также важно не ограничивать себя вакансиями с титулом «корректор».Возможно, стоит поискать все следующие ключевые термины:

• Корректор
• Корректура
• Считыватель проб
• Корректура
• Редактор
• Монтаж
• Reviser
• Помощник редактора
• Разработчик контента

Есть спрос на корректоры?

Мы живем в мире содержания, и уровень содержания, который мы сейчас испытываем, вероятно, еще не достиг своего пика. Будучи независимыми авторами и переживая бум индустрии самостоятельных публикаций, многие писатели ищут внештатных корректоров, с которыми они могут работать.

Существует также больше веб-контента, чем когда-либо прежде, поскольку создается все больше блогов и все больше предприятий переходят на цифровые технологии. Сейчас прекрасное время для корректора.

По данным Data USA, около 11000 человек в штате США были наняты корректорами в 2017 году — на 16% больше, чем в 2016 году.

Если предположить, что количество корректоров продолжало расти с той же скоростью, то в настоящее время их количество может составить около 15 000. Вероятно, еще больше граждан США работают корректорами из-за большого количества фрилансеров, находящихся вне поля зрения.

Если все они получают зарплату около 45 000 долларов (сильное предположение), это означает, что размер рынка составляет 675 миллионов долларов. Понятно, что спрос на корректоров большой.

Спрос также отражается количеством имеющихся рабочих мест. В настоящее время на Indeed размещено 375 вакансий «корректоров». Это может быть меньше, чем в других профессиях, но все же немалое количество.

На Upwork чаще всего размещается более 3000 вакансий, что свидетельствует о большем спросе на фрилансеров, чем на удаленных сотрудников.

Как найти работу корректора в качестве удаленного сотрудника

Если вы хотите найти работу корректора в качестве удаленного сотрудника, стандартные веб-сайты для поиска работы — лучший вариант.

FlexJobs

FlexJobs специализируется на удаленных рабочих местах; серьезно, это все, что они делают.

Вы можете найти работу как с частичной, так и с полной занятостью, что позволит вам работать из дома или в любой точке мира, если на то пошло.

LinkedIn

LinkedIn — уважаемое место для поиска достойной работы.Вы можете ввести «удаленный» в опцию местоположения, чтобы сузить область поиска до онлайн-корректуры.

Также можно создавать оповещения о вакансиях, которые соответствуют вашим условиям поиска, и получать новые вакансии, отправляемые прямо на ваш почтовый ящик ежедневно. Просто не забудьте создать несколько предупреждений, включая все ключевые термины.

Действительно

Вероятно, вы уже использовали Indeed раньше, но не все понимают, сколько удаленных рабочих мест там.

Конкуренция может быть высокой, поскольку Indeed — один из самых известных веб-сайтов о вакансиях в мире, и им чрезвычайно удобно пользоваться, но по тем же причинам вы не можете позволить себе игнорировать его.

Монстр

Еще один отличный вариант — Monster.com, который работает почти так же, как и Indeed. Регулярные заявки на соответствующие вакансии, размещенные в этой триаде — LinkedIn, Indeed и Monster, — безусловно, будут держать вас в курсе.

Надеюсь, успех рано или поздно придет к вам.

Как стать независимым корректором

Если вы счастливы быть внештатным корректором, а не удаленным сотрудником, прямой подход к поиску работы может быть эффективным вариантом.

Если у вас уже есть портфолио с работами и отзывами предыдущих клиентов, которые вы можете отправить, это, скорее всего, будет успешным. Если нет, все равно стоит попробовать — вы всегда можете отправить им созданный вами образец.

Чтобы воспользоваться прямым подходом, соберите адреса электронной почты компаний, которые, по вашему мнению, могли бы помочь, и предложите им свои услуги. Это должно быть короткое, но убедительное электронное письмо, состоящее из описания того, что вы можете предложить, и призыва к действию.

Если вы обнаружите грамматические и орфографические ошибки в содержании лица или компании, вы можете даже вычитать небольшой раздел и использовать его в качестве образца для их отправки.

Однако делайте это умеренно; Это рискованная стратегия — тратить много времени на бесплатную работу без гарантии получения более оплачиваемой работы.

Также может быть полезно вступить в профессиональное сообщество, такое как EFA (только США) или ACES (международное). Это может быть отличным способом начать нетворкинг и может помочь вам получить работу.

UpWork

Если вы не готовы напрямую обращаться к компаниям, использование сторонних веб-сайтов, предназначенных для фрилансеров, может быть хорошим вариантом.

Преимущество использования таких сайтов заключается в том, что вам не нужно беспокоиться о мошенничестве или погоне за платежами, потому что веб-сайт позаботится об этом за вас. Однако за это приходится платить — будет снята часть прибыли.

Upwork — самый крупный и популярный из этих веб-сайтов, обеспечивающий огромный объем работы. Некоторые любят это, а другие ненавидят, но это может быть хорошим началом.

Однако может быть сложно получить одобрение, поскольку Upwork утверждает, что ежедневно принимает более 10 000 заявителей.Вам необходимо убедиться, что ваш профиль полностью заполнен и вы включили всю необходимую информацию.

Fiverr

Другой популярный вариант — Fiverr, который позволяет сразу приступить к работе. Это делает его идеальным местом, чтобы проверить воду и посмотреть, какие типы заданий вам нравятся.

Fiverr начинался как веб-сайт, на котором можно было найти кого угодно за 5 долларов, но быстро превратился в одну из лучших платформ в мире, где фрилансеры могут найти работу, а людей — найти фрилансеров.Это определенно стоит изучить.

Это также позволяет легко выполнять несколько заданий и использовать своих довольных клиентов в качестве рекомендаций в других областях вашего бизнеса по корректуре.

Доски объявлений

Последний вариант, которым вы можете воспользоваться, — это проверить онлайн-доски объявлений о вакансиях и веб-сайты, которые специально созданы для корректуры заданий.

Вот несколько крупных онлайн-форумов по трудоустройству, на которых часто есть вакансии, относящиеся к корректуре:

• Журналистика Вакансии — для работы в СМИ, включая корректуру.
• ProBlogger — в основном для написания работ, но иногда для корректуры.
• BloggingPro — также нацелен на писателей, но также включает корректуру.
• MediaBistro — различные медийные работы, включая корректуру.

Лучшие онлайн-корректуры в 2021 году

Существуют также различные веб-сайты, специально предназначенные для корректоров. Некоторые из этих сайтов ищут высококвалифицированных академических корректоров и требуют ученой степени, в то время как другие открыты для тех, кто не имеет квалификации.

11 заданий онлайн-корректуры, требующих степени

Вот 11 лучших работ по корректуре, для которых требуется степень для высококвалифицированных специалистов :

1. CACTUS Global — корректоры необходимы, чтобы иметь степень доктора наук / магистра / бакалавра или иметь опыт работы в специализированном предмете.
2. Edit 911 — нанимает корректоров с докторской степенью по английскому языку, которые могут использовать InDesign или Publisher.
3. Edit Fast — требуется степень признанного университета.
4. Enago — нанимает корректоров со степенью магистра / доктора философии / постдокторского исследования.
5. English Trackers — нанимает корректоров со степенью доктора философии.
6. ProofreadingPal — нанимает корректоров, поступивших в колледж с минимальным средним баллом 3,5 или опытных выпускников.
7. Scribbr — нанимает корректоров со степенью бакалавра.
8. Scribendi — нанимает редакторов с высшим образованием.
9. WordFirm Inc ManagedEditing предпочитает пятилетний опыт работы и ученую степень.
10. Words R U — нанимает корректоров со степенью доктора или магистра, желательно с опытом английского языка как иностранного.
11. Wordvice — требуется высшее образование.

19 заданий корректуры, не требующих степени

Вот 19 лучших онлайн-работ по корректуре, для которых не требует степени :

1. American Journal Experts — нанимает редакторов с проверенным опытом.
2. Babbletype — нанимает квалифицированных корректоров и редакторов.
3. Domainite — ставки низкие, но это может быть хорошим началом.
4. Book Editing Associates — требуется пятилетний опыт работы.
5. Editor Live — нанимает корректоров для научных и деловых статей.
6. Gramlee — необходимо подать заявку, чтобы получить одобрение.
7. Кибин — позволяет подписаться на оповещения о вакансиях корректора.
8. Kirkus Media — иногда нанимает редакторов.
9. Lifetips — предлагайте удаленные должности сотрудников с льготами.
10. OneSpace — наем как для написания, так и для редактирования.
11. Polished Paper — принимает на работу тех, кто может пройти тест из 35 вопросов.
12. Подсказка — нанимает фрилансеров для чтения сочинений о поступлении в колледж.
13. Proofreadingservices.com — нанимает тех, кто может пройти 20-минутный тест на корректуру.
14. R3ciprocity — на основе системы кредитов, при которой участники подтверждают работу друг друга и используют кредиты для подтверждения своей работы. Вы также можете обменять кредиты на наличные.
15. Reedsy — торговая площадка для фрилансеров, позволяющая работать с авторами и писателями.
16. Scribe Media — нанимайте писцов-фрилансеров.«Роль предполагает как написание, так и редактирование.
17. Scribe Writing (ранее «Книга в коробке») — вычитайте книжный проект, рассчитанный на несколько месяцев.
18. Smartbrief — иногда ищет корректоров и редакторов, но платят мало.
19. Writer’s Relief — нанимает корректоров, чтобы читать опубликованные работы творческих писателей. Принимают только 2% подающих заявки.

Подключайтесь к корректорам в группах Facebook

группы в Facebook — еще один отличный способ найти работу.Многие компании не хотят тратить свой бюджет на комиссионное вознаграждение сторонним веб-сайтам и предпочитают напрямую пользоваться услугами корректоров. Тем не менее, когда дело касается страниц вакансий в Facebook, стоит проявить разумную дозу осторожности; Иногда они могут быть горячей точкой для мошенников.

Одна вещь, которую вы можете обнаружить, заключается в том, что задания на корректуру публикуются в группах, которые не обязательно связаны с корректурой. Поэтому стоит проявить творческий подход к тем, в какие группы вы вступаете. Вы сможете найти подходящую вакансию, выполнив поиск по всем ключевым словам, связанным с корректурой, а также по таким терминам, как «внештатный писатель», «гибкая работа» и «удаленная работа».

Очевидно, что есть много разных способов найти работу по корректуре онлайн. Вы можете попробовать различные методы и выяснить, какие из них лучше всего подходят для вас. Важно помнить, что поначалу поиск может показаться вам трудным, но по мере накопления опыта и получения рекомендаций от предыдущих клиентов все станет проще.

Сколько зарабатывают онлайн-корректоры в час?

Работа онлайн-корректуры обычно не оплачивается по часам. Удаленным сотрудникам будет выплачиваться годовая зарплата, но внештатным корректорам, скорее всего, будут платить проекты, страницы или даже слова.

При этом, по данным Glassdoor, средняя годовая зарплата корректора в США составляет 44 797 долларов. По данным Salary.com, средняя зарплата составляет 51 537 долларов. Таким образом, вы можете рассчитывать на получение суммы, попадающей в этот диапазон.

Истинная цифра зависит от множества факторов. Payscale.com позволяет вам указать свой город и годы опыта, чтобы узнать более точную цифру.

Как выбрать ставку в качестве корректора-фрилансера

Конечно, если вы хотите работать корректором-фрилансером, вы можете выбрать свою ставку.Большинство внештатных корректоров начинают с относительно низкой почасовой оплаты труда, а затем постепенно повышают свою ставку, оттачивая свое мастерство и увеличивая свое портфолио.

Быстрый поиск на Upwork показывает, что в настоящее время существует более 200 внештатных корректоров, почасовая оплата которых составляет 60 долларов в час или больше. Некоторые берут до 100 долларов или даже чуть больше.

Заманчиво взимать низкую ставку под видом, что это гарантирует больше работы, но это не так.Большинство фрилансеров, взимающих высокие ставки, не имеют проблем с поиском работы, потому что у них есть опыт и навыки, чтобы поддержать запрашиваемые ими цены.

Лучшие отрасли корректуры

Также примечательно, что в одних отраслях зарплата выше, чем в других. Помните об этом, если планируете обращаться к компаниям, с которыми хотите работать напрямую. По данным Data USA, наиболее высокооплачиваемые и наименее оплачиваемые отрасли выглядят следующим образом.

Лучшая выплата:

1. Печать и сопутствующие услуги
2. Юридические услуги
3. Реклама, связи с общественностью и сопутствующие услуги

Худшие:

1. Услуги по поддержке бизнеса
2. Газетные издательства
3. Колледжи, университеты и профессиональные училища

Что касается оборудования, то затраты на запуск онлайн-корректуры ниже, чем у многих других потенциальных предприятий.Конечно, вам понадобится какое-то устройство для работы, но это не обязательно должен быть компьютер или ноутбук — обычно достаточно планшета.

Точно так же, хотя вам потребуется подключение к Интернету, сверхбыстрый Интернет не является строго необходимым, поскольку вы будете работать с текстовыми файлами. Если ваш Wi-Fi не всегда надежен, это станет большим облегчением.

Понимание систем цитирования

Также чрезвычайно полезно иметь представление об основных системах цитирования, таких как APA, MLA и CMOS.В Интернете доступно множество ресурсов, которые можно использовать для ознакомления с этими стилями, а также можно купить официальное руководство прямо на веб-сайтах.

Лучшие инструменты по грамматике

Инструменты

Grammar, такие как Grammarly и Hemingway app, также невероятно полезны. Это программное обеспечение не заменяет человеческих корректоров, но оно добавляет дополнительный уровень защиты от простых ошибок и опечаток.

Grammarly предлагает бесплатную версию, которая поможет вам избежать основных ошибок, и премиум-версию, которая охватывает более сложные ошибки.

У приложения

Hemingway нет бесплатной версии, но многие писатели ей доверяют. Приложения для проверки грамматики не являются обязательными, когда вы впервые начинаете свой путь фрилансера, но они являются стоящим вложением для всех, кто хочет развивать свой бизнес дальше.

Лучшее программное обеспечение для корректуры

В большинстве случаев, если вы работаете на фрилансе, будет использоваться простое программное обеспечение, такое как Google Docs. Это может показаться простым, но это отличный способ для клиентов сотрудничать и видеть, что вы делаете.

Однако также может быть полезно знать, как использовать профессиональное программное обеспечение для публикации, особенно если вы планируете стать удаленным сотрудником, а не фрилансером. Вот некоторые из них, с которыми вы можете столкнуться, в зависимости от вашей отрасли:

• Adobe Acrobat Vs 8 (Professional) для редактирования PDF-файлов
• Adobe InDesign
• Adobe Framemaker
• Редактор DITA и Arbortext
• QuarkXPress
• Окончательный вариант
• iAnnnotate
• LATEX
• Издатель
• Магия фильма Сценарист

Проверка бизнес-требований

Если вы хотите стать фрилансером, есть некоторые дополнительные соображения, о которых вам не нужно думать, если вы выбираете более традиционный путь работы.

Вы можете приобрести страхование гражданской ответственности, подготовив шаблон счета или используя бухгалтерское программное обеспечение, такое как QuickBooks. Это защитит вас от любых проблем, которые могут возникнуть, и гарантирует, что вы будете в курсе своих клиентов.

Это не то, о чем вам нужно беспокоиться, когда вы впервые пробуете воду, но это то, о чем вам нужно подумать на будущее. Помните, что когда вы работаете на фрилансе, вы, по сути, начинаете и ведете свой собственный бизнес.

Образцы работ и отзывы

Также невероятно полезно иметь образец для демонстрации клиентам. Вы можете создать документ Google Doc для документа, который вы корректируете, и четко показать обнаруженные вами ошибки, выделив его.

Если у вас нет прошлого клиента, не волнуйтесь — вы можете просто создать его, используя часть работы, которую написали сами.

В дополнение к образцу, отзывы предыдущих клиентов имеют большое значение для подтверждения того, что вы знаете, что делаете.Можно начать работу без какого-либо опыта, но если у вас есть прошлые клиенты, к которым вы можете обратиться, чтобы порекомендовать вас, спросить их обязательно.

Вам также понадобятся навыки управления временем, необходимые для соблюдения сроков, поскольку это жизненно важная часть работы. Когда вы работаете из дома, нет начальника, который мог бы вас мотивировать.

Начни корректор прямо из дома

Корректура может быть подходящим вариантом для вас, если вы хорошо владеете английским языком и хорошо подходите для работы из дома.

Если вы опубликовали автор с докторской степенью по английскому языку, построить карьеру корректора будет несложно. Однако, даже если у вас нет степени и опыта, есть много доступных онлайн-вакансий для корректуры.

Возможно, вы не сможете зарабатывать 100 долларов в час с самого начала, но если вы постоянно наращиваете свои отзывы и портфолио, нет причин, по которым вы не сможете это сделать в конечном итоге.

Конечно, нет конца местам для поиска работы, и в ближайшие несколько лет спрос, похоже, будет расти.При такой высокой потенциальной отдаче и столь низких затратах на запуск, почему бы не попробовать?

Что такое корректура? Все, что вам нужно знать о корректуре вашей работы

Ваш начальник или профессор, возможно, уже говорили вам в прошлом, что вам необходимо вычитать свою работу перед ее отправкой. Хотя в то время вы не признавали этого, возможно, вы задавали себе следующие вопросы: Что вообще такое корректура? Что входит в процесс корректуры? Зачем мне вообще беспокоиться?

Возможно, вы знаете, что корректура не предполагает глубоких изменений или проверки фактов, и что корректура — это не то же самое, что редактирование.Похоже, что когда мы говорим о корректуре, вопрос о том, что такое корректура , а не , намного важнее, чем то, что корректура — это .

Хотя эта информация полезна, она все же не дает ответа на ваш первоначальный вопрос: что такое корректура?

Вот простейшее определение, которое в оставшейся части статьи будет объяснено более подробно:

Корректура — это процесс проверки окончательного черновика письменного текста для обеспечения единообразия и точности грамматики, орфографии, пунктуации и форматирования.

Что такое традиционная корректура?

Одна из вещей, затрудняющих понимание людьми того, что влечет за собой корректура, заключается в том, что это слово используется по-разному в разных областях. На вопрос «Что такое корректура?» например, для кого-то из издательской профессии, скорее всего, ответ будет совсем другим, чем для того, чтобы спросить кого-нибудь в университете.

Кто-то в издательской индустрии будет рассматривать корректуру как последнюю возможность отредактировать рукопись перед ее печатью и публикацией.Корректор сравнивает корректуру — печатные версии рукописи, которые включают все форматирование, номера страниц, заголовки и т. Д., Которые будут включены в окончательное издание, — с отредактированной копией, чтобы убедиться, что форматирование не допустило ошибок. или печать.

Но подождите — я думал, что корректура — это исправление орфографических ошибок?

Слово корректура получило определение отдельно от той роли, которую оно играет при публикации рукописей.

То, что большинство людей имеет в виду, когда они используют слово вычитка , — это процесс проверки документа на предмет каких-либо грамматических, типографских ошибок или ошибок форматирования. Вычитка всегда должна быть последним шагом перед публикацией документа в Интернете, передачей профессору, отправкой для заявления о приеме на работу или иным образом перед его предполагаемой аудиторией.

Какие ошибки выявляются и исправляются во время корректуры?

К моменту, когда документ готов к корректуре, он уже должен быть отредактирован.Это означает, что его содержание уже должно быть хорошо организовано, хорошо написано и легко для понимания. Редактирование также включает в себя удаление ошибок, но больше внимания уделяется тому, чтобы документ имел смысл в целом.

Корректура, с другой стороны, заключается в поиске мелких и крупных ошибок, которые были либо пропущены, либо внесены во время редактирования. Корректоры следят за тем, чтобы в окончательном варианте документа не было грамматических ошибок (например, проблем с согласованием предметно-глагол, неправильного выбора слов, неправильного использования пунктуации и орфографии), а также ошибок форматирования и опечаток.Они также следят за тем, чтобы документ соответствовал выбранному руководству по стилю.

В отличие от традиционных корректоров в издательской индустрии, корректоры документов не ограничены в количестве исправлений, которые они могут внести в документ, поскольку, как правило, нет повышенных затрат на корректуру, связанных с внесением большего количества изменений. Однако, если корректоры обнаруживают, что большая часть документа все еще требует значительных изменений, они могут порекомендовать его пройти еще один раунд редактирования.

Заключение

Хотя корректура менее обширна, чем редактирование, это важный шаг при подготовке текста для прочтения другими людьми, поскольку ошибки могут вызвать путаницу или показаться непрофессиональными.Услуги по корректуре Scribendi помогут вам отточить свой текст и сделать его готовым для ваших читателей.

Источники изображения: Unsplash.com, Hans / Pixabay.com

40 лучших онлайн-корректур для начинающих

Кто не любит работать с комфортом и в удобное для себя время? Почти каждый хочет работать из дома и работать в любое время, когда он хочет, без особого давления, а также зарабатывать приличную сумму каждый месяц.Если вы ищете что-то подобное, то один из лучших вариантов для вас — стать корректором.

Даже если у вас нет опыта и вы только начинаете карьеру, вы можете найти законную работу. Существует множество онлайн-вакансий по корректуре для новичков , чтобы заработать приличную сумму денег в соответствии с выбранным ими проектом. Вычитка — жизненно важная часть письма. Вы можете сделать это в любое время, что делает его идеальным для людей, сидящих дома, мам или людей, которые делают это в качестве второй работы.

Что такое корректура?

Основная роль корректора — следить за тем, чтобы в письменном содержании отсутствовали грамматические ошибки, такие как орфографические, форматирующие, синтаксические и типографические ошибки. Это последний шаг в процессе редактирования.

Корректоры

охватывают широкий спектр контента, включая веб-контент, электронные книги, официальные документы, студенческие тезисы / эссе и даже руководства пользователя. Это важный шаг при написании; вы можете случайно сделать ошибки, которые не заметите, даже если перечитаете их.

Это высокооплачиваемый навык, который можно освоить за короткий промежуток времени. На этапе корректуры вам необходимо отшлифовать контент и подготовить его к публикации. Любому человеку, создающему контент, нужен корректор, например блоггерам, небольшим или крупным компаниям. Работа на дому с онлайн-корректурой лучше всего подходит для людей, которые умеют замечать орфографические или грамматические ошибки.

Как стать онлайн-корректором?

Для того, чтобы стать корректором, не требуется много навыков, но, по сути, вам потребуются отличные орфографические и грамматические навыки, а также хорошее владение языком, на котором вы корректируете.Кроме того, важно уметь легко и быстро обнаруживать ошибки. Из вакансий по корректуре онлайн для начинающих, это основная вещь, необходимая для того, чтобы вы могли работать и зарабатывать деньги в Интернете.

Но, если вы хотите продолжить свою карьеру в этой сфере, вам понадобится большой опыт, плюс вам также понадобится дополнительная квалификация или сертификация для этого. Чтобы стать корректором, не требуется ученой степени, хотя некоторые высокооплачиваемые сайты ее просят.Но, как новичку, вам не о чем беспокоиться, вы легко можете устроиться на работу и зарабатывать хорошие деньги. Все, что вам нужно, — это найти законную работу корректора в Интернете , чтобы вы могли вовремя получить свои кровно заработанные деньги.

40 лучших онлайн-корректур для начинающих

Когда вы начинаете искать работу, вам, возможно, придется столкнуться с множеством отказов из-за отсутствия опыта, и правда в том, что вы не можете получить опыт, не получив работу. Но это не относится к работе по корректуре онлайн, поскольку многие компании нанимают новичков и платят им приличную сумму денег.

Вот некоторые из лучших веб-сайтов, на которых вы можете найти внештатную корректуру для новичков:

1. UpWork

Это один из самых надежных и известных веб-сайтов для поиска работы корректора. На сайте BBB он отмечен A +, так как это место для людей с любым опытом. Это отличное место, чтобы начать онлайн-корректуру для новичков.

Преимущество UpWork в том, что вы можете выбирать своих клиентов и проекты из того, что доступно на их веб-сайтах.Это площадка для фрилансеров, полная списков вакансий. Чтобы вас наняли в качестве онлайн-корректора, вам просто нужно разместить свои услуги корректуры и получить работу от разных онлайн-предпринимателей или компаний.

2. Fiverr

Люди, которые ищут работу в Интернете, регистрируются на Fiverr, поскольку он пользуется популярностью благодаря своевременным платежам и надежным клиентам. Они присутствуют на рынке уже пару лет, и здесь вы можете получить все виды работ по корректуре. На их веб-сайте вы можете продавать свои услуги по любым ценам.У вас есть много возможностей заработать здесь в качестве корректора, так как здесь минимальная выплата составляет 5 долларов, но вы также можете продавать свои услуги за более высокую цену.

3. Лайонбридж

Самое лучшее в этом веб-сайте — это то, что у них очень простая работа по корректуре, но они гарантируют, что нанимают лучших редакторов и корректоров в свою команду.

Lionbridge — это глобальная коммуникационная платформа, которая предоставляет множество онлайн-вакансий, из которых вы можете выбирать, и одна из них — корректура.Вы можете искать всевозможные должности в разных странах и на разных языках. Но было бы полезно, если бы вы свободно владели языком и культурой должности, на которую вы претендуете; кроме этого, вам не потребуется никакого особого опыта или степени.

4. КорректураServices.com

Если вы хотите стать корректором, вы можете не знать, с чего начать. Если вы тоже столкнулись с той же проблемой, то, без сомнения, вы можете начать свою карьеру с ProofreadingServices.com.

Здесь вы можете получить работу онлайн-корректора как на полный, так и на неполный рабочий день, но вам нужно пройти 20-минутный отборочный тест, прежде чем получить какое-либо задание. Этот веб-сайт хорош тем, что у вас есть возможность пообщаться с лучшими в мире корректорами английского языка.

5. Начните свой бизнес

Разные люди не любят работать на других; следовательно, вы можете начать свой собственный бизнес по корректуре, создав веб-сайт или страницу в Facebook.Есть много преимуществ, которые вы можете получить, если начнете свой собственный бизнес, например, вы можете работать так, как вам удобно, плюс вы можете начать с небольших клиентов, чтобы набраться опыта.

На самом деле, если вы думаете о поиске вакансий онлайн-корректора для новичков, лучший ответ — начать собственный бизнес, поскольку он требует низких начальных затрат.

Также читайте: 16 лучших микрорайонов для зарабатывания денег в Интернете

6. Щелкните Worker

Это отличная платформа, которая позволяет клиентам передавать на аутсорсинг микрозадачи, такие как перевод, корректура, редактирование и т. Д.Кроме того, они предоставляют вам легкость выбора работы по вашему выбору, потому что каждый работник, работающий с кликами, является независимым подрядчиком, который может войти в систему и просмотреть доступные вакансии.

Если говорить о работах по корректуре, они ищут людей с хорошими языковыми навыками и способностями к редактированию. С ними вам придется начать как автор, чтобы получить опыт, а после завершения некоторых заданий по созданию текста вы имеете право пройти оценочный тест корректуры. Если вы сдадите экзамен, то только вы сможете получить доступ к доступным заданиям на корректуру.

7. Craigslist

В них хорошо то, что вы получаете разные и не скучные вакансии. Вы можете приступить к работе с частными клиентами, что может помочь вам улучшить ваш опыт работы с разными людьми. Есть много различных видов корректуры, на которые вы можете подать заявку на Craiglist. Одна из лучших вещей в них — это то, что они намного более стабильны в отделе работы, плюс их система оплаты также довольно хороша.

8. Гуру

На этой платформе вы можете получить хороших внештатных корректоров , даже если вы новичок. Это отличное место для работы как для работодателя, так и для фрилансера. На Guru вы сможете найти клиентов, которые ищут что угодно, от корректоров до переводчиков и редакторов. Конечно, вам нужно будет провести исследование и поиск в Интернете, чтобы найти работу корректора, но вы можете быть уверены, что получите работу или проект, который соответствует вашему графику и опыту.

9.LinkedIn

Кто не знает об этой платформе, здесь вы можете получить работу по удаленной корректуре от крупных и известных компаний? Это фантастическое место для поиска работы онлайн-корректора, так как здесь вы можете получить много работы.

Может потребоваться некоторое время, чтобы найти здесь работу, но продолжайте пытаться привлечь здесь законных клиентов, чтобы заплатить вам приличную сумму денег за ваши услуги. Вы можете получить здесь работу корректора на полный или неполный рабочий день; вы можете проанализировать и выбрать тот, который вам нужен.

10. Фрилансер

Эта платформа очень похожа на Upwork, так как здесь вам нужно будет заполнить несколько деталей и заполнить свой профиль и набор навыков, чтобы вас могли сопоставить с соответствующими вакансиями. Он открыт для самых разных фрилансеров, а не только для корректоров.

У них есть множество проектов для корректоров; Вы можете делать ставки на размещенные вакансии, постарайтесь сначала внести разумную сумму, чтобы у вас была возможность работать с людьми и зарабатывать деньги.Затем, когда вы наберетесь опыта, вы сможете сделать ставку по более высокой цене.

11. FlexJobs

Это онлайн-рынок вакансий для фрилансеров, особенно для корректоров. Здесь можно устроиться на работу по многим специальностям; например, если вы ищете работу по корректуре, вы получите список заданий по корректуре, на которые вы можете подать заявку в соответствии с вашими предпочтениями. Помните, что во время поиска не упоминайте и не ограничивайте поиск по местоположению, так как вам нужно работать только из дома.

Также читайте: 9 лучших онлайн-вакансий по вводу данных из дома без вложений

12. SmartBrief

У них есть несколько возможностей работы на дому, которые вы можете искать в их полях редактирования и корректуры. Это веб-сайт издателя цифровых средств массовой информации, ориентированный на бизнес-новости и отраслевую информацию. Вам следует часто проверять объявления о вакансиях на их веб-сайте, так как они платят около 15 долларов за час. Они расположены в Нью-Йорке и работают в этой отрасли с 1999 года, что означает, что это бренд, которому вы можете доверять, поскольку они смогли сохранить свое имя.

13. Доменит

Несмотря на то, что это низкооплачиваемая платформа, это отличный веб-сайт для начинающих, чтобы получить опыт, особенно когда у вас возникают проблемы с привлечением клиентов на другом веб-сайте. Чтобы начать с ними работать, вам нужно будет заполнить их анкету и отредактировать образец, который они предоставляют. Если вы очистите тест, то можете приступить к работе с ними. У них есть несколько возможностей трудоустройства для новичков.

14. Полированная бумага

Этот веб-сайт обычно рекомендуется для опытных корректоров, поскольку они обычно ищут исключительных редакторов.Чем больше у вас опыта, тем больше денег они платят за ваши навыки. Если вы хотите зарегистрироваться у них, вам нужно будет заполнить форму заявки, загрузить свое резюме и пройти тест из 35 вопросов.

Но они позволяют использовать внешние источники, такие как руководства по форматированию, для завершения теста. Еще одна хорошая вещь в них — это то, что вам нужно указать, являетесь ли вы опытным или новичком, что означает, что вы можете подать заявку как новичок и, возможно, получить работу, если ваши навыки на должном уровне.

15. КорректураPal

Они неплохо платят корректорам; даже если вы новичок, вы можете зарабатывать около 500-3000 долларов в месяц. Они нанимают людей, которые учатся в колледжах, а также опытных выпускников. Таким образом, это идеальная платформа для студентов, которые хотят подзаработать во время учебы. У них также есть работа для корректоров с высшим образованием и пятилетним опытом работы; таким образом, вы можете подать заявку соответственно.

16. Писатель

Это монтажная компания из Нидерландов, и для того, чтобы присоединиться к ней, вам необходимо следовать определенному процессу.У них более 400 академических редакторов по всему миру, которые корректируют курсовые работы студентов. Чтобы присоединиться к ним, вам нужно будет пройти языковой тест.

Если после этого вы пройдете тест, они рассмотрят ваше резюме и увидят, подходите ли вы для Scribbr и его клиентов или нет. Если вас выбрали, вас пригласят присоединиться к Академии Scribbr. Затем вам дадут задание выполнить два заказа на симуляцию, и после этого вы получите реальные задания.

17. EditFast

Для того, чтобы стать частью EditFast, вам необходимо завершить процесс регистрации и очистить их проверку.После этого они подключат корректоров напрямую к клиентам; следовательно, вы получите работу только в том случае, если они выберут вас для проекта. Потенциал заработка на этом сайте довольно высок, но EditFast сохраняет 40% от общей стоимости проекта.

18. Edit911

Быть частью этого веб-сайта — непростая задача, поскольку они нанимают высококвалифицированных людей, таких как доктора философии, ученых, учителей или редакторов книг с подтвержденным опытом. Поэтому, как новичок в корректуре, вы можете стать участником Edit911, но вы должны быть высококвалифицированными.Самое приятное то, что вы подготовите известных клиентов, готовых платить огромные суммы за выполнение своей работы.

19. Ридси

Особенно это касается авторов и писателей. Это торговая площадка, которая сразу связывает фрилансеров с клиентами. Во-первых, вам нужно зарегистрироваться у них; после этого создайте профиль, и алгоритм Reedsy свяжет вас с клиентами, которые, по их мнению, подходят вам.

Вы начнете получать запросы от клиентов, и вы сможете отвечать на них с ценовым предложением.Они могут присоединиться бесплатно; когда вы получаете любую работу, Reedsy берет 10%, а вы оставляете себе 90% от общей стоимости проекта.

20. Wordvice

Этот веб-сайт — отличная платформа, на которой есть множество открытых вакансий для корректоров и редакторов. Вы можете работать из любой точки мира; все, что вам нужно, это высокоскоростное подключение к Интернету. Обычно они предпочитают выпускников, но также предлагают удаленную работу или работу с частичной занятостью. Их клиентами являются многие крупные университеты, такие как Стэнфордский и Колумбийский.

21. Писательское пособие

Они ежедневно предоставляют услуги по написанию и самостоятельной публикации нескольким людям. Writer’s Relief предоставляет множество возможностей трудоустройства для корректоров, которые ищут новую работу. Кроме того, они предлагают услуги, которые помогают творческим писателям публиковаться, корректируя их материалы. Их процесс подачи заявки довольно прост, но они выбирают лишь небольшое количество кандидатов.

22. OneSpace

Они регулярно публикуют вакансии по мере появления каких-либо требований со стороны клиента.Вам следует очень внимательно прочитать описание вакансии, так как на этом портале есть много вакансий, которые доступны как удаленная работа, а другие — нет. Они помогают корректорам отправлять свои работы, получать отзывы, а затем получать деньги.

Также читайте: Как заработать деньги с помощью партнерского маркетинга

23. R3Ciprocity

Вы, должно быть, задаетесь вопросом о его произношении; это называется взаимностью. Это небольшая платформа, которая в основном основана на кредитах.Как только вы зарегистрируетесь у них, вы получите доступ к чтению документов, которые уже были проверены, и зарабатываете кредиты.

Вы можете использовать эти кредиты для корректуры своей работы. Кредит также можно обналичить, если вы не хотите использовать его для проверки своих товаров. Это одна из лучших платформ для людей, которые хотят дважды проверять свои документы.

24. Писец

Ранее он назывался «Книга в коробке». Это компания по корректуре, которая принимает внештатных корректоров рукописей.В них хорошо то, что даже если вы не получите работу в соответствии с вашими требованиями, вам не нужно проверять снова и снова, поскольку вы можете настроить оповещения по электронной почте, чтобы получать уведомления, если появится что-нибудь подходящее. Это суперорганизованная платформа, и вам понравится работать с ней.

25. Кол-во человек в час

Вы можете получить множество онлайн-корректуры для новичков на разных платформах, но количество человек в час сильно отличается от других. Эта платформа полна корректоров, ищущих работу, так как здесь вы можете получить много работы в соответствии с вашими требованиями.Если вы начинаете как корректор, это может быть отличной платформой для вас, чтобы связать клиентов с фрилансерами, чтобы облегчить совместную работу.

26. MediaBistro

Этот веб-сайт представляет собой платформу для работы со СМИ, которая позволяет вам искать различные вакансии фрилансера, включая корректуру. Здесь вы можете найти множество работ, связанных со СМИ, таких как продажи, дизайн, написание, редактирование и т. Д. Конечно, вам придется приложить некоторые усилия, чтобы найти идеальное задание, но вы также можете настроить уведомление по электронной почте, чтобы вы можно подать заявку, когда появится что-то подходящее

27. Киркус Медиа

У них много проектов для корректоров и редакторов. Обычно на этом веб-сайте вы найдете много авторов, которые ищут людей, которые могут корректировать и редактировать свои книги. Они часто публикуют вакансии корректоров и редакторов, работающих на дому, и платят им действительно хорошую сумму, поскольку корректура книги требует много времени и требует тяжелого труда.

28. American Journal Experts

Самое лучшее в этой платформе то, что все предлагаемые ими рабочие места можно выполнять, сидя из любой точки мира.Вы увидите список вакансий; выберите любой в соответствии с вашими интересами и требованиями. Предлагаемые вакансии зависят от темы и быстро обновляются. Все вакансии от частных лиц.

Процесс подачи заявки в American Journal Experts довольно прост и понятен. Таким образом, регистрация не займет много времени, и вы сразу же сможете увидеть все должности и задачи.

29. Вычитать сейчас

Время от времени они нанимают корректоров и редакторов.Вам нужно будет проверить, нанимают ли они корректоров или нет; Если да, то вы можете добавить сайт в закладки и регулярно проверять его, чтобы найти для себя подходящую работу.

Но для того, чтобы устроиться на эту платформу, вам необходимо иметь опыт работы не менее 5 лет, к тому же вам также придется пройти несколько жестких тестов редактирования. Но как только вас выберут, вы будете зарабатывать приличную сумму денег за задание.

30. Мастерская писателей

Это огромный рынок для фрилансеров и особенно для корректоров.Они всегда ищут в свою команду хороших корректоров и редакторов. Чтобы подать заявку на них, вам необходимо иметь ученую степень в любой области и знание английского языка на уровне носителя языка. Они рекламируют постоянный поток работы через свои доски объявлений; Вы можете претендовать на любую интересующую вас работу.

31. GetEditingJobs

Это может быть менее известная платформа, но вы можете получить некоторые из лучших онлайн-корректоров для новичков. Они регулярно публикуют вакансии для корректоров и редакторов.Вам нужно следить за их доской вакансий, так как у вас может появиться множество возможностей, которые помогут вам заработать много денег, плюс вы также можете получить возможность работать с некоторыми крупными брендами или компаниями.

32. Грамли

Чтобы быть их частью, нужно хорошо разбираться в грамматике. Они ищут для своей команды выдающихся корректоров и редакторов. Это корректорская компания; поэтому они всегда ищут для своей компании корректоров.

Их процесс подачи заявки довольно прост, вам просто нужно ответить на некоторые вопросы в форме, и они свяжутся с вами, если сочтут их подходящими. Самое приятное в этом веб-сайте — то, что у них есть круглосуточная работа на дому. Вам не нужно быть быстрым корректором, так как у них есть 24 часа на обработку документа объемом 3000 слов.

33. Cactus Communications

Они предоставляют вам многочисленные возможности работы с корректором на полный или неполный рабочий день.Обычно они предпочитают нанимать кандидатов с медицинским образованием, но время от времени они предоставляют общие возможности для корректуры.

Если вы хотите присоединиться к их команде, вы должны хорошо владеть английским языком, MS Office и внимательно следить за деталями. С их помощью вы можете заработать действительно хорошую сумму денег, и самое приятное то, что они предлагают 20% дополнительных денег, если вы выполняете работу отличного качества и будете последовательны.

34. Управляемое редактирование

Они нанимают независимых подрядчиков, имеющих ученую степень в любой области, а также просят несколько лет опыта.Они предоставляют как редакционные услуги, так и корректуру. В их форме заявки вам нужно будет указать свой опыт по предмету, чтобы подтвердить свои навыки корректуры. Например, вам может потребоваться отправить образец блога, который вы уже создали, или пройти тест по этой теме.

35. WritingJobz

На этом веб-сайте вы можете легко подать заявку на работу по корректуре в зависимости от вашего уровня опыта и вашей доступности. Считается, что это один из лучших веб-сайтов для корректуры, поскольку они сосредоточены только на предоставлении заданий корректуры.Кроме того, вы можете получать задания от содержания рукописи до академического письма.

Изначально вы можете начать с языковой задачи, а после этого вы можете создать свою клиентскую базу данных, взяв другой тип проекта. Кроме того, вы можете зарабатывать до 11 долларов за страницу в качестве корректора на Writing Jobz.

Также читайте: 30 способов заработать дополнительный доход из дома в Индии

36. Scribendi

Это довольно старый веб-сайт, который был запущен еще в 1997 году и может стать отличной платформой для начинающих, чтобы найти работу по корректуре онлайн. Это самое быстрорастущее сообщество корректоров, у которых есть множество рабочих мест. Самое приятное то, что вы можете установить свой собственный рабочий график и работать с комфортом.

Вам потребуется степень из любого университета или области, и вы должны быть носителем английского языка со средней скоростью корректуры 1000-1500 в час.

37. Wordfirm Inc.

Это платформа для корректуры и редактирования, и они используют услуги управляемого редактирования для найма первоклассных людей в свою команду.Чтобы присоединиться к их команде, вам нужно будет заполнить длинную заявку; следовательно, вам придется уделить немного времени и заполнить их форму, чтобы не допустить ошибок.

Они в основном предоставляют работу по корректуре, редактированию, написанию и содержательному редактированию. Поэтому, чтобы к ним присоединиться, вам понадобится как минимум степень бакалавра.

38. Sibia Корректура

Они предоставляют множество заданий по корректуре из дома, а это значит, что вы можете работать из любой точки мира.Поэтому при выборе местоположения убедитесь, что вы выбрали соответствующий вариант, поскольку почти все предлагаемые ими рабочие места должны работать из дома. Кроме того, вы можете добавить сайт в закладки и регулярно проверять наличие вакансий, поскольку они постоянно публикуют вакансии.

Обычно они ищут людей с определенным опытом, но вы можете попробовать с ними, как если бы вы подходили для их теста, вы можете зарабатывать хорошую сумму денег каждый месяц.

39. Wordy

Это отличная платформа, на которой вы можете найти множество работ по корректуре.При приеме на работу они в первую очередь обращают внимание на две вещи; Во-первых, вы должны быть готовы работать в сжатые сроки, а во-вторых, вы должны хорошо владеть английским языком. Обычно они предоставляют онлайн-корректуру из дома, что означает, что вы можете работать в соответствии с вашими предпочтениями и доступностью.

Это отличная платформа, плюс хорошо то, что их платежная система также хороша, так как было очень мало или совсем не было жалоб на задержку платежа или меньшую оплату.

40.Instagram

Это отличная платформа для поиска работы по корректуре. Многие интернет-предприниматели и блогеры ищут корректоров в социальных сетях, таких как Instagram. Самый простой способ найти работу в Instagram — это найти известных блогеров и сначала подписаться на них. Вы можете искать, помещая хэштеги для ведения блогов или вводя поиск и вводя советы блоггерам или блогерам.

Каждый раз, когда вы видите какую-либо вакансию, подайте заявку на нее и будьте готовы со своим портфолио и образцами. Помните, что для получения работы в Instagram действительно важно создание сети.

Это были некоторые из платформ, на которых был получен лучший онлайн-корректор для начинающих. Платформ недостаточно только для того, чтобы получить хорошую работу; вам также нужно еще кое-что, чтобы привлечь больше клиентов и заработать хорошие деньги. Во-первых, дайте нам знать о некоторых преимуществах корректуры, прежде чем мы узнаем советы по привлечению большего числа клиентов.

Преимущества корректуры

Обычно все работы по корректуре, которые предлагают эти платформы, выполняются из дома, и каждый знает, насколько удобно и экономно время работать из дома.Внештатная корректура также обеспечивает большую гибкость и преимущества, например.

• Работать можно в любое время и в любом месте; все, что вам нужно, это завершить работу в установленные сроки.
• Без начальных затрат
• Это может быть отличной платформой для мам, которые пытаются заработать, оставаясь дома с детьми.
• Отлично подходит для людей, умеющих замечать грамматические ошибки.
• Легко запускается
• Для успеха не обязательно иметь настольный компьютер.Некоторые люди зарабатывают деньги, корректируя текст на других устройствах, например на ноутбуке или планшете.
• Сверхбыстрое подключение к Интернету не требуется, так как вы будете работать с текстовыми файлами, а не с видео.
• Вам не потребуется принтер, гарнитура или какое-либо другое специальное оборудование для начала работы по корректуре.

Минусы корректуры

• Может быть несколько клиентов, которые предоставят вам сжатые сроки или строгие инструкции, которым вы, возможно, должны будете следовать.
• Кроме того, существует множество работ по корректуре, для которых может потребоваться дополнительное образование.
• Эта работа не для тех, кто легко отвлекается и имеет привычку работать под строгим присмотром.

Сколько платят за работу по корректуре?

Это первый вопрос, который приходит вам в голову, когда вы думаете о выборе какой-либо работы. Как и на других онлайн-вакансиях, на корректуре вы можете зарабатывать от очень небольшой до огромной суммы денег каждый месяц.Согласно отчету Glassdoor за январь 2020 года, они сообщили о средней зарплате в 44000 долларов. Таким образом, вы можете оценивать себя по своей квалификации, навыкам и опыту.

Но разные клиенты будут платить вам по-разному, и вам будут платить деньги в зависимости от количества страниц, которые вы отредактировали. Если они будут давать вам работу оптом, зарплата может быть меньше, тогда как если работы очень мало, они могут заплатить вам за это хорошую сумму. Кроме того, это также будет зависеть от вашей скорости, поскольку чем быстрее вы будете, тем больше денег вы заработаете.

Какие навыки необходимы, чтобы стать корректором?

Самое главное — это тайм-менеджмент, особенно если вы мать или делаете это для дополнительного заработка и работы на полную ставку. Следующее, что необходимо сделать, это хорошее владение английским языком и умение быстро и легко обнаруживать ошибки.

Хороший словарный запас и грамматические навыки необходимы для того, чтобы стать хорошим корректором. Кроме того, вы должны знать, как правильно использовать запятую, согласование «субъект-глагол» и стандартные знаки корректуры.

Вам следует набраться терпения, поскольку вы должны читать документ медленно и внимательно, чтобы найти ошибки, которые пропустил первоначальный автор. Как будто вы быстро просматриваете документ, вы можете пропустить некоторые ошибки.

Необходимые инструменты

На рынке существует множество онлайн-корректоров для новичков , но если вы хотите стать профессиональным корректором, вам потребуется несколько инструментов, чтобы ваша работа выделялась среди других. Вот некоторые из инструментов для вас:

1.Google Docs- Различные онлайн-корректуры выполняются с помощью Google Docs. Основным преимуществом его использования является то, что вы можете легко поделиться документом. Вы также можете вставить комментарии к исходному документу, что значительно упрощает внесение изменений в документы Google.

2. Dropbox- Это также хорошая платформа для обмена документами с клиентами, которые используют MS Word или другой текстовый редактор

3. Grammarly- Это хорошо известный инструмент для корректуры, и многие профессионалы также его используют.На нем можно обнаружить грамматические и орфографические ошибки. Они предлагают как бесплатную, так и премиальную версии. Если вы корректор, то будет лучше, если вы выберете их премиум-версию. Его использование экономит много времени и может упростить вашу работу, поскольку он также предоставляет вам рекомендации по структуре предложения и стилю письма.

4. McGraw-Hill’s Справочник по корректуре — Этот инструмент является обязательным как для начинающих, так и для профессиональных корректоров. Они дадут вам несколько советов и инструментов, которые сделают процесс корректуры простым и даже более эффективным.

Обязательно ли иметь ученую степень для работы по корректуре?

Наличие ученой степени не всегда важно для работы корректора. Тем не менее, различные компании предпочитают, чтобы корректоры имели степень бакалавра английского языка или смежных областей. Но у разных клиентов разные требования, поэтому не о чем беспокоиться; даже если у вас нет ученой степени, вы все равно можете найти работу онлайн-корректора, поскольку опыт и результаты важнее для клиентов, чем степень.

Есть ли спрос на корректоры?

Это важный вопрос, на который нужно ответить перед тем, как закончить статью.Вы можете не сомневаться в этой профессии, ведь корректура всегда востребована. Блогерам, авторам книг, различным крупным компаниям и частным лицам нужны корректоры для различных нужд. Они — неотъемлемая часть процесса написания; следовательно, на рынке всегда есть спрос.

Насколько гибкими являются работы по корректуре с точки зрения времени?

Гибкость — одно из преимуществ корректуры. Конечно, будет крайний срок, но работать можно когда угодно и из любой точки мира.Пока вы соблюдаете установленные сроки, не имеет значения, когда вы работаете и откуда.

По мере того, как вы набираетесь опыта, ваша скорость будет увеличиваться, и вы будете выполнять работу очень быстро и эффективно. Но если вы корректор в традиционной офисной компании, у вас будет фиксированный график и сроки.

Рекомендовано: 20 лучших внештатных торговых площадок и платформ

Корректоры

могут неплохо заработать, работая прямо из дома, поскольку это помогает увеличить ваш ежемесячный доход.Следовательно, на рынке существует много онлайн-корректуры для новичков ().