Корректор — Профессия для удаленной работы

Любые ошибки и опечатки могут в лучшем случае испортить только текст, в худшем же – оттолкнуть читателя. Каждый человек может ошибаться – копирайтер, контент-менеджер, помощник и так далее. Это — итог невнимательности, большой загруженности, усталости и высокой скорости работы.

Согласитесь, что опечатки и грубейшие ошибки видны, глаз так и останавливается на них. И чем больше таких препятствий, тем меньше хочется продолжать читать. Поэтому каждый владелец интернет-ресурса заинтересован в уменьшении такого типа ошибок.

Чтобы избежать недоразумений, перед публикацией тексты необходимо проверить, вычитать и исправить все огрехи. Именно этим занимается корректор. Данная профессия предоставляет возможность удаленной занятости.

Обязанности корректора

Основная обязанность специалиста данной профессии – подготовка текстов перед публикацией. Он проверяет статьи на наличие разного рода ошибок и правильность оформления.

Каждый корректор выступает в роли доктора, который лечит текст и удаляет различные «вирусы» в виде опечаток, стилистических ошибок. И только после правок он отправляет его на публикацию.

Важно помнить, что написанием статей занимается копирайтер. Корректор занимается уже готовыми статьями и исправляет всевозможные ошибки.

√ Рекомендую прочитать мою статью «Как заработать на партнерских программах»

Основные навыки корректора

Данный специалист — это исключительно грамотный человек, разбирающийся во всех лингвистических тонкостях и сложных правилах. Поэтому человек, решившийся попробовать себя в данной профессии, должен обладать следующими навыками:

• Быть грамотным, обладать глубокими знаниями языка и лингвистическим чутьем.
• Быть внимательным, так как от этого зависит результат его проверки и корректировки. Он не должен пропустить ни одного знака препинания, ни одной опечатки.
• Желательно знать на базовом уровне принципы типографики.

Иногда корректор должен обладать начальными навыками копирайтинга, уметь работать с документами и так далее. От количеств требований зависит и стоимость работы.

Дополнительные навыки корректора

• Внимательность к мелочам, дотошность. Лучше перепроверить все еще раз, чем отдавать в работу неоткорректированный текст.
• Высокая усидчивость и работоспособность. Иногда приходится править большое количество текстов за короткий срок.
• Умение работать с текстовыми программами, таблицами.

Но основное требование к корректору – ответственность за вычитку и исправление. От этого зависит то, как будет выглядеть текст после публикации.

√ Рекомендую прочитать статью «Самые востребованные профессии в Интернет»

Сколько зарабатывает корректор

Величина дохода будет фиксированной в том случае, когда он работает штатным сотрудником в издательстве или редакции. Он может рассчитывать на доход от 400$ до 1000$ в месяц в зависимости от должностных обязанностей и объемов проверяемого текста.

Корректоры-фрилансеры предлагают свои услуги из расчета стоимости 1000 знаков проверяемого текста. На начальном этапе можно получать от 1$ до 10$ за тысячу знаков. Работа не сложная, но требует предельной внимательности и исключительной грамотности.

Очень важно не спешить при проверке, прочитывать текст не один раз. В самых трудных случаях можно воспользоваться советами специалистов.

На начальном этапе важно определиться, сколько времени у вас будет занимать проверка одной тысячи знаков. Исходя из этого, вы можете брать в работу несколько текстов, работать в нескольких типографиях или брать заказы на биржах фриланса.

√ Рекомендую прочитать мою статью —  «Работа Дома или Успешный Старт в Удаленной Работе»

Основные клиенты

Любой сайт, блог, новостной портал, типография или любое печатное издание не обходятся без услуг корректора. Поэтому интернет-ресурсы или крупные полиграфические центры заинтересованы в наличии в своем штате профессионального специалиста.

Искать клиентов вы можете самостоятельно, поместить свое резюме на биржах фриланса, досках объявлений. Отличный вариант – рассылка своего предложения с прикрепленным портфолио крупным типографиям, интернет-ресурсам, блогам.

Здесь важно учитывать периодичность публикаций, объем текстов. Иногда на специализированный портал требуются корректоры со знаниями в данной отрасли.

Карьерный рост в профессии корректор

Здесь все зависит от ваших способностей и амбиций. Вы можете работать с несколькими заказчиками, это увеличит ваш доход в несколько раз.

Если вы себя на начальном этапе зарекомендовали с хорошей стороны, то будьте готовы к наплыву клиентов. Вас будут рекомендовать, как профессионального корректора.

Когда заказчиков станет настолько больше, что вы не сможете справляться с таким потоком – вы можете подыскать себе грамотного помощника. Этим вы не только освободите свое время, но и увеличите доход.

Если вам нравится что-то править в текстах, вы видите опечатки и обладаете лингвистическим чутьем, то почему бы не попробовать себя в качестве корректора?

Тем более, данная профессия дает возможность работать удаленно, в комфортных условиях, выбирать работодателя по своему предпочтению.

Дорогие мои читатели, буду рад услышать и увидеть ваши комментарии на эту тему!

С Уважением, Александр Гаврин.

Кто такой корректор чем занимается Блокнот Юриста

В наше время, когда расширяется интернет пространство, создается море рекламы и телевизионных передач, особенно востребованной является профессия «корректор». В данной статье мы дадим научное определение, корректор кто это такой, а основную информацию возьмем в википедии.

Так же расскажем, что за профессия это, и какова ее популярность в данный момент в России. Отметим основные плюсы и минусы, с которыми приходится сталкиваться специалистам, а так же дадим пояснения по должностным инструкциям.

ПОЗВОНИ ЮРИСТУ
ОН РЕШИТ ТВОИ ВОПРОСЫ БЕСПЛАТНО
Москва, обл 8 (499) 577-00-25 доб. 130
Санкт-Петербург, обл 8 (812) 425-66-30 доб. 130
Федеральный номер 8 (800) 350-84-13 доб. 130

В общих чертах о профессии

Корректор – это специалист, прошедший специальное обучение, в круг обязанностей которого входят вычитка текста, исправление ошибок и коррекция согласно правилам русского языка.

Благодаря высокой популярности профессии, специалист, ее представляющий всегда найдет работу, так как большинство писателей и журналистов пишут с ошибками и плохо произносящимися речевыми оборотами.

Места работы корректоров

Корректоры востребованы не только в издательствах и редакциях, но и в рекламных агентствах.

Часто они находят себе подработку в виде удаленного сотрудничества с различными блогерами и владельцами сайтов. У опытных корректоров вполне получается совмещать несколько подработок.

Должностные обязанности

В данном разделе статьи расскажем о том, чем занимается корректор и каковы его должностные обязанности.

К ним относятся:

1. Ознакомление с текстом и подробная его вычитка;
2. Доведение документов до стандарта ГОСТ;
3. Исправление всех видов ошибок и поправка «шероховатостей» текста.

Как стать корректором?

Прежде чем пойти учиться по данному направлению, следует понимать имеется- ли соответствие профориентации.

Для этого, необходимо:

ПОЗВОНИ ЮРИСТУ
ОН РЕШИТ ТВОИ ВОПРОСЫ БЕСПЛАТНО
Москва, обл 8 (499) 577-00-25 доб. 130
Санкт-Петербург, обл 8 (812) 425-66-30 доб. 130
Федеральный номер 8 (800) 350-84-13 доб. 130

1. Любить русский язык и литературу, иметь по этим предметам отличные оценки;
2. Быть максимально внимательным и вдумчивым;
3. Уметь применять на практике правила коррекции;
4. Обладать личной выдержкой и усидчивостью;
5. Уметь доводить начатое дело до конца.

После окончания средне образовательной школы, надо пройти обучение в ВУЗе на филологическом факультете. Много практиковаться, максимально загружать себя работой, для того, что бы наработать скорость и качество работы.

Положительные и отрицательные стороны профессии

С данной информацией полезно будет ознакомиться детям, которые задумались о воплощении в жизнь карьеры корректора. Разберем плюсы и минусы, которые являются неотъемлемой частью данного профессионального направления.

Начнем с положительных сторон:

• Работа относится к разряду спокойных;
• Высоко востребована на рынке труда;
• Можно иметь хорошие гонорары;
• Возможность работать не только в офисе, но и в любом удобном месте.

А теперь о недостатках, к ним относятся следующие пункты:

• Требует повышенного внимания;
• Монотонность.

Подведем итоги

Исходя из выше представленной информации, вы легко можете понимать, что за профессия корректор и насколько она востребована в настоящее время. Так же по описанию требований, можно решить, насколько она вам подходит.

«Корректор кто это такой?» На этот вопрос мы также дали ответ.

Корректор в СМИ: не лучшие времена

Интернет наводнен описаниями того, что представляет собой работа корректора. Мы же попросили корректоров-газетчиков рассказать о сегодняшнем положении этой профессии на медиарынке. Очевидно, что она важна, но переживает не лучшие времена. Приближается 8 сентября – Международный день грамотности. Будет ли он праздничным для тех, кто выбрал эту профессию?

Как становятся корректорами

Среди членов Союза журналистов встречаются и корректоры. Кого-то эта профессия и привела в мир СМИ: поработав год-другой корректором, можно стать журналистом. Но вот, например, Зиновий Борисович Бунис отдал сорок пять лет корректорской службе в газетах «Вечерний Ленинград» и «Петербургский Час Пик». За профессиональные заслуги ему была вручена престижная журналистская награда – «Золотое перо».

– Окончила университет. Пришла в газету, когда еще училась. Чем привлекла работа корректора? Наверное, возможностью работать в газете. До этого работала в магазине военной книги на Желябова. Мне было это категорически неприятно. Хотя по-своему это было тоже интересно. Когда узнала, что газета ищет корректора, пошла с радостью.От природы я грамотный человек, кругозор достаточно большой, всегда много читала. Вообще тогда все очень много читали. И у меня дело хорошо пошло. Начинала с корректора, через пять лет перешла в литсотрудники. Моя газета была телевизионная («Телевидение. Радио» издается с 1956 г. – Прим. spbsj.ru), и я стала ходить на телевидение, в разные редакции, выясняла, как делаются передачи, говорила с известными артистами и редакторами программ. В общем, писала о передачах, которые должны появиться на экране. Потом я стала в газете завотделом, курировала вопросы, касающиеся ТВ.

– Первоначально работала корреспондентом газеты, последнее место работы в этом качестве – «Невское время», там же перешла в корректорскую службу: ненормированный рабочий день не устраивал. Дети пошли в школу, и мне больше подходила работа в вечернее время, а в ежедневных газетах у корректоров чаще всего так и бывает. Необходимые данные для этой работы у меня были. С первого класса и по шестой курс журфака имела отличные оценки по русскому языку.Когда решила уйти в корректоры, муж сказал, что я сума сошла: вроде как квалифицированный врач-хирург пошел работать медсестрой. И вообще заявил, что я ухожу в умирающую профессию. (А профессия оказалась не умирающей, как думали многие пятнадцать-двадцать лет назад. Корректоры будут нужны всегда, пока есть печатное слово, потому что процент людей, дружащих с русским языком, среди тех, кто пишет на профессиональном уровне, удручающе невысок.) Сначала, конечно, были сомнения. Теперь же могу сказать: мне действительно нравится то, чем я занимаюсь.

Ох уж эти реалии!

В конце XX века с приходом компьютеров начались революционные изменения в мире СМИ. Под натиском новых технологий умирали профессии. Исчезли пишущие машинки, с ними ушли в прошлое секретари-машинистки, и не только они.

«Вы нам будете не нужны!» – такие слова слышали и сотрудники корректорских служб. О том, что скоро исчезнет потребность в корректорах в 1990-е и последующие годы начали говорить даже некоторые редакторы. Однако, несмотря на наличие словаря русского языка в программе Word, компьютер так и не научился понимать смысл написанного, править стиль и не смог заменить «свежую голову» в редакции. И все-таки жизнь корректоров изменилась.

Елизавета Рабкина:

— Читая книги, я специально не ищу ошибок, но они сплошь и рядом. Хотя в конце книги указаны фамилии корректоров. В газетах – то же самое. В редакциях стараются, чтобы народа работало поменьше, а работы делали как можно больше. Зарплаты маленькие – это самый главный недостаток профессии. Были они невысоки и в советское время, труд корректора всегда был недооценен. Все проблемы, по-моему, от того, что в редакциях экономят и все считают себя грамотными.Нина Постникова:– Уровень квалификации очень неровный на нашей «кухне». Многие издания и издательства экономят на корректуре. «Зачем корректура? Мы же русские люди! По-русски читаем и говорим!» Некоторые издатели считают, что знают русский язык – прочитают сами и этого достаточно. Даже приличные издательства выпускают книги, качество корректуры в которых становится все ниже и ниже. Даже те издательства, которые раньше не вызвали серьезных нареканий, сегодня, мягко говоря, грешат.

Иначе на эти проблемы смотрят в сетевых СМИ. Многие страницы в Интернете снабжены механизмом по исправлению опечаток. Популярная сегодня технология web2.0 наделяет пользователей Сети правами не только создателей контента, но и корректоров. Речь об онлайн-программах – «спеллчекерах» (от англ. spell checker). Нажимаешь клавиши Ctrl и Enter, и сообщение об ошибке отравлено. Но пользователей всё равно возмущает низкий уровень грамотности даже известных сетевых ресурсов. Такова цена оперативности – успокаивают себя редакторы.

«В погоне за оперативностью возникает недостаток — стилистические и орфографические погрешности. С ним мы стараемся бороться по мере возможностей», – сказал в одном интервью Александр Горшков, главный редактор интернет-газеты «Фонтанка». Корректор в самом известном петербургском онлайновом СМИ появился только спустя семь лет с момента запуска издания.

Молодой редактор «Карповки.net» Дмитрий Ратников рассказал, что серьезно относится к этой проблеме. С недавних пор редакция тоже привлекла к работе профессионального корректора.

Нина Постникова:

— Практически нет сетевых СМИ, достаточно грамотных с точки зрения корректора. Ошибки есть везде, более или менее серьезные. Какие-то найдет только корректор, какие-то – человек с высшим образованием, но есть и такие, что заметит даже двоечник. Если в редакции есть желание и возможность, организовать процесс вычитки можно и в самом оперативном издании. Конечно, на это нужно потратить деньги.

«Умирающая профессия»

Правительственная «Российская газета» не советует молодым выбирать профессию копирайтера, стенографиста, корректора… Исходя из опубликованного в издании рейтинга, эти профессии в зоне риска и могут исчезнуть через двадцать лет. В списке Московской школы управления «Сколково» тридцать вымирающих профессий, которые исчезнут к 2020 году. Это турагенты, лекторы, швеи, машинисты, почтальоны, вахтеры, прорабы и журналисты. В Сети немало «списков исчезающих профессий». Известный портал rabota.ru скептически относится к подобным прогнозам. Так умирает ли профессия корректора?

Елизавета Рабкина:

— В некоторых газетах корректоры отказались от работы на бумаге, привыкают править на компьютере. Многие стараются этому научиться. Этого требует работодатель. Подозреваю, что со временем профессия может исчезнуть. Все меньше и меньше читающие люди обращают внимание на ошибки. Как ни печально, к этому привыкают. Сегодня мало корректоров, им мало платят. Где можно, вообще обходятся без них.

Нина Постникова:

— Сама профессия корректора не умрет (во всяком случае в обозримом будущем), но убить ее можно. Если издания перестанут выдавать грамотную продукцию, откажутся от корректуры, это будет убийство. Причина – желание сэкономить на такой, как им кажется, необязательной процедуре, как корректура. Если мы будем поддерживать грамотный уровень текстов, до середины века корректура вряд ли умрет. Уверена, техника заменить живого корректора не сможет.

Советы профессионалов

Елизавета Рабкина

– В этом году у нас в «Вечерке» ушел сотрудник, и мы дали объявление: требуется корректор. Было много претендентов, в том числе одна девушка, совсем молоденькая. Она готовилась сдавать госэкзамены в университете, но была очень заинтересована, ей все нравилось. Было понятно, что она мало читала. Пытаюсь с ней поговорить, а она ничего не знает… Корректорским знакам, конечно, можно научить. Но этого мало. В претендентах смущает прежде всего то, что они не читают, не знают известных людей, не бывают в музеях и театрах… Эта работа требует не только грамотности, но и широкого кругозора. Корректор правит не только грамматические ошибки, но и много фактических. Ведь редакторы сегодня всего не читают.

Нина Постникова

– К вопросу о соискателях. Когда нам в газете потребовался корректор, мне кадровая служба выдала целую пачку резюме. В послужном списке 99,9 процентов претендентов не было ни одного места работы, где бы требовалось знание русского языка, в лучшем случае – опыт работы продавцом книжного магазина. Но нечто подобное истерике началось у коллег, когда в перечне личных качеств мы прочитали: «ГраММотна»!А настоящий профессионал всегда найдет работу. И подработку тоже. Хороший корректор, если он владеет приемами литературного редактирования, из слабого журналистского текста может сделать, конечно, не конфетку, но, по крайней мере, съедобный продукт.Соглашусь, что труд корректора недооценен. У нас рядовой корректор получает пятнадцать тысяч. Однажды известный в Петербурге издатель, не буду называть его имя, в одном интервью прямо сказал: корректор у меня получает очень мало, и все равно желающих сотрудничать даже за небольшие деньги хватает. Масса книжных издательств привлекают корректоров на разовой основе, существует проблема демпинга.Одна из моих знакомых молодых корректоров договорилась с издательством о сотрудничестве, но в силу молодости не поинтересовалась расценками. Точных цифр не помню, но когда она решилась уточнить, то даже подумала, что ослышалась. Оказалось, полно бывших преподавателей-пенсионеров, которые берутся за такую работу.Недавно на меня вышло одно издательство – вычитать довольно большой труд в тридцать авторских листов, более миллиона знаков. Помимо корректуры требовалось редактирование, и не только литературное: даже беглый просмотр текста показал, что фамилии перевраны, даты не соответствуют действительности (текст на исторически-краеведческую тему). Деньги были, прямо скажем, смешные. А работы – на два-три месяца. Даже если бы я была совсем без работы, и то не согласилась бы. Это просто себя не уважать.А вообще самое надежное – работать на постоянном месте.

26.08.13

SPbSJ.ru

Корректор для лица — что это такое, виды, как наносить и пользоваться

Что такое корректор для лица; чем он отличается от консилера; и насколько он необходим в повседневной жизни – вопросы, на которые у меня есть ответы!

Корректор для лица – это маскирующее средство для решения проблем на коже, которые имеют свой цвет.

Его задача нейтрализовать оттенки, которые нас не устраивают: пигментные пятна, покраснения, постакне, розацея и другие цветовые неровности, лишающие лицо идеального тона.

Чем отличается консилер от корректора

• Решением задач: корректор нацелен на 100% нейтрализацию локальной проблемы за счет цвета.
• Консистенцией: она более плотная и густая, чего не скажешь про консилер
• Укрывистостью: за счёт высокого содержания пигмента он способен максимально перекрыть проблему.
• Порядком нанесения: в отличие от консилера его наносим до тонального крема, а не после.

Каких видов бывает корректор

1. Цветной корректор-праймер

База под макияж корректирующая цвет лица Make up Factory Ultrabalance Color Correcting Base

• Корректор-праймер убивает сразу двух зайцев: выравнивает и корректирует тон.
• Выпускается в разных оттенках: от зеленого до фиолетового.
• Удобный формат для тех, кому необходимо скорректировать общий тон лица.

2. Жидкий корректор

Urban Decay Naked Skin Color Correcting Fluid

• Один из лёгких по текстуре видов. Поэтому его частенько путают с консилером.
• С ним не стоит рассчитывать на 100% маскировку, так как он невысоко пигментирован.
• Подойдёт для обладателей нормальной и комбинированной кожи.

3. Стик-корректор

Vivienne Sabo против изъянов кожи

• В его составе можно найти масла, которые дополнительно увлажняют кожу.
• Его необходимо наносить точечно при помощи кисти или пальца.
• В отличие от жидкого вида его можно наносить после тонального крема. Подходит для сухой кожи.

4. Компактный корректор

MAC Studio Finish Concealer 

• Матовый финиш, плотная и стойкая текстура – идеальный вариант для жирного типа кожи.
• С осторожностью используйте его на возрастной коже, а лучше откажитесь в пользу жидкого корректора. Наносить лучше пальцами.

5. Карандаш корректор

Водостойкий корректирующий карандаш – Artdeco Color Correcting Stick

• Один из самых плотных вариантов.
• Работает на максималках, что позволяет полностью перекрыть проблему.
• Некоторые из них подсушивают и обладают обеззараживающим действием. Отсюда вывод: в его сторону смотрят обладатели жирной и никакой другой кожи!

6. Палетка корректоров

Viseart Corrector Contour Camouflage HD Palette

• Бессмысленный продукт для любителя и полезный для визажиста.
• Наличие всей палитры позволяет подобрать конкретный цвет под конкретную проблему клиента.
• Вам же будет достаточно 1-2 цвета корректора, которые лучше купить по отдельности, вне палитры.

7. Корректор-Кушон

Цветной корректор Lancome Miracle CC Cushion Color Correcting

• Новинка 2018 года, чье появление вызвало восторг среди любителей многофункциональных средств.
• Кушоны для цветокоррекции – это продукт 3 в 1: тонирующий эффект, цветокоррекция, ухаживающие компоненты.
• Подходит для чувствительной кожи.

8. Корректирующая пудра для лица

Make Up Factory Ultrabalance Color Correcting Powder

• Не самый популярный формат, так как пудра дает едва уловимый эффект маскировки. В режиме “light” она скрывает мелкие дефекты и неровности.
• Можно использовать как самостоятельный продукт, так и поверх тонального крема.

Как выбрать цвет корректора

Выбор цвета зависит от проблемы, которую вы хотите нейтрализовать.

Невозможно нейтрализовать красный цвет фиолетовым оттенком. Здесь работает принцип цветового круга: смотрим на интересующий нас цвет, например красный расположенный напротив зеленого. Он и будет его найтрализатором.

Так зелёный помашет ручкой сосудистой сеточке, ещё не созревшим красным прыщикам или звёздочкам.

Жёлтый избавит от  кругов под глазами.

Оранжевый , морковный лососёвый решают вопросы с той же синевой, если вы у вас смуглая кожа.

Лавандовый и голубой нейтрализует жёлтую пигментацию.

Как правильно наносить корректор

• Точечно. Это должны быть похлопывающие движения. Для более плотного слоя первое касание должно быть с нажимом, как на кнопку лифта.
• Растушёвывать корректор нужно только по краям, не касаясь центра. Иначе, вы смажете слой, который должен работать на перекрытие проблемной зоны.
• Тональный крем лучше наносить при помощи бьюти-блендера, где работает правило «нажми и отпусти» . Помните? Об этом я писала здесь. Так вы не смажете слой корректора и он останется на своём месте.

Последовательность действий:

Популярные ошибки при использовании корректора

• Корректор подобранный не по типу кожи

Обладатели жирной кожи испытают  разочарование от покупки корректора в стике, и наоборот, сухие типы будут возмущаться от компактной версии, которая подсушивает кожу.

• Решение проблемы за счет плотного слоя

Очень часто женщины в возрасте пользуются компактной версией с густой и не пластичной текстурной. Она подчёркивает рельеф кожи. Решайте проблему за счёт цветокоррекции, а не плотного корректора.

• Холодные руки

Теплота — друг корректора. От соприкосновения с руками, он становится пластичным, что позволяет максимально быстро и незаметно его растушевать.

Итак, корректор для лица – полезная штука, если вы понимаете смысл этого продукта и не путаете с другими средствами.

Должностная инструкция корректора 2020 года

Предлагаем Вашему вниманию типовой пример должностной инструкции корректора, образец 2020 года. Должностная инструкция корректора должна включать следующие разделы: общее положение, должностные обязанности корректора, права корректора, ответственность корректора.

Должностная инструкция корректора относится к разделу «Квалификационные характеристики должностей работников, занятых в научно-исследовательских учреждениях, конструкторских, технологических, проектных и изыскательских организациях«.

В должностной инструкции корректора должны быть отражены следующие пункты:

Должностные обязанности корректора

1) Должностные обязанности. Осуществляет вычитку отредактированных рукописей и чтение корректурных оттисков с целью обеспечения графического и лексического единообразия различных элементов текста, устранения орфографических и пунктуационных ошибок, соблюдения технических правил набора, а также исправления недостатков смыслового и стилистического характера. При чтении рукописей проверяет их комплектность (наличие титульного листа, введения, иллюстраций, справочного аппарата и т.п.), порядковую нумерацию разделов в оглавлении (содержании), сравнивает их названия с заголовками в тексте, обеспечивает правильность написания и унификацию терминов, символов, единиц измерения, условных сокращений, единообразие обозначений в иллюстрациях и тексте. Устраняет неясность в написании отдельных букв и знаков, неправильную разбивку текста на абзацы, согласовывает с редакторами замеченные стилистические погрешности. Проверяет правильность оформления таблиц, сносок, формул, справочного аппарата издания, полноту библиографического описания и наличие соответствующих ссылок на источники цитат и цифровых данных в тексте. Дает указания наборщику по набору дефисов, тире, многозначных чисел и т.п. Дополняет редакторский паспорт, отмечая в нем все особенности вычитки рукописи. При чтении корректурных оттисков проверяет соответствие набранного текста оригиналу. Исправляет орфографические, пунктуационные и технические ошибки, допущенные при наборе или перепечатке рукописей. Проверяет правильность набора текста, заголовков, примечаний и других выделяемых частей издания в соответствии с общими правилами полиграфического производства и указаниями технического редактора. Подписывает рукописи в набор, издания в печать и на выпуск в свет.

Корректор должен знать

2) Корректор при выполнении своих должностных обязанностей должен знать: основы редакционно — издательской работы; порядок подготовки рукописей к сдаче в производство, корректурных оттисков к печати; грамматику и стилистику русского языка; технику вычитки рукописей; правила корректуры и стандартные корректурные знаки; технические правила набора; государственные стандарты на терминологию, обозначения и единицы измерения; действующие условные сокращения, условные сокращения, применяемые в библиографии на иностранных языках; действующие нормативы на корректорскую работу; основы технологии полиграфического производства; основы экономики, организации труда и трудового законодательства; правила и нормы охраны труда.

Требования к квалификации корректора

3) Требования к квалификации. Среднее профессиональное образование без предъявления требований к стажу работы.

1. Общие положения

1. На должность корректора принимается лицо, имеющее среднее профессиональное образование без предъявления требований к стажу работы.

2. Корректор принимается на должность и освобождается от должности директором организации.

3. Корректор должен знать:

• основы редакционно-издательской работы;
• порядок подготовки рукописей к сдаче в производство, корректурных оттисков к печати;
• грамматику и стилистику русского языка;
• технику вычитки рукописей;
• правила корректуры и стандартные корректурные знаки;
• технические правила набора;
• государственные стандарты на терминологию, обозначения и единицы измерения;
• действующие условные сокращения, условные сокращения, применяемые в библиографии на иностранных языках;
• действующие нормативы на корректорскую работу;
• основы технологии полиграфического производства;
• основы экономики, организации труда и трудового законодательства;
• правила и нормы охраны труда, техники безопасности, производственной санитарии и противопожарной защиты.

4. В своей деятельности корректор руководствуется:

• законодательством РФ,
• Уставом организации,
• приказами и распоряжениями директора организации,
• настоящей должностной инструкцией,
• Правилами внутреннего трудового распорядка организации.

5. Корректор подчиняется непосредственно ______________ (указать должность).

6. На время отсутствия корректора (командировка, отпуск, болезнь, пр.) его обязанности исполняет лицо, назначенное директором организации в установленном порядке, которое приобретает соответствующие права, обязанности и несет ответственность за исполнение возложенных на него обязанностей.

2. Должностные обязанности корректора

Корректор:

1. Осуществляет вычитку отредактированных рукописей и чтение корректурных оттисков с целью обеспечения графического и лексического единообразия различных элементов текста, устранения орфографических и пунктуационных ошибок, соблюдения технических правил набора, а также исправления недостатков смыслового и стилистического характера.

2. При чтении рукописей проверяет их комплектность (наличие титульного листа, введения, иллюстраций, справочного аппарата и т.п.), порядковую нумерацию разделов в оглавлении (содержании), сравнивает их названия с заголовками в тексте, обеспечивает правильность написания и унификацию терминов, символов, единиц измерения, условных сокращений, единообразие обозначений в иллюстрациях и тексте.

3. Устраняет неясность в написании отдельных букв и знаков, неправильную разбивку текста на абзацы, согласовывает с редакторами замеченные стилистические погрешности.

4. Проверяет правильность оформления таблиц, сносок, формул, справочного аппарата издания, полноту библиографического описания и наличие соответствующих ссылок на источники цитат и цифровых данных в тексте.

5. Дает указания наборщику по набору дефисов, тире, многозначных чисел и т.п.

6. Дополняет редакторский паспорт, отмечая в нем все особенности вычитки рукописи.

7. При чтении корректурных оттисков проверяет соответствие набранного текста оригиналу.

8. Исправляет орфографические, пунктуационные и технические ошибки, допущенные при наборе или перепечатке рукописей.

9. Проверяет правильность набора текста, заголовков, примечаний и других выделяемых частей издания в соответствии с общими правилами полиграфического производства и указаниями технического редактора.

10. Подписывает рукописи в набор, издания в печать и на выпуск в свет.

11. Соблюдает Правила внутреннего трудового распорядка и иные локальные нормативные акты организации.

12. Соблюдает внутренние правила и нормы охраны труда, техники безопасности, производственной санитарии и противопожарной защиты.

13. Обеспечивает соблюдение чистоты и порядка на своем рабочем месте.

14. Выполняет в рамках трудового договора распоряжения работников, которым он подчинен согласно настоящей инструкции.

3. Права корректора

Корректор имеет право:

1. Вносить на рассмотрение директора организации предложения:

• по совершенствованию работы, связанной с предусмотренными настоящей инструкцией обязанностями,
• о поощрении подчиненных ему отличившихся работников,
• о привлечении к материальной и дисциплинарной ответственности подчиненных ему работников, нарушивших производственную и трудовую дисциплину.

2. Запрашивать от структурных подразделений и работников организации информацию, необходимую ему для выполнения своих должностных обязанностей.

3. Знакомиться с документами, определяющими его права и обязанности по занимаемой должности, критерии оценки качества исполнения должностных обязанностей.

4. Знакомиться с проектами решений руководства организации, касающимися его деятельности.

5. Требовать от руководства организации оказания содействия, в том числе обеспечения организационно-технических условий и оформления установленных документов, необходимых для исполнения должностных обязанностей.

6. Иные права, установленные действующим трудовым законодательством.

4. Ответственность корректора

Корректор несет ответственность в следующих случаях:

1. За ненадлежащее исполнение или неисполнение своих должностных обязанностей, предусмотренных настоящей должностной инструкцией, — в пределах, установленных трудовым законодательством Российской Федерации.

2. За правонарушения, совершенные в процессе своей деятельности, — в пределах, установленных действующим административным, уголовным и гражданским законодательством Российской Федерации.

3. За причинение материального ущерба организации – в пределах, установленных действующим трудовым и гражданским законодательством Российской Федерации.

Должностная инструкция корректора — образец 2020 года. Должностные обязанности корректора, права корректора, ответственность корректора.

Корректор редакционно-издательского отдела | Библиотека HR

Вы можете скачать должностную инструкцию корректора редакционно-издательского отдела бесплатно. Должностные обязанности корректора редакционно-издательского отдела

Утверждаю

_____________________________                                                      (Фамилия, инициалы)

(наименование организации, ее                                        ________________________________

организационно — правовая форма)                              (директор; иное лицо, уполномоченное

утверждать должностную инструкцию)

00.00.201_г.

м.п.

ДОЛЖНОСТНАЯ ИНСТРУКЦИЯ

КОРРЕКТОРА РЕДАКЦИОННО-ИЗДАТЕЛЬСКОГО ОТДЕЛА

——————————————————————-

(наименование учреждения)

00.00.201_г. №00

1. Общие положения

1.1. Настоящая должностная инструкция определяет должностные обязанности, права и ответственность корректора редакционно-издательского отдела _____________________ (далее – «предприятие»). Название учреждения

1.2. На должность корректора редакционно-издательского отдела принимается лицо, со средним профессиональным образованием (требований к стажу работы нет).

1.3. Корректора редакционно-издательского отдела принимается на должность и освобождается от нее по приказу руководителя предприятия по представлению заведующего корректорским бюро.

1.4. Корректор редакционно-издательского отдела находится в подчинении у ____________________________________________________________.

(заведующего корректорским бюро; иного должностного лица)

1.5. В период отсутствия корректора редакционно-издательского отдела (отпуск, болезнь и т.п.) его обязанности возлагаются на лицо, которое назначается в установленном порядке и несет ответственность за должное их выполнение.

1.6. Корректор редакционно-издательского отдела обязан знать:

— порядок подготовки корректурных оттисков к печати, рукописей к сдаче в производство;

— основы редакционно-издательской работы;

— стилистику и грамматику русского языка;

— правила корректуры;

— технику вычитки рукописей;

-стандартные корректурные знаки;

— государственные стандарты на терминологию, единицы измерения и обозначения;

— действующие условные сокращения и условные сокращения, которые применяются в библиографии на иностранных языках;

— технические правила набора;

— действующие нормативы на корректорскую работу;

— основы организации труда, экономики и управления;

— основы технологии полиграфического производства;

— трудовое законодательство;

— нормы и правила охраны труда;

— правила трудового распорядка на предприятии.

2. Должностные обязанности

Корректор редакционно-издательского отдела обязан:

2.1. Проверять комплектность рукописей (наличие титульного листа, иллюстраций, введения, справочного материала и пр.), нумерацию разделов в оглавлении (содержании), сравнивать их название с заголовками в тексте.

2.2. Осуществлять вычитку отредактированных рукописей и чтение корректурных оттисков с целью обеспечения графического и лексического единообразия различных элементов текста, устранения орфографических и пунктуационных ошибок, соблюдения технических правил набора, а также исправления недостатков смыслового и стилистического характера.

2.3. Обеспечивать правильность написания и унификацию символов, терминов, условных сокращений, единиц измерения, единообразие обозначений в иллюстрациях и тексте.

2.4. Согласовывать с редакторами выявленные стилистические погрешности.

2.5. Проверять правильность оформления таблиц, формул, сносок, справочного материала издания.

2.6. Устранять неясности в написании отдельных знаков и букв, неправильной разбивки текста на абзацы.

2.7.Делать проверку полноты библиографического описания и наличия соответствующих ссылок на источники, цифровых данных и цитат в тексте.

2.8. Дополнять редакторский паспорт, делать в нем отметки всех особенностей вычитки рукописи.

2.9. Давать указания наборщику по набору дефисов, тире, многозначных чисел и т.п.

2.10. Проверять соответствие набранного текста оригиналу при чтении корректурных оттисков.

2.11. Исправлять пунктуационные, орфографические и технические ошибки, допущенные при наборе или перепечатке рукописей.

2.12. Проверять правильность набора текста, примечаний, заголовков и других выделяемых частей издания в соответствии с общими правилами полиграфического производства и указаниями технического редактора.

2.13. Исправлять пунктуационные, орфографические и технические ошибки, допущенные при наборе или перепечатке рукописей.

2.14. Подписывать издания в печать, рукописи в набор и на выпуск

3. Права

Корректор редакционно-издательского отдела вправе:

3.1. Вносить свои предложения, направленные на усовершенствование работы, которая связана с его обязанностями.

3.2. Привлекать специалистов редакционно-издательского отдела к решению задач, возложенных на него.

3.3. Знакомиться с проектами решений руководства редакционно-издательского отдела, которые касаются его деятельности.

3.4. Привлекать специалистов редакционно-издательского отдела к решению задач, возложенных на него.

3.5. Требовать от руководства редакционно-издательского помощи в выполнении своих должностных обязанностей и осуществлении прав.

3.6. Сообщать непосредственному руководителю обо всех выявленных в процессе выполнения своих должностных обязанностей нарушениях и недостатках и вносить предложения по их устранению.

4. Ответственность

Корректор редакционно-издательского отдела ответственен:

4.1. За невыполнение или недолжное выполнение своих должностных обязанностей, которые предусмотрены данной должностной инструкцией в определенных трудовым законодательством РФ рамках.

4.2. За правовые нарушения, которые совершены в процессе осуществления своей деятельности в определенных уголовным, административным и гражданским законодательством РФ рамках.

4.3. За причинение материального вреда предприятию в определенных гражданским и трудовым законодательством РФ рамках.

Руководитель структурного подразделения:       _____________      __________________

                                                                           (подпись)         (фамилия, инициалы)

                                                                                                00.00.201_г.

С инструкцией ознакомлен,

один экземпляр получил:                                        _____________      __________________

                                                                            (подпись)          (фамилия, инициалы)

                                                                                                     00.00.20__г.

Джон К. Диаманте, Редакционные услуги / proofreader.com Сан-Франциско 2020

Стоимость

Если в вашем проекте более 15 000 слов, свяжитесь с нами по телефону 888-833-8385. Мы предоставляем индивидуальные цитаты для проектов объемом более 15 000 слов.

Мы устанавливаем цены на наши услуги за слово, которое зависит от требуемого вами времени выполнения работ. Обычно объем статьи на одну страницу составляет около 250–300 слов. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашей структурой цен ниже:

7-дневный оборот Максимум 50 000 слов

Доступно 24/7

5-дневный оборот Максимум 40 000 слов

Доступно 24/7

Оборот за 72 часа Максимум 30 000 слов

Доступно 24/7

Оборот за 48 часов Максимум 25000 слов

Доступно 24/7

Оборот за 36 часов Максимум 16000 слов

Доступно 24/7

Круглосуточный оборот Максимум 12 500 слов

Доступно 24/7

10-часовой оборот Максимум 10 500 слов

Доступно 24/7

6-часовой оборот Максимум 5050 слов

Доступно 24/7

3-часовой оборот Максимум 3300 слов

Доступно 24/7

Оборот от 2 до 4 часов Максимум 1800 слов

* FLAT RATE доступен для покупки С понедельника по пятницу с 8.00.м. до 16:00 CT.

Курс корректуры и копирования №1 в мире

Вы писатель.
Так что делайте то, что у вас лучше всего получается.

Станьте корректором и редактором копий

От Кита Садгроув
Директор курса

Здравствуйте,

Спасибо, что заглянули. Я хочу задать вам три вопроса:

1. Вы вздрагиваете, когда видите такие ошибки, как «Мы ​​за исключением кредитных карт», когда они означают «принять»?
2. Вы замечаете английский бакалейщик на классных досках? Такие фразы, как «Вам понравится наша свежая капуста.”
3. А вы бы хотели отточить свой собственный текст, прежде чем отправлять его издателю?

Если вы ответили «Да», вам следует серьезно подумать о том, чтобы стать редактором и корректором. Для вас это естественная роль.

Вы нужны писателям

Как корректор вы защитите писателей от их собственных недостатков и ошибок.

Корректура подходит таким людям, как вы, если вы перфекционист, у которого перехватывает дыхание, когда вы видите неправильно употребленное слово.

И еще многое предстоит исправить. Авторы постоянно допускают грубые ошибки.

Центр Блэкфорд
корректура курс
является всеобъемлющим.

Везде ловушки. Иногда бывает очень сложно:

Это органический из или органический из ed? Ну, это зависит от того, в какой стране вы находитесь (американцы использовали букву «Z», а британцы — букву «S»).

• Можете ли вы закончить предложение предлогом, например: «О чем не следует говорить»? Да, ты можешь это сделать. Против этого нет никаких правил. Всегда лучше звучать естественно, а не помпезно. Было бы странно писать «Вещи, о которых не следует говорить».
• С другой стороны, если вы можете избавиться от предлога в конце предложения, не влияя на значение, вам следует это сделать. «Где ты живешь?» имеет в конце ненужный предлог. Лучше написать «Где ты живешь?»
• Можно ли разделить инфинитив? Например, «Смело идти». Да, можно так сказать.

Английский бакалейщик везде
.

Если вас беспокоят эти проблемы, то корректура для вас.

Все остальные вышли из комнаты, сказав: «Я не хочу больше читать».

И это нормально, потому что корректура и копирование — это специализированная тема. Это не для всех.

Зачем нужен этот курс

Одно дело знать большинство правил грамматики. Другое дело:

• как найти клиентов
• что заряжать
• как оценить время, которое потребуется

Если вы хотите быть серьезным писателем, вам нужно правильно представить свою работу.Ошибок быть не должно. Это еще одна причина выбрать этот курс.

Этот курс также дает вам признанную квалификацию и отмечает вас как профессионала.

Хорошо освежить свои знания и убедиться, что вы пуленепробиваемые. Вы выходите на рынок лучше подготовленными.

Вы действительно уверены во всех аспектах корректуры и редактирования копий? Если нет, лучше на всякий случай ошибиться и пойти этим курсом.

Как вы можете помочь другим писателям

Писатели хотят поделиться своими мыслями; и ошибки мешают.Они похожи на неровности дороги. Они встают между писателем и своей аудиторией. Ни один писатель этого не хочет.

Вот почему корректор так важен.
Вы помогаете писателю донести до него свои идеи.

Мы, корректоры, стремимся сделать общение более эффективным. Мы стремимся устранить недопонимание между людьми или даже правительствами. Одно неуместное слово могло начать войну; другой, прекрасно сформулированный, мог показать глубину понимания, достаточную, чтобы остановить одного.

«Давай поедим, бабушка» очень отличается от «Давай поедим, бабушка».

Правильный английский

Если вам нравится отлично написанный английский язык, вы — идеальный кандидат, чтобы присоединиться к нашему миру корректуры.

Никогда еще не было такой потребности в людях, которые владеют языком, пунктуацией и грамматикой, чем сейчас.

Мы живем в мире коммуникаторов.Эксперты хотят продать свои знания, а у любителей есть развлечения, которыми они хотят поделиться. В Google и в журналах мы можем быстро найти информацию по любой теме.

Но, к сожалению, писатели не всегда хорошо разбираются в грамматике и пунктуации. Им бы пригодился хороший редактор, вроде тебя.

Других людей активно воздерживают от публикации, потому что они не умеют писать. Они знают свое дело, но беспокоятся о том, как правильно его передать.

Более того, во многих школах плохо преподают орфографию и пунктуацию.

Мы покажем вам, как

Вы можете изменить мир к лучшему! Вы можете спасти всех актеров, певцов, рэперов и других исполнителей, которые решат, что им нужно написать книгу. Вы можете превратить их запутанную, плохо построенную прозу во что-то действительно читаемое.

Для всех ежедневных авторов блогов в Интернете вы можете проверить и исправить их слова.Каждый раз, когда вы исправляете одну из их ошибок, вы предоставляете им «авторитет». Люди уважают хорошо написанные статьи и не прощают неграмотности, плохой грамматики и орфографических ошибок. В таких случаях читатели часто сдаются, не закончив читать первый абзац.

Мы научим вас:

• ✔ Определить неправильное написание
• ✔ Точно правильная грамматика
• ✔ Отточите свой текст
• ✔ Отметить текст для печати
• ✔ Улучшить пунктуацию
• ✔ Сделайте макет понятнее

И вы узнаете, как:

• ✔ Создайте свой бизнес
• ✔ Управляйте своей бухгалтерией
• ✔ Избегайте юридических проблем
• ✔ Создайте маркетинг
• ✔ Узнайте, где искать клиентов
• ✔ Узнайте, как оценивать работу

Корректура изменена.Но корректоры еще важнее.

Раньше редактирование было совершенно особенным. После того, как автор или копирайтер подготовил оригинальный материал, редактор исправлял ошибки, включая орфографию, грамматику, пунктуацию и форматирование.

Затем исходный текст был набран и напечатан в предварительной форме, называемой пробой (или гранкой), которая должна быть проверена автором.

Другой редактор, называемый Proof Reader, выполнил прямое параллельное сравнение исходного черновика с наборной копией.Они отмечали любые несоответствия и отмечали их для исправления.

Времена ручного набора отдельных реверсивных букв от руки давно прошли. А письмо редко встречается с бумагой, пока не превратится в книгу.

Автор напишет копию в такой программе, как Microsoft Word, но она преобразуется в формат издателя, и затем редактор-копировщик приступает к работе. У основных издателей есть штатные редакторы и корректоры, которые приводят рукопись в порядок и приводят ее в соответствие с домашним стилем.Но в домах поменьше такой роскоши нет. Они полагаются на фрилансеров, потому что объем работы варьируется. А авторы печально известны тем, что не доставляют свои работы вовремя.

Между автором и издателем может быть определенное количество обменов, но большая часть потраченного впустую времени устраняется, если автор нанимает стороннего корректора, чтобы материал доставлялся в форме, готовой к отправке. Нажмите.

И в этом современном переходе на электронные носители редакторы больше не очень часто строчат бумажные копии.Большинство исправлений вносятся непосредственно на экране компьютера редактором, обладающим навыками корректуры.

Когда копия в окончательном виде переносится на литографические пластины с помощью лазера, она отправляется на многомиллионные офсетные принтеры, где, наконец, впервые касается бумаги.

Итак, редакторы и корректоры (по крайней мере, в профессиональном мире книгоиздания и газет) были объединены в один. Им платят больше; у них больше ответственности; и они имеют более высокий статус.

Открытия для вас в корректуре

Наш курс дает вам возможность войти в мир редактирования. Корректура — это навык, но, к сожалению, его мало кто усвоил, чтобы удовлетворить потребности общества.

Если крупный издательский мир не для вас, вы можете неплохо зарабатывать на жизнь в качестве корректора для бесчисленных авторов во всемирной паутине.

По крайней мере, обучение на отличного корректора значительно улучшит ваши навыки как внештатного автора контента или копирайтера для других. Если вы возьмете на себя обязательство создать свой собственный блог и привлечь большое количество посетителей из-за того, насколько вы интересны (и точны), вы можете получить значительный доход, предоставив место для рекламы родственным компаниям.

Почему этот курс действительно полезен

• Курс комплексный и охватывает все аспекты темы
• Легкое понимание содержания курса не пугает
• Ваш личный наставник отметит ваши задания и поделится информацией об успехах
• Именованный консультант всегда доступен по телефону
• Признанная независимая квалификация, демонстрирующая компетентность
• Работайте в удобном для вас темпе; неограниченное время для прохождения курса
• Подробная информация по:

• Начало работы с поиском клиентов
• Управление администрацией
• Настройка эффективного ведения бизнеса

• Возврат в течение 60 дней без возражений
• Возврат средств после окончания курса, если вы не вернули стоимость курса
• 90 дней бизнес-наставничества по завершении.

Все необходимое

В курс входят:

• ✔ 10 модулей
• ✔ 6 заданий, отмеченных репетитором
• ✔ 25 упражнений на самооценку
• ✔ 15 видео
• ✔ Плакат с отметками корректуры
• ✔ Контрольный список редактора копии
• ✔ Пакет для начала малого бизнеса

Одним из самых больших преимуществ этого курса является то, что вы можете пройти его полностью онлайн.Вы можете двигаться в своем собственном темпе и повторять материал столько раз, сколько хотите, чтобы убедиться, что вы не пропустили ничего важного. Вы всегда можете войти в систему, чтобы проверить важный факт, в котором у вас есть сомнения. И ваш конкретный инструктор всегда доступен в конце телефона.

Естественно, этот курс аккредитован ABC Awards, которая, в свою очередь, признана Управлением квалификаций и экзаменов ( Ofqual ), которое регулируется правительством Великобритании.Это официальное признание всегда сослужит вам хорошую службу.

Вам понравятся гибкость и свобода

Вам больше не нужно сидеть в офисе с 9:00 до 17:00, чтобы зарабатывать на жизнь. Если вы выполняете обещанную работу высокого качества, вы можете работать в любое время дня и ночи. Вы можете работать везде, где есть подключение к Интернету.

Если вы хотите отправиться в отпуск, возьмите с собой ноутбук или планшет. Независимо от того, находитесь ли вы на тропическом острове или в северном раю, вы можете заняться своим делом.Проведите пару часов вечером, помогая клиентам, а с утра вернитесь к отпуску.

Быть внештатным корректором означает, что вы сами отвечаете о том, когда и где вы работаете. Вы можете рассматривать это как работу с неполной занятостью, чтобы увеличить свой доход, или превратить ее в работу на полную ставку.

Вашему вниманию

Вас ждет целый мир возможностей. Стать экспертом-корректором может стать первым шагом на пути, который навсегда изменит вашу жизнь.

Единственное, что стоит между вами и тиранией работы с 9 до 5, — это выбор, который вы можете сделать прямо сейчас. Выберите право распоряжаться своей судьбой. Выбери свободу. Сделай это сегодня!

Не медли!

У курса нет ограничений по времени. Таким образом, вы можете двигаться настолько медленно или быстро, насколько вам нужно, чтобы извлечь максимальную пользу из материалов.

Нет абсолютно никаких причин откладывать регистрацию.Все, что вам нужно, — это компьютер, доступ в Интернет и стремление делать то, что вы всегда хотели делать.

Если вы прочитали все до этого момента, становится ясно, что вы сильно заинтересованы в редактировании и корректуре.

Вы знаете, что это карьера для вас. Теперь все, что вам нужно сделать, это начать! Перейдите на страницу регистрации прямо сейчас и приготовьтесь к путешествию на всю жизнь, которое поможет вам обрести счастье и удовлетворение в работе своей мечты!

За успех