Особенности подбора названия компании в Польше

Приняв решение открыть собственный бизнес в Республике Польша, предприниматель и бизнесмен сталкивается с очень важной задачей, выбором названия компании. Все хотят быть узнаваемыми и стремятся к тому, чтобы их запомнили.

При подборе имени компании или бренда в Польше необходимо строго придерживаться общепринятых во всем мире правил. Название должно быть запоминающимся, звучным, со смыслом, ассоциативным и обязательно уникальным. Кроме того, в некоторых случаях должна учитываться территорию государства, на которой будет осуществляться предпринимательская деятельность, специфику бизнеса. Обязательное условие – не должны нарушаться авторские права. Полезно быть дальновидным – ведь никто не знает, как бизнес будет развиваться и на какие рынки можно будет выйти. Важно не ограничивать свою предпринимательскую деятельность. 

Подбор имени не осуществляется просто так, с головы. Здесь требуется профессиональный подход. Чаще всего при подаче на проверку наименования компании в Польше подают несколько вариантов и методом анализа и выбраковки согласуют наилучшее имя. И это правильный подход. Ведь юридическая чистота  – важный аспект. Это поможет избежать штрафных санкций.

При выборе названия компании в Польше обычно анализируют рынок и целевую аудиторию, для которой создается услуга, товар, бренд. Методов разработки  названия несколько:

• аббревиатурный. Используются сокращения в виде букв, цифр или их сочетаний;
• эталонный. Подстраивают под название продукта компании, являющейся ведущей на рынке;
• личностно-преимущественный. Присутствует фамилия человека, предлагающего услугу или товар;
• ассоциативный. В данном случае название ассоциируется с объектом;
• личностно-ассоциативный. Используется принцип подбора неологизмов;
• доменный. Именем служит web-адрес компании;
• рифмованный. Применяются слова рифмующиеся между собой;
• усеченный. Используются усеченные слова;
• именной. В наименовании указывается имя, фамилия, отчество учредителя;
• превосходства. К наименованию применяют приставки «супер», «мега» и т.д.;
• применение неологизмов. Подбираются неологизмы, которые ассоциативно сочетаются с предлагаемым товаром или услугой.

Этими методами пользуются специалисты по неймингу, который представляет собой процесс разработки названия компании, бренда, услуги, товара. Включает в себя аналитическую работу, разработку уникальных вариантов, выбраковку неподходящих, тестирование, проверку в базе по соответствующим классам не только в Польше, но и других странах.

Требования к названию компании в Польше

В Постановлении Гражданского кодекса Республики Польша указывается, что название компании на территории страны должно отличать его от других, работающих на одном рынке, а при выходе на международный рынок учитывать факт его отсутствия на нем. Требования к названию компании в Польше в зависимости от формы предпринимательской деятельности следующие:

1. Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością — общество с ограниченной ответственностью, сокращенно Sp. Z o. o. В конце названия обязательно проставляется аббревиатура Sp. z o. o.
2. Spółka jawna — полное товарищество, открытое общество, sp. j. Наименование должно содержать:

• фамилию учредителя/учредителей с указанием «полное товарищество» или «и компания»
• фамилию учредителей со словами «spółka jawna » или сокращенное название sp. j.;

3. Spółka partnerska — партнерское общество, sp. р. Создается лицами, имеющими право создавать общество свободных профессий в рамках предпринимательской деятельности под собственным названием компании;
4. Spółka akcyjna – акционерное общество, s.a. Сдержит слова «spółka akcyjna» или сокращенно S.A. после написания названия;
5. Spółka cywilna – простое (гражданское) товарищество, s.с. Содержит слова «spółka cywilna» /S.С. после названия;
6. Spółka komandytowa – коммандитное общество (товарищество), sp. k. Указывается фамилия/фамилии основателей, или слова» spółka komandytowa»;
7. Spółka komandytowo- akcyjna –коммандитно-акционерное общество, s.k.a. В названии должны отражаться фамилия/фамилии и после их указания слова «spółka komandytowo- akcyjna» / S.K.A., а в случае юридического лица – его наименование с обозначением«spółka komandytowo- akcyjna» / S.K.A;
8. Przedstawicielstwo –представительство иностранной компании. Название как у обосновавшей компании с добавлением слова «przedstawicielstwo;
9. Оddział przedsiębiorcy zagranicznego – отдел иностранного предприятия (филиал). Название как у компании, обосновавшей филиал с добавлением слова «оddział».

Польским законодательством запрещено  в названии компании применять слова, которые противоречат моральным устоям, вызывают нежелательные ассоциации, оскорбляют чувства верующих, являются двусмысленными, связаны с правительством и банками государства. Нельзя использовать наименование другой компании, прошедшей этапы инкорпорации или находятся в процессе регистрации в Польше. Кроме того, не ограничивается длина названия.

Обратите внимание! В Польше отсутствует требование по регистрации простого товарищества (s.c.) в Национальном судебном реестре (KRS), необходимо зарегистрироваться в Центральном учете Польши (ЦУИПД/CEIDG).

Можно ли в процессе рабочей деятельности компании изменить название?

Можно. В Польше не существует ограничений по этому поводу ни по времени, ни по частоте смены названия. Поменять можно сразу после регистрации, но это факт должен быть отражен в регистрирующем органе.

Можно ли использовать название ликвидированной в Польше компании?

Можно, при условии, что она не будет напоминать или вводить в заблуждение покупателей товара или потребителей услуг.

Можно ли в регистрирующем органе Польши зарегистрировать логотип или торговую марку компании?

Нельзя. Регистрацией логотипов и торговых марок занимается Патентное управление Республики Польша

как придумать название бренда, как назвать компанию.

• #Инструменты
• #Управление репутацией
• #Контент-маркетинг

• Поделиться статьей
• Время чтения 13,5 минут Прочитать позже

Для успешного продвижения компании очень важен правильный нейминг. Что это вообще такое? Неймингом в маркетинге называют процесс разработки названия для чего-либо. Например, товара, услуги, фильма, книги, обучающего курса и т.д. В этой статье мы поговорим конкретно о разработке названия для компании.

Содержание статьи:

Зачем нужен нейминг?

Он помогает:

• Доносить до аудитории позиционирование бренда. Название — это один из первых моментов, с которым сталкивается потребитель при знакомстве с брендом. Поэтому хорошо, если оно сразу может донести его ценности и смыслы.

• Отстраиваться от конкурентов. Часто кардинальные различия в продукте сделать невозможно, а иногда это даже не нужно.

  Поэтому одна компания может отличаться от другой только за счёт легенды, которая сформировалась вокруг неё. А креативный нейминг — часть этой легенды.

• Выстраивать в сознании потребителей ассоциации между продуктом компании и названием. Со временем имя компании может даже стать нарицательным, как это случилось с “Pampers” и “Xerox”.

• Повышать узнаваемость компании. Практически невозможно рекламировать бизнес, у которого нет названия. Плюс, если у компании банальное и незапоминающееся имя, то сарафанное радио будет работать труднее. Конечно, если это магазин в небольшом городе, люди могут просто говорить друг другу его адрес. Но если у вас более широкие амбиции, без запоминающегося бренда точно не обойтись.

Плюс, у нейминга есть и юридическая функция: защищать ваши продукты от копирования.




Примеры неудачного нейминга

Кажется, что придумать название очень просто, но сейчас мы докажем, что даже гиганты рынка иногда ошибаются.

Например, когда “Газпром” и известная нигерийская газовая компания “Nigerian National Petroleum” решили создать совместное предприятие, то название для него выбрали довольно логичное: “Nigaz”. “Почему бы не соединить слова “Нигерия” и “газ” в одно?” — подумал кто-то из руководителей. Думаем, никому не надо объяснять, что здесь не так.

Пример того, как можно не попасть в ценности аудитории — бренд молочной продукции “Скелетоны”, который ориентировался на детей и подростков. Идея была в том, что дети любят страшилки, а значит йогурты и сырки с изображением скелетов должны привлечь их внимание. Но маркетологи не учли, что конечное решение о покупке часто принимают родители. А у них скелеты ассоциировались, скорее, с какой-то отравой, чем с полезным молоком. В итоге от такого нейминга компании пришлось отказаться.

Ещё один пример неудачного нейминга — это портал города Москвы, который называется “Mos.ru”. Если прочитать слово слитно, звучит оно не очень благозвучно. Конечно, это не коммерческая компания, и пользователей у сервиса от этого не убавится. Но этот промах можно взять себе на заметку, чтобы не повторять таких ошибок в процессе создания имени бренда.

Правила хорошего нейминга

• Очень важно, чтобы ваше название было уникальным.

  Только тогда вы сможете зарегистрировать его в качестве бренда. Ведь по закону называться именем уже существующей на рынке компании из той же сферы нельзя. Плюс, уникальное имя убережёт вас от подделок вашей продукции и поможет не терять часть аудитории, которая может путать вас с другими похожими компаниями. Так что помимо эффектности названия, во время разработки нужно подумать ещё и о юридических аспектах.

• Название бренда должно быть не только крутым, но и иметь правильные ассоциации и быть понятным аудитории. Если ваше имя трудно читается, плохо запоминается и вызывает негативные ассоциации — это не пойдёт на пользу имиджу бренда.

  
  

• Будьте осторожны с названиями на иностранных языках. Особенно, если это не английский, а более редкие языки вроде французского или итальянского. В них встречаются непривычные для русскоязычного человека сочетания букв, которые кто-то прочитает неправильно, а кто-то вообще не сможет выговорить. А смысл, который вы заложили, поймут ещё меньше пользователей. Чтобы провести тест, попросите неподготовленных людей прочитать ваш вариант нейма. Если это получится с трудом, есть смысл задуматься о другом имени для новой компании.

• Название должно подходить вашему продукту, то есть быть логичным. В идеале у покупателя в голове неосознанно должна выстраиваться логическая цепочка, которая связывает имя бренда с его продукцией. Например, зоомагазин “Четыре лапы” называется так потому, что там продаются товары для кошек и собак. А молочный шоколад “Milka”, потому что слово “milk” переводится как молоко. Конечно, не всегда связь может быть настолько очевидной, но лучше не называть компанию словом, которое обычно используется для совсем другой категории продуктов. Например, привычно, что слова с частичкой “дент” обычно применяют стоматологические клиники или продукты для ухода за зубами. Если похожую идею возьмёт магазин косметики, у потребителей возникнет диссонанс.

Из чего состоит нейминг?

В целом процесс нейминга можно разделить на три основных направления:

1. Маркетинговое. Здесь нужно проанализировать саму компанию, её продукт, целевую аудиторию и конкурентов. Всё это нужно, чтобы понять примерное направление будущего нейминга.

2. Лингвистическое. Теперь нужно подобрать варианты неймов, используя разные лингвистические техники. Плюс, здесь же анализируется их благозвучность, позитивные и негативные ассоциации, варианты произношения и т.

   д.

3. Юридическое. После того как у вас появятся удачные варианты того, как назвать бренд, нужно проверить их на возможность регистрации. Если никаких препятствий нет — выбираем основное название и регистрируем товарный знак.

   А теперь посмотрим на этапы нейминга подробнее.
   

Этапы создания нейминга

Этап 1. Проанализируйте целевую аудиторию. Чтобы приносить вам прибыль, название должно сочетаться с ожиданиями вашей аудитории. Поэтому подумайте, каких взглядов придерживается ваш типичный потребитель, чем он занимается, как проводит свободное время, на что тратит деньги и т.д. Даже у одного и того же продукта, аудитория может быть разная.

Например:

• Шоколад Ritter Sport позиционировался как удобный спортивный перекус;

• Merci — как способ отблагодарить дорогого человека;

• Dove — как удовольствие для себя и т. д.

Этап 2. Проанализируйте ваш продукт и компанию в целом. Сюда входит всё:

• Ваша основная концепция;

• Преимущества продукта по сравнению с конкурентами;

• Эмоции, который ваш продукт даёт аудитории;

• Проблемы, которые он решает и т.д.

Плюс, может быть в истории развития компании были какие-то интересные события, которые можно будет обыграть в имени.

Этап 3. Посмотрите на конкурентов. Во-первых, это можно сделать для вдохновения, а во-вторых, чтобы не пересекаться по названиям с ними. Плюс, просто полезно понять, какие имена компаний в вашей сфере успешно работают.

Этап 4. Подготовьте ТЗ. В данном случае это сводный документ с информацией из первых трёх пунктов. Нужно описать “дано”: кто ваша аудитория и чем отличается ваш продукт, плюс, указать пожелания, которые относятся к будущему оригинальному названию. Например, его длину в словах или символах, возможность использования иностранных языков, примеры, которые вы точно не хотите видеть и т.д.

Этап 5. Устройте брейншторминг. Теперь вы должны собрать как можно больше разных вариантов неймов, чтобы потом было из чего выбрать. Выписывайте всё, что придёт в голову: возможно, потом один из вариантов приведёт вас к другому более подходящему. Если у вас совсем нет идей, на этом этапе вам может помочь креативное агентство.

Как придумать название бренда?

Вот несколько методов, на которые можно опираться при поиске идеального варианта:

• Прямая отсылка к продукту. Это одна из самых простых технологий: продаёте молоко — можно назвать бренд “Весёлый молочник”, мясо — “Мясницкий ряд”, а службу доставки товаров — “Достависта”. При этом даже такой способ нейминга можно обыграть более креативно, а не называть компанию заезженными фразами вроде: “Мир штор”, “Планета обоев” или “Империя обуви”.

• Ассоциации. Здесь мы уже отталкиваемся не от самого продукта, а думаем, с чем он может ассоциироваться у потребителей.  При этом ассоциации необязательно должны быть напрямую связаны с назначением продукта: можно посмотреть на его свойства или конкурентные преимущества. Удачные примеры такого нейминга: быстрый автомобиль вполне ассоциируется с названием “Jaguar”, поездки на машине с разными попутчиками с брендом “Blablacar”, а энергичная танцевальная музыка с радио “Energy”.

• Имена и фамилии. Компанию всегда можно назвать в свою честь. Особенно если человек, которому принадлежит бренд, уже состоялся как профессионал и известен в отрасли. Тогда название будет сразу отсылать к личному бренду его создателя, что добавит компании дополнительные очки. Например, банк “Тинькофф”, издательство “МИФ” (Манн, Иванов и Фербер), сырки “Б.Ю. Александров” и т.д.

  Также в качестве названия можно брать любое подходящее к вашим задачам отчество. Например, так сделал магазин стройматериалов “Петрович”. Бренд ассоциируется с мужчиной в возрасте 40-50 лет, который вполне вероятно разбирается в стройке. Такое позиционирование отлично играет на его запоминаемость и узнаваемость. Также иногда в качестве названия берут фамилии известных людей прошлого. Примеры: автомобили “Tesla”, кафе “Пушкинъ”, доставка еды “Dostaевский”.

  
  

• Рифма. Главный плюс рифмованных неймов — они проще запоминаются людьми. Вот несколько примеров: “Дочки-Сыночки”, “Ёлки-Палки”, “Plants for friends”.

• Аббревиатура. Это название, состоящее из первых букв каких-то слов. При первом знакомстве оно не будет ни о чём говорить потребителю, но вы можете вложить в него свой смысл и постепенно доносить его до аудитории с помощью маркетинговых коммуникаций. Плюс, такой вид нейминга ёмкий и краткий, а значит лучше запоминается. Главное — чтобы аббревиатура была благозвучной. Примеры: IKEA, BMW, МТС.

• Юмор. Здесь можно шутить на грани или даже делать отсылки к нецензурным выражениям. При этом нужно убедиться, что аудитория нормально воспримет вашу шутку, а не обвинит вас в сексизме, нарушении моральных норм и других грехах. Примеры таких брендов: “Ёбидоёби”, “Кому люлей?”, “вДудь” и т.д. Важно понимать, что такой способ не подойдёт для компаний из сферы B2B, потому что выбор там очень редко основывается на эмоциях, а компанию с таким неймом могут просто посчитать несерьёзной.

• Топонимы. Иногда при разработке имени можно оттолкнуться от страны или города происхождения компании. Примеры: “Москвариум”, “Краснополянская косметика”, “Черёмушки” и т.д. Также сюда можно отнести все слова, с окончаниями “-вилл”, “-бург”, “-ландия”, “-теево” и т. д. Ведь они тоже имитируют названия населённых пунктов. Примеры: “Вкусвилл”, “Вкуснотеево”.

• Совмещение слов. Это когда из двух (или больше) слов составляют одно. Но не стоит плодить монстров вроде: “Морпромрыбторг”. Такое название вряд ли кто-то запомнит, да и выговорить его мало кто сможет. Вот несколько хороших примеров такого подхода: “Добродел”, “Facebook”, “Фрутоняня” и т.д.

• Сокращения. Этот приём предполагает, что вы берёте какое-то слово, укорачиваете его и из него получается новое. В итоге аудитория даже не всегда понимает от какого слова образовано название. Например, нейм напитка “Fanta” — это сокращение от слова “фантастический”, но, скорее всего, вы об этом даже не догадывались.

• Свободный полёт мысли. Это более тяжёлый путь, потому что отталкиваться тут по сути не от чего. Но при должных усилиях в построении позиционирования любое слово может начать ассоциироваться с компанией. Например, слово “яблоко” по сути никак не соотносится с техникой. Но маркетологи смогли не только придумать эффектное название фирмы, но и выстроить с ним устойчивые ассоциации, и теперь при упоминании Apple в голове сразу всплывают конкретные продукты. 

• Повторы. Это приём, при котором в слове повторяются одни и те же или похожие слоги. Это создаёт ритм и помогает лучше запоминать бренд. Примеры: “Coca-Cola”, ”Tic-Tac”, ”KitKat”, “Chupa-Chups”, “Фру-Фру”. При этом если звуки в слове в основном мягкие или шипящие, это ассоциируется с заботой и нежностью. Если, наоборот, твёрдые — это создаёт эффект надёжности и энергичности.

Как назвать компанию: выбираем тот самый вариант

После того как у вас будет список с возможными вариантами, из него нужно выбрать все самые интересные и подходящие. Во-первых, посмотрите, совпадают ли они с вашими пожеланиями из ТЗ. Плюс, важно проверить их на возможность регистрации. На первом этапе для этого можно просто вбивать названия в поисковик (лучше в кавычках, так система будет искать точное соответствие), и смотреть, не встречается ли уже этот нейм. Ниже мы расскажем о том, как более точно проверить нейм на возможность регистрации. После этого у вас должно остаться 5-7 самых лучших вариантов. Это будет ваш шорт-лист.

На этапе, когда нам нужно выбрать одно единственное название, можно руководствоваться такими критериями:

• Отсутствие пересечений с конкурентами. Если у других компаний в вашей сфере схожее название, то это не лучший вариант. Аудитория может путать вас, плюс, у вас могут возникнуть проблемы с регистрацией товарного знака.

• Ассоциации. Попросите нескольких человек сказать с чем у них ассоциируются выбранные варианты. Если ассоциации неприятные или просто не подходят к вашему позиционированию, смело отбрасывайте вариант.

• Лёгкое произношение. Мы уже обсуждали, что если название сложно выговорить, это не идёт на пользу продвижению бренда.

  
  

• Достаточно короткое. Два-три слова — это максимальное число для хорошего бренд нейма.

• Запоминаемость. Если название банальное или слишком сложное, его сложнее будет продвигать.

Чтобы упростить оценку, можно составить таблицу, где вы будете присваивать вариантам баллы в разных категориях. Так будет проще выявить лидера. Например, таблица может выглядеть так:




	Вариант 1	Вариант 2	Вариант 3
Нет пересечений с конкурентами (5 — нет, 1 — есть)	1	5	1
Нет нежелательных ассоциаций (5 — нет, 1 — есть)	1	5	2
Легко произносится (5 — легко,  1 — сложно)	5	5	4
Краткость (5 — короткое, 1 — длинное)	5	5	2
Запоминаемость (5 — запоминается, 1 — нет)	4	4	2
Сумма баллов	16	24	11

Такую проверку важно делать сразу. Будет обидно, если вы разработаете логотип, слоган и фирменный стиль, а только потом поймёте, что красивое название бренда уже занято или ассоциируется с каким-то нецензурным сленговым выражением.

Регистрация названия

Зарегистрировать можно только уникальное в конкретной категории название. То есть если вы хотите открыть магазин цветов “Невинная роза”, но на рынке уже есть бренд одежды с таким же неймом, вам не откажут в регистрации. Также важно помнить, что в законодательстве есть понятие “сходства до степени смешения”. Это значит, что названия могут быть неодинаковыми, но настолько похожими, что люди будут их путать. В этом случае в регистрации может быть отказано.

Проверить, существуют ли похожие бренды можно с помощью разных онлайн-сервисов. Например:

• Brand Search. Он проверяет названия по базе Роспатента, единому реестру юрлиц, базе международных товарных знаков и зарегистрированным доменам. Простыми словами, ищет, встречается ли интересное вам название (или похожие на него варианты) у других компаний. После проверки вы увидите похожие на ваш товарные знаки и степень риска отказа в регистрации.

• Znakoved. Сервис также ищет совпадения по разным базам товарных брендов. Он покажет не только компанию, которой принадлежит знак, но и информацию о том, когда был получен сертификат, когда заканчивается срок регистрации, на какие классы товаров и услуг распространяется действие сертификата и т.д. Плюс, помимо уже зарегистрированных знаков, сервис поможет найти поданные на регистрацию заявки.

• Защитовед. Компания обещает бесплатно проверить название по базе Роспатента и сделать подборку рекомендаций от эксперта. Проверка займёт 20 минут. 

После того как вы удостоверились, что имя свободно, можно подавать заявку на регистрацию товарного знака в Роспатент. Процедура не бесплатная, за неё требуется заплатить пошлину. Сейчас она составляет в среднем 15-20 тысяч, в зависимости от нужной формы свидетельства и количества классов, в которых вы хотите зарегистрировать товарный знак. Процесс регистрации знака обычно занимает чуть больше года. За это время проводится экспертиза, которая показывает:

• Схож ли ваш товарный знак со знаками других компаний в том же сегменте рынка;

• На занимает ли в нём доминирующее положение слово, указывающее на качество, способ производства, вид или другие свойства товара; 

Не противоречит ли он принципам гуманности и морали и т.д.

Доменное имя

После того как вы определились с неймом, очень важно подобрать доменное имя. Ведь, вполне вероятно, что вам понадобится сайт, а значит лучше занять за собой домен уже сейчас. 




Скорее всего, ваш домен будет на латинице, поэтому сразу проверьте не вызывает ли такое написание названия негативных ассоциаций. Плюс, важно посмотреть не будет ли сложно его прочитать. Например, обычно трудности вызывают буквы “щ”, “ы”, сочетания вроде ”дж”, а ещё твёрдый и мягкий знаки. 

Конечно, идеально, если домен полностью совпадает с именем компании. Но если такой формат уже занят, попробуйте другие способы создания. Например, добавьте к имени компании название своего основного продукта или регион. 

Проблемы и риски

Вот с какими проблемами можно столкнуться после разработки нейминга:

• Сильная связь с текущими трендами. Они через пару лет (или даже быстрее) поменяются, а название должно служить вам долго. Есть риск, что через некоторое время клиенты просто перестанут понимать вашу отсылку.

• Слишком уныло. Например, именем “Фаворит” можно назвать что угодно: от мужского шампуня до придорожного отеля. Оно никак не отражает специфику бренда и не запоминается аудитории. Плюс, зарегистрировать такой бренд вы вряд ли сможете.

  Также надо быть осторожными с методами нейминга, при которых к слову просто прибавляются приставки вроде: “маркет”, “мега”, “супер” и т.д. Скорее всего, в вашей нише уже полно других компаний с такими именами. Сюда же относятся обычные имена собственные. Например, салонов красоты и продуктовых магазинов с названиями “Ольга”, “Марина” и “Светлана” в любом городе можно найти сразу несколько.

• Подражание конкурентам. С идентичными названиями всё понятно, но даже за созвучное имя вас можно привлечь к ответственности. Плюс, если вы проигрываете оригиналу по качеству, лучше не привлекать к сходству внимание аудитории. А если вы в этом отношении лучше, то есть смысл не подражать, а, наоборот, максимально отстроиться от более известной компании. Да, на первых этапах у вас не будет такой же большой аудитории, но если выстроить правильную стратегию продвижения, можно перетянуть на себя часть клиентов лидеров рынка.

• Неприличные аббревиатуры у сложных неймов. Если название состоит из трёх или больше слов, проверьте, как выглядит аббревиатура. Иногда бывает такое, что вполне приличные слова вдруг превращаются в нецензурное сочетание (пример: Харьковский университет искусств). Если вы выявили у себя похожую проблему, подумайте, как её исправить.

• Двоякое значение или произношение слова. Лучше не допускать ситуаций, когда название можно прочитать или понять разными способами. Иногда это может просто запутать людей, как в случае со словами вроде: “Атлас” и “атлАс”. А иногда вы даже можете не догадываться о том, что у слова есть ещё одно неприличное значение. Зато ваша аудитория может об этом знать. Поэтому только на свой кругозор в таких случаях лучше не полагаться: лучше изучите словари сленгов и жаргона. 

• Невозможность адаптации под международный рынок. Если стратегия развития компании предполагает выход на другие рынки, стоит сразу задуматься о методиках адаптации бренда. Ведь часто, когда компания приходит в страну, где говорят на другом языке, у бренда возникают проблемы. В начале мы уже упоминали историю о “Газпроме” и нигерийской нефтяной компании. Поэтому в таких ситуациях стоит обязательно проконсультироваться с местными экспертами, которые хорошо знают язык и реалии. Иногда название лучше полностью поменять, чем выходить на новый рынок под привычным брендом, который в местном языке имеет негативную окраску.

Заключение

Придумать подходящее и запоминающееся название для своей компании — довольно сложная задача. При этом даже самое креативное имя не поможет заработать популярность у аудитории, если сам продукт будет некачественным. Поэтому для успеха, как и всегда, важно работать над всеми составляющими в комплексе.

Вернуться к оглавлению

• Поделиться статьей

Оцените статью

Наши услуги по теме:

Создание
и разработка сайтов

Создание продающих веб-сайтов с проработкой смыслов

Подробнее

Управление
репутацией

Работа с отзывами и узнаваемостью, повышение лояльности

Подробнее

Рекомендуем прочитать

Генераторы названий бренда: подборка из 16 лучших сервисов для нейминга

Как назвать компанию, когда совсем нет идей? Можно воспользоваться нашей подборкой лучших бесплатных сервисов для нейминга компании.

Как составить кейс, который будет продавать ваши услуги

Кейсы помогают донести до людей вашу экспертность. В статье рассказываем, как написать кейс, показываем пример оформления и рассуждаем, о каких проектах вообще стоит рассказать.

Управление репутацией в Интернете. Помоги пользователю сделать выбор в твою сторону

С внедрением в нашу повседневную жизнь интернета появилась возможность влиять на репутацию посредством Всемирной сети

12 способов продвижения сайта в интернете: где и как искать клиентов, чтобы не прогореть

Сделали самый подробный гайд по способам продвижениям в интернете. Здесь есть все — от SEO и контекстной рекламы до маркетплейсов и партнерских программ.

Персональные закладки

Все рубрики

• Все статьи
• LP и сайты
• SEO Оптимизация
• Аналитика
• Заметки специалиста
• Контекстная реклама
• Отдел продаж
• Продвижение в интернете
• Управление репутацией

Подпишитесь на полезный контент

Есть интересный проект?

Давайте его обсудим!

Обсудить проект

Наш Telegram канал @ SoldiMarketing -присоединяйтесь

Обсуждения

Полезное видео каждую неделю. Подписывайся!

Подписаться

Гостевой постинг: важные аспекты размещения и продвижения через внешние ресурсы.

Продающий лендинг: что это, для чего нужен, как сделать и продвигать | landing page | лэндинг

Все о Яндекс Кью | Экспертность | Узнаваемость бренда | Теплый трафик на сайт и лиды

12 инструментов как повысить узнаваемость бренда | Как отслеживать узнаваемость бренда?

12 причин почему сайт не может попасть в ТОП. Как продвинуть сайт в ТОП? SEO продвижение сайта

10 самых частых ошибок на сайте, которые убивают конверсию. Технический аудит сайта Конверсия сайта

Сквозная аналитика: что это и зачем. Как увеличить доход от интернет маркетинга? Roistat

SEO 2021. 16 трендов SEO продвижение сайта

Продвижение сайта 2021. Внешние ссылки: 12 критериев выбора. Seo audit

Бесплатный трафик на сайт. ТОП-8 инструментов. Рабочие схемы

Аудит сайта: эти 13 ОШИБОК есть у КАЖДОГО третьего. SEO audit

Внедрение CRM системы в отделе продаж ➤ 7 ФИШЕК, чтобы все заработало | Бизнес идеи

Работа с отзывами в интернете. Как НЕ ТЕРЯТЬ клиентов и работать с негативом?

SEO продвижение. Где и у кого заказать? SEO-специалист или агентство? ОШИБКИ при выборе

Разработка сайта для продвижения. Как УВЕЛИЧИТЬ КОНВЕРСИЮ сайта, лендинга с 6,2% до 21%?

Контекстная реклама. Сколько стоит настройка Яндекс.Директ и Google.AdWords (Ads) 2020?

PEST-анализ: многие без него уже потеряли свой бизнес

Блокировка социальных сетей в России

Чем пиар отличается от рекламы? Нужно ли брать пиарщика в штат? Public relations

Продвижение интернет-магазина: советы

Вернуться к оглавлению

10 правил выбора названия компании

Вашему стартапу нужно название, и это может быть самым важным решением, которое вы принимаете. Название вашего бизнеса оказывает огромное влияние на то, как вас воспринимают клиенты и инвесторы, и в сегодняшнем маленьком мире это решение принимается во всем мире.

Пожалуйста, не присылайте мне больше бизнес-планы с TBD или NewCo в титульной позиции. Правильно это или нет, имя, которое вы выбираете или не выбираете, красноречиво говорит о вашей деловой смекалке и понимании мира, в который вы собираетесь войти. Вот некоторые ключевые моменты, которые я ищу в имени, с некоторой помощью Алекса Франкеля и других:

1. Уникальный и незабываемый. В торговле это называется «липкостью». Но проблема липкости оказывается довольно щекотливой. Каждая компания хочет иметь имя, которое будет выделяться из толпы, броское имя, которое останется свежим и запоминающимся с течением времени. Это сложная задача, потому что тенденции именования меняются, часто из года в год, что затрудняет поиск вневременных имен (вспомните dot.com).

2. Избегайте необычного написания. При создании имени используйте слова, которые клиенты могут легко написать. Некоторые основатели стартапов используют необычное написание слов, чтобы выделить свой бизнес, но это может быть проблемой, когда клиенты «гуглят» ваш бизнес, чтобы найти вас, или пытаются порекомендовать вас другим. Придерживайтесь традиционного написания слов и избегайте броских слов, которые вы любите объяснять на коктейльных вечеринках.

3. Легко произносится и запоминается. Забудьте выдуманные слова и бессмысленные фразы. Сделайте так, чтобы клиенты могли легко произносить и запоминать название вашей компании. Пропустите аббревиатуры, которые ничего не значат для большинства людей. При выборе айдентики для компании или продукта простота и прямолинейность снова в моде и обходятся дешевле для бренда.

4. Будьте проще . Чем короче длина, тем лучше. Ограничьтесь двумя слогами. Избегайте использования дефисов и других специальных символов. Поскольку некоторые алгоритмы и списки каталогов работают в алфавитном порядке, выбирайте имя ближе к A, чем к Z. В наши дни даже помогает, если имя можно легко превратить в глагол, например, Google me.

5. Разумно . Иногда владельцы бизнеса выбирают имена, которые являются бессмысленными словами. Причудливые слова (Yahoo, Google, Fogdog) или названия, защищенные товарными знаками, придуманные с нуля (Novartis, Aventis, Lycos) представляют собой большой риск. Всегда проверяйте международные последствия. Не одна компания была смущена новым названием, которое имело негативные и даже непристойные коннотации на другом языке.

6. Дайте подсказку. Попробуйте использовать название компании, которое предоставляет некоторую информацию о том, чем занимается ваш бизнес. Назвать свой бизнес по ландшафтному дизайну «Газон и порядок» вполне уместно, но это название не годится для бизнеса разнорабочих. Название вашей компании должно соответствовать вашему бизнесу, чтобы напоминать клиентам, какие услуги вы предоставляете.

7. Убедитесь, что имя доступно. Это может показаться очевидным, но промах дорого вам обойдется. Название вашей компании и имя домена в Интернете, вероятно, должны совпадать, поэтому проверьте предпочитаемые имена на сайте государственной регистрации, в сетевых решениях для доменного имени и в Патентном ведомстве США по товарным знакам.

8. Используйте общие суффиксы. Все будут считать, что название вашей компании — это ваше доменное имя без суффикса «.com» или стандартного суффикса для вашей страны. Если эти суффиксы недоступны для имени, которое вы предпочитаете, выберите новое имя, а не соглашайтесь на альтернативный суффикс, например «.net» или «.info». Получите все три суффикса, если сможете.

9. Не замыкайтесь в себе. Избегайте выбора имен, которые не позволяют вашему бизнесу перемещаться или расширять линейку продуктов. Это означает избегание географических местоположений или категорий продуктов в названии вашей компании. Из-за этих особенностей клиенты будут сбиты с толку, если вы расширите свой бизнес в разных местах или добавите линейку продуктов.

10. Пример потенциальных клиентов. Придумайте несколько вариантов имени и опробуйте их на потенциальных клиентах, инвесторах и коллегах. Пропустите свою семью и друзей, которые слишком много знают. Задавайте вопросы об именах, чтобы увидеть, производят ли они желаемое впечатление.

Если вы все еще не уверены в себе, вам следует знать, что существует множество специализированных фирм, таких как «Игорь» и «Сотня обезьян», которые могут избавить вас от 1 миллиона долларов ваших с трудом заработанных средств, чтобы придумать правильное наименование. Хм. Интересно, сколько они потратили на собственные имена?

Мартин Цвиллинг, генеральный директор и основатель Startup Professionals Inc.

Как выбрать название компании и логотип | Малый бизнес

Автор Chron Contributor Обновлено 18 февраля 2021 г.

Название и логотип, которые вы выбираете для своего бизнеса, почти так же важны, как товары или услуги, которые вы решили продавать. Если вы правильно выберете название и логотип своей компании, они останутся в памяти ваших клиентов и напомнят им о ценности, которую предлагает ваша компания.

На самом деле, правильно выбранное имя и логотип могут помочь вам выделиться среди конкурентов. Ваши клиенты будут мгновенно думать о вашем запоминающемся названии и логотипе компании, когда они будут на рынке для ваших продуктов или услуг.

Выберите название компании

Обсудите идеи названий компаний и запишите каждое название, которое вы рассматриваете. Даже если имя кажется неподходящим, вы можете в конечном итоге использовать его часть, когда позже сократите свой список. Выберите короткое имя. В большинстве случаев названия компаний и логотипы должны быть достаточно короткими, чтобы их было легко запомнить и написать. Это может не только помочь вашим клиентам запомнить вас, но и упростить выбор доменного имени веб-сайта. Выберите имя, которое легко написать.

Вашим клиентам может быть сложнее найти вашу компанию в Интернете или в телефонных справочниках, если выбранное вами имя имеет сложное написание. Выбирайте запоминающееся имя. Название, которое вы выбираете для своего бизнеса, должно помочь вашим клиентам запомнить вас и гарантировать, что ваш бизнес будет выделяться среди других компаний. Если вы выберете название, которое трудно запомнить, ваши клиенты могут покровительствовать другому бизнесу просто потому, что не могут вспомнить название вашей компании.

Думай о долгосрочной перспективе

Избегайте каламбуров и других юмористических названий, которые сейчас могут показаться забавными, но станут раздражать через годы. Выбирайте имя, соответствующее вашему имиджу, рекомендует журнал Entrepreneur. Напишите желаемое имя на бумаге и произнесите его вслух. Это поможет вам определить, действительно ли вам нравится, как он выглядит и звучит, прежде чем остановиться на нем. Если, например, вы хотите вызвать у клиента чувство лояльности, выберите имя, которое вызовет в его сознании домашний образ.

С другой стороны, вам может понадобиться имя, которое вызывает образы роскоши или отдыха для отдыхающей компании. Выберите имя, которое сделает ваш бизнес очевидным, чтобы вашим потенциальным клиентам не пришлось догадываться, что вы продаете. Если вы продаете подарочные корзины, например, вы можете сделать так, чтобы включить корзины или подарочные корзины на свое имя.

Выберите логотип компании

Изучите логотипы, которые используют ваши конкуренты. Таким образом, вы можете убедиться, что тот, который вы выбираете, не похож. Вы хотите, чтобы ваш логотип выделялся в сознании ваших клиентов. Решите, какой образ вы хотите передать логотипом. Ваш логотип должен запечатлеть этот образ в сознании ваших клиентов.

Подумайте о восприятии цвета вашими клиентами и сопоставьте цвета, используемые в вашем логотипе, с изображением, которое вы хотите передать. Например, если вы хотите создать веселый образ компании, обслуживающей детей, вам, вероятно, следует избегать темных, мрачных цветов.

Создайте несколько различных вариантов логотипа компании или попросите об этом своего дизайнера. Таким образом, вы можете сравнить их и выбрать тот, который, по вашему мнению, лучше всего представляет ваш бизнес. Убедитесь, что ваш логотип достаточно компактен, чтобы поместиться на визитных карточках, фирменных бланках и в углу вашего сайта. Увеличьте логотип и уменьшите его до очень маленького размера. Это может помочь вам определить, будет ли логотип, который вы хотите, привлекательным для различных типов маркетинговых материалов.

Сравните образцы желаемого логотипа в цвете и в черно-белом варианте. Убедитесь, что вы на 100 процентов довольны своим выбором в обеих цветовых схемах. Получение нескольких дополнительных мнений, особенно от потенциальных клиентов, может быть полезным.

Выполните поиск торговой марки

Убедитесь, что название компании еще не используется, советует интернет-маркетинговая компания Rebrandly. Вы можете связаться с регистрационным бюро вашего штата или агентством вымышленных имен, чтобы узнать, выбрано ли имя, которое вы хотите, уже выбрано. Проверьте, не является ли имя, которое вы хотите, зарегистрированным товарным знаком, а это значит, что вам нужно будет выбрать другое.