Содержание

Как перевести Telegram на русский язык? – Инструкция

Telegram – один из самых простых, удобных и защищенных мессенджеров в мире. Неофициально он признан лучшим в своей сфере. Но, многие не знают, как перевести Telegram на русский язык в Андроид-устройстве. В этой статье мы расскажем о самых рабочих и быстрых методах

Содержание:

  1. Смена языка при помощи настроек Telegram
  2. Смена языка при помощи Telegram-Бота
  3. Видео
  4. Вывод

Смена языка при помощи настроек Telegram

С недавнего времени, Telegram добавил возможность смены языка на русский прямо внутри приложения. Сделать это максимально просто и быстро.

  • Откройте мессенджер Telegram
  • Откройте «Settings»
  • Далее, нажмите на раздел «Language» и из списка выберите русский язык.

Все максимально просто и быстро. Этот способ работает и на ПК!

Смена языка при помощи Telegram-Бота

Если у вас установлена более старая версия приложения и нет возможности обновиться до новой или по каким-то причинам способ, описанный выше, у вас не работает, этот метод для вас.

  • Открываем мессенджер
  • В поиске вводим название бота: @RusLangBot
  • Открываем его и нажимаем на кнопку «START»
  • Выбираем устройство, с которого мы пользуемся Telegram и, на котором нужно поменять язык.

Важно: Если вы открыли этого бота с мобильного устройства, значит качаем файл для Android. Если бот был открыт с версии мессенджера для ПК, выбираем соответствующий пункт. Иначе, ничего не получится.

  • Бот оправляет вам файл, который нужно скачать (файл без вирусов, это обычная локализация на русский язык)
  • После того, как файл скачан, нажимаем на три точки
  • В появившемся окне выбираем: Apply localization file
  • А теперь, ищем русский язык и все

Этот способ актуален и для ПК и для Android. На момент написания статьи, 07.01.20 – Бот активный

Видео

Вывод

Вот и всё, способы максимально простые и полезные. Зачастую, первый способ, который мы описали, поможет вам в 80% случаях. Главное, не пропускать обновления от Telegram.

Телеграм на русском, или как сделать сервис понятным на iPhone, Windows или Mac

Парадокс, но мегапопулярный мессенджер Telegram разработанный руками наших соотечественников не имеет русской локализации. Если вы не владеете хотя бы базовым английским или просто испытываете дискомфорт при виде нерусифицированного интерфейса, то вы пришли по адресу. В этом материале мы расскажем как перевести Telegram Messenger на русский язык на борту iOS- и Android-устройств, компьютера под управлением macOS, Windows или Linux.



 

Как перевести Telegram на русский язык на iPhone?

1. Запустите мессенджер и перейдите во вкладку «Chats (Чаты)».

2. В поиске введите латинскими буквами «telerobot» и нажмите «Найти».

3. В списке выберите бота с именем «Робот Антон» и отправьте ему команду «Locale ios».

4

. Тапните по появившемуся файлу «Russian.strings», скачайте его, ещё раз нажмите на файл и выберите опцию «Apply Localization».

Готово!

Чтобы вернуть английский язык обратно, пройдите в Настройки → Трафик и хранилище и нажмите «Сбросить язык».

 

Как русифицировать Телеграм на Android?

1. Запустите мессенджер и отыщите в поиске бота как на iOS и отправьте ему сообщение «Locale android».

2. Скачайте предложенный файл, нажмите на три точки рядом и выьерите опцию «Apply Localization».

3. Пройдите в настройки Telegram и выберите русский язык.

 

Как сделать Telegram на русском языке на компьютерах под управлением macOS?

1. Запустите десктопную версию мессенджера и введите в поиске «telerobot» или «Робот Антон».

2. Отправьте ему сообщение сообщение с текстом «Locale osx».

3. Скачайте предложенный файл «Russian.strings», нажмите «Show in Finder» и переименуйте его в «Localizable.strings».

4. Запустите проводник Finder, перейдите в папку Программы и отыщите Telegram.

5. Правой кнопкой мыши нажмите по Telegram и нажмите «Показать содержимое пакета».

6. Перейдите в папку Content → Resources и добавьте туда переименованный файл «

Localizable.strings». Введите пароль администратора Mac.

7. Перезапустите Telegram (откройте окно приложения Telegram и нажмите сочетание клавиш Command (⌘) + Q или в строке меню Telegram → Quit Telegram).

Готово!

 

Как русифицировать Телеграм на Windows или Linux?

1. Запустите десктопную версию мессенджера и введите в поиске «Locale windows».

2. Скачайте предложенный файл «Russian.strings».

3. В правом верхнем углу приложения откройте настройки, зажмите клавиши Shift + Alt и выберите «

Change language».

4. В проводнике откройте загруженный файл «Russian.strings».

5. Перезагрузите приложение.

Аналогичный способ работает и на компьютерах под управлением Linux.

Смотрите также:

Почему Telegram не на русском языке, и как это можно исправить

Самой большой проблемой для аудитории мессенджера «Telegram» из стран СНГ до недавнего времени являлось отсутствие официальной поддержки родного языка. Разработчики программы просто не считали территорию России и стран СНГ приоритетным рынком. Да, можно было сколько угодно возмущаться, но Павел Дуров и его единомышленники имели свою чёткую позицию по этому вопросу. И вот, в начале октября 2017 года была анонсирована официальная поддержка русского, украинского и некоторых других языков, а также была представлена новая платформа для перевода программы на многие другие. К сожалению, на данный момент новая локализация реализована лишь в мобильных версиях программы, хотя приложение для компьютеров можно локализовать вручную.

В связи с этим возникает вопрос — как русифицировать «Telegram» на телефоне или планшете? Как поставить русский язык на «Телеграмм» на компьютере? Ответы на них мы предоставим в сегодняшнем материале.

По какой причине «Телеграмм» на английском

Как уже упоминалось выше, мобильная версия «Telegram» для Android и iOS, начиная с версии 4.4, получила официальную поддержку русского меню. Теперь, чтобы наслаждаться понятным языком, достаточно переключить его в настройках. Но вот, вы услышали новости, открываете программу, а интерфейс по-прежнему на английском. Из-за чего это может быть? Рассмотрим несколько причин.

  1. Вы не обновили мобильную версию «Телеграмма» через магазин приложений. Русский доступен на новейшей версии.
  2. Вы обновили мобильную версию, но не переключили язык в настройках. К сожалению, интерфейс в «Telegram» автоматически не переключается на русский, поэтому даже после обновления у вас будет английское меню.
  3. Ваш телефон работает на Windows Phone. На сегодняшний день программу для этой операционной системой русифицировать невозможно.
  4. Вы пользуетесь «Telegram» на компьютере. На данный момент, независимо от операционной системы, «Телеграмм» для компьютера не имеет официальной поддержки новых языков.

Как включить русское меню на мобильной версии

  1. Первым делом, необходимо проверить, установлена ли на ваше устройство последняя версия «Телеграмма». Это можно сделать через магазин приложений. В зависимости от операционной системы, это будет Android Play Store или Apple AppStore.
  2. Если доступно обновление, скачайте его и установите. В зависимости от скорости интернета процесс займёт от минуты до пяти.
  3. Запустите обновлённую программу и выставьте язык в настройках.
  • Android: в левом верхнем углу нажмите на кнопку в виде трёх горизонтальных полосок — Settings — Language — Русский;
  • iOS: в правом нижнем углу нажмите кнопку Settings — Chat Settings — Language — Русский.
  1. Интерфейс программы сразу же переключится на выбранный язык.

Как русифицировать «Telegram» на компьютере

  1. Найдите через поиск в Телеграмме специального бота, который позволяет загружать файлы локализации и подскажет, как перевести «Телеграмм» на русский. В левой верхней части экрана в строке поиска наберите @telerobot, после чего мышкой кликните по имени Робот Антон.
  2. Для запуска бота кликните кнопку Start.
  3. Далее, бот предложит выбрать вашу платформу. Поскольку для него нет совершенно никакой разницы, что за операционная система у вас установлена, необходимо выбрать Telegram Desktop.
  4. После того как в ответном сообщении бот пришлёт файл локализации, нажмите на синюю стрелку, что позволит сохранить файл на жёстком диске компьютера.
  5. Далее, необходимо перейти в настройки, для чего нажать на три горизонтальные полосы в левом верхнем углу экрана и кликнуть Settings.
  6. Напечатайте на клавиатуре слово loadlang. Не ищите никаких полей ввода, просто напечатайте. Перед этим не забудьте проконтролировать, переключена ли клавиатура на английский.
  7. После этого сразу же откроется окно проводника файлов, где необходимо в папке загрузок отыскать скачанный файл локализации и нажать кнопку «Открыть».
  8. Программа сразу же предложит выполнить перезагрузку, после чего интерфейс будет на выбранном языке.

Заключение

Благодаря тому, что «Telegram» представил официальную поддержку русского в мобильной версии мессенджера, больше не нужно выполнять никаких хитрых манипуляций, чтобы выполнить русификацию вручную. К сожалению, на компьютере придётся воспользоваться вторым вариантом, но мы верим, что вскоре разработчики представят эту возможность и на компьютерном клиенте. В комментариях расскажите нам, понравился ли вам официальный перевод «Telegram» на русский язык.

Как перевести Телеграмм на русский язык (сделать локализацию)

Если вы пользуетесь мессенджером под названием Telegram, но на английском или любом другом неродном языке, можно увеличить комфорт при использовании подобных технологий, переведя все на нужный вам язык!

Если у вас Андроид…

Если требуется перевести Телеграмм на русский на «Android».

Вот те действия, предприняв которые, можно изменить язык показа на русский, если у вас Андроид:

1. На странице интернета tlgrm.ru, то есть на официальном сайте программы, нужно запросить (отсылкой занимается робот (бот)) так называемый файл локализации, в данном случае русский файл локализации.

2. После того, как на ваш Андроид придет специальное сообщение, содержащее файл, кликните на него (тапните на него).

3. Нажмите на ту кнопку на появившемся окошке, на которой нарисованы три точки, располагающиеся в правом верхнем углу диалогового окошка.

4. Когда вы сделаете предыдущее действие, появится новое окно, в котором нужно выбрать применение этого локализационного файла. На английском это будет звучать так: «Apply localization file».

5. Теперь нужно в настройках (по-английски будет «settings») выбрать русский язык (по-английски «Russian»).

6. Устройство должно перейти на нужный, выбранный вами язык в программе Телеграмм.

Что делать, если в списке языков нужного нет?

Выполните простую последовательность действий:

  1. Зайдите в поиск в самой программе «Телеграмм».
  2. Введите в поле название специального программного дополнения, которое поможет в разрешении вашей проблемы — «RusLangBot».
  3. После удачного поиска эта программа появляется самой первой в списке из всех найденных.
  4. Теперь нужно нажать кнопку старта — «Start».
  5. В появившемся после таких манипуляций окне из представленных пунктов меню нужно выбрать, соответственно, «Андроид».

Кстати! В большинстве случаев робот-отправщик высылает клиентам (пользователям устройств, которые работают на основе Android) этот файл автоматически. В таком случае все, что надо сделать, стоит первым делом нажать на кнопочку загрузки. И только после этого — выбрать три точки (меню), которые появятся вверху, справа на приходящих системных сообщениях.

Далее выбирайте команду «Apply localization file».

Второй шаг — устанавливаете (запускаете) удачно скачанный файл.

Если у вас Айфон или Айпад…

Выбрав на сайте программы «Телеграмм» соответствующий раздел, который в меню на Айфоне так и называется), можно заказать файл, то есть сделать заявку. Что делать дальше?

Порядок действий при установке языка на указанных гаджетах (устройствах):

1. Теперь нужно немного подождать, пока скачается файл (Пример: он будет иметь название: «iOs — Russian. strings», если у вас телефон на основе системы IOS, а «весить» будет меньше двухсот Килобайт).

2. Когда загрузка завершится, вы сразу это поймете, так как появится сообщение об этом или новая кнопка посередине диалогового окна.

3. Теперь, как и в предыдущем разделе, нужно выбрать «Apply Localization».

4. Нажмите русский язык: «Настройка» в «Главном меню» — и готово!

Если у вас компьютер…

Сначала нужно, как и во всех предыдущих случаях, скачать нужный файл с того же сайта официальной Telegram. Чтобы поменять языковые настройки, придерживайтесь следующего алгоритма:

1. Зайдите на сайт tlgrm.ru в раздел «Desktop».

2. Скачайте файл (сделать закачку файла просто: нужно нажать на синюю стрелочку, указывающую вниз путем клика по левой кнопке мыши с помощью осуществления двойного щелчка по ней).

3. Файл должен иметь такое название — «Russian strings».

4. Его нужно установить на персональном компьютере как программу, то есть кликнуть по загруженной в хранилище установочной программке.

5. Далее следует перейти в панель настроек и ввести с клавиатуры слово «загрузка», но по-английски — «loading». Сразу после ввода последней буквы в слове открывается окно, в котором можно выбрать вариант.

Есть альтернатива последнему пункту. Действовать по «плану Б» так же просто, как и по предыдущему сценарию (алгоритму):

  1. Нажмите настройки («Settings»).
  2. Отыщите пункт главных настроек. Они так и называются – «Главные», то есть «General».
  3. Следующим шагом будет комбинированное нажатие сразу трех клавиш. Итак, сначала нажмите (точнее зажмите, не отпуская) комбинацию из двух: «Shift», «Alt».
  4. Теперь нажимается третья кнопка: «Change language», то есть «Изменить язык».
  5. Теперь найдите скачанный файл и запустите его.
  6. После перезапуска программы-мессенджера все должно получиться: изменения уже должны коснуться всех окон программы, названия папок, ее настроек и т.д.

Подходит этот путь для решения вопроса русификации телеграмм-программы для следующих операционных систем:

  • Windows.
  • Ситема OS X.
  • Linux.

Для русификации программы для общения Телеграмм нужно скачать и запустить соответствующий файл. Для разных устройств действия могут несколько отличаться.

Как получить telegram с русским языком? (Android, Windows, iOS)

Здравствуйте. В связи с прекрасной политической атмосферой, все большей популярностью пользуются различные мессенджеры со встроенным шифрованием, на мой взгляд первое место занимает telegram. Он мне нравится в первую очередь из-за всевозможных полезных каналов, которые я почитываю. А недавно ещё и звонки появились, так что теперь это 100% замена ватсапа. Но, наверное единственное, что останавливает его развитие в рунете — это отсутствие русского (украинского, белорусского), что зачастую мешает старшему поколению им пользоваться. Но есть довольно безболезненные способ локализации телеграма и сейчас мы о нём поговорим.

Первое, что нужно сделать — это добавить себе дружного бота по имени Антон. Жмём по ссылке  на устройстве, которое вы хотите русифицировать и дружимся. И жмём «Start» в нижней части экрана.

Дальше жмём там же «Получить локализацию».

Дальше инструкция состоит из трёх частей:

  1. Установка русского языка в Telegram на Android
  2. Локализация приложения для Windows
  3. Русификация telegram для iOS (Apple iPhone, iPad)

1. Установка русского языка в Telegram на Android

На следующем экране выбираем операционную систему Android.

И выбираем язык и возможных. На Android доступны русский, белорусский, украинский, азербайджанский, турецкий и узбекские языки.

В ответ бот пришлёт файл, его нужно скачать для этого жмём по стрелке.

Он весит всего лишь полторы сотни килобайт, поэтому скачиваться будет быстро. После скачивания жмём по трём точкам возле имени файла.

И жмём «Apply localization file»

Откроется меню выбор языка, которое уже будет содержать русский язык.

Всё, теперь весь телеграм будет на русском языке.

2. Локализация для приложения Telegram в Windows

Выбираем TDesktop.

Выбираем язык, для компьютерной версии telegram есть русский, украинский, белорусский, узбекский, чешский или французский.

Бот пришлёт файл локализации и инструкцию по его установке. Скачиваем файл, нажав стрелочку.

После того, как файл скачается жмём по трём полоскам в верхнем левом углу.

Выбираем Settings.

Откроется окно настроек. Вот теперь внимательно, переключаем язык ввода на английский и вводим loadlang (если вводить на русском, ничего не произойдет). Если вы ввели текст правильно, то вылезет вот такое окно, в котором нужно выбрать и открыть скаченный файл локализации. (По-умолчанию телеграм качает в библиотеку «Загрузки»- «Telegram Desktop»)

Вылезет вот такое окошко, жмём ОК, так как это обязательное условие.

Теперь все настройки и интерфейс телеграмма будут на русском (украинском, белорусском) языке.

3. Русификация telegram для iOS (Apple iPhone, iPad)

К сожалению, у меня нет iPhone, чтобы писать по нему статьи со скриншотами. Поэтому только текстом. Если в руки попадется айфон, то сделаю скрины и добавлю в статьи.

Выбираем iOS, затем язык.

Бот ответит сообщением с файлом локализации. Скачиваем его нажав на стрелку.

Тапаем по названию файла и выбираем «Apply localization».

Приложение сменит язык.

Вроде всё. Надеюсь эта статья оказалась вам полезной, нажмите одну из кнопок ниже, чтобы рассказать о ней друзьям. Также подпишитесь на обновления сайта, введя свой e-mail в поле справа или подписавшись на группу во Вконтакте и канал YouTube.
Спасибо за внимание

Материал сайта geekteam.pro

Как установить русский язык на Телеграмм для разных устройств — telegram

Осенью 2020 года для мобильного приложения Телеграмм вышло обновление с установленным русским языком, но не для всех устройств, рассмотрим же как поменять язык в Телеграмм на русский на компьютере и телефоне. Telegram это мессенджер созданный Павлом Дуровым уверенными шагами набирает популярность и размер аудитории. Регулярно появляются новые функции: геолокация устройств, музыка.

Как русифицировать Телеграмм на смартфоне?

Android

Сегодня для установки русского языка на Android-версии не требуется скачивание каких-либо дополнительных файлов. Язык вшит разработчиками в приложение и легко устанавливается в меню настроек. Итак, для русификации приложения необходимо:

  1. Зайти в настройки Телеграмма.
  2. В категории «Настройки» нажимаем на кнопку «Язык».
  3. После нажатия открывается новое окно со всеми доступными языками. Из списка выбираем русский язык, и приложение полностью русифицируется.

По аналогичным шагам русифицируется мессенджер Телеграмм на ОС iOS.

Видео:

На iPhone

Существует два способа изменения языка на iPhone. Первый подразумевает прямое изменение языка из настроек телеграмма, а второй способ заключается в использовании бота «RusLangBot». Далее мы рассмотрим два способа установки русского языка в Telegram на iPhone. В качестве примера будем использовать английский язык.

Первый способ:

  1. На главной странице заходим в «Settings» и нажимаем на строку «Language».

  2. В открывшемся диалоговом окне в поиске вводим «Русский» или «Russian». Нажимаем на него.

  3. Готово, теперь ваш телеграмм на русском языке.

Второй способ:

  1. Для активации русского языка следует активировать бота. Для этого переходим на главную страницу и вводим в поисковой стройке «RusLangBot».

  2. Далее нажимаем на него и в диалоговом окне выбираем «Start».

  3. После появляется окно с выбором операционной системы. Выбираем «iOS».

  4. После выполнения бот присылает активацию русского языка. Открываем его.

  5. Далее появляется меню, в котором нажимаем «Apply Localization».

  6. Готово, теперь ваш Telegram работает на русском языке.

Прибегаем к помощи бота

Вот мы и подошли ботам в телеграмме, т.е. некоему механизму, который поможет нам в работе. Подробнее о них я расскажу в других статьях, а пока давайте посмотрим, как с помощью бота можно русифицировать приложение.

В общем, если вдруг у вас не получилось скачать русификатор по ссылке, то сделать из telegram отечественную версию поможет Робот Антон. Не смейтесь. Так зовут нашего автоматизированного помощника, который специализируется на локализации приложения. Для того, чтобы вызвать его, перейдите по этой ссылке или введите в поиске telerobot и начните с ним общение.

  1. После того, как вы начали это своеобразное общение, нажмите на сообщение, которое отобразил бот (что умеет этот…). После этого должна будет появиться кнопочка START. Жмите на нее. У меня уже все переведено, поэтому и кнопочка висит «Начать».

  2. Теперь вам нужно выбрать одну из предложенных операционных систем (в нашем случае telegram desktop), после чего нам высветится выбор нужного языка. Какой вас интересует, такой и выберите.

  3. В завершении, бот пришлет вам нужный файл, который вам необходимо будет скачать и установить, как я уже рассказывал выше.

Все. Как видите, ничего сложного здесь нет. Можете пользоваться и не переживать. Хотя, если честно, то я думаю, что всё это ненадолго и скорее всего скоро в компьютерное приложение (как и в мобильное) введут официальную отечественную локализацию.

Ну а на этом у меня всё. Не забываем подписываться на обновление моего блога, а также обязательно подпишитесь на паблик ВК и канал telegram. Жду вас снова. Удачи вам. Пока-пока!

С уважением, Дмитрий Костин.

Как установить русский язык на компьютере?

ПК-версия мессенджера также имеет встроенный русский язык, который можно подключить через меню настроек. Для этого:

  1. Заходим в настройки и ищем категорию «Основные».

  2. Рядом с названием категории имеется гиперссылка «Изменить язык». Нажимаем на нее.

  3. Откроется новое диалоговое окно, в котором можно выбрать русский язык и русифицировать приложение.

Видео:

На Айфоне

В Телеграмме поменять язык на русский на Айфоне, как полагается можно через вкладку настроек приложения:

  • Для этого надо нажать кнопку «Settings». Она находиться в нижней правой части экрана — значок шестеренки.

  • В появившемся списке выбрать языковые настройки («Language»).

  • В новом списке надо выбрать нужный вариант и подтвердить свое действие.

Нестандартный способ русификации на Android

Существует и довольно нестандартный способ установить русский язык, который поможет тем, у кого по каким-то причинам не имеется встроенного русского языка (например, старая версия мессенджера). Итак, выполняем все последовательно:

  1. Через поиск ищем Телеграмм робота @telerobot.
  2. Переходим в чат и нажимаем кнопку «Старт».
  3. Пишем в чат «locale android ru». В ответ бот присылает файл, который необходимо скачать.
  4. После скачивания нажимаем на три вертикальные точки и открывшемся окне переходим по гиперссылке «Применить файл локализации».
  5. Далее в новом окне выбираем русский язык и приложение русифицируется.

Также можно воспользоваться контекстным меню бота для выбора необходимой ОС и языка. Оно станет доступное сразу после нажатия на кнопку «Старт».

Русификация Telegram для Windows

1. В главном окне программы в верхнем левом углу располагается поисковая строка, в которой необходимо ввести без кавычек «telerobot»;

2. Выберите робота Антона и отправьте ему сообщение со следующим текстом: «locale windows»;

3. Вам сразу поступит в ответ файл. Щелкните по иконке со стрелочкой для его загрузки;

4. Щелкните в левом верхнем углу программы по кнопке «Settings»;

5. В открывшемся окне спуститесь немного вниз и найдите блок «General». Зажмите клавиши Shift и Alt и нажмите кнопку «Change language»;

6. Откроется проводник Windows, в котором вам необходимо перейти в папку «Загрузки» и открыть папку «Telegram Deskop». Выберите двойным щелчком мыши файл с русификатором.

7. Система уведомит вас о том, что для принятия изменений необходимо перезапустить программу, с чем, собственно, и необходимо согласиться.

Как видите, процедура русификации Telegram чрезвычайно проста и не отнимет у вас более трех минут.

Способ 1. Неофициальные клиенты

Это отличное решение для тех, кто вообще не хочет напрягаться и тратить свое время на поиски русификатора и взаимодействие с разными чат-ботами. Существует достаточно большое количество неофициальных версий Telegram, в которые уже «вшит» русский язык. То есть достаточно просто скачать такой клиент и установить его на своё устройство. Однако есть и подводные камни. В таких версиях обычно недоступны интересные и популярные среди пользователей мессенджера функции. В них нельзя, например, создать секретный чат или свой собственный канал. Да и багов в таких клиентах всегда значительно больше. Однако для непродвинутого пользователя это достаточно хороший способ перевести любимый мессенджер на родной язык.

Почему локализация не полная

После того, как мессенджер русифицирован, некоторые команды могут остаться на английском языке, например, раздел «о себе» носит название «bio». Теперь каждый может внести свой вклад и помочь сделать сервис полностью на русском.

Для этого надо зайти на сайт translations.telegram.org и авторизоваться. Выбрать язык, платформу, раздел и команду, перевод для которой хотите предложить. Также можно предлагать свои версии для уже переведенных команд и голосовать за варианты, предложенные другими. После одобрения администраторами перевод автоматически будет добавлен в обновление.

Сегодня мы детально разобрались в вопросе как русифицировать Телеграмм на компе (ПК) с Виндовс 10 или любой другой операционной системой! Если же у вас все такие еще остались вопросы, вы можете смело задавать их в комментариях к данной статье!

Способ 2.

Русификатор

Этот способ позволит достаточно быстро перевести Telegram на родной язык. Понадобится только открытый мессенджер на любом из устройств – ПК (не важно – на MAC OS или Windows), телефоне или планшете, и скачанный русификатор.

Русификатор – это файл, который подгружается в мессенджер и добавляет русский язык к его настройкам.

Чтобы русифицировать Telegram таким способом, этот файл нужно предварительно найти в интернете. Просто и быстро это можно сделать, если правильно сформулировать запрос. В данном случае он должен отвечать на следующие вопросы:

  • Что ищете? (Русификатор).
  • Для какого приложения? (Телеграм).
  • Для какой операционной системы? (Android или iOS – если вам нужно перевести мобильную версию, MacOs или Windows – если нужно перевести на русский Telegram на ПК).

Однако будьте внимательны, скачивая файл русификации. Под его видом вы можете загрузить вредоносное ПО, запуск которого повлечет за собой проблемы в работе вашего устройства. Старайтесь качать такие файлы только с проверенных сайтов и проверять их антивирусом. Лучшее решение – попросить такой файл у друзей, которые уже русифицировали свой мессенджер ранее.

Предположим, нужный файл уже у вас. Что делать дальше?

Как зарабатывает Телеграмм

  1. Загружаете файл русификации, как для отправки в чат.
  2. Открываете меню.
  3. Выбираете в меню пункт «Установить файл локализации».

Эти простые действия приведут к тому, что русский язык появится в настройках, и вы сможете общаться удобнее.

Русифицировать телеграмм. Как «Телеграмм» перевести на русский на компьютере: способы для всех ОС

Зайдите в приложение Telegram, откройте список сообщений (Chats) и в поиске напишите латинскими буквами telerobot . Выберите бота с названием «Робот Антон» и отправьте ему команду

Locale ios .

Меньше чем за секунду бот пришлёт вам сообщение с файлом. Нажмите на него, скачайте и выберите опцию Apply Localization. После этого всё приложение автоматически станет русскоязычным.

Чтобы вернуться к старой версии, зайдите в настройки, выберите «Трафик и хранилище» и нажмите «Cбросить язык».

Android

Найдите в поиске того же бота, что и для iOS, и отправьте ему сообщение Locale android . Скачайте полученный файл, затем нажмите на три точки рядом с ним и выберите опцию Apply Localization. В настройках Telegram установите русский язык.

Чтобы отключить функцию, достаточно снова зайти в настройки и удалить язык.

Windows Phone

К сожалению, в приложении на Windows Phone нельзя установить русский язык. Возможно, со временем это исправят. Следите за обновлениями.

OS X

Откройте десктопную версию Telegram, найдите бота «Робот Антон» и отправьте ему сообщение с текстом Locale osx . Скачайте файл и переименуйте его в Localizable.strings.

Теперь откройте список приложений в , правой кнопкой мыши нажмите на Telegram, откройте папку Content и добавьте переименованный файл в папку Resources.

При необходимости введите пароль. Затем перезапустите программу.

Windows

Отправьте тому же боту в десктопной версии Telegram сообщение Locale windows и скачайте полученный файл в папку. В правом верхнем углу приложения откройте настройки, зажмите клавиши Shift + Alt и выберите Change language.

Откройте загруженный файл с названием Russian.strings.

Перезапустите приложение и пользуйтесь русской версией в своё удовольствие. Такой способ подходит и для пользователей Linux.

Telegram — новый мессенджер, который позиционирует себя как безопасное и надежное приложение для общения, созданное Павлом Дуровым — основателем соц сети ВКонтакте. Единственный минус в мессенджере, который, кстати, не сложно исправить, это отсутствие русского языка при его установке. Рассмотрим как русифицировать Telegram для различных устройств.

Для установки русского языка в Телеграм для Андроид необходимо:

После всех выше описанных манипуляций, интерфейс в Telegram становится русским, дополнительно перезагружать Telegram нет надобности:

Русификация Telegram для iPhone/iPad

Русский язык в Телеграмм для iOS добавляется точно так же, как и для Android, за исключением, что Роботу нужно написать не Locale Android a locale ios. Так же сохраняется файл с локализацией и применяется.

Для русификации Телеграм для Windows , найдите Робота Антона, введя в строке поиска слово telerobot и отправьте ему текст locate tdesktop:

В ответ бот вышлет Russian.string , нажатием правой кнопки мыши на файле выберите Save File As… и сохраните его в любое удобное место.

После этого, перейдите в настройки (Settings в левом верхнем углу) и в разделе General удерживая клавиши Shift и Alt нажмите на кнопке Change language , выберите сохраненный файл и кликните кнопку Открыть :

Появится информационный текст, о том, что программе надо перезапуститься, для применения настроек:

Нажмите кнопку Продолжить для перезапуска программу и наслаждайтесь русифицированным Telegram:

Русификация Telegram для Windows Phone

В настоящее время русификация для Wimdows Phone не возможна. Ожидается в ближайшее время.

Русификация Telegram для Mac OS

Русификация Telegram в Mac OS осуществляется по такому же принципу, что и для ОС Windows, который описан выше в статье, кроме отправляемого сообщения Роботу. Для Mac OS ему необходимо отправить locate osx .

Вопрос, как русифицировать Телеграмм, далеко не праздный. Ведь, как известно, на официальном уровне русификации до сих пор не существует. Это связано с тем, что, по словам Павла Дурова – основателя сервиса – в России не существует свободы слова и перспектив для развития мессенджеров. Поскольку в любой момент Телеграмм могут заблокировать на территории страны, нет смысла тратить силы, деньги и время на русификацию. Возможно, русскоязычным пользователям это и покажется обидным. Тем более, что Telegram уже переведен на многие языки мира.

Поэтому русификация Телеграмм целиком отдана на откуп энтузиастам. Благо мессенджер имеет определенную часть программного кода в открытом виде. Так что на сегодняшний момент имеется немало способов перевести Телеграмм на русский язык на любом устройстве. И более того, это сделать можно различными способами.

Как русифицировать Телеграмм на компьютере

Перед тем, как русифицировать Телеграмм на компьютере, потребуется скачать англоязычную версию. И сделать это возможно:

  • с официального сайта проекта;
  • а также с какого-нибудь стороннего сайта. Кстати, на некоторых из таких ресурсов доступна уже изначально русифицированная версия.

Однако, если нет желания искать уже переведенный вариант, можно русифицировать Telegram и самостоятельно. Итак, русификация Telegram на компьютере происходит с помощью специально созданного для этого бота.

Бот – небольшая программка, которая позволяет решать пользователю множество важных повседневных задач. В отличие от других социальных сервисов, боты в Telegram вполне приветствуются и активно используются. Одни занимаются поиском информации относительно погоды, текущего курса валют. Другие же могут имитировать живое общение. Третьи предлагают просмотр интересных фильмов, собирают на просторах Сети тематические картинки. Словом, сфера их применения действительно широка. Имеется, в том числе, и бот-русификатор.

Перед тем, как перевести Телеграмм на русский язык на компьютере, потребуется добавить себе в контакты этого бота. Его зовут Антон. Чтобы его найти, нужно будет слева вверху в строке поиска набрать: «telerobot» . Без кавычек. Далее надо подать команду: «locate tdesktop» . Также без кавычек. В ответ Антон вышлет файл Russian.string . Необходимо нажать на него правой кнопкой мыши и в появившемся контекстном меню выбрать пункт «Save as» . Далее файл сохраняется в любом удобном для пользователя месте.

В левом верхнем углу приложения имеется кнопка «Settings» — Настройки. Она осуществляет переход в меню настроек. Здесь потребуется найти и выбрать пункт «General» — Главные. Рядом имеется пункт «Change language» — Сменить язык. Однако, если просто нажать на него, будет предложен список языков, среди которых русского нет. Чтобы загрузить свой – только что скаченный файл русификации – нужно будет сначала одновременно зажать клавиши — , а затем — «Change language» . В открывшемся окне потребуется выбрать файл русификатор Телеграмм и нажать на кнопку «Сохранить» .

Появится сервисное сообщение о необходимости провести перезагрузку приложения. После перезагрузки мессенджер заработает на русском языке. Если компьютер работает под управлением «яблочной» Mac OS, процесс русификации все равно будет идентичен вышеописанному. Но только Антону потребуется подать команду: «locate osx» .

Русификация Telegram на Android

Поскольку среди мобильных систем ОС Андроид занимает лидирующее положение, и проблема русификации Telegram для данной системы всегда актуальна. Однако во многом процесс этот повторяет и процесс русификации программы для компьютера. Опять же, перед тем, как русифицировать Телеграмм на Андроид , потребуется загрузить англоязычную версию программы. И здесь также доступны варианты:

  • можно скачать мессенджер с официального сайта Telegram;
  • можно воспользоваться магазином Google Play;
  • можно загрузить Telegram с какого-нибудь стороннего сайта в Интернете. Нередко такие ресурсы предлагают скачать уже изначально русифицированный Телеграмм.

После запуска программы, нужно будет набрать в строке поиска «telerobot» , загрузить уже знакомого теперь робота Антона, но подать ему команду: «Locale Android» . Будет получена ссылка на файл Russian.xml. Когда файл будет загружен – появится в нижней части экрана знак канцелярской скрепки. Далее нужно будет нажать на служебную кнопку в правой верхней части экрана в виде трех вертикально расположенных точек и выбрать пункт из меню: «Apply localization file» — то есть «Применить файл локализации».

Как только откроется список доступных языков, нужно будет найти и выбрать русский. Теперь Telegram будет русифицирован. При этом даже не потребуется его перезагружать, как в случае с компьютерной версией.

В зависимости от конкретной модели телефона, переход в меню настроек мессенджера может осуществляться не через нажатие на три вертикальные точки, а путем длительного удерживания левой крайней сенсорной кнопки устройства.

Русификация Telegram на телефонах под управлением других операционных систем

Конечно, не только обладатели Андроид-устройств озабочены тем, что мессенджер не имеет изначально поддержки русского языка. Поскольку на втором месте по распространенности среди мобильных ОС стоит iOS, то имеет смысл остановиться подробнее именно на ней.

Итак, чтобы провести русификацию для «яблочных» систем, нужно будет выполнить все в точности то же самое, что и в Андроиде, с той лишь разницей, что роботу Антону потребуется подать команду: «locale ios» .

Что же касается локализации на русский язык Телеграмм для Windows Phone, то, к сожалению, стоит признать, что в настоящий момент такой возможности просто не существует. Впрочем, вполне возможно, что в скором будущем Телеграмм на русском станет доступен и пользователям это операционной системы.

Немного о приложении Телеграмм

Telegram – это мессенджер – то есть, программа, которая позволяет пользователям общаться между собой совершенно бесплатно. На данный момент в мире имеется огромное количество подобных приложений с самым разным набором функций. Что же касается Telegram, то он тоже позволяет писать друг другу текстовые сообщения – как в групповом, так и в индивидуальном чатах. Но при этом он может создавать и специальные секретные чаты (они доступны только в мобильной версии), в которых протоколы шифрования усилены, а сами сообщения можно настраивать на автоматическое удаление через заданный промежуток времени.

Само собой, мессенджер позволяет обмениваться файлами, вставлять в сообщения смайлики и стикеры. Можно создавать свои и подписываться на каналы других пользователей. Как уже упоминалось, можно подключать неограниченное количество роботов и также программировать собственных ботов.

А вот функции звонка – ни голосового, ни видео – не предусмотрено. И, как говорят сами разработчики, в ближайшее время введение такой возможности не рассматривается. Вполне возможно, что это связано с опасениями в плане обеспечения необходимого уровня безопасности: ведь надежно зашифровать видео и аудиопоток значительно сложнее, чем текстовый трафик.

Если знать, как русифицировать Telegram для той или иной операционной системы, можно значительно упростить использование этого замечательного мессенджера, чем существенно расширить круг своих знакомств и все время находиться на связи со своими друзьями.

Несмотря на то, что английский язык сейчас носит статус международного и интерфейс той или иной программы на английском языке у многих пользователей не вызывает каких-либо особых затруднений, все равно для подавляющего большинства русских людей удобнее, когда интерфейс программы на русском языке. Интернет-мессенджер Телеграм здесь не исключение. Несмотря на то, что его владелец — Павел Дуров — русский язык Telegram по умолчанию пока не поддерживает. И как быть в такой ситуации?

Многие пользователи бороздят Интернет в поисках сайта где можно скачать Телеграм на русском. А ведь все значительно проще! Локализация программы проводится за пару минут и сейчас расскажу как это сделать.

Для начала надо зайти в поиск пользователей и ввести в строку поиска @telerobot .

Найтись должен «Робот Антон». Что это такое — это бот-локализатор, который отправит Вам файл с руссификацией приложения. Чтобы он это сделал, боту надо отправить одну из следующих команд:

Android — locale android iOS — locale iOS WindowsPhone — locale windows

В моём примере я использую Андроид-клиент. Вот как общение с роботом выглядело у меня:

Чтобы заработал телеграм на русском языке надо ещё раз нажать на файлик чтобы появилось вот такое меню:

Здесь надо выбрать пукнт «Apply localization file». Следующим щагом идём в настройки приложения Telegram и находим раздел Language .

Здесь должен появится в Telegram русский язык. Выбираем его и получаем практически полностью руссифицированный телеграм. Profit! Приятного Вам общения!!!

send a telegram — Перевод на русский — примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

На номер отправьте телеграмму , если вам необходимо знать.

Прошу прощения. Мне нужно на отправить телеграмму .

Теперь вы сможете на отправить телеграмму , назначить встречу.

Обязательно на номер отправьте телеграмму в момент прибытия в Крым.

Одно дело, миссис Коллинз, на номер отправить телеграмму .

Теперь, если еще есть возможность на отправить телеграмму …

На номер отправьте телеграмму , пожалуйста.

Этого недостаточно, чтобы отправил телеграмму .

На номер отправим телеграмму , пожалуйста.

Им не нужно было отправлять телеграмму только на простуду.

Нельзя забывать на номер отправить телеграмму Михалу.

Я хочу по номеру отправить телеграмму миссис Джозеф Ньютон в Санта-Розу, Калифорния.

Мама, я иду в центр и отправляю телеграмму .

Я хочу, чтобы номер отправил телеграмму , мисс Тимминс.

Я пришлю телеграмму и забронирую два места в Южном экспрессе.

Вам просто нужно отправить телеграмму , и я уверен, что они прибегут!

Могу ли я, , послать телеграмму , чтобы они вас встретили?

Я хочу на номер отправить телеграмму «Курьеру, диспетчеру, наблюдателю» — всем газетам Нью-Йорка.

Обратите внимание, хочу на отправить телеграмму

Немедленно отправьте телеграмму : Не нужно думать о спасении войск или щадящем население.

ТЕЛЕГРАММА — Перевод на русский

Сочинения

«телеграмма пришла» на русском языке

  • Редко когда в издательство поступала телеграмма

    позже установленного срока.
  • Еще одна телеграмма

    прибывает

    несколько дней спустя.
  • Старик сидел у большого эркера, смотрящего на море, и слушал, как нескончаемый поток

    телеграмм прибыл к его двери

    .
Подробнее chevron_right

Эти предложения получены из внешних источников и могут быть неточными. bab.la не несет ответственности за их содержание.

Telegram и перевод — что нужно знать

Часть успешной карьеры профессионального переводчика — или любой другой области внештатной работы — заключается в том, чтобы у вас были под рукой необходимые инструменты для ведения бизнеса.Независимо от того, специализируетесь ли вы на юридическом переводе или предпочитаете тратить свое время на перевод маркетинговых буклетов, правильная настройка с точки зрения технологии имеет важное значение, если вы хотите работать максимально эффективно.

Один из инструментов, о котором все, кажется, в последнее время говорят, — это Telegram. Таким образом, мы изучили, что Telegram может предложить профессиональным переводчикам.

Что такое Telegram?

Telegram — это приложение для обмена сообщениями. Его отличает то, что оно доставляет сообщения быстрее, чем любое другое приложение.Эти сообщения сильно зашифрованы, что идеально подходит для бизнес-пользователей, которые хотят обеспечить безопасность своих (и своих клиентов) данных.

Пользователи Telegram могут получать доступ к своим сообщениям с нескольких устройств, зная, что их сообщения защищены от хакеров. Сообщения могут даже быть настроены на самоуничтожение — и все это предоставляется Telegram бесплатно, что делает его идеальным для фрилансеров, стремящихся контролировать свои расходы.

Телеграмма и перевод

Telegram взаимодействует с сообществом переводчиков множеством способов.Например, приложение использует краудсорсинговый перевод, чтобы сделать его мобильные, веб-версии и настольные версии доступными в нескольких странах. На момент написания Android-версия Telegram была переведена с английского на 144 языка. Другие форматы переведены на от 11 до 30 языков.

Боты-переводчики также являются ключевой частью предложения Telegram. Ряд ботов доступен для использования с Telegram, чтобы позволить бизнес-пользователям связываться со своими контактами по всему миру, независимо от каких-либо языковых барьеров, которые могут существовать. Конечно, машинный перевод еще далек от профессионального человеческого перевода, но Telegram может включить эту удобную функцию для тех, кому нужен мгновенный перевод — пусть даже грубый — как часть разговора.

Каналы трансляции Telegram

Еще одна особенность Telegram — это его каналы. Каналы предоставляются как средство передачи сообщений большой аудитории. Участники присоединяются к каналам, которые соответствуют их интересам, и доступен широкий спектр каналов.

Канал True- (To) -Life Translators — это открытый форум для переводчиков со всего мира. Переводчиков приглашают поговорить, спросить и поделиться, как они считают нужным, что делает этот канал отличным ресурсом для тех, у кого есть запросы на перевод, а также местом для общения и общения в Интернете.

Темная сторона Telegram

Как и в случае со всеми новыми технологиями, есть те, кто решил использовать Telegram в незаконных целях. Зашифрованный характер сообщений Telegram, а также их способность к самоуничтожению делают приложение заманчивым выбором для тех, кто преследует гнусные цели.

Интересно, что криминальный мир Telegram тоже находит применение переводчикам. Еще в 2016 году телеграм-каналы джихадистов рекламировали свою потребность в переводчиках. Требовались переводчики с французского, бенгальского, русского, китайского и других языков, чтобы донести послания джихадистов до новой и более широкой аудитории.

Telegram для перевода

Если отбросить негативное использование Telegram, приложение является отличным инструментом для переводчиков-фрилансеров, которые ищут быстрый и простой способ связи со своими клиентами.Как приложение для обмена мгновенными сообщениями Telegram ставит галочки во всех нужных полях, предоставляя переводчикам быстрый и простой способ бесплатно общаться со своими клиентами.

Учетные данные

Telegram по безопасности данных также служат приложению как профессиональному бизнес-инструменту, гарантируя переводчикам возможность сосредоточиться на выполняемой работе, а не беспокоиться о конфиденциальности своего общения.

В целом Telegram предлагает множество преимуществ переводчикам-фрилансерам, стремящимся работать максимально эффективно.

Заключительные мысли

Используете ли вы Telegram в рамках предоставляемых вами профессиональных услуг по переводу? Что вам в нем нравится, что отличает его от других приложений для обмена сообщениями? А какие еще инструменты вы используете, без которых вы бы не обошлись в повседневной переводческой работе? Дайте нам знать, оставив комментарий ниже.

Dubzer / TgTranslator: Telegram-бот, снимающий языковой барьер между людьми в группах

TgTranslator — бот для телеграмм, который переводит сообщения в группах.Попробуйте сами: @TgTranslatorBot

Используйте его в группе поддержки вашего проекта, для изучения языка с репетитором и многими другими способами!

3️⃣ Режимы перевода

У этого бота 3 режима перевода:

  1. Авто . В этом режиме автоматически переводятся все сообщения, не соответствующие языку основной группы. Кроме того, сообщение должно быть меньше, чем ограничение на количество символов (указанное в appsettins.json -> TgTranslator -> CharLimit), не должно быть командой (например: / help или.помощь для Userbots), и группа не должна находиться в таймауте.

  2. Нападающие . Работает как Авто, но переводит только переадресованные сообщения.

  3. Руководство . Переводит только после ответа на сообщение с ! Переведите или имя пользователя бота.

📙 Языки

Bot поддерживает 65 языков с помощью Google Translate.

⚙️ Настройки бота

Во многих групповых ботах вы можете вызвать меню в групповом чате.Этот работает по-другому: команда / settings работает только в личных сообщениях. Он возвращает главное меню со встроенными кнопками, которые представляют собой список доступных настроек.

Когда вы выбираете вариант, он предлагает вам выбрать чат, в который вы отправляете готовую команду, например, @grouptranslator_bot set: mode = auto .

Это может показаться немного сложным, но обеспечивает большую гибкость для больших групп. Пользователей не будет прерывать большое сообщение с кнопками, а также вы можете создавать готовые конфигурации для нескольких групп.

Меню

отличается широкими возможностями настройки, поэтому нетрудно добавить новые параметры или даже реализовать его в своем собственном проекте.

🛠 Инструменты, которые использует проект

.NET Core — кроссплатформенная платформа разработки общего назначения.

ASP.NET Core — платформа для

Telegram.Bot — .NET-клиент для Telegram Bot API.

PostgreSQL — реляционная база данных с открытым исходным кодом.

Яндекс.Перевод — универсальный инструмент для перевода текстов, использующий технологию машинного перевода, разработанную в Яндекс.

Prometheus — Используется для мониторинга событий и оповещения.

▶ ️ Сборка

Вам потребуется .NET Core SDK 3.1+. Скачать здесь

Вам также понадобится PostgreSQL для хранения настроек групп. Узнать больше

  1. Репозиторий клонов и открытый каталог:
     git clone https://github.com/Dubzer/TgTranslator.git && cd TgTranslator
  2. Постройте проект. Вы также можете использовать переносимый режим, для которого не требуется среда выполнения .NET. Учить больше
     dotnet publish -c Выпуск

🔧 Конфигурация

Конфигурация бота находится в настройках приложения.json

  • TgTranslator

    CharLimit — лимит символов перевода.

    BanTIme — время ожидания, когда администратор отключает бота. Бот не будет проверять язык сообщений во время тайм-аута. (в минутах)

  • Телеграмма

    Polling — определяет, получает ли бот обновления с помощью опроса или веб-перехватчиков.

    BotToken — токен для Bot API (получить в @BotFather)

  • Яндекс

    TranslatorToken — токен для Яндекс.Translate API (см. Https://translate.yandex.com/developers)

  • Соединительные струны

    TgTranslatorContext — строка подключения к базе данных Postgres бота.

  • HelpMenu

    VideoUrl — общедоступный URL-адрес для видео, которое отправляет по команде / help . Должен быть доступен из Интернета.

  • Пустельга

    Конечные точки — конечные точки для использования веб-перехватчиков и показателей.

  • Прометей

    Логин — Базовый авторизационный вход для метрик Prometheus.

    Пароль — Базовый пароль аутентификации для метрик Prometheus.

  • Serilog

    Здесь вы можете установить различные настройки сериального журнала.

📝 Лицензия

Проект находится под лицензией MIT.

Neeo Messenger с переводчиком в App Store

NEEO Messenger с переводчиком
NEEO Messenger — это мессенджер нового поколения, представленный командой NeeoPal и доступный для платформы iOS.Это автоматическая многоязычная кросс-платформа, которая помогает поддерживать разговор между людьми, говорящими на разных языках.
Почему вам следует использовать NEEO Messenger?
ТЕКСТОВЫЕ СООБЩЕНИЯ
Общайтесь с друзьями, родственниками или коллегами через NEEO Messenger.
ПРОСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Мессенджер имеет стандартизированный интерфейс, который содержит существенные различия для чатов, звонков, контактов, информации профиля и настроек. Это известный и простой в использовании вид устройства.

ЭФФЕКТИВНОСТЬ
NEEO Messenger теперь быстрее, потребляет меньше энергии и легче, чем когда-либо.

УДОБНЫЙ ИНТЕРФЕЙС
В последнем обновлении наш дизайн и интерфейс стали более стильными и удобными.

РЯДОМ
Знакомьтесь с местными жителями в новых городах, пока вы путешествуете, или даже находите друзей в своем городе и открывайте для себя места, которые вы никогда не видели, с помощью функции «Рядом». Он может отображать на карте ближайших к вам пользователей. Выберите тот, который вам нравится, нажмите на его значок, чтобы узнать больше, и начните разговор!
ПЕРЕВОД ТЕКСТОВЫХ СООБЩЕНИЙ
Программа обмена сообщениями была создана, чтобы преодолеть языковой барьер и позволить вам сосредоточиться на самом разговоре.Neeo автоматически переведет отправленное вами сообщение на язык получателя. Больше не нужно тратить время на самостоятельный перевод. Приложение Neeo уже все делает!
ПЕРЕВОД ГОЛОСОВЫХ СООБЩЕНИЙ
Приложению NEEO Messenger удалось разработать и поддерживать чрезвычайно высокий уровень перевода голосовых сообщений!

БЕСПЛАТНЫЕ АУДИО / ВИДЕО ЗВОНКИ
Вы можете совершать бесплатные звонки по всему миру через NEEO Messenger. Для обеспечения хорошего качества связи необходимо только подключение к Интернету (4G / 3G или Wi-Fi).

СОЦИАЛЬНАЯ СВЯЗЬ
Обменивайтесь сообщениями с друзьями и поддерживайте общение с зарубежными партнерами: NEEO Messenger — отличное приложение, объединяющее все ваши чаты в одном месте!

С NEEO Messenger вы можете легко вести чат в реальном времени, который изменит парадигму общения между вами и любым из ваших иностранных друзей! Загрузите NEEO Messenger сейчас, отправьте приглашения своим друзьям и исследуйте приложение вместе!
————————————
Следуйте за нами в:
Twitter (https: // www .twitter.com/NeeoMessenger)
Facebook (https://www.facebook.com/NeeoMessenger)
Мы всегда готовы вам помочь! Если у вас есть отзывы, вопросы или проблемы, свяжитесь с нами по адресу:
http://neeopal.com/contact-us.html
——————- ——————-
Установите приложение NEEO Messenger и преодолейте языковой барьер за секунду!

TranslateMe выпускает альфа-переводчик для мессенджера Telegram

TranslateMe, служба переводов на Маврикии, использующая блокчейн NEO, объявила об альфа-версии своего минимально жизнеспособного продукта — веб-приложения для службы обмена сообщениями Telegram, предлагающего перевод в реальном времени на несколько языков.Запуск сопровождается программой вознаграждений, предлагающей токены TMN пользователям сервиса.

Перевод в реальном времени

Приложение TranslateMe предлагает пользователям чат-групп Telegram возможность читать и отвечать на все сообщения на их родном языке. Альфа поддерживает пользователей, говорящих на японском, русском, китайском, французском и английском языках. Когда иностранный носитель вводит свой родной язык в глобальной чат-группе с поддержкой перевода, его исходное сообщение появляется в дополнение к английскому переводу.

Более полный обзор проекта TranslateMe доступен в интервью NEO News Today с основателем проекта Райаном Ллойдом.

Награда за тестирование TMN

TranslateMe предлагает вознаграждения TMN для привлечения пользователей на свою платформу. Дополнительные пользователи полезны для проекта TranslateMe, потому что его алгоритмы перевода могут учиться на их исправлениях и речи. Ллойд ранее заявлял, что «чат — лучшая форма данных» для машинного обучения из-за его четкой структуры.

Процесс регистрации в веб-приложении TranslateMe включает привязку адреса NEO к учетной записи Telegram. Пользователи получат один токен TMN за каждое сообщение, отправленное в группу, поддерживаемую TranslateMe, и один токен TMN за каждое исправление, отправленное в TranslateMe. Чтобы получить вознаграждение, необходимо заработать не менее 20 TMN.

На

связанных кошельках NEO с балансом в 1000 TMN (доступно на бирже Switcheo) будет начислено двойное вознаграждение TMN в течение всего срока действия промо-акции.Три основных пользователя каждого поддерживаемого языка получат по 50 000 TMN каждый. Вознаграждение будет ограничено 1 000 000 TMN для каждого поддерживаемого языка. Согласно TranslateMe, «платежи будут производиться после того, как весь TMN будет использован и наши тесты пройдут должным образом».

Анонс альфа-версии

TranslateMe можно полностью просмотреть по следующей ссылке: https://medium.com/@translateme/the-alpha-version-of-our-mvp-is-live-84d831f73f45

Российская дезинформация проникла в

американских экстремистов в Telegram, считают эксперты

Поддерживаемые правительством усилия по дезинформации, как известно, трудно доказать, хотя аккаунты, которые плавно переключаются с одного языка на другой, ранее вызывали подозрения.

В ноябре расследование, проведенное компанией Graphika, занимающейся аналитикой социальных сетей, сообщило об иранской операции в Facebook и Instagram, которая была способна охватить группы людей, говорящих на разных языках, — переходя с арабского на иврит на английский. Facebook удалил подключенные аккаунты в октябре.

В Telegram Сталинский из MEMRI также указывает на странную лексику, используемую среди крайне правых влиятельных лиц, предполагающую иностранное вмешательство.

В декабре неонацистский влиятельный человек Томас Сьюэлл выступил в Telegram с речью, в которой призвал «Смерть Америке! Смерть Великому сатане!».

Формулировка была необычной, сказал Сталинский, потому что фраза «великий сатана» давно используется во внешней политике Ирана.

«Никто не использует эту терминологию, кроме иранцев», — сказал он. «Для меня это указывает на вмешательство Ирана».

Еще до появления Интернета страны использовали кампании дезинформации для обострения политических разногласий, которые могли ослабить их противника. Но онлайн-сети означают, что эти кампании легче проводить в масштабе.

В августовском отчете Госдепартамента говорится, что Россия использует каналы социальных сетей, в том числе Telegram, в качестве оружия для разжигания внутренней розни и усиления протеста.

Однако дезинформация по-прежнему является растущей проблемой для англоязычного Telegram, платформы с более либеральной политикой модерации контента, чем на основных сайтах, таких как Facebook или Twitter.

Александр Герасименко, исследователь Интернет-института Оксфордского университета, ожидает, что объем дезинформации в Telegram может расти по мере роста популярности приложения.

«Когда больше людей присоединятся к Telegram, я уверен, что эта платформа определенно привлечет больше типов политических групп, участников и даже иностранных государств, и они будут пытаться доминировать в политическом диалоге», — сказал он.

Telegram не ответил на запрос о комментариях или более подробную информацию о своей политике модерации.