Содержание

пошаговая инструкция по переводу на русский язык на смартфоне с андроидом, виндовс и айфоне

Лучший мессенджер, по заверению самих пользователей, которых насчитывается уже более 250 миллионов по всему миру, по умолчанию является англоязычным. Конечно, можно с этим смириться, английский язык уже давно перестал вызывать сложности. Но все же многих волнует вопрос, как русифицировать Телеграм на телефоне.

Для этого есть немало способов, которые можно использовать, исходя из платформы устройства, а также ранее установленной версии.

Когда нужна русификация на Telegram

Русификация “Телеграма” на телефоне.

Его история началась в 2013 году. Разработ-чиком является россиянин Павел Дуров, создатель популярной социальной сети «ВКонтакте».

Благодаря ему впервые появился мессенджер, сообщения которого шифруются и имеют таймер самоуничто-жения. Это, конечно же, не понравилось спецслужбам, они запросили доступ к данным пользователей, но получили отказ.

Вспыхнул скандал, начались суды, были предприняты попытки блокировки мессенджера. Разработчики отстояли права подписчиков и не передали их данные.

Telegram сегодня:

  1. Быстрый. Ни один другой мессенджер не сравнится с ним по скорости доставки сообщений.
  2. Бесплатный. Для использования приложения деньги не понадобятся, нет рекламы.
  3. Неограниченный. Можно отправлять сообщения и файлы любого размера.
  4. Безопасный. Вся информация и данные пользователей защищены от хакерских атак.
  5. Доступный. Мессенджер имеет открытый код и API.

Еще одно отличие Телеграмм от других средств коммуникации – канал для ведения блога. Многие известные личности и компании оценили этот функционал, и с удовольствием делятся своими мыслями и новостями с подписчиками.

С момента выхода англоязычной версии мессенджер продолжал развиваться. Сегодня он поддерживает уже 14 языков. Можно, конечно, пользоваться приложением на английском, но все же комфортнее это делать на своем родном.

Поэтому осенью 2017 года была выпущена новая версия Telegram 4.

4.0, предусматри-вающая русский язык. Пользователи с устаревшей программой могут обновить свой мессенджер до актуального.

Способы перевода Телеграм на русский язык

Для того, чтобы сделать на телефоне телеграм на русском придумано несколько несложных способов:

  1. Во-первых, обновить свою старую версию до актуальной. Для этого понадобится сделать несколько несложных действий, о них пойдет речь ниже.
  2. Во-вторых, перевести Телеграм на русский язык на телефоне всегда можно с помощью установки его последней версии. Уже в момент регистрации будет доступен выбор языка.
  3. Если первые два способа недоступны, не стоит отчаиваться, язык мессенджера можно изменить при помощи ботов.

К сведению! В приложении можно бесплатно пользоваться огромным количеством стикеров, а также загружать новые.

Пошаговая инструкция по русификации мессенджера

Теперь подробнее о том, как перевести Telegram на русский язык несколькими способами для устройств с разными операционными системами.

На телефоне с Android

Количество пользователей устройств с ОС Android, безусловно, лидирует. Ежедневно создаются новые сервисы, игры, приложения. Разработчики делают все для легкого и комфортного использования устройств.

Какие шаги нужно выполнить, чтобы русифицировать свое приложение при помощи обновления:

  1. Найти Telegram на «Плей-маркете» и открыть его. Возле иконки мессенджера будет стоять «Установлено». Нажать.
  2. Появятся три кнопки: «Обновить», «Открыть», «Удалить».
  3. Выбрать «Обновить». Запустится процесс, по завершении которого появится «Открыть».
  4. Далее нажать «Открыть», войти в мессенджер.
  5. В верхнем левом углу будет меню. Войти и выбрать из списка Settings.
  6. Откроется новый список, нажать Language.
  7. Из списка доступных языков останется только найти и выбрать русский.
  8. После этого можно выходить из меню, чтобы убедиться, что все получилось, и мессенджер работает правильно.

Установка Телеграма на русском языке.

Для того, чтобы установить последнюю версию, нужно выполнить несколько несложных действий:

  1. На «Плей-маркете» открыть Телеграмм, нажать иконку «Установить». Запустится процесс.
  2. По окончании процесса – «Открыть», чтобы войти в приложение.
  3. В самом низу экрана будет надпись «Продолжить на русском». Тапнуть по ней.
  4. В появившееся поле вписать свой номер телефона, нажать подтверждение в правом углу сверху.
  5. Начнется загрузка. Когда придет код, его надо вставить в поле регистрации и нажать «Подтвердить».
  6. На все запросы приложения о предоставлении доступа ответить утвердительно.

Как русифицировать приложение с помощью бота:

  1. Открыть Телеграмм.
  2. В поиск забить имя @telerobot.
  3. Добавить его к списку контактов.
  4. Отправить текст «locale android» в сообщении.
  5. Ответом придет ссылка с файлом XML, который необходимо сохранить.
  6. После этого в меню выбрать Settings, войти туда, щелкнуть Change Linguae и открыть скачанный файл.
  7. Перезагрузить устройство.
  8. Теперь в настройках приложения будет доступен русский язык, останется только указать его основным.

Этот способ подойдет пользователям, скачавшим приложение из сервисов Google.

Если устанавливать пришлось из АРК-файла, алгоритм немного поменяется:

  1. В поиск вставить имя @telerobot.
  2. Нажать Start.
  3. Выбрать «Получить локализацию» на андроид.
  4. Далее необходимо указать русский язык.
  5. Система пришлет XML-файл, который надо скачать.
  6. Далее войти в меню файла, выбрать там Apply Localization File.

Теперь остается перезагрузить устройство и указать русский язык основным в настройках.

Важно! Чтобы пришел файл, бот должен быть онлайн. Если он постоянно оффлайн, ничто не мешает отправить запрос другому роботу. Для этого в поисковик ввести имя @telerobot_bot.

На айфоне

Когда надо в Телеграме поставить русский язык на сотовом телефоне или планшете с ОС iOS, можно использовать любой из описанных выше способов.

Изменится только текст запроса. Для получения файла русификации на айпад или айфон нужно отправить «locale ios».

Также можно воспользоваться услугами еще одного бота – @RusLangBot. Его надо добавить в контакты, нажать Start. Бот покажет перечень доступных для русификации платформ. Выбрать iOS, на экране появится подробная инструкция. После выполне-ния всех шагов и перезагрузки устройства будет добавлен необходимый язык.

Еще один способ сделать перевод – обратиться за помощью друга. Надо попросить, чтобы он прислал заранее скачанный файл локализации. Его необходимо сохранить на устройстве, а далее проделать все шаги, описанные в инструкции выше.

На смартфоне с Windows

Русификация Телеграма на смартфоне с Windows.

Перевести Telegram на любом устройстве с Windows можно также легко с помощью бота.

Что для этого надо:

  1. Найти его через лупу по слову @.
  2. Отправить в сообщении текст «locate tdesktop».
  3. Придет файл string, его следует сохранить на компьютер.
  4. Далее перейти в настройки, в раздел General.
  5. Удерживая кнопки Alt и Shiftна клавиатуре, необходимо одновременно нажать на Change language.
  6. В появившемся окне выбрать сохраненный файл, тапнуть на «Открыть».

Система предложит перезагрузку, чтобы произведенные настройки вступили в силу. После этого останется щелкнуть по кнопке «Продолжить» и пользоваться русско-язычной версией самого популярного мессенджера.

Если возникли проблемы

Как и в любом устройстве, в «Телеграмм» тоже бывают проблемы. Они могут зависеть от многих факторов: скорости интернета, канала соединения, мобильного оператора.

Например, возникают ситуации, когда код активации не приходит очень долгое время. Это может быть связано с работой провайдера или ошибки в номере. Если все цифры указаны верно, нужно подождать или попробовать провести регистрацию позже.

Также случаются сбои в функционировании ботов. Так как их деятельность не легализована, периодически их блокируют. Поэтому не стоит удивляться, если любимый бот перестал отвечать на запросы и постоянно находится оффлайн. Просто надо выбрать другого, в приложении их тысячи на разные случаи.

Кстати! Для устройств, работающих на Windows Phone, файл локализации пока не доступен и находится на стадии разработки. Владельцы Telegram обещают его скорый выход. Он также будет абсолютно бесплатным. Переходить на него можно любым из перечисленных способов. Поменяется только текст команды и выбор платформы.

Выводы

Можно, конечно, продолжать пользоваться Telegram на предустановленном языке. Но все же комфортнее это делать на своем родном. Тем более перевести на него приложение сможет каждый пользователь, для этого не понадобятся серьезные знания, достаточно выполнить несколько простых шагов и уже через пару минут наслаждаться общением.

Детальная инструкция видна на видео:

Как русифицировать Telegram — Лайфхакер

iOS

Зайдите в приложение Telegram, откройте список сообщений (Chats) и в поиске напишите латинскими буквами

telerobot. Выберите бота с названием «Робот Антон» и отправьте ему команду Locale ios.

Меньше чем за секунду бот пришлёт вам сообщение с файлом. Нажмите на него, скачайте и выберите опцию Apply Localization. После этого всё приложение автоматически станет русскоязычным.

Чтобы вернуться к старой версии, зайдите в настройки, выберите «Трафик и хранилище» и нажмите «Cбросить язык».

Цена: Бесплатно

Android

Найдите в поиске того же бота, что и для iOS, и отправьте ему сообщение Locale android.

Скачайте полученный файл, затем нажмите на три точки рядом с ним и выберите опцию Apply Localization. В настройках Telegram установите русский язык.

Чтобы отключить функцию, достаточно снова зайти в настройки и удалить язык.

Цена: Бесплатно

Windows Phone

К сожалению, в приложении на Windows Phone нельзя установить русский язык. Возможно, со временем это исправят. Следите за обновлениями.

Разработчик: Разработчик

Цена: Бесплатно

OS X

Откройте десктопную версию Telegram, найдите бота «Робот Антон» и отправьте ему сообщение с текстом Locale osx. Скачайте файл и переименуйте его в Localizable.strings.

Теперь откройте список приложений в Finder, правой кнопкой мыши нажмите на Telegram, откройте папку Content и добавьте переименованный файл в папку Resources.

При необходимости введите пароль. Затем перезапустите программу.

Скачать Telegram для OS X →

Windows

Отправьте тому же боту в десктопной версии Telegram сообщение Locale windows и скачайте полученный файл в папку. В правом верхнем углу приложения откройте настройки, зажмите клавиши Shift + Alt и выберите Change language.

Откройте загруженный файл с названием Russian.strings.

Перезапустите приложение и пользуйтесь русской версией в своё удовольствие. Такой способ подходит и для пользователей Linux.

Скачать Telegram для Windows →

Как изменить язык в Телеграмме (Telegram) на русский

/

/

Как в Телеграмме поменять на русский язык интерфейс?

Осенью 2017 года для мобильного приложения Телеграмм вышло обновление с установленным русским языком, но не для всех устройств, рассмотрим же как поменять язык в Телеграмм на русский на компьютере и телефоне. Telegram это мессенджер созданный Павлом Дуровым уверенными шагами набирает популярность и размер аудитории. Регулярно появляются новые функции: геолокация устройств, музыка.

Как в Телеграмм добавить русский язык: возможные способы

Бывает что после установки приложения и регистрации в Телеграмм, пользователи замечают что оно на английском языке, и в настройках мессенджера нет русского языка. Существует несколько способов установки русского языка:

  1. На устройствах на базе Android 4.1 и выше, iOS 6 и выше или Windows Phone, необходимо перейти в настройки приложения Telegram и проверить есть ли русский язык. Все устройства на этих системах получили обновление в октябре 2017 года с встроенным русским языком. Если в настройках нет русского языка, понадобиться обновить приложение до последней версии.
  2. Можно получить русификатор у бота в чате. Этот вариант подходит для телефонов и ПК. Это самый безопасный и хорошо описанный способ сделать русский в приложении Телеграмм.
  3. Русификатор также можно скачать с других сайтов, но стоит избегать сомнительных сайтов и проверять файлы на вирусы.

Как в Телеграмм установить русский язык на Android и iOS?

Мы рекомендуем воспользоваться специальными ботами: @telerobot или @RusLangBot, и получить у них русификатор. Это самый простой и безопасный способ установки файла локализации.

Как в Телеграмме поменять язык на русский на компьютере

Версия для компьютеров универсальная и работает на системах Mac OS, Windows и Linux, функций в ней больше чем у веб-версии, но создавать секретные чаты нельзя. Как установить Телеграмм на любое устройство мы рассмотрели в статье подробно. Установить русский язык в версии для компьютера можно также использую ботов. Надо найти таких ботов, как @telerobot или @RusLangBot.

  • В поиске написать имя одного из ботов и перейти в чат с ним и нажать “START”:
  • Выбрать «Telegram Desktop» и выбрать русский язык и загрузить файл локализации.
  • Чтобы сделать русский язык в приложении, надо зайти в меню настроек («Setting») найти кнопку Change Language и щелкнуть по ней мышкой, одновременно зажав Shift и Alt на клавиатуре. В открывшемся окне надо выбрать файл с расширением strings (обычно это Russian.strings) находиться он может в паке “ЗАГРУЗКИ” и нажать кнопку «открыть».
  • Перезагрузите программу для завершения русификации программы.

Как перевести Телеграм на русский язык (Telegram)

Telegram — один из наиболее популярных мессенджеров на сегодняшний день в нашей стране наряду с WhatsApp, Viber и другими программами. Пользователи по достоинству оценили простоту и удобство использования, а также надежность шифрования данных в Телефграм, поэтому аудитория Telegram неуклонно растет с каждым днем. Однако, зачастую пользователи устанавливают Телеграм на английском языке, и затем интересуются, как сделать Телеграм на русском языке, то есть как поменять язык в Телеграмме на русский. Именно поэтому мы расскажем, как перевести Телеграм на русский язык (Telegram)!

Как в Телеграмме сделать русский язык на Андроид: включить, изменить

Как в Телеграмме сделать русский язык на Андроид? На самом деле в последней версии мобильного приложения Telegram уже изначально русский язык доступен для пользователей, и просто необходимо включить русский язык в Телеграмме в настройках. То есть, в Телеграмме изменить язык на русский через настройки можно следующим образом:

  1. Нажать на кнопку с тремя линиями в левом верхнем углу экрана;
  2. Выбрать вкладку «Settings»;
  3. Затем следует найти вкладку «Language», открыть ее и выбрать русский язык;
  4. После этого Телеграм будет переведен на русский язык.

Если по каким-либо причинам вышеприведенный способ не доступен пользователю, то можно воспользоваться помощью специализированных ботов. Чтобы перевести Телеграм на русский язык необходимо:

  1. Нажать на кнопку поиска в диалогах;
  2. В форме поиска необходимо набрать «Telerobot» или «Робот Антон»;
  3. Написать Роботу Антону сообщение с текстом «locale android» без кавычек;
  4. Робот пришлет пользователю файл, который необходимо скачать, просто нажав на него;
  5. После чего необходимо нажать на кнопку с тремя точками в правом верхнем углу, и в открывшемся списке выбрать пункт «Apply localization file»;

  6. Остается только выбрать русский язык в открывшемся списке и пользоваться Telegram на русском языке.

Как русифицировать Телеграм на компьютере Windows 7, 8, 10

А как русифицировать Телеграм на компьютере Windows 7, 8, 10? Чтобы сделать Телеграмм на русском языке на ПК необходимо:

  1. После установки Телеграм для компьютера, необходимо найти в поиске Робота Антона;
  2. Затем следует отправить роботу сообщение с текстом «locale tdesktop»;

  3. В ответ робот вышлет файл локализации Russian.strings, который необходимо сохранить на компьютер, просто нажав на стрелочку;
  4. После этого необходимо нажать на три горизонтальные линии в левом верхнем углу экрана и выбрать вкладку «Settings»;

  5. Теперь следует перейти на английскую раскладку на клавиатуре (перейти на английский язык) и просто набрать набрать на клавиатуре «loadlang», после чего в открывшемся окне необходимо выбрать полученный файл и нажать на кнопку «Открыть»;
  6. Если не получается загрузить файл с помощью команды loadlang, то после скачивания файла можно перейти в настройки Телеграм и нажать на ссылку «Change language», одновременно зажав на клавиатуре клавиши Shift и Alt. После чего остается лишь подгрузить файл локализации.
  7. После загрузки файла локализации Телеграм перезапустится, а после этого пользователь продолжит пользоваться программой уже на русском языке!

Вот таким способом и можно сделать русский Телеграм на Виндовс на ПК (компе или ноутбуке)!

Как в Телеграмме установить русский язык на Айфоне

Как в Телеграмме установить русский язык на Айфоне? Да, практически так же, как и на Андроиде. То есть, чтобы русифицировать Telegram на айфоне необходимо:

  • Найти Робота Антона в поиске;
  • Отправить ему сообщение с текстом «locale ios»;
  • Загрузить и активировать полученный от робота файл локализации;

Как поставить русский язык в Телеграмме на Mac OS

Чтобы поставить русский язык в Телеграмме Mac OS (MacBook) необходимо выполнить практически аналогичный алгоритм действий, как и для других платформ. А именно, чтобы перевести Телеграм на русский язык на Mac необходимо:

  • Написать сообщение Роботу Антону с текстом «locale osx»;
  • Затем скачать и подгрузить полученный от робота файл локализации;
  • Наслаждаться общением в Телеграм на русском языке;

Как сменить язык в Телеграмме на русский на Windows Phone

А как сменить язык  в Телеграмме на русский на Windows Phone? К сожалению, на данный момент отсутствует возможность перевести Телеграм на русский язык для Windows Phone, однако разработчики обещают добавить данную возможность в самом скором времени! Также, наши читатели могут узнать, как удалить аккаунт в Телеграмме полностью и навсегда!

Таким образом, перевести язык в Телеграмме на русский достаточно просто: необходимо либо переключить на русский язык в Телеграмме в настройках, либо просто добавить русский язык в Телеграмме при помощи специализированных ботов!

Как поменять язык в Телеграмме: инструкция по русификации

До того, как разработчики Telegram добавили в официальное приложение поддержку русского языка, приходилось русифицировать мессенджер вручную, с помощью файлов локализации. Сейчас такой проблемы нет. Начиная с версии 4.4, в мобильных и настольных приложениях появилась поддержка новых языков, в том числе русского и украинского. К сожалению, это обновление не коснулось web-версии.

Убедитесь, что у вас установлена самая последняя версия Telegram и выберите в настройках нужный язык. Если русского языка нет в списке, обновите приложение. Рассмотрим инструкции, как сменить язык для каждого из устройств.

Android

  1. Откройте меню. Для этого кликните по кнопке с тремя полосками, которая находится в левом верхнем углу.

    Кнопка вызова главного меню
  2. Во всплывшем меню найдите раздел «Settings» и кликните по нему.

    Настройки
  3. Найдите строчку «Language» и нажмите на неё.

    Выбор языка и активный на данный момент язык
  4. В открывшемся списке выберите нужный язык и готово!

iOS

  1. Найдите и нажмите на кнопку «Settings» или «Настройки» (значок шестерtнки), которая находится на нижней панели.

    Настройки
  2. В появившемся меню найдите строчку «Language» и нажмите на нее.

    Выбор языка и активный на данный момент язык
  3. В списке выберите ваш язык и нажмите ОК. Готово!

Windows

  1. Откройте меню, нажав на кнопку с тремя горизонтальными полосками в левом верхнем углу экрана.

    Кнопка вызова главного меню на ПК

  2. Откройте вкладку «Settings».

    Вызов настроек на ПК

  3. Найдите строчку «General» и кликните по «Change language».

    Блок общих настроек

  4. Выберите ваш язык и нажмите OK.

    Список доступных языков на ПК

  5. Перезапустите приложение. После этого язык интерфейса сменится на выбранный.

    Подтверждение перезагрузки приложения

Linux

  1. Откройте настройки, нажав на «Settings» в верхнем левом углу.

    Кнопка вызова настроек

  2. Найти строчку «General» и нажать рядом с ней «Change language».

    Общие настройки

  3. Выберите язык и нажмите OK.

  4. Перезагрузите приложение. Готово!

Web-версия

В официальной веб-версии, к сожалению, пока нет поддержки русского языка. Пользовательская русскоязычная онлайн версия доступна здесь.

Однако вы можете сменить язык на любой из доступных:

  1. Откройте меню, нажав на кнопку в виде трёх горизонтальных полосок.

    Кнопка главного меню

  2. Выберите вкладку «Settings» (иконка шестеренки).

    Настройки в веб-версии

  3. Найдите строчку «Language» и нажмите рядом с ней на выбранный язык.

    Выбор языка в веб-версии

  4. Выберите язык.

    Список доступных языков

  5. Перезапустите приложение.

    Подтверждение перезапуска

Telegram X

В Telegram X отсутствует функция смены языка, по умолчанию приложение работает на английском. Все библиотеки кода и API Telegram находятся в открытом доступе, поэтому любой желающий может написать свой клиент Telegram. Энтузиасты этим воспользовались: перевели и разработали модификации Telegram X на русском языке для Android. Скачать последнюю версию модификации можно здесь.

Недостаток этих пользовательских клиентов – следить за обновлениями придётся самостоятельно на форуме и обновлять приложение с помощью установочного файла .apk, так как их нет в Play Market.

Будем ждать, когда поддержка русского языка появится в официальном клиенте.

Файлы локализации

В Telegram можно установить любой язык, если есть соответствующий файл локализации. В этом файле содержится перевод клиента. До версии Telegram 4.4 этот способ повсеместно использовался для русификации мессенджера. Сейчас он больше не актуален, но имеет право на существование для старых версий приложения или для использования неподдерживаемого языка.

Ознакомиться с подробной инструкцией по локализации приложения на разных устройствах можно здесь.

После успешной смены языка вы можете пользоваться Telegram, не боясь столкнуться с трудностями в использовании из-за языкового барьера. Наслаждайтесь общением с друзьями, родственниками и коллегами в удобном и безопасном мессенджере, который теперь переведен на ваш родной язык.

🌍 Русский язык в Телеграм — настройка и топ фактов

Поговорим о русской локализации Телеграм

До русификации приложения пользователям приходилось скачивать файлы с переводом и вручную внедрять их в мессенджер. Сейчас таких трудностей нет — поменять язык в Телеграм можно парой тапов.

Единственное “но” — веб-версия пока что держится особняком и не переведена на русский. 

Другие Телеграм-клиенты переводятся на русский без проблем. Однако так было не всегда.

И для начала разберемся, почему детище Павла Дурова получило русскую локализацию лишь спустя 4 года после запуска.

Содержание:

Топ-3 факта о русском языке в Телеграм

Факт #1: русская локализация появилась спустя 4 года

Первая версия Телеграм была представлена 14 августа 2013 года для операционной системы iOS.

Через неделю в открытом доступе появилась пользовательская версия для Android. Она была опубликована одним из участников состязания «Durov’s Android Challenge».

Официальный клиент для Android был представлен в октябре этого же года. Тогда же был запущен официальный сайт (telegram.org).

И лишь спустя 4 года, в октябре 2017, в обновлении Телеграм для Android и iOS появился русский язык.

 

Факт #2: над появлением русского языка велась коллективная работа

На свой странице Вконтакте Павел Дуров отметил, что появление перевода на русский стало результатом совместной работы на платформе translations.telegram.org.

В том же обновлении 4.4 стали доступны украинский, французский, индонезийский и малайский языки.

Пост Дурова, написанный в его День рождения, и посвященный крупному обновлению Телеграм

Факт #3: Дуров не был ориентирован на российский рынок

30 января 2014 года под постом о быстром приросте пользователей Телеграм Павел Дуров написал занятный комментарий.

В нем он обозначил, что в приоритеты не входит русскоязычная версия приложения, а также призвал пользоваться ВКонтакте.

Примечательно, что уже тогда Дуров предрекал блокировку мессенджера Роскомнадзором в случае обретения популярности.

Пост с исчерпывающим объяснением отсутствия русской локализации Телеграм

Кстати, Дуров не раз напоминал о том, что не стоит отождествлять Телеграм как российский продукт.

В январе этого года он опубликовал твитт, в котором еще раз напомнил о корректном позиционировании приложения в плане «национальной принадлежности».

«Не понимаю, почему некоторые медиа упоминают Телеграм как российский проект. У нас нет серверов, разработчиков, компаний, банковских счетов или офисов в этой стране»

Твитт стал ответом на публикацию британской деловой газеты The Financial Times, в которой издание назвало мессенджер «российским». Позднее газета убрала это слово.

Как поменять локализацию в Телеграм с телефона

Прежде чем проводить такие манипуляции, сначала убедитесь, что на вашем смартфоне стоит последняя версия программы. Это важно, поскольку в устаревших версиях может не оказаться русской локализации.

Свежие версии Телеграм можно скачать на нашем сайте.

  • Чтобы поменять локализацию на Андроид, тапните по трем полоскам в левом верхнем углу экрана.
  • Найдите строчку “Настройки” (“Settings”) и слова “Язык” (“Language”).
  • Готово, остается только выбрать нужный вариант перевода.
Чтобы перевести Телеграм на русский язык на Андроид, нужно зайти в основные настройки и найти одноименный пункт
  • Чтобы сменить локализацию в Телеграм на iOS, ищем значок шестеренки внизу экрана, нажимаем на него и тапаем по строчке “Язык” (“Language”).
Поменять язык в версии Телеграм для iOS очень просто: тапните на шестеренку и найдите пункт «Language»

Как поменять язык в Telegram X

Если вы пользуетесь смартфоном под ОС Android, поменять перевод на русский в Telegram X можно только став участником бета-тестирования.

Участие в бета-тестировании означает получение свежих версий Телеграм еще до официального их выпуска.  

Однако важно учитывать, что на этом этапе приложения могут работать не на 100% стабильно. Чтобы стать участником бета-тестирования Telegram X для Android, перейдите по ссылке.

Владельцам айфонов в этом плане повезло больше — русская версия Telegram X для iOS уже давно доступна в App Store.

Поменять локализацию в X-версии приложения можно через основное меню:

  • Нажмите на три полосочки в левом верхнем углу;
  • Выберите пункт “Settings”;
  • Найдите раздел “Language”;
  • Выберите русский;
Поменять перевод в Telegram X на русский можно в стандартном меню «Language» основных настроек

Как поменять язык в Телеграм с компьютера

В версии Telegram Desktop это процесс происходит так:

  • Кликаем на три полосы в левом углу и жмем на “Настройки” (“Settings”).
  • Напротив пункта “Основные” (“General”) видим слова “Изменить язык” (“Change Language”) и нажимаем на них.
  • Выбираем то, что нам нужно, и ждем, пока Телеграм перезапустится.
Сменить язык на русский в Телеграм для компьютера можно через основное меню и пункт «Настройки»

Как сменить перевод в веб-версии Телеграм

В онлайн-варианте программы русского нет. Совсем.

Зато, если кому-то интересно посмотреть, как выглядит меню на португальском или итальянском, это вполне возможно:

  • Для смены перевода в интерфейсе переходим в настройки (иконки полосок в левом углу),
  • Кликаем по шестеренке (“Settings”) и ищем строчку “Language”.
  • Выбираем вариант из списка.

Ранее популярный вариант с файлами локализации может пригодиться тем, кто по каким-то причинам пользуется устаревшей версией Телеграм. В этой ситуации поможет робот Антон.


настраиваемых языков, Instant View 2.0 и другие

Telegram Translations Platform позволяет вам предлагать лучшие формулировки для интерфейсов Telegram на любом языке. Недавно мы развернули поддержку большинства основных языков, и уже ведутся переводы.

Сегодняшнее обновление обеспечивает равное отношение к небольшим языковым сообществам по всему миру. Любой теперь может использовать платформу перевода для создания собственных языковых пакетов — и переводить Telegram на любой язык меньшинства или местный диалект, будь то маори, шотландский гэльский или транслитерированный клингонский.

Мы упростили распространение ваших переводов . Чтобы перевести интерфейс вашего приложения, просто перейдите по выделенной ссылке для общего доступа на желаемом языке. Ссылки для обмена можно получить в панели перевода.

Каждый язык также имеет свою собственную публичную группу для обсуждения. Вот ссылки для каталонского языка, например:

После того, как пользователь переключится на ваш перевод, все изменения, внесенные вами в интерфейс, будут применены немедленно .Дни ожидания обновления приложений или передачи файлов локализации прошли.

Мгновенный просмотр 2.0

Еще одной уникальной особенностью Telegram является технология Instant View , которая позволяет пользователям Telegram согласованно просматривать веб-страницы с нулевым временем загрузки .

Сегодня мы расширяем платформу за счет поддержки языков с письмом справа налево, блоков связанных статей, ссылок на изображения, таблиц, вложенных списков, горизонтальной прокрутки, сворачиваемых текстовых блоков и многого другого.

Теперь вы можете получить красивые страницы мгновенного просмотра даже для очень сложных статей. Если вы читаете это из одного из наших недавно обновленных мобильных приложений, попробуйте эту страницу Википедии в качестве примера.

Вскоре мы объявим новый краудсорсинговый конкурс , чтобы сделать страницы мгновенного просмотра доступными для еще большей части Интернета.

Большая охота за ошибками iOS

С момента основного выпуска версии 5 мы внесли около тысячи исправлений и улучшений в приложение iOS. 0. Новый Telegram для iOS 5.1 содержит около 400 мелких улучшений.

Новый дизайн для Android

Telegram для Android теперь достиг версии 5.0 и подвергся капитальному ремонту в конструкторском отделе. Теперь намного проще получить доступ к общим медиа из профилей пользователей, групп и каналов:

Shared media теперь предлагает высококачественные четкие превью, увеличенную скорость загрузки, дополнительную информацию в разделах ссылок и файлов, а также более эффективный дизайн.

Экраны настроек были переработаны для более удобного использования:

Следуя по стопам приложения iOS, пользователи Android могут воспользоваться новыми подробными настройками счетчика значков в разделе «Настройки»> «Уведомления и звуки»:

Мы обновили селектор фотографий для изображений профиля, чтобы вы могли выбрать правильную голову для отображения в вашем профиле:

И последнее, но не менее важное: вы можете масштабировать видео, во время воспроизведения и просматривать изображения с полным разрешением , отправленные в виде документов, как обычные фотографии, смахивая влево и вправо.

10 декабря 2018 г.
Команда Telegram

как скачать телеграммы на русском, как зарегистрироваться и заработать с помощью мессенджера

Павел Дуров, основатель популярной социальной сети ВКонтакте, создал уникальную бесплатную платформу с высоким уровнем защиты и анонимности Telegram Messenger, с помощью которой пользователь может обмениваться сообщениями, аудио и видео файлами с другими участниками системы.

Идея создания Telegram возникла у Дурова в то время, когда антиправительственные протесты, связанные с сайтом ВКонтакте, активно сменяли друг друга в России.Ходили слухи, что именно в этой социальной сети планировались все беспорядки и заговоры, о которых стало известно руководству страны после того, как спецподразделения службы безопасности России взломали «ВКонтакте». Дуров понял, что нужно создать программу, которую нельзя взломать. Так в августе 2013 года появилась платформа Telegram Messenger. Конечно, сразу получилось не идеально, над его улучшением разработчик долго работал.

Преимущества Telegram Messenger

Сначала Дуров создал версию для iOS, потом для других устройств.Для него был очень важен высокий уровень защиты платформы, поэтому программист даже организовывал конкурсы для хакеров, которые предлагали взломать Telegram Messenger и выиграть 200 и 300 тысяч долларов. Желающих было много, некоторым даже удалось частично выполнить взлом. Однако получить полный доступ к частной переписке так никто не смог. А это самое главное для людей, которые хотят поделиться определенной информацией с ограниченным кругом людей.

Только в Telegram Messenger можно создавать заочные конференции, которые самоуничтожаются по прошествии времени, указанного в настройках.Таким образом, Telegram получил статус самой безопасной из всех существующих программ и заслужил внимание широкой аудитории, которая начала активно устанавливать Telegram Messenger на свои гаджеты.

Есть несколько других не менее важных причин, по которым Telegram Messenger сегодня так популярен:

  1. На базе данной платформы можно запустить множество прибыльных инвестиционных проектов, которые могут приносить пассивный доход. Как это обеспечивается? Если вместе с основной платформой вы установите дополнительные приложения — ботов, разработанные специально для Telegram Messenger — на свой компьютер или телефон и правильно настроите их, они будут выполнять всю административную работу самостоятельно:
  • Принимать взносы от авторов;
  • Своевременно производить выплаты вкладчикам;
  • Отвечайте инвесторам на сообщения и так далее.
  1. Telegram Messenger — программа бесплатная, ею удобно пользоваться. Чтобы создать в нем учетную запись, вам необходимо выполнить несколько простых шагов — скачать, установить, ввести свой номер телефона и фамилию с именем. За пару кликов отправка инвестиционным партнерам осуществляется легко, прибыль выводится и вносится депозит.
  2. Telegram Messenger предоставляет пользователям неограниченные возможности. Разработчик не установил ограничений на количество отправляемых сообщений и документов в день.
  3. Платформа функционирует быстро (сообщение отправляется ровно за одну секунду) за счет центров обработки данных, которые расположены во всех частях планеты.

Теперь перейдем к пошаговым инструкциям по настройке программы на вашем устройстве, чтобы вы могли зарабатывать на ней деньги.

Telegram на русском языке: как скачать, установить и использовать?

  1. Перейти на официальный сайт Telegram Messenger. Здесь вам нужно выбрать подходящую вам версию программы (зависит от устройства, с которого вы собираетесь работать с инвестиционным проектом), скачать и установить.
  2. При установке введите следующую информацию:
  • страна;
  • Номер мобильного телефона, на который вы получите код в сообщении. Этот код вводится в специальную колонку, после чего открывается ваша личная страница, которую нужно заполнить контактными данными так же, как это делается в социальной сети ВКонтакте.
  1. Настройте свою учетную запись и создавайте сообщества, если они вам нужны для работы. Как правило, в них нет необходимости, потому что Telegram Messenger слева отображает список всех контактов, с которыми вы чаще всего общаетесь.В остальном работа с платформой ничем не отличается от тех манипуляций, которые мы часто проводим в социальной сети.
  2. Русифицировать платформу (можно скачать только английскую версию программы):
  • Если вы установили Telegram Messenger на компьютер, то для его перевода на русский язык вам нужно будет скачать дополнительных «телероботов» Антона.
  • Его можно найти под именем телеробот в форме поиска на официальном сайте.
  • Когда найдете его, отправьте ему сообщение следующего содержания: найдите tdesktop.Он должен ответить вам сообщением, к которому будет прикреплен файл «Russian.string».
  • Его необходимо загрузить на ваш компьютер. Затем в настройках Telegram Messenger найдите пункт «Настройка», перейдите в раздел «Общие».
  • На этом этапе необходимо одновременно нажать клавиши Shift + ALT, открыть сохраненный файл из телелобота Russian.string и перейти к пункту в настройках Telegram Messenger — «Сменить язык». После этого программа попросит перезапустить ее.Если этого не произошло, значит, вы сделали неверный шаг.
  • Если вы установили Telegram Messenger на смартфон или планшет, то для русификации платформы также необходимо скачать ТВ-робота, но текст сообщения, которое нужно ему отправить, будет другим — Android Locale. В ответ телеобот пришлет вам файл «Russian.xml», который нужно сохранить на гаджет и открыть. Вы увидите список различных предметов. Вам необходимо выбрать тот, который будет называться «Применить файл локализации».Нажав на нее, вы увидите список языков, на которые вы можете перевести программу. Выбери русский язык.

Как заработать в Telegram Messenger?

Как мы уже писали выше, на базе платформы Telegram Messenger можно запускать любые разработанные для нее инвестиционные проекты. Их пока не так много, но они очень популярны среди пользователей Telegram, которые делают онлайн-взносы с помощью ботов.

Разберемся, как создавать вклады, выводить доход и возвращать вклады в инвестиционном проекте с помощью телеграмм-бота:

  1. Подключитесь к сайту специального бот-проекта.Для этого должна быть специальная кнопка («Запустить бота», «Перейти в телеграммы» и т. Д.).
  2. При нажатии на кнопку перед вами откроются две страницы:
  • «URL-адрес открытого приложения: Telegram Link», который необходимо запустить, если вы хотите, чтобы программа открывалась прямо с устройства;
  • «Открыть в Telegram Web», который следует запустить, если вас устраивает работа веб-телеграмм. Как правило, люди, использующие платформу, предпочитают эту страницу, чтобы не тратить время зря и сразу приступить к работе.
  1. На выбранной странице необходимо нажать на кнопку «Старт». Если его там нет, отправьте роботу сообщение «/ start» (цитата не требуется).
  2. Русифицируйте по указанной выше схеме главное меню бота и изучите все возможности инвестиционного проекта.
  3. Перейдите в раздел «Заработок / Инвестиции / Операции» (его название может отличаться в каждом проекте), если вы собираетесь открыть депозит. Для его пополнения нужно выбрать соответствующий товар, указать в нем валюту и систему оплаты.Размер депозита может быть любым. Система предложит выбрать вариант из списка стандартных сумм, либо вы можете ввести размер депозита вручную в специальном окне. Еще раз проверьте введенные данные и подтвердите платежную операцию, чтобы вложение вступило в действие. Через некоторое время он появится в разделе ваших депозитов.
  4. Это также раздел «Снятие», который вам нужно использовать, если вы хотите вернуть вложенные или заработанные деньги. Для этого советуем заранее вводить реквизиты платежа в настройках инвестиционного проекта.Система запомнит их и всегда предложит, когда вы снимете деньги или вложите их.

Какой номер ID в проектах на платформе Telegram Messenger?

Каждый пользователь программы Telegram Messenger, когда он становится участником инвестиционного проекта, получает персональный идентификатор, на который зачисляется инвестиционный бонус. Этот идентификационный номер в системе отображается в разделе «Партнерская программа» в разделе «Мой ID». Лучше где-нибудь выписать свой номер, чтобы он всегда был у вас на глазах, так как вводить его нужно каждый раз при проведении наличных операций, например, отправляя запрос на рефбек.Персональный идентификатор также отображается в конце ссылки в адресной строке при переходе в соответствующий раздел партнерской программы.

Другую информацию, касающуюся работы на платформе Telegram Messenger и других вопросов, связанных с финансами и инвестициями, всегда можно получить в Telegram-чате inestinvestor. Специалисты, публикующие полезные статьи и видеоинструкции по этому сервису, научат всех правильно прогнозировать прибыль от вложений и продуктивно работать с платформой Telegram.

Если вам интересна такая возможность и вы хотите приумножить свои сбережения в будущем, подпишитесь на новостной канал Вestinvestor и вы всегда будете в курсе всех событий HYIP индустрии. Поделитесь ссылкой на него со своими партнерами, друзьями в социальных сетях и научитесь строить современный бизнес, приносящий большой пассивный доход.

Почему Россия запретила Telegram? (И что это значит для вас)

Цифровой мир, каким мы его знаем, меняется.Сетевой нейтралитет, единственный принцип, защищающий свободный и открытый Интернет, подвергается нападкам. В последние годы правительства нескольких европейских стран приняли драконовские законы о слежке за интернетом.

Означает ли это, что скоро все больше и больше стран присоединятся к Китаю в создании собственных межсетевых экранов? Или у нас все еще есть шанс в этой войне против государственных властей, пытающихся контролировать все, что вы делаете и говорите в Интернете?

Telegram, приложение для обмена зашифрованными сообщениями, подверглось атаке со стороны российских властей.Куда нас привело это развитие и почему это должно вас волновать?

Telegram: единственное приложение для обмена сообщениями, которое вам нужно

Некоторое время WhatsApp доминировал в сфере обмена мгновенными сообщениями.Однако из-за проблем с конфиденциальностью пользователей и угроз безопасности мессенджера WhatsApp потерял свое первенство в пользу Telegram.

Telegram, созданный Павлом Дуровым, человеком, стоящим за ведущей социальной сетью в России под названием «ВКонтакте» (он же «российский Facebook»), представляет собой приложение для обмена зашифрованными мгновенными сообщениями.Его главное преимущество — безопасность. Разработчики приложения говорят, что Telegram стремится «вернуть нам право на конфиденциальность», и спецификации безопасности показывают, что они выполняют это обещание.

Но как Telegram обеспечивает эту безопасность? Есть возможность начать секретный чат с вашими контактами, что означает полное сквозное шифрование.Когда вы используете секретный чат, Telegram никогда не получает незашифрованную версию вашего сообщения.

Вы также можете установить таймер самоуничтожения, совершать зашифрованные голосовые вызовы и даже подтверждать своим контактам, что вы используете один и тот же ключ шифрования для повышения безопасности.Примерно столько безопасности, сколько вы можете пожелать при обмене сообщениями.

Почему Россия запретила Telegram?

Наша политика проста: конфиденциальность превыше всего.Однако публичные каналы не имеют ничего общего с конфиденциальностью. Общественные каналы ИГИЛ будут заблокированы.

— Павел Дуров (@durov) 19 ноября 2015 г.

Неудивительно, что Telegram был загружен и использован в странах по всему миру, где люди подозревают, что их сообщения можно отслеживать.И Россия, конечно же, одна из таких стран.

Первой серьезной атакой в ​​России на конфиденциальность пользователей в Интернете стал запрет VPN в ноябре 2017 года.Роскомнадзор в настоящее время ведет список сайтов, занесенных в черный список. Список, к которому суждено было присоединиться Telegram. Но почему?

Винить в этом эффективность приложения в достижении их первоначальной цели — оградить своих пользователей от «Большого брата».Когда разработчики приложения отказались передать ключи шифрования российскому правительству, последнее обратилось в российский суд. Официальной причиной запрета стал Telegram как инструмент для организации терактов. Но разве это не то, что ждет любую службу сквозного зашифрованного обмена сообщениями?

Истинные мотивы России для запрета Telegram

Так в чем же может быть настоящая причина блокировки Telegram? Это еще одна попытка правительства России получить контроль над Интернетом? На самом деле может быть несколько причин, по которым Telegram представляет такую ​​угрозу российским властям.

Например, похоже, что не все пользователи ценят Telegram за его безопасное общение один на один.Многие люди заходят в приложение за каналами. Некоторые из них принадлежат либеральным СМИ, и Telegram — одно из немногих мест, куда государственная цензура не может до них добраться.

После буквально месяцев борьбы между Telegram и Роскомнадзором по этому поводу в апреле 2018 года российский суд постановил, что приложение должно быть заблокировано в стране.

Как Telegram обходит запрет

Тем не менее, Telegram все еще работает.Это означает, что попытки России заблокировать приложение не слишком успешны. Фактически, через две недели после того, как Роскомнадзор начал попытки запретить пользователям доступ к приложению, им удалось заблокировать огромные куски Интернета, но не Telegram. Почему это так сложно?

Что пошло не так

После запрета Роскомнадзор выявил IP-адреса, которые были связаны с Telegram, и приказал интернет-провайдерам заблокировать их.

Однако Telegram удалось обойти это, используя технику, называемую фронтингом домена.Фронтинг домена означает размещение услуги в системе другой компании. Таким образом можно скрыть источник трафика. Идея фронтинга домена заключается в том, что для того, чтобы заблокировать один сайт, вам придется заблокировать и остальную часть Интернета. Этот прием часто используется как инструмент антицензуры.

Что еще запретила Россия

В первые дни запрета Telegram IP-адреса Facebook, Twitter, российской поисковой системы Яндекс и российской социальной сети VK были добавлены в национальный реестр запрещенных сайтов.Тем временем Telegram обратился к фронтингу домена с использованием хостинговых услуг Google и Amazon.

Помните, что для того, чтобы состояние заблокировало обмен данными с приложением, им необходимо заблокировать все имя хоста.В данном случае это будет google.com или amazon.com — довольно большой кусок Интернета. К сожалению, похоже, что у России с этим проблем нет. И Google, и Amazon начали применять меры, которые будут блокировать доступ приложений к домену.

Это не первый раз, когда Россия запрещает важные веб-сайты и приложения.Российский суд может обязать хостинговые компании в стране удалить веб-сайты со своих серверов. В частности, LinkedIn был запрещен в 2016 году, а приложение для обмена сообщениями Zello также было заблокировано в 2017 году.

Какое бы общение ни любили; сообщения, голосовые или видеозвонки, TamTam Messenger будет держать вас на связи даже при медленном интернет-соединении.

— tamtammessenger (@TamTamChatWin) 8 мая 2018 г.

Пытаясь укрепить блокировку, российские СМИ, поддерживаемые государством, сочиняли пугающие истории.Теперь, если появятся новости о террористических актах, СМИ скажут, что все они «организованы с помощью Telegram».

Второй шаг — предоставить россиянам «надежную альтернативу Telegram» — чат ТамТам.К сожалению, TamTam предстоит пройти долгий путь, прежде чем он сможет составить конкуренцию Telegram. Российская компания Mail.ru пыталась клонировать Telegram с помощью этого невзрачного приложения для чата и с тех пор активно продвигала его в СМИ. Это не неожиданный шаг, поскольку TamTam для российских властей — это внутренняя, более легкая в управлении альтернатива Telegram.

Как ни странно, TamTam тоже на время отключился из-за попыток Роскомнадзора запретить Telegram.Они присоединились к паре крупных банков и некоторым розничным сетям, которые вышли из строя.

Запрет Telegram как угроза свободе интернета

После запрета России Иран также приказал заблокировать Telegram.Они также создали свою собственную альтернативу Telegram, известную как Soroush. Однако на сегодняшний день пользователи как в России, так и в Иране продолжают использовать Telegram. Даже если это означает инвестирование в качественный VPN, такой как ExpressVPN или CyberGhost.

В результате запрета все больше и больше интернет-пользователей переходят на VPN, что позволяет им продолжать использовать Telegram.Похоже, это также реакция властей авторитарных стран, когда они пытаются получить больший контроль над Интернетом. Но как далеко они готовы зайти?

Пока что Telegram стоит.Кроме того, приложению удалось сохранить своих пользователей, доказав, что люди по-прежнему ценят конфиденциальность и безопасность в Интернете.

Станьте более организованным писателем с помощью этих 7 мобильных приложений

Ваши письменные проекты когда-нибудь казались беспорядочными или хаотичными? Развивайте свои организационные навыки с помощью этих замечательных мобильных приложений.

Об авторе Аня Жукова (Опубликована 71 статья)

Аня Жукова — писатель в социальных сетях и развлекательных программах MakeUseOf. Уроженка России, в настоящее время она работает удаленным работником и цифровым кочевником на полную ставку (#buzzwords).Имея опыт работы в области журналистики, лингвистики и технического перевода, Аня не могла представить свою жизнь и работу без повседневного использования современных технологий. Всегда ища новые способы облегчить свою жизнь и образ жизни, не зависящий от местоположения, она надеется поделиться своим опытом путешественника, увлеченного технологиями и Интернетом, в своих статьях.

Больше От Ани Жуковой
Подпишитесь на нашу рассылку новостей

Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы получать технические советы, обзоры, бесплатные электронные книги и эксклюзивные предложения!

Еще один шаг…!

Подтвердите свой адрес электронной почты в только что отправленном вам электронном письме.

Как создать канал Telegram для бизнеса: полное руководство

  1. Что такое канал Telegram?
  2. Как настроить канал Telegram: Пошаговая инструкция
  3. Как настроить канал Telegram
  4. Как управлять своим каналом Telegram
  5. Боты Telegram
  6. Как продвигать свой канал Telegram и отслеживать статистику
  7. Заключение

В 2018 году аудитория Telegram достигла 200 миллионов человек, при этом 500 000 новых пользователей присоединяются к мессенджеру каждый день.Telegram — это мощный инструмент, который позволяет обмениваться мгновенными сообщениями, создавать каналы и управлять ими, настраивать ботов и многое другое.

Что такое Telegram-канал?

Через свой канал Telegram вы можете отправлять сообщения нескольким пользователям одновременно. Как и в социальных сетях, пользователям необходимо подписаться на ваш канал, чтобы получить доступ к вашему контенту, который публикуется одним или несколькими администраторами.

A Каналы Telegram могут преследовать самые разные цели, от обмена полезным контентом до реализации бизнес-стратегии.Кроме того, вы можете успешно использовать свой канал для создания и улучшения имиджа вашей компании, увеличения продаж, получения прибыли от рекламы, повышения лояльности клиентов и т. Д.

Чтобы поддерживать интерес подписчиков, вам необходимо создавать уникальный контент, который должен быть одновременно полезным. и развлекательный для вашей целевой аудитории. Это сложная задача, поэтому обязательно оцените свои навыки создания контента, прежде чем вкладывать усилия в свой канал Telegram.

Как настроить канал Telegram: Пошаговая инструкция

Каналы Telegram делятся на два типа:

  1. Частный канал доступен только подписчикам и не отображается в публичном поиске.Чтобы присоединиться к приватному каналу, вам необходимо получить ссылку от владельца (администратора). Частный канал — отличное решение для компаний и команд. Вы также можете использовать этот тип канала для записи личных заметок, размышлений и т. Д. Кстати, вы можете сделать свой частный канал общедоступным в любой момент.
  2. Публичный канал доступен всем пользователям независимо от того, подписаны они на них или нет. Публичный канал отображается в результатах поиска и имеет короткий адрес (ссылку).

Вот более полезная информация, которую вы должны знать:

  • Логин вашего канала должен содержать 5-32 символа.
  • Название вашего канала и биография должны содержать не более 255 символов.
  • В одной учетной записи можно создать до 10 общедоступных каналов.
  • Количество абонентов не ограничено.
  • Вы можете пригласить до 200 пользователей из ваших контактов присоединиться к вашему каналу.
  • Вы можете добавить до 50 администраторов.
  • Вы можете активировать до 20 ботов.
  • Вы можете редактировать свой контент в течение 2 дней после публикации.
  • Чтобы удалить канал, у которого более 1000 подписчиков, необходимо обратиться в службу поддержки пользователей.

Как создать канал Telegram

Вы можете настроить канал Telegram через настольное приложение или мобильное приложение (для Android и iOS):

  • Настольное приложение: в верхнем левом углу щелкните значок меню (тот с тремя линиями). В раскрывающемся меню выберите «Создать канал».
  • Приложение для Android: откройте список чатов, щелкните значок меню и выберите «Новый канал».
  • Приложение для iOS: на вкладке «Чаты» щелкните значок нового сообщения в правом верхнем углу.Выберите «Новый канал».

Давайте подробно рассмотрим, как создать и настроить канал Telegram с помощью настольного приложения, шаг за шагом. Для начала щелкните значок меню:

Выберите «Создать канал».

Откроется новое окно. Введите название вашего канала и биографию. (См. Ограничения на количество символов выше.) Нажмите «Создать».

В следующем окне выберите тип вашего канала. Если вы хотите, чтобы ваш канал был общедоступным, вам нужно придумать для него ссылку. На скриншоте ниже это «/ catmarketing».Если выбранная вами ссылка недоступна, вам нужно будет предложить другой вариант.

В качестве следующего шага вы можете пригласить до 200 человек из ваших контактов присоединиться к вашему каналу. Выберите пользователей, которых вы хотите добавить, и нажмите «Пригласить». Вы можете вообще пропустить этот шаг.

Готово! Теперь вы счастливый обладатель Telegram-канала. Следующим шагом будет настройка и настройка вашего канала.

Как настроить канал Telegram

Хотя ваш контент и стратегии продвижения, безусловно, влияют на вашу базу подписчиков и коэффициент конверсии, это не единственное, что имеет значение.Визуальный аспект вашего канала также важен. По сути, дизайн — это первое, на что обращает внимание потенциальный подписчик, пусть даже неосознанно.

Основными элементами дизайна вашего канала Telegram являются имя, биография (краткое описание) и аватар. Ваша биография должна быть:

  • краткой;
  • прозрачный;
  • информативный.

Пока ограничение составляет 255 символов, попробуйте уместить 200 символов. Таким образом, пользователи смогут быстро и легко воспринимать ваш текст.Раскройте суть вашего канала и предоставьте контактную информацию. Например, вы можете добавить имя бота, ссылку на свои тарифные планы и т. Д.

Чтобы просмотреть свою биографию, щелкните значок меню и выберите «Просмотреть информацию о канале».

Выбирая название для своего Telegram-канала, используйте язык вашей целевой аудитории. Название должно выражать суть вашего канала в 1-3 словах. Если вы планируете расширить свою аудиторию в Telegram, имеет смысл добавить ключевые слова в свое имя.

Чтобы изменить свое имя или биографию, щелкните значок меню и выберите «Управление каналом».

Ваш аватар — это лицо вашего Telegram-канала. Это маленькое изображение вызывает правильные ассоциации в умах вашей аудитории. Для лучшей узнаваемости бренда мы рекомендуем использовать ваш корпоративный логотип в качестве аватара. Как вы могли заметить, Telegram использует круглые аватарки. Однако обрезать изображение не нужно; мессенджер сделает это автоматически.Вам просто нужно загрузить квадратное изображение размером 300 х 300 пикселей. Убедитесь, что основные элементы вашего дизайна расположены по центру.

Есть три способа получить логотип для вашего аватара в Telegram:

  1. Найдите подходящее изображение на веб-сайте стоковой фотографии. К плюсам можно отнести большой выбор дизайнов и удобный поиск по теме. С другой стороны, вы никогда не можете быть уверены, что ваше изображение не используется кем-то другим.
  2. Поручите профессиональному дизайнеру создать логотип для вашей компании или проекта.Вы получите уникальный дизайн, который как перчатка соответствует индивидуальности вашего бренда. Единственное, что нарушает условия сделки — это высокая стоимость таких услуг.
  3. Используйте онлайн-конструктор логотипов, например Логастер. Введите название своего канала, выберите отрасль и выберите один из десятков красивых вариантов.

Чтобы загрузить логотип, щелкните значок меню и выберите «Управление каналом». В новом окне нажмите значок камеры.

Добавьте логотип с вашего устройства. Отрегулируйте видимую область вашего изображения.

Щелкните «Сохранить».Поздравляю! Теперь у вашего Telegram-канала есть лицо!

Как управлять своим каналом Telegram

Администраторы

Создатель канала по умолчанию становится его администратором. Если вам нужна помощь в управлении каналом, вы можете добавить дополнительных администраторов из своей базы подписчиков. Вы можете предоставить каждому администратору ограниченные или полные права на управление каналом. Например, вы можете разрешить администратору публиковать и редактировать контент, не давая права добавлять новых подписчиков.

Выберите: Настройки — Управление каналом — Администраторы — Добавить администратора. Из вашего списка подписчиков выберите нужного пользователя. На экране появится новое окно. Проверьте права, которые вы хотите предоставить своему администратору.

Щелкните «Сохранить».

Хэштеги

Хештеги — это быстрый способ найти нужную информацию в социальных сетях. Чтобы опубликовать свой контент, не забудьте добавить хэштеги к каждому из своих постов. У нас есть два полезных совета:

  • Избегайте составных хэштегов, состоящих из нескольких слов.Если у вас есть хэштег, например #marketingnewsinusa, разделите его на более мелкие хэштеги: «#marketing, #news, #usa.
  • Напишите свои хэштеги на языке вашей целевой аудитории.

Опросы

Несколько лет назад для проведения опроса в Telegram нужно было использовать специального бота. Теперь вы можете сделать это самостоятельно в два клика. Нажмите значок меню и выберите «Создать опрос». Напишите свой вопрос и добавьте до 10 вариантов. Проведение опросов — это мощная стратегия для получения обратной связи от вашей аудитории.Если вы подумываете о том, чтобы каким-либо образом изменить свой канал, сначала спросите мнение подписчиков.

Интеллектуальные правила для публикации контента

Ознакомьтесь с нашими советами по управлению контентом:

  • Не публикуйте новый контент в ночное время. Так как не все пользователи отключают уведомления на ночь, вы рискуете случайно их потревожить.
  • Найдите оптимальный график публикаций и придерживайтесь его. Пиковое время публикации в социальных сетях — 8:00, 18:00 и 20:00.Постарайтесь публиковать серьезные материалы утром и оставляйте менее требовательный контент на потом.
  • Выбирайте качество, а не количество. Помните, что один качественный пост лучше, чем 5 коротких публикаций сомнительной ценности.
  • Частота публикаций зависит от темы вашего канала. Если у вас есть новостной канал, можно публиковать новый контент каждый день (или даже каждый час). В других отраслях старайтесь делать 2-3 больших сообщения в неделю.
  • Пользователи более открыты для новой информации в рабочие дни, а не в выходные.

Боты Telegram

Боты — это сторонние приложения, которые помогают пользователям Telegram:

  • создавать красивые сообщения;
  • более эффективно взаимодействовать с подписчиками;
  • расписания публикаций;
  • отслеживание жизненно важных показателей
  • установка предупреждений и уведомлений и т. Д.

Боты значительно расширяют функциональность Telegram. Взгляните на некоторых популярных ботов Telegram:

  1. @ControllerBot помогает создавать и публиковать сообщения (в том числе по расписанию).С помощью этого бота вы также можете добавлять смайлики в свой пост и просматривать аналитические показатели.
  2. @BotFather — конструктор чат-ботов от SendPulse. Используйте его, чтобы создавать потоки автоответчиков и информировать, консультировать и даже продавать товары своей аудитории.
  3. @vote — эксперт в создании опросов.
  4. @LivegramBot отвечает на сообщения от ваших подписчиков, создает информационные бюллетени и предоставляет вам важную статистику.
  5. @mrkdwnrbt помогает редактировать и планировать содержимое.

Как встроить бота (@ControllerBot) в свой канал Telegram

Во-первых, вам нужно создать собственного бота.Скопируйте это имя — @BotFather — и введите его в поле поиска Telegram. Перейдите на страницу BotFather и отправьте боту команду / start. Затем создайте нового бота, отправив команду / newbot.

Система попросит вас назвать нового бота.

Теперь вам нужно придумать логин для вашего бота. В конце должно быть слово «бот». Если имя пользователя уже занято, вам нужно будет придумать другой вариант.

Бот успешно создан.Теперь вам нужно скопировать его токен.

Введите @ControllerBot в поле поиска. Перейдите на страницу Controller Bot. Отправьте боту команды / start и / addchannel.

Вставьте токен своего бота.

Добавьте своего вновь созданного бота в качестве администратора своего канала Telegram (см. Выше).

Скопируйте ссылку на канал из своей биографии и вставьте ее в диалоговое окно @ControllerBot.

Введите свой город, чтобы установить часовой пояс. Готово! Теперь ваш бот запущен!

Спуститесь вниз и узнайте, на что способен ваш умный бот.

Как продвигать свой Telegram канал и отслеживать статистику

Создание прочной базы подписчиков стоит денег. К счастью, Telegram предлагает множество обменов рекламой. Определите каналы, которые могут быть интересны вашей целевой аудитории, и используйте их для продвижения своего канала.

Также вы можете найти канал в той же или похожей нише, что и ваш, и договориться о взаимном пиаре.

Используйте возможности социальных сетей (Instagram, Twitter и т. Д.), Чтобы повысить осведомленность о своем канале Telegram.

Постарайтесь привлечь внимание прессы к вашему каналу. Например, рассмотрите возможность публикации статьи «Лучшие каналы Telegram на [ ваша отрасль / ниша / область знаний ]». Не забудьте поставить свой канал первым или последним в списке. Таким образом, читатели с большей вероятностью запомнят его.

Статистика Telegram

Если вы используете свой канал в коммерческих целях, вам необходимо внимательно следить за его эффективностью. Для аналитических показателей используйте @ChannelAnalyticsBot, Tgstat.ru, или Telemetr.me. Ориентируемся на следующие данные:

  • количество абонентов;
  • количество просмотров за день;
  • количество репостов;
  • количество упоминаний.