Академия Ноу-Хау ЕБРР
Вы управляете микро или малым бизнесом? Вы в поисках обучения и поддержки во время и после пандемии коронавируса?
Академия Ноу-Хау ЕБРР предлагает бесплатную онлайн-программу обучения и консультаций для предприятий микро, малого и среднего бизнеса (ММСБ).
Посетите СТРАНИЦУ АКАДЕМИИ НОУ-ХАУ ЕБРР
Первый курс Академии Ноу-Хау ЕБРР — “Узнайте, как… в период кризиса», хаб, где предприниматели могут получить практическую помощь, включая учебные материалы и консультации по кризис-менеджменту от ведущих отраслевых экспертов.
Курс, разработанный для оказания помощи ММСБ в преодолении экономических последствий пандемии коронавируса и других кризисных ситуаций, состоит из пяти ключевых модулей:
- Кризис-менеджмент: ваши клиенты и поставщики
- Кризис-менеджмент: основы управления финансами
- Кризис-менеджмент: финансирование вашего бизнеса
- Кризис-менеджмент: персонал — ваш основной актив
- Кризис-менеджмент: проблемы управления и руководства
Прохождение каждого модуля занимает всего 30 минут и является бесплатным. После успешного завершения курса будет выдан сертификат.
Как зарегистрироваться
С вашего ПК или ноутбука просто посетите www.ebrdknowhowacademy.com, выберите язык пользователя и завершите короткий процесс регистрации.
Для мобильных устройств загрузите специальное приложение Go
Скачайте мобильное приложение Go.Learn здесь: |
За помощью и поддержкой обращайтесь к нашим специалистам по адресу: [email protected]
Данная инициатива финансируется: Европейским Союзом (в том числе через Европейский Инвестиционный Консультативный Центр), Казахстан, J.
EBRD Know How Academy in English
Академія Ноу Хау ЄБРР
Институт финансового развития бизнеса — Что такое ноу-хау?
Термин «ноу-хау» (от англ. know how — «знать, как») не всегда понятен людям, не касающимся данной специфики. Прежде всего, остановимся на трактовке «ноу-хау» в качестве объекта права, его месте в нормативно-правовой системе Российской Федерации и роли в финансово-экономической деятельности организации.
В соответствии с п.1 ст.1225 Гражданского кодекса Российской Федерации (ГК РФ) секреты производства, именуемые также ноу-хау, относятся к результатам интеллектуальной деятельности (РИД) юридических лиц, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), т.е. являются интеллектуальной собственностью предприятия.
п.1 ст.1465 ГК РФСекретом производства (ноу-хау) признаются сведения любого характера (производственные, технические, экономические, организационные и другие) о результатах интеллектуальной деятельности в научно-технической сфере и о способах осуществления профессиональной деятельности, имеющие действительную или потенциальную коммерческую ценность вследствие неизвестности их третьим лицам, если к таким сведениям у третьих лиц нет свободного доступа на законном основании и обладатель таких сведений принимает разумные меры для соблюдения их конфиденциальности, в том числе путем введения режима коммерческой тайны
Исходя из определения, изложенного в ГК РФ, можно выделить следующие признаки секрета производства (ноу-хау):
- Сведения имеют действительную или потенциальную коммерческую ценность;
- Обладатель сведений принимает разумные меры для соблюдения конфиденциальности, в том числе путем введения режима коммерческой тайны.
Примеры сведений, которые могут содержать в себе признаки ноу-хау:
- сведения о результатах научных исследований;
- техническая и технологическая документация;
- результаты опытов и испытаний;
- методики, рекомендации;
- материалы исследования применяемых технологий и технологических процессов;
- прогнозируемые оценки развития конкретного рыночного сектора;
- тенденции развития техники и технологий;
- подходы к ведению бизнеса, управлению организацией, процессами.
Секрет производства (ноу-хау) и патент: отличия и преимущества
Один из ключевых признаков ноу-хау — обеспечение конфиденциальности информации и документации, содержащей в себе сведения о секрете производства. Именно здесь и кроется главное отличие между секретом производства (ноу-хау) и патентом в качестве правоохранного инструмента – если патентное право подразумевает публичное раскрытие информации о результате интеллектуальной деятельности, то в случае ноу-хау, напротив, такие сведения держатся в тайне.
Отношения, связанные с установлением, изменением и прекращением режима коммерческой тайны в отношении информации, составляющей секрет производства (ноу-хау), регулируются положениями Федерального закона «О коммерческой тайне» от 29.07.2004 № 98-ФЗ
Современные зарубежные и российские компании всё чаще предпочитают механизмы охраны ценных сведений в качестве секрета производства патентованию. Среди преимуществ ноу-хау можно выделить:
- Простота процедуры оформления – для возникновения исключительного права не требуется государственная регистрация, достаточно идентифицировать сведения, соответствующие признакам ноу-хау, и ввести в отношении них режим коммерческой тайны. Для капитализации ноу-хау и постановки на баланс дополнительно необходимо оформить идентифицирующие документы во избежание вопросов со стороны проверяющих органов и аудиторов. Узнать подробнее
е. до раскрытия третьим лицам или обнаружения случаев нарушения режима конфиденциальности. Таким образом, при надлежащем оформлении нормативной базы в организации, действие исключительных прав на ноу-хау практически неограниченно. Узнать подробнее
- Нет необходимости регистрировать лицензионный договор о передаче исключительных прав или предоставлении права использования ноу-хау. При этом важно обеспечить соблюдение обеими сторонами обязательства по сохранению конфиденциальности секрета производства.
Ноу-хау могут включать в себя знания, практический опыт технического, коммерческого, управленческого, финансового и иного характера, которые представляют коммерческую ценность, применимы в производстве и профессиональной практике и не обеспечены патентной защитой.
Многие объекты ноу-хау представляют собой технические решения, выполненные на уровне изобретений, которые в силу ряда причин не были запатентованы в какой-либо стране или являются непатентоспособны по законам данной страны.
Иногда для охраны прав на технологию используются оба метода: патентом защищают самые общие технологические параметры (так называемый «зонтичный патент»), а остальные тонкости производства хранят в режиме ноу-хау. Имеется в виду ситуация, когда охраняемая технология может иметь множество охраноспособных объектов, часть из которых может охраняться патентным правом, другая – авторским правом, ноу-хау и т.д.
Служебный секрет производства
Согласно п.1 ст.1470 ГК РФ, исключительное право на секрет производства, созданный работником в связи с выполнением своих трудовых обязанностей или конкретного задания работодателя (служебный секрет производства), принадлежит работодателю.
Таким образом, в случае создания работником результата интеллектуальной деятельности, который имеет потенциальную ценность для работодателя, и в отношении которого введен режим коммерческой тайны, права переходят к работодателю только в случае наличия конкретного задания работодателя или включения соответствующих обязанностей в текст трудового договора или должностной инструкции работника.
В случае, если такое задание работодателя не соответствует пределам трудовых обязанностей работника, то данное произведение не может рассматриваться как служебное, а значит, исключительное право на него принадлежит работнику, а его использование работодателем возможно только при наличии отдельного соглашения с автором-работником и с выплатой ему вознаграждения.
Секрет производства (ноу-хау), в отношении которого соблюдены все требования законодательства, и оформлены идентифицирующие документы (обеспечение возможности выделения объекта от других активов в соответствии с п.3 ПБУ 14/2007), подлежит принятию в бухгалтерском учете в качестве нематериального актива.
Более подробные сведения о порядке бухгалтерского учета объектов интеллектуальной собственности приведены в других наших статьях:
В заключение приведем вариант практического применения. Например, в группе компаний есть подразделение, которое не получает выручку.
Вакансии компании ИОН — НOУ-ХАУ
Компания ИОН — НОУ-ХАУ работает на рынке с 1994 года. Основным направлением деятельности компании является розничная торговля мобильной электроникой. За двадцать лет работы мы добились впечатляющих успехов: построили более 100 магазинов и стали лидерами по качеству обслуживания в московском регионе.
Наша миссия — проявляя заботу и компетентность стать самой любимой компанией, продающей цифровую технику людям. В 2013 году Компания ИОН заключила партнёрский договор с Билайн о строительстве розничной федеральной сети магазинов под брендом НОУ-ХАУ. В 2014 г. произошла глобальная перестройка сети ИОН в бренд НОУ-ХАУ. Теперь у нас новый формат, новые магазины и новое лицо.
НОУ-ХАУ — это первый в России магазин цифровой мобильной электроники, совмещённый с офисом обслуживания абонентов. Самые современные цифровые гаджеты, консультации экспертов, обучение и настройка техники, подбор самых выгодных тарифов и услуг оператора — теперь всё в одном месте! Эксперты НОУ-ХАУ не только ответят на все вопросы клиентов и помогут с выбором, но и научат пользоваться современной техникой. Мы расскажем о самых уникальных функциях, сделаем все необходимые настройки и установим самые полезные приложения.
Наша компания постоянно развивается: мы совершенствуем технологии, улучшаем качество обслуживания, изменяем учебные программы. Именно наше стремление к развитию и совершенствованию дает возможность нашей компании быть лидером на московском рынке. Сегодня более 2000 человек самых разных профессий работают в НОУ-ХАУ.
У нас есть все условия для развития, причём в нескольких направлениях, в зависимости от возможностей и предрасположенностей личности. И человек со склонностями к техническим дисциплинам, и прирождённый управленец сможет реализовать себя в НОУ-ХАУ.
Хотите работать в компании, где главная ценность — это люди? Тогда мы ждём вас!
Советское ноу-хау на новый лад. Зачем американцы реинкарнируют «Каспийского монстра»
Бостонская компания Regent сообщила, что получила первый контракт на сумму $465 млн на приобретение экраноплана Seaglider. Эта машина представляет собой гибрид самолета и корабля, способный «летать» над водной поверхностью со скоростью около 300 км в час и на дальность почти 600 км. Также фишкой проекта является то, что экраноплан работает на электрической тяге — модно и экологично. Американцы не скрывают, что вдохновлялись идеями русского конструктора Ростислава Алексеева, создавшего в прошлом веке экраноплан «Лунь», прозванный на Западе за мощь и скорость «Каспийским монстром».
Летящие по волнам
Экраноплан — бесспорное ноу-хау советской промышленности. От корабля он унаследовал грузоподъемность, от самолета — скорость. Ростислав Алексеев разработал и технически обосновал возможность полета корабля над морем благодаря эффекту аэродинамического экрана, что из-за отсутствия сопротивления воды позволяет развивать скорость в сотни километров в час. При этом самые современные корабли с атомными энергетическими установками вряд ли разгоняются больше 70 км в час.
В отличие от судов, экраноплан летит над водой, не создавая волн, которые могут разрушить береговую линию. Способен выходить на необорудованный пологий берег, перемещаться надо льдом или тундрой.
Экраноплан «Лунь»
© Алексей Жигайлов/ТАССПредставленный в начале 1990-х экраноплан «Лунь» демонстрировал скорость 500 км в час. Для этого на корабле-самолете было установлено восемь реактивных двигателей (Для сравнения, самый большой пассажирский самолет СССР того времени — Ил-86 — имел всего четыре). Он перемещался на 2 тыс. км и нес груз 140 тонн. На тот момент это был абсолютный рекорд. По грузоподъемности он сравним с шестимоторным военно-транспортным Ан-124 «Руслан». Экраноплан мог переносить шесть пусковых установок самых мощных на тот момент противокорабельных ракет 3М-80 «Москит» на борту.
Полностью титановая ракета размером с истребитель МиГ-21 была предназначена для уничтожения авианосцев противника. Она летает на расстояние почти 200 км. На каждой ядерная или фугасная боевая часть весом до полутонны. Скорость ракет такова, что их не видят радары. Кроме того, снаряд постоянно меняет высоту и направление полета, выписывая над водой замысловатую «змейку»; резко набирает и сбрасывает высоту в результате чего полностью сливается с окружающей обстановкой. По словам моряков, заметить «Москит» можно только у самого борта корабля, когда увернуться от него уже физически невозможно. За скорость, непредсказуемость полета и разрушительную мощь «Москит» прозвали на Западе Sunburn — «Солнечный ожог».
Продолжение
«Обычными» носителями ракет этого типа были эсминцы 956 проекта типа «Современный», но на них стояло всего четыре ракеты, а скорость кораблей не превышала все те же 70 км в час. На их фоне «Лунь» казался настоящим прорывом. Залп «Москитов» гарантированно топил авианосную группировку противника. При этом скольжение атакующего корабля для противника также оставалось до последнего незаметным — во время полета экраноплан создавал вокруг себя облако водяной взвеси, скрывающей его от вражеских радаров.
Американцы узнали про «Лунь» случайно с помощью космических снимков, полученных при мониторинге военной обстановки в Каспийском море. Анализ информации показал, что у СССР имеется средство морского нападения, от которого у Запада нет средств обороны.
Запретная красота
Однако самолет-корабль моряки не приняли. Как рассказал бывший замглавкома ВМФ, а до этого командующий Черноморским флотом, участник испытаний экранопланов, адмирал Игорь Касатонов, при всей красоте «бумажных» характеристик, корабль оказался крайне неэффективным. Губило основное преимущество — скорость, ну и менее значимая для военных экономичность. Адмирал отметил, что в акватории Каспийского моря еще можно было «побегать», но на стратегических коммуникациях, при интенсивном судоходстве «Лунь» был просто опасен. В итоге проект закрыли.
На эту тему
Сегодня первый и последний представитель семейства боевых экранопланов стоит на берегу Каспия рядом с будущим военно-патриотическим парком «Патриот» в Дагестане. Согласно планам, корабль-самолет станет главным его экспонатом. По фото, выложенным блогерами в интернет, внутри «Луня» сохранилось практически все оборудование.
В отличие от боевого советского экраноплана, американский Seaglider — машина исключительно гражданская, для пассажирских перевозок между прибрежными районами на небольшие расстояния, где невыгодно использовать авиацию.
Как отмечают разработчики, новый экраноплан на этапе разгона использует подводные крылья. Взлет происходит при скорости от 30 до 70 км в час, после чего он продолжает полет уже над поверхностью воды. При этом отмечается крайняя безопасность экраноплана — в случае отказа восьми электродвигателей машина просто спланирует к поверхности воды.
Как уточняют в Regent, заказчиками Seaglider уже стал ряд крупнейших паромных и авиационных компаний. Их привлекают прежде всего скорость — экраноплан в шесть раз быстрее паромов — и цена, вдвое дешевле самолетов. При этом указанный транспорт довольствуется обычной портовой инфраструктурой, которая намного дешевле той, что требуется в аэропортах.
Hello World! pic.twitter.com/ld5JQ6pZpD
— REGENT (@regentcraft) March 21, 2021
Сегодня экранопланами озабоченны, помимо Regent, и куда более серьезные игроки. Например, американская DARPA — управление перспективных исследовательских проектов Минобороны США. Совместно с Boeing она пыталась создать экранолет Pelican ULTRA (Ultra Large TRansport Aircraft), способный перевозить 1,2 тыс. тонн груза на дальность 18 тыс. км. Пентагон вроде идею поддержал, но флотские высказались категорически против — их смутили огромные размеры предлагаемой машины. В результате проект не получил развития.
Отечественная наработка
Российская промышленность также помнит наследие Ростислава Алексеева. В КБ его имени создают несколько экранопланов нового поколения, в том числе А-050 «Чайка-2». Проект, пусть пока виртуальный, но ему уже вменяют возрождение «Каспийского монстра». Во всяком случае, так считают журналисты американского издания We Are the Mighty. В материале говорится, что судно на динамической воздушной подушке должно было быть введено в эксплуатацию еще в 2020 году. Автор статьи уточняет, что А-050 станет развитием экспериментального «Каспийского монстра».
На эту тему
По информации на сайте разработчика, «Чайка-2» предназначена для перевозки пассажиров и грузов в морских прибрежных районах, а также для решения специализированных задач МЧС. Обладает амфибийностью и способен выходить на необорудованное побережье с уклоном до пяти градусов. Предусмотрено базирование на воде и на аэродроме второго класса. Может использоваться в качестве служебно-разъездного, санитарного, транспортного средства, для мониторинга экологического состояния внутренних водных акваторий.
В грузовом отсеке экраноплан способен нести спасательный катер, который можно спускать на воду при аварийно-спасательных и досмотровых работах, после чего грузить обратно на судно и «улетать». Также уточняется, что «Чайка» будет оснащена системой синтетического зрения. С ее помощью бортовой компьютер получит возможность распознавать объекты в радиусе нескольких километров, сканировать их, анализировать погоду и предлагать, как лучше всего обойти препятствие. Как отмечают разработчики, возможности аппарата делают его универсальным судном, поэтому есть вероятность, что «Чайку» придется сертифицировать сразу в двух регистрах — и в морском, и в авиационном.
Модель экраноплана А-050 «Чайка-2»
© Ладислав Карпов/ТАССВсе это будет реализовано в 34,8 метрах длины судна, тогда как «Лунь» составлял 74 метра. Полное водоизмещение машины — 54 тонны. При полете в режиме экрана (когда экраноплан «парит» на небольшой высоте над водой за счет повышенного давления под крылом) судно способно развивать скорость 360–400 км в час, а во внеэкранном режиме — до 450 км в час. Максимальная дальность в первом случае будет равна 3 тыс. км. Для обслуживания «Чайки-2» необходим экипаж из четырех человек.
На предприятии говорят, что, помимо гражданской версии, ЦКБ выполнило опытно-конструкторскую работу по разработке спасательного экраноплана большего водоизмещения.
На эту тему
Лоббистами проекта возрождения «бегущих» над волнами кораблей в РФ в разное время выступали некоторые влиятельные чиновники. По их мнению, создание экранопланов укладывается в концепцию «транспортной доступности», активно продвигаемой правительством в последние годы. Ее суть в создании возможности беспрепятственного перемещения населения страны в самые труднодоступные ее регионы. Возможности экраноплана позволяют связать Санкт-Петербург с Калининградом, а Камчатку, Сахалин и Курильские острова с Владивостоком.
Впрочем, все это пока проекты. Почему же дело не доходит до их реализации на практике? По всей видимости, из-за тех же вопросов, что не смогли решить еще в советское время, — скорости экранопланов. Поэтому пока концерн «Калашников» (входит в «Ростех») и КБ Алексеева строят более простые, но не менее технологичные суда на подводных крыльях — «Кометы» и «Метеоры». Как с ними обращаться с точки зрения логистики куда понятней, чем с летающими над волнами экранопланами.
Слово ХАУ — Что такое ХАУ?
Слово состоит из 3 букв: первая х, вторая а, последняя у,
Слово хау английскими буквами(транслитом) — kha
Значения слова хау. Что такое хау?
Хау
ХАУ (Howe), Джозеф (13.XII.1804 — 1.VI.1873) — канад. гос. деятель. В 1836-48 — чл. провинц. ассамблеи английской колонии Новая Шотландия, где выступал за создание провинц.
Советская историческая энциклопедия. — 1973-1982пр-ва, ответственного перед парламентом.
Хау, Стив
Стив Хау (англ. Steve Howe, полное имя Стивен Джеймс Хау, англ. Stephen James Howe; 8 апреля 1947, Лондон) — британский гитарист, более всего известен участием в прог-рок группе Yes.
ru.wikipedia.org
Хау, Лесли
Лесли Хау (англ. Leslie Howe) — канадский музыкант и продюсер. Участвовал в музыкальных коллективах One to One, Sal’s Birdland и Artificial Joy Club; в 1986 году был дважды номинирован на премию «Джуно» — как продюсер и как звукоинженер.
ru.wikipedia.org
Хау, Ричард
Ричард Хау, 1-й эрл Хау (также Хоу, или Гоу) (англ. Richard Howe, 1st Earl Howe; 8 марта 1726 — 5 августа 1799) — британский адмирал, прославившийся во время Американской войны за независимость и Французских революционных войн.
ru.wikipedia.org
Хау, Уильям
Уильям Хау или Хоу (англ. William Howe; 10 августа 1729 — 12 июля 1814, Плимут, Англия) — 5-й виконт Хау (1799 год), английский государственный и военный деятель, полный генерал (1793 год), брат адмирала Ричарда Хау.
ru.wikipedia.org
Хау (пролив)
Проли́в Ха́у (англ. Howe Sound) — почти треугольный пролив, по сути являющийся целой сетью фьордов, расположенный к северо-западу от Ванкувера. Вход в пролив Хау из пролива Джорджии находится между Уэст-Ванкувером и Саншайн-Костом.
ru.wikipedia.org
Хау, Джеффри
Ричард Эдвард Джеффри Хау (англ. Richard Edward Geoffrey Howe), барон Хау из Аберавона (англ. Baron Howe of Aberavon) — британский государственный деятель, член консервативной партии.
ru.wikipedia.org
Ноу-хау
НОУ-ХАУ НОУ-ХАУ — совокупность технических, коммерческих и других знаний, оформленных в виде технической документации, навыков и производственного опыта, необходимых для организации того или иного вида производства, ноне запатентованных.
Словарь финансовых терминов
НОУ-ХАУ — совокупность технических, коммерческих и других знаний, оформленных в виде технической документации, навыков и производственного опыта, необходимых для организации того или иного вида производства, ноне запатентованных.
Словарь финансовых терминов
НОУ-ХАУ — совокупность технических, коммерческих и других знаний, оформленных в виде технической документации, навыков и производственного опыта, необходимых для организации того или иного вида производства, но не запатентованных.
Финансовый словарь. — 1999
Лорд-Хау
Лорд-Хау (англ. Lord Howe Island) — небольшой вулканический остров, имеющий форму бумеранга, вытянутого с севера на юг на 10 км и имеющего ширину около 2 км. Координаты — 31°45′21″ ю. ш. 159°15′02″ в. д.31.755833° ю. ш. 159.250556° в. д. .
ru.wikipedia.org
Лорд-Хау (хребет)
Лорд-Хау (Lord Howe), подводный хребет в юго-западной части Тихого океана. Протягивается от Новой Зеландии до острова Лорд-Хау на С.-З., а затем на С., оканчиваясь в Коралловом море на 18° ю. ш.
БСЭ. — 1969—1978
Хребет Лорд-Хау — подводное плато (подводный хребет), в юго-западной части Тихого океана, тянется на северо-запад от Новой Каледонии к плато Челенджер, к западу от Новой Зеландии.
ru.wikipedia.orgНа севере оканчивается в Коралловом море на 18° южной широты.
Русский язык
Но̀у-ха́у, нескл., с.
Словарь ударений. — 2000
- хауз
- хауса
- хаус
- хау
- хахалишка
- хахальница
- хахаль
На очищенном от грызунов острове Лорд-Хау впервые с 2019 года увидели крыс. Их тут же убили
Череп черной крысы (Rattus rattus).
Wikimedia Commons
На австралийском острове Лорд-Хау заметили двух черных крыс — впервые после завершения масштабной программы по очистке острова от завезенных грызунов, угрожающих местной фауне и флоре. Скорее всего, обе особи прибыли с грузом судна или самолета. Как сообщает Guardian, специалисты уже нашли и убили обеих крыс. Однако их появление свидетельствует, что истребить грызунов на острове недостаточно, необходимо также свести к минимуму риск, что они вернутся.
Крысы (Rattus) и домовые мыши (Mus musculus) относятся к числу самых опасных инвазивных видов. Попадая вместе с человеком на острова, где до этого не было наземных млекопитающих, эти прожорливые грызуны быстро размножаются и наносят серьезный урон местным растениям, птицам (включая морских), рептилиям и беспозвоночным. По мнению специалистов, целый ряд островных видов завезенные крысы и мыши просто съели.
К счастью, некоторые острова людям удалось очистить от инвазивных грызунов. Одна из наиболее масштабных операций по искоренению опасных вселенцев была проведена на острове Лорд-Хау, который расположен в шестистах километрах к востоку от Австралии. Мыши попали сюда в середине XIX века, а черные крысы (R. rattus) — в начале XX века. С тех пор они успели уничтожить пять эндемичных видов и подвидов птиц, а также несколько видов беспозвоночных и растений. Кроме того, грызуны стали активно вредить сельскому хозяйству острова.
Ради спасения экосистемы Лорд-Хау было принято решение полностью уничтожить местную популяцию грызунов. На протяжении 2019 года специалисты разместили на острове более двадцати тысяч ловушек с отравленными приманками, а в труднодоступных местах сбросили с вертолета отравленные зерновые гранулы. Чтобы от яда не пострадали редкие местные птицы (лесные пастушки (Hypotaenidia sylvestris) и вороны-флейтисты эндемичного подвида (Strepera graculina crissalis)), их поймали и на время разместили в неволе.
Уже через три месяца после начала операции в ловушках оказались последние крысы и мыши. В общей сложности в ходе программы стоимостью 15,5 миллиона долларов были убиты около 350000 грызунов. Исчезновение крыс и мышей быстро привело к возрождению природы Лорд-Хау. Численность лесных пастушков, которых выпустили в родные леса в начале 2020 года, увеличилась до рекордного значения в примерно 450 особей. Кроме того, на острове стало больше аборигенных беспозвоночных и растений, а успех размножения морских птиц заметно вырос.
К началу 2021 года грызунов на Лорд-Хау не видели уже около пятнадцати месяцев. Ожидалось, что если через два года после завершения проекта, то есть в конце нынешнего года, здесь все еще не будет крыс и мышей, остров признают свободным от них. Тем не менее, специалисты сохраняли бдительность, ведь Лорд-Хау поддерживает регулярные контакты с внешним миром и риск, что грызуны вновь проникнут на него на судне или самолете, довольно высок.
Эти опасения подтвердились в середине апреля, когда жительница Лорд-Хау сообщила, что увидела на дороге двух крыс. Специалисты, выехавшие на место встречи, нашли и убили грызунов уже через несколько дней. Оказалось, что это самец и беременная самка. Предполагается, что эти крысы не являются потомками местных особей, переживших масштабное уничтожение грызунов, а прибыли с материка в грузовом отсеке судна или самолета. Точно установить их происхождение позволит генетический анализ.
По состоянию на понедельник никаких новых сообщений о крысах на Лорд-Хау не поступало. Однако встреча с двумя особями указывает, что уничтожить грызунов недостаточно — необходимо также свести к минимуму риск их возвращения. В противном случае потомки всего одной пары могут за несколько лет заполонить остров и свести на нет все усилия специалистов по искоренению грызунов.
Власти Лорд-Хау осознают данную проблему и планируют решать ее с помощью усиленных мер биобезопасности, например, более тщательной проверки судов и самолетов. Кроме того, любые сообщения местных жителей о завезенных грызунах будут быстро и тщательно расследоваться. Прямо сейчас специалисты проверяют, не прибыли ли на остров другие крысы — для этого они обследуют верхние этажи зданий (здесь любят собираться черные крысы), а также используют собак, натренированных на вынюхивание грызунов.
Биоразнообразие и экономика Австралии сильно страдают по вине инвазивных видов. Среди них не только знаменитые кролики и кошки, но и, например, сазаны (Cyprinus carpio), которые угрожают пресноводным экосистемам. Согласно недавней оценке, в реках и озерах Австралии живет около двухсот миллионов этих рыб, а их биомасса превышает двести тысяч тонн.
Сергей Коленов
что такое и зачем? Преимущества и выгоды ноу-хау
Ноу-хау — не такой известный в нашей стране объект интеллектуальной собственности, как товарный знак или объекты авторского права. Кроме того, зачастую под «ноу-хау» понимают нечто совсем иное, чем это закреплено в законодательстве.
Однако такое отношение к ноу-хау несправедливо. В бизнесе это очень интересный и полезный актив, имеющий ряд преимуществ по сравнению с другими объектами интеллектуальной собственности. Именно об этом и поговорим с данной статье.
Зачастую, говоря о ноу-хау, далекие от данного вопроса люди представляют некую уникальную, как правило техническую, разработку. В таком понимании ноу-хау — синоним изобретения. Однако такое понимание не совсем правильно.
Согласно статье 1465 Гражданского кодекса РФ, ноу-хау (его ещё называют секретом производства) — это сведения любого характера (производственные, технические, экономические, организационные и другие) о результатах интеллектуальной деятельности в научно-технической сфере и о способах осуществления профессиональной деятельности, имеющие действительную или потенциальную коммерческую ценность вследствие неизвестности их третьим лицам, если к таким сведениям у третьих лиц нет свободного доступа на законном основании и обладатель таких сведений принимает разумные меры для соблюдения их конфиденциальности, в том числе путём введения режима коммерческой тайны.
Это определение позволяет выделить важные черты ноу-хау:
- Ноу-хау — это не только технологические разработки, но и сведения о способах осуществления бизнеса
Рецепт блюда, уникальная методика стрижки или пошива одежды, программа обучения персонала — перечень сведений, которые могут являться ноу-хау, достаточно широк. Практически на каждом предприятии можно найти сведения, которые могут потенциально являться ноу-хау.
- Ноу-хау должно иметь коммерческую ценность (в настоящем времени или потенциально), то есть быть полезной для деятельности в определённой сфере, быть интересной рынку
- Ценность ноу-хау сохраняется только пока оно неизвестно третьим лицам — после разглашения ноу-хау вряд ли найдётся лицо, которое захочет платить за эту информацию
-
Отсутствие свободного доступа третьих лиц к сведениям, установление обладателем информации режима конфиденциальности сведений (режима коммерческой тайны).
Таким образом, ноу-хау — это не только техническое решение, но гораздо более широкий перечень сведений. В Вашей компании тоже могут быть ноу-хау, если Вы позаботитесь о секретности таких ценных сведений.
5 причин, зачем вам ноу-хауИ тут возникает вопрос — а есть ли необходимость в оформлении ноу-хау? Стоит ли тратить время и ресурсы на поддержание режима коммерческой тайны? Какие выгоды у Вашего бизнеса от наличия ноу-хау?
Наличие ноу-хау даёт ряд интересных возможностей для бизнеса.
- Сохранение в тайне от конкурентов ценных для бизнеса сведений
Оформляя ноу-хау и поддерживая режим секретности в отношении действительно ценных для бизнеса сведений, Вы получаете преимущество перед конкурентами, которые данными сведениями не обладают и благодаря установленному режиму не могут получить к ним доступ.
- Монетизация разработок и опыта, в том числе при продаже франшизы
Несмотря на то, что ноу-хау должно сохраняться в тайне, закон предусматривает возможности продажи прав на него, что позволит получать дополнительный доход и при соблюдении определённых условий не утратить конфиденциальности, а значит и прав на ноу-хау.
Частным случаем такой монетизации может быть продажа франшизы. Зачастую обеспечить успешность бизнеса невозможно без передачи информации о методах деятельности, которые также стоит держать в секрете от конкурентов. Режим коммерческой тайны позволит передать и сохранить наработки, а в случае злоупотреблений со стороны франчайзи привлечь его к ответственности.
- Возможность привлечения нарушителей к ответственности
К сожалению, ситуации, когда сотрудник переходит на работу к конкурентам и «уносит» им наработки компании — совсем не редкость. Наличие коммерческой тайны даёт широкий круг средств для привлечения нарушителей к ответственности — дисциплинарной (увольнение виновного работника), гражданской (возмещение причинённых убытков), уголовной.
- Получение грантов или иное привлечение финансирования
Данный метод более актуален для предприятий, занимающихся инновационными разработками. Зачастую для получения грантов нужно продемонстрировать наличие разработок, защищённых либо патентом, либо в режиме ноу-хау. Процедура патентования длительна, тогда как ноу-хау может быть оформлено в достаточно короткие сроки, и заявка на получение того или иного гранта подана достаточно быстро.
Кроме того, посредством ноу-хау может быть осуществлено привлечение финансирования и в ином порядке. К примеру, часто встречается схема, когда на средства инвестора разрабатывается ноу-хау, права на него вносятся в уставной капитал, увеличивая его размер и предоставляя соответствующую долю инвестору.
- Оптимизация налогов
Кратко обозначим, что можно снизить налог на прибыль организации посредством амортизации или отражения расходов на поддержание режима коммерческой тайны, а заключённое лицензионного договора на ноу-хау позволит снизить налог на доходы физических лиц учредителя и налог на прибыль организации предприятия.
Многие из выгод, о которых мы написали в предыдущем разделе, применимы и к иным объектам интеллектуальной собственности. Однако ноу-хау обладает рядом преимуществ перед другими видами интеллектуальной собственности:
- широкий круг сведений, которые могут составлять секрет производства
Действующее законодательство предусматривает широкий круг объектов интеллектуальной собственности. Оценивая перечень этих объектов, можно понять, что не каждая компания может зарегистрировать товарный знак (название может не соответствовать требованиям к товарному знаку), не у каждой компании есть разработки, соответствующие требованиям к объектам патентного права, а тем более селекционные достижения или топологии интегральных микросхем.
А вот сведения, которые могут охраняться в режиме ноу-хау, есть практически у каждой компании — это может быть технология осуществления бизнес-процессов, база поставщиков или клиентов, рецептура приготовления блюда на предприятиях общественного питания.
.. Вследствие этого оформление ноу-хау возможно у большинства предпринимателей.
- относительно легкая и быстрая процедура оформления исключительных прав на секрет производства
Безусловно, получение прав на ноу-хау требует определенных финансовых и временных затрат, в отличие от объектов авторского права, права на которые возникают у автора в момент создания, и для их передачи компании достаточно просто подписать договор. Но и круг объектов, которые в компании могут охраняться авторским правом, гораздо уже, чем потенциальные ноу-хау.
В сравнении же с иными объектами большим плюсом ноу-хау является отсутствие требований о государственной регистрации, а значит, более простая и быстрая процедура приобретения прав на данный объект интеллектуальной собственности.
Объект интеллектуальной собственности | Срок регистрации |
Программы для ЭВМ, базы данных (добровольная регистрация) | 62 рабочих дня |
Изобретение | 34 месяца |
Полезная модель | 17 месяцев и 2 недели |
Промышленный образец | 20 месяцев и 2 недели |
Топология интегральных микросхем | 62 рабочих дня |
Селекционное достижение | От 2 лет 6 месяцев |
Товарные знаки и знаки обслуживания | 18 месяцев |
Географические указания, наименования мест происхождения товара | 16 месяцев и 2 недели |
- отсутствие требований о государственной регистрации перехода прав на ноу-хау
Так как ноу-хау не подлежит государственной регистрации, отсутствуют и требования о государственной регистрации его продажи или иной передачи. Соответственно, покупка ноу-хау или предоставление прав на него по лицензионному договору может быть произведена в очень короткие сроки.
- отсутствие ограничений срока действия прав на ноу-хау
Каждый объект интеллектуальной собственности имеет срок действия исключительного права, установленный законом (подробнее см. таблицу). В отличие от иных объектов, ноу-хау не имеет установленный в законе ограничений данного срока, права на ноу-хау действуют до тех пор, пока владелец поддерживает режим конфиденциальности данных сведений.
Объект интеллектуальной собственности | Срок действия исключительных прав |
Объекты авторского права | В течение жизни автора и 70 лет после его смерти |
Изобретение | 20 лет |
Полезная модель | 10 лет |
Промышленный образец | 5 лет с возможностью неоднократного продления на 5 лет, но не более 25 лет |
Топология интегральных микросхем | 10 лет |
Селекционное достижение | 30 лет (35 лет на сорта винограда, древесных декоративных, плодовых культур и лесных пород) |
Товарные знаки и знаки обслуживания | 10 лет с даты подачи заявки на регистрацию с возможностью продления |
Перечисленные преимущества (широта сведений, которые могут охраняться в качестве ноу-хау, отсутствие требований по государственной регистрации и ограничений срока действия исключительных прав) делают ноу-хау перспективным обьектом интеллектуальной собственности для бизнеса.
Ноу-хау позволяет:
- Сохранить ценные для бизнеса сведения в тайне от конкурентов,
- Привлекать к ответственности за хищение данных ценностей
- Монетизировать разработки, в том числе путём продажи франшизы
- Привлекать дополнительное финансирование, в том числе гранты
- Оптимизировать налогообложение.
Определение того, как Merriam-Webster
\ ˈHau̇ \1а : каким образом Как вы познакомились? Как он умер? Откуда вы это знаете?
б : по какой причине : почему Как я узнаю, пойдет дождь или нет?c : с каким значением : с каким эффектом Как мы должны интерпретировать такое поведение?
d : по имени или титулу Как тебя зовут? — Уильям Шекспир
2 : в какой степени или в какой степени Сколько еще нам осталось ждать ? Я не знаю, сколько ей лет.
3 : в каком состоянии или состоянии Как дела, ? Как вы себя чувствуете ?
4 : по какой цене сколько сейчас овец — Шекспир
как насчет: что вы говорите или думаете о чем как насчет это, ты собираешься?
почему : как так получилось, что : почему Почему ты не можешь пойти?1а : способ или способ, которым спросили, как они могут помочь истории о том, как была основана компания, вспомнить, как они боролись также : состояние или состояние, в котором сообщил, как пациента нашли фельдшеры
б : , что рассказал им, как у него была ситуация — Чарльз Диккенс 2 : , однако, поскольку читатель может переключить свое внимание так, как ему нравится — Уильям Эмпсон1 : вопрос о способе или методе вечные причины и поступки маленьких детей — Жанна Мэсси
Как потратить свой гарантированный доход
«Пусть деньги дадут вам душевное спокойствие, — говорит 38-летняя Бренита Бернс, которая была одной из 110 чернокожих матерей с низким доходом в Джексоне, штат Миссисипи., которая в прошлом году получала 1000 долларов в месяц в рамках проекта с гарантированным доходом под названием Magnolia Mother’s Trust. Когда Бернс была принята в программу, она надеялась потратить часть денег на выплату 20 000 долларов студенческой ссуды. Но к тому времени, когда в марте 2020 года пришла ее первая проверка, страна закрылась. Первым делом она купила продукты и ноутбук для своего 10-летнего сына.
«Вы можете делать с ним все, что хотите», — говорит Бернс. Это ваши деньги, и исследования показали, что люди лучше знают свои потребности.Некоторые женщины использовали свои деньги, чтобы нанять репетиторов для детей, которые боролись с виртуальным обучением; другие выплачивали ссуды под высокие проценты. Деньги Бернс означали, что она могла заботиться о своей больной матери и быть дома, чтобы помогать сыну делать уроки онлайн. Это позволило ей покупать вещи, которые она хотела для себя и своего сына. «Было приятно просто пойти с ним в магазин и сказать:« Чего ты хочешь? », — говорит Бернс.
Если вы получаете государственные пособия, знайте, что гарантированный доход, скорее всего, будет означать, что вы получите меньше помощи.Бернс пришлось отказаться от продуктовых талонов на сумму более 200 долларов в месяц, и ее арендная плата, субсидируемая государством, выросла. Тем не менее, в итоге она заработала больше, чем проиграла. Большинство из уже десятков пилотных программ гарантированного дохода в стране имеют установленную продолжительность. «Наслаждайтесь этим, — говорит Бернс, — но помните, что это закончится». Если вам понадобится государственная помощь после завершения вашей программы, скорее всего, потребуется время, чтобы ее восстановить. Постарайтесь сэкономить достаточно, чтобы хотя бы покрыть эту задержку. Бернс получила последний осмотр в феврале и все еще ждет, чтобы вернуться к программе дополнительного питания.
Бернс никогда не рассказывала своим друзьям или соседям о своем гарантированном доходе. «Не говори об этом», — говорит она. Было нечестно упоминать бесплатные деньги, когда не каждый имел право подать заявку. Год самой элементарной экономической безопасности дал Бернс время подумать о том, какой она хочет быть в мире. Она начала писать детские книги и хочет получить степень магистра, чтобы работать консультантом. В конце концов, она сэкономила не так много, но за год, когда очень многие вокруг нее тонули в долгах и болезнях, деньги помогли Бернс обеспечить ее семье пищей, жильем и безопасностью.«Я смогла оставаться над водой», — говорит она.
Как Джулиус Рэндл стал Thibs Guy и кандидатом на звание лучшего игрока Knicks
ТАДЖ ГИБСОН слышал все вопросы раньше.
Когда Том Тибодо устраивается на работу, Гибсон знает, что его ждет. И когда в прошлом году Тибодо был назначен тренером «Нью-Йорк Никс», Гибсон ответил на все эти регулярные вопросы, в том числе и от нападающего «Никс» Джулиуса Рэндла.
В голове Гибсона разыгрывается внутренний сценарий.
«Что он за тренер?» — сказал Гибсон во время телефонного разговора. «Он крутой? Он упертый?» Я такой, чувак, моя первая реакция: «Если тебя можно тренировать, ты полюбишь его. Ты полюбишь его. Если ты хочешь, чтобы тебя тренировали и действительно доводили до предела». … значит, он твой парень ».
« Никс »вышли в плей-офф впервые с сезона 2012-13 гг. благодаря матчу« игрок-тренер », который становился сильнее по мере взросления сезона. Рэндл не только улучшил свою игру как игрок уровня MVP, но и присоединился к той разреженной атмосфере, которой достигли лишь немногие игроки в профессиональной тренерской карьере Тибодо.
Джулиус Рэндл теперь Тибс Гай.
Гибсон, сыгравший за Тибодо на всех трех этапах своей тренерской карьеры в Чикаго, Миннесоте, а теперь и в Нью-Йорке, может заметить одного из своих.
«Крутой парень», — объяснил Гибсон. «Крутой чувак, чувак. Потому что, когда ты парень из Thibs Guy, который просто показывает, что может на тебя рассчитывать. Взлеты и падения, взлеты и падения, ты знаешь, что он верит в тебя, и он верит, что ты можешь пойти туда и помочь команде преодолеть — через травмы, через все это.Это стойкий парень, сражайся за команду ».
Это братство немногих.
И когда игрок попадает в рыцари группы, которой доверяют Тибодо, это также означает, что Тибодо помог добиться лучших результатов.
Это связь, отношения, и некоторые из них приняли альянс на протяжении многих лет. Бывшие игроки Bulls и Timberwolves Луол Денг, Джимми Батлер, Деррик Роуз и Гибсон подходят под эту модель.
Рэндл следующий в очереди, учитывая, что он воспринял менталитет Тибодо прежде всего работа — и провел свой лучший сезон в своей карьере.Он набирал в среднем 24,1 очка, 10,2 подбора и 6,0 передач — все это были максимальные результаты в карьере — и был назван самым прогрессивным игроком НБА в сезоне 2020/21 года. В то время как восхождение Рэндла может стать сюрпризом для некоторых в лиге, Тибодо не шокирован прыжком в первый раз на Матче всех звезд.
«Итак, все, что вы хотели бы от лидера и вашего лучшего игрока — он сделал это. У него невероятная трудовая этика, он командный игрок, он хочет побеждать, поэтому он заработал все, что получил». Том Тибодо о Джулиусе Рэндле
«Когда меня впервые наняли, я попросил его прийти, чтобы мы могли провести некоторое время, просто чтобы узнать друг друга», — сказал Тибодо ESPN.«И когда он пришел, никогда не угадаешь, в какой форме находится кто-то, у меня сложилось впечатление о нем, когда я тренировал его против него. Я знал, что он талантлив и все такое, но ты не знаешь, кто этот человек. И когда я увидел — он был в невероятной форме. Я сам его тренировал и увидел его работоспособность ».
Именно в этих начальных тренировках Тибодо начал замечать талант, который поможет определить год прорыва Рэндла; он видел игроков того же типа, которые разделяли его трудолюбивые баскетбольные ценности.
«Вы могли видеть, насколько он мотивирован, — сказал Тибодо. «А потом, когда у нас был небольшой пузырь, просто его готовность прийти, работать и руководить, и я мог видеть, насколько он голоден. Я чувствовал, что это был тот парень, который мог помочь нам задать тон. каждая грань игры. Это его пас — мы всегда знали, что он умеет управлять мячом, отыгрывать — но затем добавили тройку «.
Далее следует определение Thibs Guy от самого крестного отца:
«И готовность работать и жертвовать для команды — он первый парень, он остается допоздна, он приходит каждую ночь, все эти вещи.Так что все, что вы хотели бы от лидера и вашего лучшего игрока — он сделал. У него невероятная трудовая этика, он всегда в команде, он хочет побеждать, поэтому он заработал все, что у него есть ».
Крестный отец и созданные им люди. Тибодо описал Рэндла, но мог бы говорить о себе. Игроки Ветеран-тренер, с которым связался в своей карьере, устроен таким же образом.
«Тибс каждый раз первым приходит в спортзал», — сказал бывший центровой «Буллз» Йоаким Ноа, который пять сезонов играл за Тибодо в Чикаго.«Последний в спортзале — каждый раз. Тибс — лучший тренер, который у меня был, потому что он был именно тем, что мне было нужно».
У Ноя была связь с Тибодо «любовь-ненависть, а затем снова любовь».
2 Родственные
«Ха! Ха! Ха! Ха!» — сказал Ной, пытаясь понять, что сказать дальше. «Нет. Нет ничего легко в игре за Тибса. Я даже не знаю, что еще сказать. Это просто ответ. Ответ отрицательный».
У многих, кто провел длительные периоды времени с Тибодо, есть сочетание эмоций.
«Он парень, который хочет выжать из тебя все, — сказал Ной. «И некоторые люди смотрят на это и говорят, что он перестарался, но это то, что нужно для победы в этой лиге».
И те, кто процветает, готовы вкладывать деньги в работу.
«Он предан гринду, в отличие от всех, с кем я когда-либо был», — сказал бывший бык Кайл Корвер. «Я думаю, он видит реальную ценность в развитии внутренней силы, стойкости, которая приходит через настойчивость день за днем. И если вы игрок, который соглашается на это, и вы синхронизируетесь с ним, у вас есть много возможностей.
ПУТЬ ЗДЕСЬ был непростым для обоих. После того, как он прыгнул в лиге из Лос-Анджелеса, где он сломал правую ногу всего на 14-й минуте своей первой игры в регулярном сезоне в 19-летнем сезоне. -летний новичок — в Новый Орлеан в Нью-Йорк, были некоторые в лиге, которые задавались вопросом, сможет ли Рэндл когда-нибудь полностью раскрыть свой потенциал. В лиге также было много тех, кто задавался вопросом, прошла ли игра мимо Тибодо, если его работа -первый менталитет исчерпал себя с более молодыми игроками.Критики сказали, что он не может подключиться.
«Я думаю, что самое важное — это то, что нужно быть очень конкурентоспособным, это одно», — объяснил Брайан Скалабрин, который играл за Тибодо, когда он был ассистентом Дока Риверса в «Селтикс» и в его первых двух командах «Буллз». «Он не твой родитель, но он любит тебя, как своего собственного. Но он пытается выиграть, и он пытается выиграть эту игру … Тибодо примерно сегодня».
Следите за всеми событиями постсезона на ESPN, ABC и в приложении ESPN.
Пятница, 28 мая
• Knicks at Hawks, 7 стр.м. Восточное время на ESPN
• Нетс на «Селтикс», 20:30. Восточное время на канале ABC
• Машинки для стрижки в Mavs, 21:30. ET на ESPN
Когда был нанят новый мозговой трест «Никс», состоящий из Леона Роуза и Уильяма Уэсли, их внимание привлекли мысли Рэндла о новом тренерском штабе.
«Уэс позвонил мне — он такой:« Эй, что тебе нужно? »- сказал Рэндл во время недавнего выступления на The Woj Pod. «Что вам нужно, чтобы стать Матчем звезд? Что вам нужно, чтобы возглавить эту команду?» И одна из вещей, которые я сказал ему, было то, что мне действительно нужен тренер, который будет держать меня под контролем, и тренер, который будет подталкивать меня.
Входят Тибодо и бывший помощник Кентукки Кенни Пейн, оба из которых сумели максимально раскрыть потенциал Рэндла в этом сезоне.
Никс — и Рэндл — сделали это, подписавшись на кредо Тибодо, которое он носил с собой в трех — плюс десятилетия в лиге: «Магия в работе».
Это знакомый рефрен, который произносит любой игрок, который когда-либо играл под Тибодо.
«Вы должны уметь справляться с желанием Тибса измельчать его каждый раз день, — сказал Корвер.«Были парни, которые могут, и когда ты сможешь, ты увидишь, как эти парни просто перейдут на совершенно новый уровень. И я думаю, это то, что ты сейчас видишь с Юлиусом».
С работой приходит доверие. Рэндл поднял свою игру на новый уровень под руководством Тибодо — точно так же, как Роуз и Батлер до него.
«Это день за днем, и постепенно вы поправляетесь». — сказал Тибодо. «Многие парни будут говорить все правильные вещи и ничего из них не делать. На самом деле он это делает».
Скалабрин тоже видел эту историю раньше.Наблюдая за тем, как «Селтикс» выигрывают чемпионство в 2008 году с помощью Тибодо и наблюдая за тем, как «Буллз» достигают наивысшего количества очков после Иордании под руководством опытного тренера, он видит этот метод в действии.
«Реальный рост достигается за счет подотчетности», — сказал Скалабрин. «Джулиус Рэндл должен войти в пятерку лучших MVP в этом году. Если он войдет туда, пытаясь стать лучшим игроком пятерки MVP любой ценой, по-своему, этого не произойдет. Но если он сделает это так, Никс делает это, и то, как это делает Тибодо? Теперь у вас есть Хоаким Ноа, парень из пятерки лучших MVP, у вас есть Деррик Роуз, выигравший MVP, теперь у вас есть Джулиус Рэндл в этом разговоре.У вас есть бесчисленное количество парней, играющих в один из лучших баскетболов, в которые они когда-либо играли под руководством Тома Тибодо ».
Рэндл нашел новое начало в Нью-Йорке. То же самое можно сказать и о Тибодо.
Два человека на перекрестке карьеры, однажды обретя доверие снова. Находим друг друга. После того, как пребывание в Чикаго и Миннесота обрушилось, Тибодо очень хотел еще один шанс доказать свою тренерскую ценность остальной части лиги. Теперь Рэндл и Тибодо вместе работают, побеждают и — даже в случае Тибодо — иногда улыбаясь.
«Жюль хочет, чтобы его тренировали», — сказал Гибсон. «Каждый день, даже несмотря на все хвалебные отзывы о Нью-Йорке и о том, сколько очков он набирает, скандирует MVP, когда мы смотрим фильм, и Джулс понимает, что он напортачил, и Тибс поправляет его, он тут же реагирует.
« Тибс не делает ». Я ничего не сдерживаю. Он дает ребятам понять, что им нужно делать лучше, и ежедневно бросает им вызов. Думаю, Джулсу это просто нравится. Жюль любит, когда его тренируют. Я думаю, это хороший матч.
«У него есть выход», — добавил Корвер.«Если вы будете последовательны в работе, он выжимает весь этот потенциал. Все, что вы можете получить упорным трудом, вы получите. Есть ли другие способы стать лучше? Конечно. Есть способы вдохновлять и творить. Но что бы вы ни получили от тяжелой работы, Тибс вытащит это из вас «.
Известно, что Том Тибодо время от времени повышает голос. AP Photo / Chris O’Meara
КАК ВСЕ Thibs Ребята, которые были до него, идеологическая обработка Рэндла миру Тибодо пришла в виде тренировок, которые двое мужчин разделяли, и поздних ночей, которые Тибодо проводил в поисках преимущества для своего команда.Мужчины уважают усердие, которое они видят друг в друге, потому что они знают, что нужно, чтобы достичь того, чего они хотят в конечном итоге.
«Мы вроде как с самого начала поладили», — сказал Рэндл в The Woj Pod. «Я приходил пару раз за лето. Думаю, он просто увидел, насколько серьезно я отношусь к своему ремеслу. И я знаю, что он такой. Он очень серьезно относится к своему ремеслу. Он там поздно ночью. тренажерный зал ночью, и его свет все еще горит. Чувак там смотрит фильм, делает заметки или что-то еще, он любит баскетбол.
Истории о трудовой этике Тибодо являются легендарными, некоторые из них высказаны, а некоторые написаны.
Дэн рассказал похожую историю: до начала первого сезона Тибодо в качестве тренера «Буллз» он пошел на ночную тренировку, ни о чем не думая. был в тренировочном комплексе «Буллз», только для того, чтобы Тибодо спустился из своего офиса, чтобы потренировать его.
«Каждый раз, когда я прихожу, его свет горит», — сказал Дэн в сезоне 2010-11 гг. По общему признанию, каждая деталь утомляла Ноя и нескольких его товарищей по команде, когда срок пребывания Тибодо в Чикаго подходил к концу.Та же самая история разыгралась аналогичным образом во время короткого пребывания Тибодо в команде Карла-Энтони Таунса и Миннесотских Тимбервулвз.
Вот почему, несмотря на первые результаты в Нью-Йорке, некоторые в лиге все еще ждут и задаются вопросом.
Но когда многие игроки вспоминают свое время с Тибодо, они делают это с восхищением.
«Есть Путь Тибса», — сказал Корвер. «Как будто есть путь , . Он действует определенным образом.И я уверен, что он немного развился, но он все еще верит в подготовку … и это непростой путь, верно? И поэтому я действительно думаю, что есть уровень уважения к любому, кто играл за него — если вы это сделали, я уверен, что у вас есть много общих историй и много общих ценностей ».
Ной сказал в последние годы он говорил с Тибодо о том, как много значит для него это время и насколько он ценит работу, проделанную группой. Тибодо, который всегда ценил то, что Ной вкладывал в свои команды, имел собственное послание для человека, которого он помог продвинуть к награде «Лучшему защитнику года» в 2013–2014 годах.
«Что он сказал?» Ной вспомнил их недавний разговор. «Он говорит:« Даже парни, которые ненавидят играть для меня, они всегда возвращаются ». Даже те, кто думают: «Эй, какого хрена, мужик? Черт, ты чокнутый». Они всегда возвращаются «.
Три парня — Деррик Роуз, Тадж Гибсон и Джулиус Рэндл — окружают Зайона Уильямсона в игре в прошлом месяце. AP Photo / Gerald Herbert
РАБОТА — всегда окончательный ответ в мире Тибодо. Это эликсир от того, что беспокоит любую команду.
«Я думаю, он действительно видел это во мне — как будто я серьезно отношусь к игре в баскетбол», — сказал Рэндл в The Woj Pod. «Я люблю игру в баскетбол. Я хочу стать лучше, я хочу совершенствоваться. Я хочу, чтобы меня тренировали. Это тот тип парней, которые действительно преуспели под его руководством: Деррик Роузес, Тадж Гибсонс, Луол Денгс, Джимми Батлеры … чуваки, которые любят работать «.
С понедельника по пятницу ведущий Пабло Торре познакомит вас с самыми интересными историями ESPN, рассказанными ведущими репортерами и инсайдерами планеты. Слушайте
Рэндл, как и другие, находил родство с Тибодо.
«Настоящие ответы лежат в грязи, если честно, — сказал Скалабрин. «Настоящие ответы заключаются в том, чтобы взломать слабую сторону, настоящие ответы готовятся, когда парень идет направо, как вы собираетесь с этим справиться? Или когда парень идет налево, как вы собираетесь справиться с этим? И когда вы добавите эти вверх, это похоже на победу, не так ли? И это залог «.
Вот почему те, кто знал Рэндла задолго до его восхождения в Нью-Йорк, не удивляются, что он выбрал Тибодо.
«Ему потребовалось время, чтобы овладеть своим мастерством, чтобы он мог уверенно стрелять тройкой», — сказал Джон Калипари, тренировавший Рэндла в Кентукки. «Фолить меня? Я собираюсь стрелять на 85 процентов. Ты сейчас тоже меня не фолишь, тебе лучше позволить мне выстрелить. И это тоже не очень хорошая сделка. корзина, он слишком физический. Ладно, мы собираемся посадить парня поменьше [на него] Ты с ума сошел? Он обводит тебя вокруг корзины, он собирается замочить тебе руку в обод.«
Как и другие Thibs Guys до него, Тибодо больше всего ценит от Рэндла не только то, что он помогает своей команде побеждать.
« Больше всего выделяется то, что здесь не пустая статистика », — сказал Тибодо». Он повлиял на победу. Таким образом, он не только извлек лучшее из себя, но и обладал способностью извлекать лучшее из своих товарищей по команде ».
Калипари сказал, что, хотя он еще не говорил с Рэндлом о своем будущем, он уверен, что человек, который, по его мнению, заслуживает большего внимания в дебатах о MVP, решит остаться с Тибодо и Никс надолго.Рэндл становится свободным агентом в конце следующего сезона.
«Если бы вы прошли через то, через что он прошел, а затем внезапно франшиза полностью поверила в вас и доверяет вам — что бы вы сказали?» — сказал Калипари.
Граф Гибсон в группе, который также считает, что Рэндл нашел свой давний баскетбольный дом — рядом с тренером, который пришел в нужное время.
«Вы учитесь чему-то у всех», — сказал Гибсон. «Но я думаю, что он как игрок и его развитие на протяжении многих лет, он наконец нашел тренера, который действительно для него.У всех есть один тренер, с которым вы играете, и я думаю, что прямо сейчас он с ним ».
Тадж Гибсон знает это, когда видит это: Джулиус Рэндл, Матч Звезд, является Парнем Тибса.
Как COVID изменил науку — Scientific American
В последнее время мир редко сталкивался с такой непосредственной и широко распространенной глобальной угрозой, как COVID-19. По его мнению, немногие избранные оказались на высоте, и, пожалуй, никто не ценит и восхищается им больше, чем медицинские работники, укомплектованные на передовой.Но за их спиной в окопах стоят ученые и исследователи, которые являются одними из немногих, кто действительно понимает масштабы нашей эволюционной битвы с вирусом. С самого начала пандемии наши ученые действовали с беспрецедентной скоростью и скоординированными действиями, чтобы предоставить нам арсенал медицинского оружия для противодействия этой глобальной угрозе.
Для человека, который всю жизнь посвятил науке, кто понимает давление и ограничения, с которыми каждый день сталкивается в каждой лаборатории, было феноменально наблюдать трансформацию, которая произошла в научном сообществе.Это не просто скорость и внимание, с которыми научное сообщество отреагировало, и не просто использование новых технологий для получения новых открытий, а, скорее, исключительная готовность ученых всего мира незамедлительно и прозрачно делиться новыми идеями и данными. в некоторых случаях задолго до того, как идея или исследование будут полностью сформированы.
Через несколько недель после сообщения о первом случае COVID китайские исследователи идентифицировали вирус, который, как они подозревали, вызвал болезнь, и расшифровали исходную последовательность генома.Это было выдающееся достижение за такой короткий промежуток времени, еще более примечательное тем, что исследователи опубликовали последовательность на открытом дискуссионном форуме в Интернете и призвали коллегу-исследователя из Сиднея, Австралия, поделиться ею через Twitter со всем миром. .
В течение первых 24 часов после публикации, эволюционный биолог из Шотландии выяснил сходство между этим вирусом и SARS-CoV-1 и, как и китайские исследователи, сразу же поделился результатами в Интернете.Исследователь из США открыто опубликовал филогенетическое древо нового вируса. Другой начал обратное проектирование живого вируса из последовательности, дав коллегам по всему миру знать, что первые шаги к разработке теста на антитела уже делаются. В каждый момент целью было не признание или внимание, а скорее возможность того, что открытый обмен ранними открытиями может повлиять на работу других и приблизить мир к лечению или излечению.
Из всех сфер жизни, которые COVID перевернул, наука, пожалуй, изменилась больше всего.Пандемия создала совершенно новую исследовательскую среду, которая теперь ориентирована прежде всего на сотрудничество и общение. Эта революция была вдохновлена первоначальной прозрачностью тех ранних исследователей, но с тех пор она была институционализирована некоторыми из самых уважаемых исследовательских институтов в современном мире, включая наш собственный биомедицинский нервный центр в Бостоне.
Вскоре после появления вируса Гарвардская медицинская школа объединила 20 университетов, медицинских школ и исследовательских институтов Бостона для создания Массачусетского консорциума по готовности к патогенам (MassCPR).Первоначальная цель заключалась в том, чтобы официально объединить усилия с исследователями в Китае, чтобы ответить на призыв к действиям по устранению возникающей угрозы, в надежде, что любые уроки, извлеченные из этой вспышки, позволят более быстро реагировать на будущие чрезвычайные ситуации.
Уже один этот шаг был заметным. Научное сообщество в Бостоне обычно работает относительно изолированно, с барьерами, созданными между отделами, дисциплинами и целыми учреждениями. Но с COVID-19 и MassCPR эти шлюзы между институтами вверх и вниз по течению быстро открылись.
Благодаря гранту на совместные исследования от Evergrande Group, MassCPR начал финансирование десятков новых исследовательских проектов, некоторые из которых привели к полевым исследованиям по эпидемиологии, патогенезу и иммунопатологии COVID-19. За последний год врачи MassCPR написали руководства по клиническому ведению, которые повлияли на уход за пациентами во всем мире, а исследователи консорциума концептуализировали, спроектировали и разработали однократную вакцину Johnson & Johnson и возглавили клинические испытания вакцины Moderna.
Декан Гарвардской медицинской школы Джордж Дейли возглавляет эту работу вместе с Арлин Шарп, Брюсом Уокером и Дэвидом Голаном. Как описывает это Дейли: «Наши коллективные усилия за последний год дали нам убедительное доказательство того, что мы сильнее всего, когда мы работаем вместе, преодолевая институциональные границы, когда мы работаем через географические и национальные границы. Мы сильнее всего, когда преодолеваем научную разобщенность и наводим мосты между дисциплинами. Сотрудничество для противодействия общей угрозе — вот что представляет собой MassCPR, и достижения говорят сами за себя.”
Непосредственные усилияMassCPR сосредоточены на базовой биологии SARS-CoV-2 и патогенезе COVID-19 — разработке новых диагностических инструментов, вакцин и методов лечения. Но, хотя исследователи твердо сосредоточены на настоящем, они также смотрят в будущее. «Мы должны улучшить нашу способность отслеживать рост новых вирусных вариантов», — предупреждает Дейли. «Мы должны усовершенствовать наши стратегии профилактики — арсенал методов лечения — путем разработки новых противовирусных препаратов, панвирусной терапии и поливариантных вакцин.И мы должны предвидеть постпандемические реалии COVID-19. Основная цель MassCPR 2.0 — определить масштабы пост-COVID-19 синдрома и понять долгосрочные эффекты множественных систем органов. Эти знания будут актуальны и за пределами этой пандемии, и даже за пределами этого патогена ».
Помимо MassCPR, в течение прошлого года возникли и другие важные глобальные партнерства, чтобы донести последние научные достижения в области вируса до масс, не последним из которых является ускоритель доступа к инструментам COVID-19 (ACT) и его основа для вакцин. , COVAX.ACT Accelerator — это глобальное благотворительное партнерство — не новое агентство или учреждение, а, скорее, платформа для сотрудничества, начатая ВОЗ, Европейской комиссией, Францией и Фондом Билла и Мелинды Гейтс в апреле 2020 года.
ACT направлен на ускорение разработки и производства тестов, методов лечения и вакцин COVID-19 (через COVAX) и, что, пожалуй, наиболее важно, на обеспечение того, чтобы все люди и все страны могли получить доступ к этим чудесам науки и позволить себе их.В то время как более богатые страны смогли бесплатно внедрить вакцины для жителей, страны с более низким уровнем дохода все еще пытаются определить, как закупить и оплачивать вакцины в первую очередь, а тем более справедливо распределить их по своим странам. По приблизительным оценкам, массовая вакцинация всего мира обойдется примерно в 30 миллиардов долларов — страны с высокими ценами, возможно, не захотят брать на себя ответственность. Возьмем, к примеру, Соединенные Штаты, чья часть расходов на вакцинацию мира составляет 7 миллиардов долларов.Эта цифра составляет менее 0,5 процента от того, что было одобрено в рамках пакета экономических стимулов от марта 2021 года, что в относительном выражении всего лишь пенни, но имеет решающее значение для прекращения пандемии.
Глобальный сбор средств для здравоохранения ни в коем случае не беспрецедентен, но то, что делает ACT Accelerator уникальным, — это формула распределения бремени, которую он предлагает для генерирования средств. Каждой стране дается рекомендуемый диапазон взносов, который корректируется в зависимости от ВВП и размера самой страны. Цель состоит в том, чтобы создать справедливую и равноправную основу для реагирования на этот кризис и будущие чрезвычайные ситуации, включая другие пандемии, — систематический план по предотвращению того, чтобы любой стране снова пришлось выбирать между тем, кто жив, а кто умирает.
В этом коллективном решении стоящей проблемы также есть ведущие ученые, при этом исследователи следят за ситуацией с вакцинами и консультируют COVAX по наиболее подходящим кандидатам на основе научных достижений и масштабируемости, а крупные фармацевтические компании обязуются предоставить сотни миллионов доз — в конечном итоге миллиарды — для распространения по всему миру. Ученые не только работали вместе над разработкой препаратов для лечения COVID и вакцин, но и являются одними из самых громких голосов, призывающих богатые страны к сотрудничеству и использованию своего богатства во всех странах, чтобы положить конец этой болезни.
Тем не менее, даже с этими замечательными научными усилиями, возможно, нет лучшего индикатора того, в какой степени научное сообщество сосредоточено на сотрудничестве, чем то, насколько полностью перевернулся процесс научных публикаций. Публикация в уважаемом журнале — это соревновательная и высоко ценимая честь, которую считают так даже самые опытные ученые. Если раньше исследователи были готовы ждать награды месяцами, а иногда и больше года, то с тех пор эти императивы были отложены.Теперь исследователи активно делятся препринтами своих исследований сразу после определения результатов не только для признания, но и в надежде, что их открытия помогут другим ученым продвигать свои собственные. В период с начала пандемии в декабре 2019 года по ноябрь 2020 года было опубликовано около 75000 научных статей о COVID-19, одна треть из которых была опубликована в виде препринтов, переданных другим ученым и широкой общественности, прежде чем они были полностью рассмотрены и приняты для публикации в журналах. .
Поскольку ученые предпочитают отказаться от некоторого академического признания, которое приходит с ожиданием традиционной публикации, сами журналы также изменили свой подход, переосмыслив рабочие процессы, чтобы публиковать статьи, связанные с COVID, намного быстрее, чем обычно. Однако это не обошлось без последствий. Весной 2020 года два исследования COVID были отменены из-за опасений по поводу достоверности первичных данных. Некоторые журналы признали, что им, возможно, придется снова замедлить процесс, чтобы обеспечить качество работы.Тем не менее, полученные знания, возможно, перевесили риски, учитывая, что быстрое развитие вакцин, методов лечения и наше понимание болезни во многом обусловлено немедленным и прозрачным выпуском новых данных.
Остается вопрос, является ли это чувство общей цели и прозрачного сотрудничества временной мерой или началом новой эры научного сотрудничества и глобального партнерства. Я не могу не надеяться, что это действительно начало новой вехи в человеческих достижениях.Наука — это традиция, основанная на тысячелетнем постепенном прогрессе. Представьте себе экспоненциальный рост, если бы наши совместные усилия продолжились — мировое сообщество объединилось бы против самых насущных экономических, социальных и экологических проблем нашего времени.
Как сказал Дейли из Гарвардской медицинской школы и MassCPR: «Я не могу не думать, что [он] дает план для лунных проектов, которые объединяют самые сильные и самые динамичные силы нашей огромной биомедицинской экосистемы.Что, если бы мы могли направить эти силы на борьбу с будущими пандемиями, другими болезнями и более крупными глобальными проблемами? Осмелюсь представить себе возможности ».
Несмотря на всю трагедию прошедшего года и понесенные нами потери, эта революция в научном сообществе и за его пределами, возможно, станет единственным изящным событием, которое может произойти.
Это аналитическая и аналитическая статья.
новых счетов ограничивают то, как учителя говорят о расе: NPR
Законодатели штата-республиканцы по всей стране выдвигают законопроекты, ограничивающие то, как учителя государственных школ могут говорить о расе в классе.
АЙЛСА ЧАНГ, ХОЗЯИН:
По всей стране республиканские законодательные собрания штатов разрабатывают законы, направленные на ограничение того, как учителя государственных школ могут говорить о расе в своих классах. Законы уже приняты в Айдахо и Оклахоме, и они продвигаются в полдюжине других штатов. Но законы разозлили преподавателей, которые говорят, что их преследуют за попытки вести жесткие, но важные разговоры о расе со своими учениками.Адриан Флоридо из NPR сообщает.
АДРИАН ФЛОРИДО, УСТАВКА: Теланния Норфар — учитель математики в средней школе Северо-Западного Классена в Оклахома-Сити. Это разнообразная школа, где, по ее словам, в последнее время ученики задают учителям много вопросов о гонках и текущих событиях.
ТЕЛАННИЯ НОРФАР: Это совсем рядом с Джорджем Флойдом. Это наши латиноамериканские студенты — когда границу блокировали и многие люди разводились, это иногда были члены семьи наших собственных детей — а потом нашему азиатскому населению сказали, что это вирус Китая.
ФЛОРИДО: Норфар входит в руководящий комитет факультета своей школы. Эта группа планировала, как учителя могут привнести эти темы в класс в следующем учебном году, что означает, по словам Норфара, иногда жесткие разговоры о том, как расизм укоренился в американском обществе.
НОРФАР: Нам нужно это делать, потому что этого хотят наши дети. Но как мы можем это сделать и не открывать государственные школы Оклахома-Сити для судебного иска?
ФЛОРИДО: Она так говорит, потому что…
(ЗВУК ИЗ АРХИВНОЙ ЗАПИСИ)
КЕВИН СТИТТ: Я только что подписал законопроект о Палате представителей 1775 года.
ФЛОРИДО: … О новом законе, который губернатор Оклахомы Кевин Ститт подписал ранее в этом месяце, запрещает учителям государственных школ обсуждать расу и пол определенным образом. Закон запрещает им говорить, например, что кто-то должен чувствовать дискомфорт или вину из-за своей расы или пола или что они ответственны за уродливые эпизоды в истории, совершенные кем-то той же расы или пола.
(ЗВУК ИЗ АРХИВНОЙ ЗАПИСИ)
СТИТТ: Мы можем и должны преподавать эту историю, не называя маленького ребенка угнетателем и не требуя от него или нее чувства вины или стыда в зависимости от их расы или пола.
ФЛОРИДО: Теланния Норфар говорит, что учителя в Оклахоме этого не делают, поэтому этот закон не имеет для нее смысла. И все же в последние недели республиканцы приняли или разработали аналогичные законы в других штатах — Айдахо, Северной Каролине, Теннесси, Техасе.Их авторы говорят, что они нацелены на преподавание критической теории рас. Это академический подход, который исследует, как раса функционирует в обществе. Консерваторы превратили критическую теорию расы в сплочающий клич в культурных войнах, утверждая, что она разжигает разногласия и вражду, заставляя людей повсюду видеть расу. Президент Трамп был самым громким его критиком.
(ЗВУК ИЗ АРХИВНОЙ ЗАПИСИ)
ДОНАЛЬД ТРАМП: В наши детские школы навязывают теорию критических рас.Его внедряют в тренинги на рабочем месте и используют, чтобы разлучить друзей, соседей и семьи.
ФЛОРИДО: Консервативные группы активистов также взялись за дело. Это видео от родителей, защищающих образование.
(ЗВУК ИЗ АРХИВНОЙ ЗАПИСИ)
НЕИЗВЕСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК: Я хочу, чтобы мой ребенок учился думать, а не что думать. Но сегодня в школах K-12 активисты продвигают радикально новую повестку дня. Вместо того, чтобы создавать образованных людей, они пытаются создать активистов, превращая чистые листы в членов расовых, этнических или гендерных групп, находящихся в конфликте друг с другом.Но это не обязательно …
ФЛОРИДО: Но многие преподаватели говорят, что эти линии нападения и эти новые законы, вытекающие из них, являются попыткой обелить историю, запугивая школьных учителей, заставляя их избегать важных разговоров о расе в критический момент. Паула Льюис возглавляет школьный совет Оклахома-Сити, который осудил новый закон штата.
ПОЛА ЛЬЮИС: Это вселяет страх в наших учителей: что, если они скажут что-то не то? Что, если кто-то из их класса во время критического мышления поднимет слово «угнетение» или «системный расизм»? И они в опасности? Их работа в опасности?
ФЛОРИДО: Она говорит, что разговоры о расизме в нашем прошлом и настоящем могут быть неудобными, особенно для белых.Но это нормально.
ЛЬЮИС: Это не вина моего сына. Я не виноват в том, что произошло 110 лет назад. Но я обязан помочь нам взглянуть на это, извлечь уроки из этого и действительно попытаться признать и искупить.
ФЛОРИДО: Она говорит, что многие учителя Оклахомы стремятся применить эти принципы в своих уроках в этом году в сотую годовщину расовой резни в Талсе, когда сотни чернокожих жителей города были убиты белыми бандитами. Теперь она сомневается, насколько эффективными могут быть эти уроки.
Аналогичные опасения существуют и в других штатах. В Техасе законопроект 3979 также запретил уроки, которые вызывают у учащихся чувство дискомфорта, вины или страдания из-за их расы или пола. И это запретило бы обязательное обучение разнообразию в государственных школах и колледжах. Автор законопроекта, республиканец Стив Тот, осудил критическую расовую теорию как непатриотичную. Вида Робертсон руководит Центром исследований критических рас при Университете Хьюстона в центре города.
ВИДА РОБЕРТСОН: Законопроект № 3979 — это скоординированная попытка республиканцев подавить широко распространенный и подавляющий спрос на расовое равенство и социальную справедливость путем неверной характеристики критической расовой теории, как вы знаете, отвратительного заговора с целью подорвать Америку.
ФЛОРИДО: Он говорит, что если этот закон будет подписан, родители, которые также не согласны с нынешним расовым мировоззрением в стране, получат инструмент, чтобы пойти на помощь учителям. Меган Догерти помогает учителям социальных наук в Раунд-Роке, штат Техас, разрабатывать планы уроков. Она сказала, что недавно учительница, с которой она работает, проводила виртуальный урок о влиянии расы и предрассудков в американском обществе. Дома отец подслушал часть урока.
MEGHAN DOUGHERTY: Затем он написал электронное письмо администрации, в котором жаловался, что учитель обвинял своего ребенка в расистах, когда они обсуждали скрытые пристрастия, а также о том, что такое скрытое пристрастие и как оно влияет на нас.
ФЛОРИДО: Она говорит, что кажется, будто в Техас прибывает полиция мыслей.
ДОГЕРТИ: У меня уже есть учителя, с которыми я разговариваю, которые боятся высказываться по вопросам, потому что они чувствуют, что их округа ответят им.
ФЛОРИДО: Роберт Клейман — учитель истории в средней школе в Раунд-Роке. Он спрашивает, что ему делать с той частью законопроекта Техаса, которая требует, чтобы он преподавал уродливые главы истории, исследуя все стороны, не проявляя уважения к какой-либо из сторон? А что насчет Холокоста, спрашивает он, движения за гражданские права или изгнания индейцев?
РОБЕРТ КЛЕЙМАН: Штат Техас хочет, чтобы я встал и провёл классное время, говоря: ну, давайте рассмотрим эту тему со всех сторон? Я не думаю, что это то, чего хочет штат Техас.Но, знаете, это то, что делает этот законопроект.
ФЛОРИДО: Он говорит, что, если этот закон станет законом, ему придется выбирать между своими профессиональными обязанностями перед студентами и нарушением закона.
Адриан Флоридо, Новости NPR.
Авторские права © 2021 NPR. Все права защищены. Посетите страницы условий использования и разрешений на нашем веб-сайте www.npr.org для получения дополнительной информации.
стенограмм NPR создаются в срочном порядке Verb8tm, Inc., подрядчиком NPR, и производятся с использованием патентованного процесса транскрипции, разработанного NPR.Этот текст может быть не в окончательной форме и может быть обновлен или изменен в будущем. Точность и доступность могут отличаться. Авторитетной записью программирования NPR является аудиозапись.
Медицинский жаргон может еще больше усугубить неравенство в отношении здоровья от COVID: выстрелы
В прошлом году на первом году обучения в медицинской школе Гарварда Пуджа Чандрашекар набрала 175 многоязычных студентов-медиков со всего США.С. создавать простые и точные информационные бюллетени о COVID-19 на 40 языках. Мишель Аберкромби для NPR скрыть подпись
переключить подпись Мишель Аберкромби для NPRВ прошлом году на первом году обучения в медицинской школе Гарварда Пуджа Чандрашекар набрала 175 многоязычных студентов-медиков со всего США.С. создавать простые и точные информационные бюллетени о COVID-19 на 40 языках.
Мишель Аберкромби для NPRКогда прошлой весной в Бостоне начали расти случаи COVID-19, Пуджа Чандрашекар, тогда студентка первого курса Гарвардской медицинской школы, обеспокоилась тем, что доступная для понимания информация о пандемии может быть недоступна на многих языках, на которых говорят клиенты Family Van, программу медицинского обслуживания и санитарной грамотности, где она работала в то время.
Итак, Чандрашекар набрал более 175 студентов, говорящих на разных языках, со всей США, чтобы начать проект по распространению медицинской грамотности в отношении COVID-19. Его цель: создавать четкую и понятную информацию о вирусе на более чем 40 языках, включая английский. Информационные бюллетени группы о COVID-19, проверенные на точность и удобочитаемость преподавателями, говорящими и читающими на этих языках (первая попытка урду была сочтена слишком формальной), были переданы общественным организациям по всему миру.На данный момент их скачали более 250 000 раз в более чем 150 странах.
Добровольцы пришли к выводу, что каждое предложение информационных бюллетеней должно быть тщательно продумано, потому что есть много места для недопонимания.
Возьмем, к примеру, общее медицинское руководство, согласно которому любой, кто думает, что у него может быть COVID-19, должен позвонить врачу.
«Неправильно переведено, — говорит Чандрашекар, — это можно интерпретировать как« Не ходите в отделение неотложной помощи до , когда вы позвоните своему врачу, даже если у вас есть симптомы тяжелой болезни ».'»И в некоторых случаях это могло быть фатальной ошибкой.
Информационные бюллетени, подготовленные Чандрашекарским проектом по распространению грамотности в отношении COVID-19, можно прочитать в Интернете или распечатать в виде одностраничных раздаточных материалов для пациентов. Мишель Аберкромби для NPR скрыть подпись
переключить подпись Мишель Аберкромби для NPRИнформационные бюллетени, подготовленные проектом Чандрашекара по распространению медицинской грамотности в отношении COVID-19, можно прочитать в Интернете или распечатать в виде одностраничных раздаточных материалов для пациентов.
Мишель Аберкромби для NPRВнезапное глобальное появление в 2020 году COVID-19, нового и часто смертельного вирусного заболевания, означает, что научные данные о том, что делать для предотвращения и лечения вируса, быстро меняются. Просто следить за последними знаниями и руководящими принципами было особенно сложно для ряда групп в США — людей, которые плохо говорят по-английски или совсем не говорят по-английски, многих пожилых людей, людей с ограниченным образованием или когнитивными навыками и действительно всех, кто находит часто непрозрачным язык здравоохранения слишком сложен для понимания, — говорит Майкл Вольф.Он является профессором Медицинской школы Файнберга Северо-Западного университета, который изучает, как общение по вопросам здоровья может пойти не так.
«Неопределенность в отношении того, что поставщик медицинских услуг или веб-сайт пытается передать, на самом деле может привести к дезинформации и недоверию к тому, что людям нужно, чтобы защитить себя», — говорит он.
Проблемы с жаргоном здоровья не новость
The U.S. Министерство здравоохранения и социальных служб определяет санитарную грамотность как «степень, в которой люди обладают способностью получать, обрабатывать и понимать основную медицинскую информацию и услуги, необходимые для принятия надлежащих медицинских решений». Согласно этому определению, около 14% американцев имеют «ниже базового» уровня санитарной грамотности, по словам Джозефа Декстера, научного сотрудника Гарвардского университета.
Медицинский жаргон давно стал проблемой, отмечает Вольф.
«Названия лекарств обычно многосложны и труднопроизносимы», — говорит он.«Такие лекарства, как ацетаминофен, часто путают с другими лекарствами, такими как амоксициллин, из-за чего людям трудно вспомнить, какое лекарство они принимали или принимали ранее, при составлении истории болезни».
Другая распространенная проблема, по его словам, — это «расплывчатые инструкции на рецептурных флаконах». Как следует понимать «два или три раза в день» при приеме лекарства? Это более 12 часов в день или более 24 часов? И сколько в каждой дозе?
Многие потребители также сталкиваются с опасными проблемами, пытаясь расшифровать этикетки на безрецептурных лекарствах от простуды и гриппа и болеутоляющих средствах.
«Поскольку очень много продуктов содержат несколько ингредиентов, — говорит Вольф, — люди с низкой санитарной грамотностью подвергаются риску« двойного окунания »- употребления двух продуктов, каждый из которых содержит парацетамол или каждый из ингредиентов, вызывающих сонливость. » Эти многократные дозы могут в сумме вызвать опасные побочные эффекты.
В обзоре, опубликованном в августе в JAMA Network Open федерального и государственного веб-контента о пандемии, Декстер обнаружил, что контент из U.Правительственные учреждения Южной Америки, включая Центры по контролю и профилактике заболеваний и все 50 штатов, часто оценивались выше рекомендованного уровня восьмого класса, что делало его слишком трудным для понимания миллионами американцев.
По словам авторов обзора, содержание часто превышало рекомендации по количеству слов в предложении, размеру слова и использованию сложных терминов, связанных со здоровьем.
Вместо того, чтобы говорить пациентам, что «соблюдение мер предосторожности может снизить передачу болезней пищевого происхождения», публикации, которые пишут о безопасности пищевых продуктов, должны просто сказать «следуйте этим правилам, чтобы не заболеть», — рекомендует CDC руководство по санитарной грамотности.
Также важно, отмечает Чандрашекар, чтобы любое руководство по общественному здравоохранению было культурно компетентным и понималось аудиторией разного возраста.
«Изначально наши информационные бюллетени рекомендовали людям звонить в службу экстренной помощи, если они заметили голубоватые губы или лицо», — говорит она. Волонтеры из ее проекта по обучению грамоте отметили, что такое руководство не помогло многим людям, поэтому они переписали язык, чтобы более точно описать этот симптом низкого уровня кислорода как «обесцвеченные» губы или лицо, а не голубоватый оттенок.
Другой проект из Южной Калифорнии — Translatecovid.org, запущенный в мае 2020 года из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе — также помогает людям находить ресурсы по COVID-19 на разных языках.
Часто обновляемый FAQ на главной странице сайта был создан профессионалами Школы общественного здравоохранения Филдинга Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе и переведен на более чем дюжину языков, включая американский язык жестов. Энн Пебли, профессор школьного факультета общественных наук о здоровье, отмечает, что нюансы формулировки на каждом языке могут иметь серьезные последствия для общественного здравоохранения.
Например, отмечает она, на веб-сайте translatecovid.org слово «маскарилья» преднамеренно используется в испанском языке для обозначения маски для лица, в то время как в некоторых других кампаниях общественной информации используется термин «кубребока». Последний термин буквально означает «прикрывает рот», но может быть неправильно истолкован как подразумевающий, что нос не нужно прикрывать, говорит Пебли.
Визуальное представление информации о здоровье также может иметь значение. Проект по санитарной грамотности COVID-19 создал версии своих информационных бюллетеней для детей — с отдельными версиями для дошкольников, школьников и подростков.
Страница, предназначенная для детей в возрасте от 3 до 6 лет, называет коронавирус «микробом, от которого люди могут заболеть».
«Нам нужно было быть осторожными, чтобы избегать языка, который может вызвать у маленьких детей страх или беспокойство, — говорит Чандрашекар, — и выбрать макет — с использованием дружелюбных персонажей животных в качестве графики и ярких цветов — который нашел бы отклик».
Общие усилия имеют значение, говорит она.
«Я продолжаю получать электронные письма и письма от людей, которые плохо говорят по-английски или совсем не говорят по-английски, с благодарностями за то, что мы предоставили им информацию о вирусе, которого у них не было раньше.«
Выходя за рамки печатного слова
Инициативы по повышению санитарной грамотности стали еще более важными в 2021 году, говорят эксперты, поскольку миллионы людей все еще не вакцинированы против COVID-19, часто потому, что они не понимают предлагаемую информацию или не понимают» Я не знаю, где и как сделать прививки.
Д-р Алисия Фернандес, директор Центра передового опыта латиноамериканского языка при Калифорнийском университете в Сан-Франциско, говорит, что она заметила, когда началось внедрение вакцины, что многие системы здравоохранения обращаются к пациентам через онлайн-порталы своих электронных систем здравоохранения, и эта тенденция оставила в стороне множество людей.
«Системы здравоохранения не созданы так, чтобы приносить пользу пациентам с низкой медицинской грамотностью, и пандемия выявила это», — говорит Фернандес. «За последнее десятилетие или около того системы здравоохранения все больше и больше полагались на то, что пациенты делают что-то самостоятельно — например, заполняют онлайн-формы и получают доступ к результатам тестов онлайн, вместо того, чтобы получать звонок от врача».
Решение, по ее словам, могло бы быть похоже на то, что произошло после того, как авиакомпании ввели киоски самообслуживания вместо того, чтобы полагаться на представителей для регистрации пассажиров и их багажа.
«Когда авиалинии увидели, что так много людей испытывают проблемы с проверкой своих сумок, они добавили людей для помощи в киосках, и это то, что нам нужно делать и в сфере здравоохранения».
Посланники вакцин
Программа «Без барьеров» в Stamford Health, сети больниц и здравоохранения в Стэмфорде, штат Коннектикут, пытается преодолеть эту путаницу, работая индивидуально, индивидуально, чтобы помочь люди в сообществе получают назначения вакцины, которые в противном случае могли бы потерпеть неудачу.
Программа резервирует блоки временных интервалов вакцинации и сотрудничает с городским департаментом здравоохранения, местным отделением NAACP и другими местными группами, чтобы охватить членов сообщества, которым нужна помощь в вакцинации, говорит Бен Уэйд, старший вице-президент Stamford Health. .
Сотрудники программы обучены видеть себя «послами» — и переводчиками, когда это необходимо, — которые, наряду с назначением вакцинации или уколами, также дают указания и развеивают страхи.В состав персонала входят поставщики медицинских услуг, а также помощники по транспортировке, которые могут доставить людей на прием и обратно, если такая поддержка будет полезной.
Соланж Лоблак-Дюран, одна из людей, недавно прошедших вакцинацию в рамках программы, говорит, что слышала и читала истории о недоступных веб-сайтах для регистрации вакцинации и о переполненных, не удаленных очередях для прививок, и беспокоилась о том, как запланировать вакцинацию. а затем благополучно сделайте ей выстрел. Поэтому, когда отдел кадров в небольшой сети супермаркетов, где она работает, пригласил ее принять участие в прививке, которую Stamford Health предлагала сотрудникам магазина, «я взял ее», — радуется Лоблак-Дюран.
Когда в середине марта она приехала в Стэмфордскую больницу на первое посещение вакцины, она «почувствовала себя знаменитостью» после того, как ее встретил посол, когда она вошла в дверь. Ее проводили в кабинку, где она могла задавать вопросы и сообщать свое удостоверение личности в частном порядке. После того, как ей сделали прививку, медсестра, которая раздавала воду, направила ее к стойке приема, чтобы назначить ей вторую прививку, а затем в зону наблюдения, чтобы убедиться, что у нее нет аллергической реакции. Вскоре другой посол-доброволец разрешил ей уйти и направил к выходу.«Они позаботились обо всем за меня, — говорит Лоблак-Дюран.
Первоначально программа планировала посещения только на один день в неделю, но она оказалась настолько успешной в вакцинации людей, что недавно была расширена до пяти дней и 400 интервалов вакцинации в неделю.
На данный момент сотрудники помогли сделать прививки от COVID-19 более чем 3000 человек без необходимости навигации по веб-сайту или звонка на горячую линию.
Энди Йодко из Stamford Health говорит, что дополнительное финансирование, полученное в апреле, позволит расширить ее, чтобы «сосредоточить внимание на подходе« от двери к двери »в городе, чтобы помочь преодолеть нерешительность в отношении вакцинации».
«Это важно, — говорит Вольф из Northwestern, — потому что нерешительность часто может быть следствием низкой санитарной грамотности».
Между тем, хотя телемедицинские приемы стали благом для многих пациентов во время пандемии, для других эта технология является лишь еще одним препятствием на пути к получению медицинской помощи.
«Визиты телемедицины не работают, если у вас нет компьютера или пропускной способности, достаточной для видеосмотра, или если вы не говорите на одном языке с врачом», — говорит д-р Ракеш Патель, генеральный директор Neighborhood. Healthcare — сеть учреждений в округах Риверсайд и Сан-Диего в Южной Калифорнии, которые обслуживают пациентов независимо от их платежеспособности.
В начале пандемии, опасаясь, что пациенты, подверженные риску заражения вирусом, не смогут прийти в клинику, команда Пателя добавила логотип Neighborhood Healthcare к автопарку из трех автомобилей и загрузила их медицинским оборудованием, включая артериальное давление. манжеты, одна точка доступа в Интернете и планшет на каждую машину, чтобы фельдшеры во время домашних визитов могли помочь пациентам поговорить с врачом в случае необходимости.
Чтобы сделать записи на прием по телемедицине в Лос-Анджелесе более справедливыми, Anthem Blue Cross добавила два соседних магазина Anthem с комнатами для консультаций по технологиям, которые участники Anthem могут использовать для онлайн-визитов к своим врачам. Посещение телемедицины настраивается сотрудниками магазина на компьютере в палате, поэтому пациентам не нужно иметь компьютерные навыки — они просто ждут, пока доктор появится на экране.
Федеральное финансирование растет
Мы можем ожидать большего числа проектов по повышению санитарной грамотности, направленных на ослабление пандемии.HHS недавно объявила о выделении 250 миллионов долларов на финансирование программ санитарной грамотности, направленных на безопасность COVID-19 и вакцинацию в рамках Американского плана спасения.
«Информация — это сила, особенно способность понимать и использовать информацию для улучшения здоровья», — сказала д-р Фелиция Коллинз, исполняющая обязанности помощника секретаря по вопросам здравоохранения, когда объявила о финансировании в марте. «Независимо от того, помогает ли это нам понять, где пройти тестирование или о преимуществах вакцины COVID-19, информация является важной частью обеспечения безопасности семей и сообществ.»
Фрэн Критц — репортер по вопросам политики в области здравоохранения из Вашингтона, округ Колумбия, который участвовал в публикациях The Washington Post и Kaiser Health News. Ее можно найти в Twitter: @fkritz
Fran Kritz
Налоговая скидка на ребенка — это липкая путаница. Посчитайте, сколько вы действительно будете получать каждый месяц
Приготовьтесь к получению первых налоговых выплат этим летом.
Сара Тью / CNETЕсли вы имеете право на получение налоговых льгот на детей, вы, возможно, знаете, что к настоящему моменту вы можете получить первый платеж от IRS 15 июля. Однако сумма, которую вы должны ожидать получить, может сбивать с толку и зависит от того, сколько из ваших детей имеют право на получение помощи, и их возраст, а также наш доход. К счастью, калькулятор налогового кредита на ребенка CNET может сделать за вас математику и сказать, сколько вы можете искать каждый месяц, а также общую сумму вашего платежа.
IRS также развертывает два портала к 1 июля, которые позволят вам информировать налоговое агентство об изменениях в вашем доходе и количестве иждивенцев, а также о том, хотите ли вы отказаться от ежемесячных платежей, если вы хотите получить один платеж в 2022 году.
Конгресс еще не решил, следует ли продлевать увеличенные выплаты налоговых льгот на детей до 2025 года, хотя президент Джо Байден предложил продление. Как родитель, вы должны знать о возвращении 16 000 долларов на расходы по уходу за ребенком. Вот что мы знаем о возможной четвертой проверке стимулов и о том, что происходит с пособиями по безработице.Мы продолжаем часто обновлять эту историю.
Сейчас играет: Смотри: Налоговая скидка на ребенка: все, что мы знаем
3:56
Как вы рассчитываете выплату налогового кредита на ребенка?
Расширенные налоговые льготы на детей, одобренные Конгрессом в марте, увеличивают размер кредита 2020 года с максимальной суммы в 2000 долларов на ребенка до 3600 долларов, но математика быстро усложняется.Дети в возрасте 5 лет и младше, соответствующие требованиям, получают 3600 долларов. Дети в возрасте от 6 до 17 лет, имеющие право на участие, рассчитывают максимум 3000 долларов на ребенка; 18-летние и студенты дневной формы обучения в возрасте 24 лет и младше могут претендовать на единовременный платеж в размере 500 долларов США.
Чтобы рассчитать платеж, введите свои данные ниже, включая скорректированный валовой доход или AGI. Этот калькулятор не хранит и не использует ваши данные. Результаты основаны на нашем текущем знании закона и должны рассматриваться только как общие оценки (окончательную сумму определит IRS).Мы предлагаем проконсультироваться с финансовым специалистом для более индивидуальной оценки.
Калькулятор налогового кредита на ребенка за 2021 год
Используйте данные из налоговой декларации за 2019 или 2020 год.
1. Выберите статус регистрации ниже.
SingleMarriedHead of HomeholdNote : Если ваш AGI меньше или равен 75 000 долларов США в качестве одного лица, подающего заявление, 112 500 долларов США в качестве главы семьи или 150 000 долларов США, поданных совместно, вы получите полную сумму. Для доходов выше 150 000 долларов ваши налоговые выплаты на ребенка начнут постепенно сокращаться на 50 долларов на каждые 1000 долларов дохода сверх порогового значения.
Каков график выплат IRS на 2021 и 2022 годы?
Вот как будут поступать платежи по налоговым льготам на детей, начиная с 15 июля по 2022 год. На диаграмме показан максимальный размер платежа, но вы можете претендовать на меньший размер.
Нет, дата 16 августа — не ошибка. 15-е число выпадает на воскресенье в этом месяце.
Для 18-летних, а также для студентов дневных отделений колледжей в возрасте от 19 до 24 вы получите один платеж при подаче налоговой декларации в 2022 году.
Сроки выплаты налогового кредита на ребенка
Ежемесячно | Оплата в возрасте 5 лет и младше | Платежи возрастом от 6 до 17 лет | Платежи возрастом от 18 до 24 лет |
---|---|---|---|
15 июля 2021 года: первая выплата за год | 300 долларов США | 250 долл. США | — |
Авг.16, 2021 | 300 долларов США | 250 долл. США | — |
Сентябрь15, 2021 | 300 долларов США | 250 долл. США | — |
Октябрь15, 2021 | 300 долларов США | 250 долл. США | — |
Ноябрь15, 2021 | 300 долларов США | 250 долл. США | — |
Декабрь15, 2021: Последний платеж в году | 300 долларов США | 250 долл. США | — |
Апрель 2022 года: вторая половина платежа | 1 800 долл. США | 1500 долларов США | 500 долларов США |
Как вы получаете ежемесячный расширенный налоговый кредит на детей?
Если вы предпочитаете получать деньги своего детского налогового кредита в 2021 году в виде одного крупного платежа, вы сможете отказаться от ежемесячных платежей, как только IRS откроет свои онлайн-порталы, чтобы помочь вам принять это решение и ввести другую информацию, например если ваш AGI или другие изменились обстоятельства.Это будет второй, отдельный портал, который позволит семьям сообщать IRS, что они хотят получать пособие в полном объеме во время уплаты налогов в конце года, а не ежемесячно.
Ожидается, что IRS откроет свой веб-сайт о налоговых льготах для детей к 1 июля.
Отказ от участия будет означать, что вместо получения 300 долларов в месяц для вашего 3-летнего ребенка (и остаток ваших денег, например, в 2022 году), вы можете подождать, пока не подадите налоговую декларацию в следующем году, чтобы потребовать 3600 долларов в полном объеме.
Родители, родившие новорожденных в 2021 году, смогут претендовать на общую сумму до 3600 долларов.
Сара Тью / CNETИмеют ли молодые родители право на получение большей суммы платежа?
Дети, родившиеся в 2021 году, дают вам право на налоговую льготу 2021 года в размере 3600 долларов на ребенка (это до 7200 долларов для близнецов). Это сверх выплат для любых других квалифицированных детей-иждивенцев, на которые вы претендуете. Вот наше руководство для родителей ребенка 2021 года, в том числе то, что должны знать родители приемных детей.
От чего зависит право каждого из ваших детей?
Существуют определенные правила, касающиеся квалификации не только для родителей и опекунов, но и для детей.Вот что нужно знать о иждивенческих квалификациях для получения налоговой скидки на ребенка. Вам также следует узнать, имеете ли вы право на получение налоговой льготы по уходу за ребенком, если вы оплатили дневной уход, внешкольную программу или услуги няни.
Сейчас играет: Смотри: Дополнительные выплаты по стимулу: что вам нужно знать
2:58
Что делать, если ребенок вырастет до конца 2021 года?
Если к концу года у вас будет пятилетний ребенок, которому исполнится 6 лет, общая сумма выплаты, которую вы можете получить за этого ребенка, составит 3000 долларов.Если у вас есть 17-летний подросток, которому исполнится 18 до конца года, вы получите всего 500 долларов на этого иждивенца вместо 3000 долларов. Если у вас есть иждивенец, который учится в колледже на дневном отделении и которому в этом году исполняется 25 лет, вы не получите за него никакой оплаты.
Как в налоговых декларациях за 2020 год определяется сумма выплаты налогового кредита на ребенка?
Если вы не заполняете налоговую декларацию, вам необходимо подать налоговую декларацию за 2020 год, чтобы получить кредит. Комиссар IRS Чарльз Реттиг сказал, что IRS будет автоматически производить платежи для тех, чьи налоговые декларации будут поданы до крайнего срока уплаты налогов 17 мая.Поэтому, если к этому времени у вас не будет подана налоговая декларация, IRS не узнает, чтобы отправить вам платеж. Кроме того, если вы планируете подать налоговое продление, вы, вероятно, сможете использовать портал IRS, где вы можете обновить свою информацию в случае, если у вас появились иждивенцы с момента последней налоговой декларации.
Как поступить с переплатой IRS, если это произойдет?
Право вашей семьи на участие в программе во многом определяется вашим скорректированным валовым доходом. Итак, что произойдет, если вы получите новую работу или начнете зарабатывать больше денег в 2021 году? Что будет, если платежи уже пошли и вы потратили деньги?
У IRS есть план для этого, портал налоговых льгот для детей, который агентство сделает доступным к 1 июля, чтобы вы могли обновить свою информацию.По словам Гарретта Уотсона, старшего аналитика налоговой политики в Tax Foundation, если вам нужно внести корректировку, это снизит суммы платежей, которые вы получите, если ваш новый доход достигнет уровня поэтапного отказа.
Если вы подождете до 2022 года, чтобы обновить свою информацию при подаче налоговой декларации, и продолжите получать полную сумму на основе вашего более низкого дохода, вам придется либо вернуть лишние деньги в своей налоговой декларации за 2021 год, согласно Watson.