Метафора

Метафора — это термин для обозначения фигуры речи. Она не использует слово в его базовом буквальном смысле. Вместо этого он использует слово в некотором сравнении. Мы бежим, а еще мы говорим, что реки бегут. Мы можем наткнуться на неприятности, особенно, если мы поднимем счет в баре.

Итак, метафора использует слова, чтобы создать картину в нашем сознании. Она берет слово из своего первоначального контекста и использует его в другом.

«Я бью его палкой» = буквальное значение «бью».

«Я побил его в споре» = метафорическое значение слова «побил».

Метафоры — неотъемлемая часть языка: без них невозможно говорить и писать. Простой пример — слово «бежать». Оно имеет основное значение — «быстро двигаться» или «идти быстрыми шагами по очереди, никогда не имея обеих ног на земле одновременно». Затем в Кратком Оксфордском словаре в качестве глагола даются 34 других употребления; 21 употребление в качестве существительного; около 50 употреблений в коротких фразах.

Все это метафоры, хотя мы обычно этого не замечаем.

Мы используем метафоры для косвенных сравнений, но без использования ‘like’ или ‘as’ — потому что это было бы симуляцией. Сравнение — это прямое сравнение: «Джейн как ребенок».

Метафора очень часто использует глагол «быть»: «любовь — это война», например, а не «любовь — это как война» (это сравнение). Поэзия включает в себя много метафор, обычно больше, чем проза.

Спам — это пример, о котором знает любой пользователь электронной почты — это слово изначально было метафорой из «Спама», типа мясных консервов. Серверы, помещающие нежелательную почту в чей-то почтовый ящик, были похожи на официантов, помещающих нежелательный спам в еду. Изначально это было предложено в сцене с Монти Пайтоном. Когда мы очень часто используем метафору и забываем старое значение, или забываем, что эти два значения взаимосвязаны, это «мертвая метафора».

Первоначально метафора была греческим словом «передача». Оно пришло из мета («вне») и фереина («нести»). Значит, слово «метафора» в английском тоже было метафорой. Сегодня в греческом языке метафора — это тележка (вещь, которую толкают для переноски покупок или сумок).

Простые метафоры

Описание

Простая метафора имеет единственную связь между объектом и метафорическим транспортным средством. Таким образом, транспортное средство имеет единственное значение, которое передается непосредственно субъекту.

Примеры

  • Успокойся! [Охлаждение = температура]
  • Он был зол. [безумие = гнев]
  • Я буду жевать. [жевать = думать]
  • Шел дождь из кошек и собак. [кошки и собаки = дождь]
  • Макс был ангелом. [ангел = прекрасный человек]

В простой метафоре попытка понять, что замышляет автор или докладчик, относительно невелика, а значит, ее можно легко использовать с более широкой и менее искушенной аудиторией.

Сложные метафоры

Описание

Случается сложная метафора, где простая метафора основана на вторичном метафорическом элементе. Например, использование метафоры «свет» для «понимания» может быть усложнено словами «бросать свет», а не «сиять светом». Метафора «бросать» — это дополнительная метафора того, как приходит свет.

Примеры

  • Это придает вес аргументу.
  • Они стояли одни, замерзшие статуи на равнине.
  • Мяч счастливо танцевал в сетку.
  • «Но за моей спиной я всегда слышу, как
    колесница времени приближается,
    и все перед нами лежат
    пустыни бескрайней вечности.»
    Из стихотворения английского поэта 17 века Эндрю Марвелла «Своей кокетливой госпоже«.

Сложные метафоры

Описание

Сложная метафора — это метафора, при которой в метафоре есть несколько частей, которые используются, чтобы зацепить слушателя. Этими частями могут быть повышающие слова, такие как наречия, прилагательные и т.д.

Каждая часть составной метафоры может быть использована для обозначения дополнительного значения.

Примеры

  • Проснись! Для «Утро в чаше ночи».

бросил камень, который заставляет звезды летать.

  • Пожилой мужчина — всего лишь мелочь,

Разорванное пальто на палочке…»

  • Толстый, первобытный, слепой туман спустился перед его глазами.
  • Автомобиль закричал в ненавистных мучениях, его плоть обнажилась при шумном столкновении.

Сложные метафоры подобны многократному удару, многократно поражая слушателя метафорическими элементами. Там, где сложная метафора использует уложенные слои для усиления метафоры, сложная метафора использует последовательные слова. Сложная метафора также известна как свободная метафора.

Живые и мертвые метафоры

Живая метафора — это та, которую замечает читатель. Мертвая метафора — это метафора, которую никто не замечает, потому что она стала такой распространенной в языке.

Примеры

Два человека выходят с теннисного корта. Кто-то спрашивает проигравшего: «Что случилось?»

  • «Он победил». Буквальная правда.
  • «Он победил меня». Очевидно, мертвая метафора.
  • «Он разбил меня». Этот слегка живой.
  • Река течет. Мертва, и много вариаций на эту тему.
  • Электричество — это жидкость. Почти мертва.
  • Все наши старания натыкаются на песок. В прямом эфире.

Связанные страницы

  • Троп

Вопросы и ответы

В: Что такое метаморфоз?
ОТВЕТ: Метафора — это фигура речи, в которой слова не используются в их буквальном смысле, но используются для неявного сравнения.

В: Как работают метафоры?
ОТВЕТ: Метафоры вырывают слово из его первоначального контекста и используют его в другом контексте. Например, «I beat him with a stick» имеет буквальное значение «бить», в то время как «I beat him in a fight» имеет метафорическое значение «бить».

В. Необходимы ли метафоры для языка?
О: Да, невозможно говорить или писать, не используя метафоры.

В: Можете ли Вы привести пример метафоры?
О: Примером метафоры может служить слово «бежать», которое может означать «быстро двигаться», а также использоваться в качестве глаголов, существительных и клаузул.

Вопрос: В чем разница между подобиями и метафорами?
О: Основное различие между симилами и метафорами заключается в том, что симилы — это прямые сравнения с использованием слов «как» или «как», например, «Джейн похожа на ребенка». Метафоры, с другой стороны, делают косвенные сравнения без этих слов.

В. Полна ли поэзия метафор?
О: Да, поэзия обычно содержит больше метафор, чем проза.

В: Откуда первоначально появился термин «нежелательная почта»?
ОТВЕТ: Термин «спам» первоначально произошел от слова «Spam», которое представляло собой разновидность мясных консервов. Оно возникло из сцены в фильме «Монти Пайтон», где серверы кладут нежелательный спам в еду — точно так же, как пользователи электронной почты получают нежелательные письма в свой почтовый ящик.

Автор

Alegsaonline.com — Метафора — Leandro Alegsa — 2020-11-19 00:36:09 — url: https://ru.alegsaonline.com/art/64175

Библиографические ссылки

— rhetoric.byu. edu — «Metaphor» at Rhetoric.byu.edu

метафоры и их разновидности — Дизайн на vc.ru

С помощью визуальных образов дизайнеры, иллюстраторы и фотографы рассказывают истории. Метафоры — это то, что делает истории интересными. Давайте посмотрим на различные литературные приёмы и попробуем применить их в дизайне.

12 542 просмотров

Метафора

Метафорой мы пользуемся, когда переносим значение с одного объекта на другой по сходству, например: письмо прилетело в почту. Процесс перемещения по воздуху применяется к письму, которое таким свойством не обладает. Конечно, тут можно поспорить и сказать, что это больше похоже на сравнение (письмо сравнивается с самолётом), но мы эти два понятия разделять не будем.

Пример метафоры на сайте «Почты России»

Метафора с летящим письмом — простая и понятная, поэтому она хорошо работает в дизайне сайтов. Посетитель быстро считывает информацию и понимает, что посылка прибудет быстро.

Метафора зависит от контекста. Если мы получаем сообщение в Telegram о том, что письмо прилетело, мы проверяем электронную почту. Если в электронной почте нам пишут, что письмо ушло, через несколько дней мы проверим почтовый ящик.

Чтобы написать письмо, мы нажимаем плюс в почте, и похожий плюс создаёт новый контакт в телефонной книге. При проектировании интерфейсов нужно учитывать контекст.

Чего не нужно делать, так это бессмысленно вставлять иконки на каждый сайт, в раздел с преимуществами, например. Обычно иконки выглядят так:

Источник: Free Icons

У таких иконок два недостатка: они дублируют заголовок и не учитывают контекст. Значит, никакой самостоятельной ценности они не несут.

Метафора должна работать сама по себе. Для проверки попробуйте убрать текст и оставить одну иконку.

Иконки не учитывают контекст. Без текста ни звёздочка, ни лесенка не считываются

Иконки скутера и сумки используются в контексте. Иконки понятны и без текста

Как искать метафоры

Алена Белякова, арт-директор медиа «Батенька, да вы трансформер», рассказала БВШД, как она работает с иллюстрациями в текстах. Её принцип можно применять в любом дизайне:

Я читаю текст и подбираю слово-метафору, которое могло бы описать прочитанное. Мне важно уловить настроение материала: это что-то тревожное? Манящее? Воодушевляющее? Коллаж или иллюстрация?

После того как в голове складывается примерный образ, я вспоминаю, кто из наших иллюстраторов работает в такой технике или стилистике, и пишу ему напрямую.

Сервисы по подбору синонимов и ассоциаций:

  • подбор слов по ассоциациям;
  • словарь синонимов;
  • список фразеологизмов.

Остальные тропы и приёмы писателей тоже могут помочь в дизайне.

Метонимия

В отличие от метафоры, метонимия основана на переносе смежных значений, которые друг на друга не похожи.

Например, когда мы говорим «книжная полка растёт», мы имеем в виду, что растёт количество книг, а не сама полка, но для простоты мы объединяем их, потому что книги лежат на полке. То есть метонимия соединяет понятия по общему местоположению, времени, выполняемому действию и другим смежным признакам.

Метонимию можно использовать, когда возникает новая технология, которой не было до этого, чтобы провести связь между реальным миром и миром интерфейсов. Так бумажные стикеры на доске для Scrum превращаются в карточки в Trello.

Когда технология только появляется, мы можем в точности переносить объекты из реального мира в интерфейсы — это называется скевоморфизмом. Так пользователям проще привыкнуть к новой технологии. Яркий пример — интерфейс iBooks с книжными полками.

Источник: dic.academic.ru

Это применимо в самом начале, пока пользователи ещё не привыкли, потом на первый план выходят простота, отсутствие визуального шума, скорость доступа и сокращение операций для достижения результата.

В Wired Клив Вильямс охарактеризовал скевоморфизм как элементы дизайна, основанные на старомодных физических объектах, которые привязывают дизайнеров к объектам из прошлого и мешают инновациям.

Как искать метонимию

Если вам нужно сделать дизайн какого-то приложения, найдите примеры из реального мира, которые хорошо работают. Подумайте, как их можно перенести в интерфейсы.

С помощью метонимии (или синекдохи — её частного случая) мы объединяем смежные объекты во что-то большее или, наоборот, сужаем поиск до отдельной составляющей, например, как с шестерёнкой, обозначающей настройки. Поиграйтесь с масштабом и поищите решение там.

Аллегория

Аллегория — это изображение абстрактного понятия с помощью какого-то отвлечённого образа или сюжета. Розенталь пишет, что функция аллегории — показать сложное через простое. Если вам нужно объяснить сложные слова вроде безопасности, сотрудничества, синергии, без аллегорий не обойтись. Например, медведь может означать защиту.

В отличие от метафоры или метонимии, у аллегории нет сходства или смежного признака с понятием, связь основана только на образе. Вокруг мощной аллегории можно строить любое общение с клиентом — баннеры, иконки, рекламу, рассылка, текст — всё будет соответствовать единому образу.

Плохо, когда аллегория получается слабая. Сотрудничество изображают через рукопожатие, клиентоориентированность — с помощью улыбчивого менеджера. Можно открыть Shutterstock и увидеть достаточно слабых аллегорий.

Модель Энн Софи — главное лицо контакт-центра любой компании

Источник: Shutterstock

Проблема этих аллегорий в том, что за вашей компанией не стоит единого и узнаваемого образа, который вы можете транслировать везде. На фотостоках можно найти удачные примеры, просто нужно правильно искать. Мы уже писали, как с ними работать.

Как искать аллегории

Чтобы научиться подбирать мощные аллегории, потренируйтесь на абстрактных примерах. Виктор Меламед в лекции о визуальных метафорах давал такой текст: «Каждый день в мире исчезает по одному языку.

Умирает последний носитель этого наречия, и язык перестает существовать». Ответьте на вопрос: «Язык — это что? Как можно его изобразить?».

Как дизайнеры в «Далее» работают с метафорами

Выбор метафоры зависит от задачи и от того, уместна ли она. Элементы интерфейса можно разделить на две группы.

1. Утилитарные.

Для иконки в приложении, которая имеет практическую цель, метафора должна быть прозрачной. Чтобы поменять настройки, пользователь будет искать шестерёнку, а для поиска — лупу. Такой образ должен считываться сразу, без пояснений. Если дизайнер попытается создать новый образ для поиска, он будет неочевиден для пользователя и отдалит его от цели.

2. Иллюстративные.

На странице услуги слишком прозрачная метафора граничит с дурным тоном.

Визуальные метафоры к банковским продуктам чаще всего лежат на поверхности. Зайдите на сайт конкурентов, на странице кредитов вы с большой вероятностью увидите машину и дом, а на странице депозита стрелочки и стопку монет.

На сайте «Сбербанка» мы использовали метафоры при создании иконок и баннеров. Для банковского перевода ассоциацией первого уровня был бы смартфон и стрелочки. У нас мешок с деньгами иллюстрирует текст, крылышки показывают движение. Деньги не просто лежат на счёте, а движутся.

Метафорой вклада может быть концепт роста: гора, человек, взбирающийся на вершину. Гора по форме напоминает график, показывающий динамику роста инвестиций.

Баннер на сайте нашего клиента ВТБ

Для баннера, который ведёт на страницу кредитов, мы выбрали метафору времени, «удачный момент» взять кредит показали через часы. Мы подразумеваем, что удачный момент не переносится, любой час может стать счастливым, и не надо откладывать что-то хорошее на потом.

Коротко

  • Пользуйтесь поиском по ассоциациям и словарями синонимов, когда подбираете метафору к изображению.
  • Метонимия — это переход от целого к частному или от частного к целому. Уменьшайте или увеличивайте масштаб, пока не найдёте понятный пример.
  • Чтобы подобрать аллегорию, подберите эмоциональный образ, задав вопрос: «Это что?».

Метафора Определение и значение | Dictionary.com

  • Лучшие определения
  • Викторина
  • Связанный контент
  • Примеры
  • Британский
  • Культурный

Показывает уровень сложности слова.

[ met-uh-fawr, -fer ]

/ ˈmɛt əˌfɔr, -fər /

См. слово, которое чаще всего путают с аллегорией

Сохранить это слово!

См. синонимы для: метафора / метафоры / метафорический / метафорический на Thesaurus.com

Показывает уровень обучения в зависимости от сложности слова.


существительное

фигура речи, в которой термин или фраза применяются к чему-то, к чему они не применимы буквально, чтобы создать сходство, как, например, в «Могущественной крепости — наш Бог». Сравните смешанную метафору, сравнение (по определению 1).

нечто, используемое или рассматриваемое как используемое для представления чего-либо другого; герб; символ.

СРАВНЕНИЕ ЗНАЧЕНИЙ

Нажмите для параллельного сравнения значений. Используйте функцию сравнения слов, чтобы узнать разницу между похожими и часто путаемыми словами.

ВИДЕО ДЛЯ МЕТАФОРЫ

Это или То: Сравнение против Метафоры

Сравнение против Метафоры … это извечный вопрос, который никто из нас не может решить. Итак, давайте попробуем посмотреть на это с другой стороны…

ЕЩЕ ВИДЕО ИЗ DICTIONARY.COM

ТЕСТ

МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ ОТВЕЧАТЬ НА ЭТИ ОБЫЧНЫЕ ГРАММАТИЧЕСКИЕ СПОРЫ?

Есть грамматические дебаты, которые никогда не умирают; и те, которые выделены в вопросах этой викторины, наверняка снова всех разозлят. Знаете ли вы, как отвечать на вопросы, которые вызывают самые ожесточенные споры по грамматике?

Вопрос 1 из 7

Какое предложение правильное?

Происхождение метафоры

Впервые записано в 1525–1535 гг.; от латинского metaphora, от греческого metaphorá «перенос», родственный metaphérein «переносить»; см. meta-, -phore

ДРУГИЕ СЛОВА ИЗ метафоры

met·a·phor·i·cal [met-uh-fawr-i-kuhl, -for-], /ˌmɛt əˈfɔr ɪ kəl, -ˈfɒr-/, метафорический, прилагательное

СЛОВА, КОТОРЫЕ МОЖНО СПУТАТЬ С метафорой

метафора , сравнение

Слова рядом метафора

метапелет, метаф., метафаза, метафазная пластина, Метафен, метафора, метафорически, метафорически, метафосфат, метафосфорная кислота, метафраза

Dictionary.com Unabridged На основе Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2023

Слова, относящиеся к метафоре

аналогия, образ, символ, аллегория, эмблема, надежда, метонимия, олицетворение, подобие, троп

Как использовать метафору в предложение

  • Андре Костолани, гений фондового рынка 20-го века, придумал прекрасную метафору рынков, которую владельцы собак могли бы оценить.

    По словам аналитиков, акции крупных технологических компаний уже упали на 13%, и у них есть еще много возможностей для падения|Bernhard Warner|22 сентября 2020 г.|Fortune

  • Речь шла о стойкости перед лицом трудностей, с контрастными гармониями и мелодиями, действующими как метафоры жизни и смерти.

    5-я симфония Бетховена — это урок поиска надежды в невзгодах|Чарли Хардинг|11 сентября 2020 г.|Голос

  • В апреле 2014 года президент Си Цзиньпин использовал чай и пиво в качестве метафоры, чтобы подчеркнуть дружбу с Бельгией во время визита в эту страну.

    Подъем китайской чайной дипломатии|Паллаби Мунси|9 сентября 2020 г.|Ози

  • Я просто думаю, что это произошло как раз в тот момент, когда люди заинтересовались этой метафорой и исследовали ее.

    Что стало переломным моментом для Малкольма Гладуэлла?|Паллаби Мунси|11 августа 2020 г.|Ози

  • Но, говорит Бегли, возможно, пора сменить укоренившуюся метафору на менее вводящую в заблуждение.

    5 психологических терминов, которыми вы, вероятно, злоупотребляете (ретрансляция эпизода 334)|Стивен Дж. Дубнер|9 января 2020 г.|Фрикономика русский медведь.

    После провальной ежегодной пресс-конференции Путин нуждается в объятиях|Анна Немцова|18 декабря 2014 г.|DAILY BEAST

  • Первоначальная метафора звучала так: возведите стену, чтобы оградить церковный сад от политической глуши.

    Дорогие евангелисты! Вас разводят|Джей Майклсон|30 ноября 2014|DAILY BEAST

  • Эта сцена должна быть метафорой секса, потому что кто на самом деле этим занимается?

    «Пустое пространство» Тейлор Свифт: в аду нет такой ярости, как презираемый Тай-Тай|Суджай Кумар|10 ноября 2014 г.|DAILY BEAST

  • Лепор использует другую, хотя и линейную, метафору истории феминизма: «река, впадающая».

    История создания Чудо-женщины безумнее, чем вы могли себе представить|Том Арнольд-Форстер|3 ноября 2014 г.|DAILY BEAST

  • Чтобы выжать все, что можно выжать из метафоры, обратите внимание, что наши избранные и назначенные чиновники не одеты как.

    День выборов страшнее Хэллоуина|P. Дж. О’Рурк|1 ноября 2014 г.|DAILY BEAST

  • Ваш корреспондент Эрика приводит несколько цитат и эпитафий, в которых метафора гостиницы применяется как к жизни, так и к смерти.

    Notes and Queries, Number 177, 19 марта 1853|Разное

  • — Сказать, что в человеке пробудилось животное, — это не всегда просто метафора, — продолжил он.

    Еще три истории о Джоне Сайленсе|Алджернон Блэквуд

  • Музыкант, не показавший заметной оценки метафоры менеджеров, Перкинс тут же приоткрыл глаза.

    Пятая струна  |Джон Филип Соуза

  • По благородной метафоре, говорит Мильман, день их смерти считался днем ​​их рождения для бессмертия.

    Катакомбы Рима|Уильям Генри Уитроу

  • Чтобы осуществить вашу метафору дерева, привой, отрезанный от родительского побега, должен приносить плоды сам по себе.

    только | Марион Харланд

Британские словарь определения для метафоры

Метафора

/ (ˈmɛtəfə, -ˌfɔː) /


существительное

. Рис. действие, которое оно не обозначает буквально, чтобы создать сходство, например, он лев в бою. Сравните сравнение

Производные формы метафоры

метафорическая (ˌmɛtəˈfɒrɪk) или метафорическая, прилагательнаяметафорическая, наречнаяметафорическая, существительное

Слово Происхождение метафоры

Английский словарь Коллинза — полное и полное цифровое издание 2012 г. © William Collins Sons & Co. Ltd., 1979, 1986 © HarperCollins Издательство 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009 гг., 2012

Культурные определения метафоры

метафоры


Сравнение одной вещи с другой без употребления подобного или как: «Человек — всего лишь слабая тростинка»; «Дорога была лентой лунного света». Метафоры распространены в литературе и экспансивной речи. (Сравните сравнение.)

Новый словарь культурной грамотности, третье издание Авторское право © 2005 г., издательство Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Опубликовано издательством Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Все права защищены. 9Определение 0017

в кембриджском словаре английского языка

Примеры метафоры

метафоры

Звонок позже использовался как метафора , чтобы предположить, что что-то отражает силу полицейского или милиционера.

Из Атлантики