Что такое нейминг
Создание торговой марки начинается с ее концепции: мы определяем будущих потребителей товара или услуги и их потребности, изучаем конкурентную среду, формулируем обещание бренда. Результатом этого этапа становится позиционирование бренда и описание его характеристик.
Неймингом называется разработка названия бренда: выбор подходящего словарного слова, создание сочетания слов или неологизма. Если концепция основана на объективных данных, а идея бренда соответствует запросам и ожиданиям потребителей, то переход к неймингу будет естественным и логичным. Мы знаем, как будет выглядеть наш «ребенок», что он умеет и любит, мы уже определили, какое место он займет в этом мире и что скажет людям, поэтому мы без труда решим, каким критериям должно соответствовать его имя. Поскольку речь все же идет о создании названия торговой марки, то все наши выводы, рекомендации, пожелания должны быть формализованы в творческом задании на разработку названия (брифе). Разработка слогана является разновидностью нейминга.
Генерация названий
С момента создания и согласования брифа начинается этап нейминга – разработки названия товара, услуги или компании.
Творческая часть нейминга – это генерация названий, оценка их потенциала, выбор наиболее интересных и перспективных вариантов. На начальном этапе генерации необходимо как можно шире смотреть на проблему, исследовать как можно больше направлений, которые соответствуют брифу. В процессе обсуждения названий определяется их соответствие позиционированию, благозвучность, возможные ассоциации. Нужно правильно оценить заложенный в названии рекламный потенциал: его способность донести нужную коммуникацию, раскрыться в визуальном образе. Названия, прошедшие предварительный творческий отбор, оцениваются на охраноспособность, т.е. на возможность быть зарегистрированными в качестве товарных знаков. Как правило, на последнем этапе генерации названий рассматривается не более 5-10 вариантов, прошедших предварительный отбор.
Имя в системе бренда
Значение имени бренда сложно переоценить. Конечно, все потребители Coca-cola знают ее фирменный алый цвет, а обладатели операционной системы Windows ни с чем не спутают ее звуковой сигнал, но все же в первую очередь бренд идентифицируется по своему названию.
Нейминг – один из важнейших этапов брендинга: в момент создания названия наши теории и умозрительные представления становятся именем, которое, в свою очередь, будет отправной точкой для последующих этапов – визуализации и разработки концепции продвижения.
Исключительные авторские права принадлежат креативному агентству «Логодизайнер». Перепечатка и копирование материалов сайта разрешены в случае установки прямой ссылки на www.logodesigner.ru. Любые другие заимствования являются противозаконными.
Что такое нейминг? / StatusName
Иллюстрация. Автор: shockfactor.de / Shutterstock.com.
Успех бренда очень часто определяется благозвучностью имени и тем, насколько легко его запомнить. Нейминг – целый комплекс мероприятий, направленный на создание названия для компании или бренда. Этот процесс объединяет в себе творческую, аналитическую и исследовательскую составляющие.
В поиске идеального имени
Наука бренд нейминг достаточно молода, она использует несколько методик, которые развиваются и совершенствуются. Существуют принципы нейминга, которые помогут найти оптимальное имя для достижения успеха.
- Уникальность названия.
- Привлекательность имени.
- Легкость произношения.
- Правильность произношения.
- Яркость имени.
- Соответствие рынку.
- Соответствие ценовым рамкам.
- Ассоциативные ряды.
- Правовые аспекты.
Топ принципов нейминга:
Имя Вашей компании не должно иметь аналогов на рынке.
Как сильно понравится название целевой аудитории.
Имя продукта не должно вызывать затруднения в произношении.
Необходимо тщательно проверять, чтобы конечный потребитель и вся целевая аудитория произносили имя правильно, особенно, если это сложносоставное слово или иностранное.
Насколько ярко и сильно имя вашего продукта выделяется среди конкурентов.
Насколько сильно имя компании соответствует своей категории.
Насколько имя компании соответствует ценовой вилке, в которой товар планируют реализовывать.
Необходимо учитывать ассоциации и образы, возникающие в воображении покупателей, когда они слышат или видят имя продукта. (желательно более 3).
Необходимо проверить наличие или отсутствие ограничений в сфере правового регулирования относительно названия продукта. Сюда можно отнести возможность использования всех слов в названии, отсутствие уже зарегистрированного товарного знака в этой категории. Также существует ряд названий, не подлежащих регистрации.
Важным аспектом в создании успешного, узнаваемого и запоминающегося имени для Вашего продукта становится типология нейминга.
Типы нейминга:
- Традиционный.
- Описательный.
- Географический.
- Ассоциативный.
- Составной.
Здесь главенствует аналогия с уже существующими на рынке. В первую очередь для такого нейминга важна ассоциация и доступность для аудитории. Например, для молочных продуктов будут характерны слова молоко, ферма и пр. такие названия всегда воспринимаются положительно и соответствуют ожиданиям потребителей.
Это пережиток прошлого, ведь просто передает суть предлагаемой услуги, например, «Магазин бытовой химии».
Назвать товар именем места его создания – прекрасная идея только в том случае, если это место красиво, богато историей или легендами.
Задача такого названия вызвать сильные положительные эмоции, продемонстрировать уровень жизни или определенный статус. Чем ярче эмоции, тем лучше запомнится имя.
Представляют собой транслитерацию от 2-3 слов. Привлекают внимание необычностью, например, «Забодайка» или «Smachnoff».
Нейминг – первый шаг для создания успешного, конкурентного бренда.
Заказать Нейминг. Разработка названия бренда в Москве, цены и стоимость
Название играет заметную роль в формировании положительного отношения к бренду. Именно поэтому нельзя недооценивать важность профессиональной разработки наименования торговой марки продукта или компании. Правильные названия отражают философию и характер бренда, легко запоминаются, вызывают приятные ассоциации, привлекают потребителей.
Бренд-нейминг — процесс создания таких названий. Он подразумевает комплексный подход и выполняется с учетом выбранной стратегии развития бренда, креативной идеи, юридических аспектов. Результатом работы становится название, которое:
- легко произносится и быстро запоминается;
- несет смысловую нагрузку и формирует желаемое отношение к бренду;
- не допускает разночтений и двусмысленностей;
Бренд-нейминг — одно из направлений работы брендингового агентства Depot. Наша компания вышла на рынок Москвы в 1998 году, а чуть позже включила в географию деятельности не только всю Россию, но и зарубежные страны. К сегодняшнему дню мы приобрели известность как в профессиональном сообществе, так и среди заказчиков. Неоднократно завоевывая награды на престижных российских и международных фестивалях, наша компания по праву занимает одну из ведущих позиций на рынке брендинга и нейминга.
Разрабатывая название, мы отталкиваемся от предпочтений потребителей, учитываем специфику коммуникаций, погружаемся в суть вашего бизнеса. Такой подход обеспечивает индивидуальность, нешаблонность и эффективность решений. Созданные нами названия успешно работают на популярность брендов, торговых марок и продуктов, повышают лояльность целевой аудитории, приносят прибыль своим владельцам.
как придумать название компании или бренда — PowerBranding.ru
Нейминг – трудоемкий и длительный процесс, особенно если требуется придумать название, которое должно прослужить длительный период, например, название для только что основанной компании или для нового бренда. Иногда компании тратят месяцы на разработку нейминга для своего товара, а иногда выбор названия для продукта происходит практически мгновенно.
Предлагаем простую методику для создания успешных и долгоживущих имен, основанную на базовых принципах и правилах нейминга. Уверены, что с помощью нашей методики, вы создадите совершенно необычные, креативные и непохожие друг на друга идеи названий своей компании, из которых можно будет выбрать отличный вариант для нейминга продукта.
Базовые правила нейминга
Название продукта играет важную роль для развития компании. Сильное, удачно подобранное название помогает компании развиваться быстрее рынка, облегчает создание правильного образа товара в сознании целевой аудитории, помогает проще доносить стратегию позиционирования, увеличивает ценность товара в глазах потребителя.
Выделяют 10 ключевых принципов нейминга для разработки правильного названия бренда. Перечисленные ниже правила нейминга не являются обязательными, но являются хорошими критериями, по которым можно оценить качество и силу разработанного названия продукта.
| Принцип нейминга | Подробное описание |
| Уникальность названия | любое успешное название должно быть уникально в своем роде и не иметь аналогов на рынке |
| Привлекательность названия | насколько вашей целевой аудитории нравится название товара |
| Легкость произношения | насколько вашей целевой аудитории легко произнести название продукта |
| Правильность произношения | обязательно проверьте, как произносит название товара целевой потребитель; соответствует ли данное произношение вашим ожиданиям (особенно, если название является сложносоставным или на иностранном языке) |
| Легкость запоминания | насколько просто название запоминается вашей целевой аудиторией, может ли ваш потребитель спустя несколько минут повторить его |
| Степень яркости | насколько сильно ваше название выделяется среди названий компаний — конкурентов и крупных игроков рынка |
| Соответствие рынку | насколько название соответствует рынку или категории, в которой существует компания |
| Соответствие ценовой категории | насколько название соответствует ценовому сегменту, в котором планируется реализовывать товар |
| Ассоциативный ряд | образы и ассоциации, возникающие в сознании целевой аудитории в момент, когда они видят и слышат название продукта (не менее 3) |
| Правовой аспект | проверка на отсутствие ограничений со стороны правового регулирования в стране в отношении названия продукта (возможность использования всех слов в составе названия, отсутствие уже зарегистрированных товарных знаков в вашей категории с таким названием и другие вопросы, которые лучше решать с профессиональным юристом) |
В мировой практике считается, что результаты разработки нейминга должны быть правильно оформлены, а именно: название компании должно включать три важных элемента концепции продукта:
| Элемент названия бренда | Комментарии |
| Основное название продукта | представляет собой уникальное, запоминающееся название продукта |
| Описательная составляющая продукта | помогает определить рынок, на котором продается товар или услуга |
| Слоган | передает основную сущность и ценность бренда, выражает стратегию позиционирования |
Приведем пример правильного оформления результатов нейминга от компании Honda. Основное название: Honda Accord. Описательная составляющая: легендарный спорт-седан. Слоган: Бизнес, как спорт.
Методика по созданию нейминга продукта
Переходим к достаточно простой методике, с помощью которой вы сможете «своими руками» организовать разработку нейминга для нового продукта и придумать не одно успешное и интересное название компании. Методика состоит из четырех последовательных шагов и занимает совсем немного времени. Единственный совет: наш мозг устроен так, что часто выдает нам интересные решения только спустя некоторое время после постановки задачи. Поэтому иногда эффективнее заложить на подбор названия для компании неделю и каждый день придумывать по несколько названий, уделяя данному процессу не более 1 часа времени.
Шаг первый: мозговой штурм
Суть этапа: генерация списка слов, напрямую или косвенно связанных с вашим бизнесом и рынком. Чтобы мозговой штурм прошел эффективно необходимо определить направления для поиска слов. Возможные направления:
- Расположение компании или реализации товара/услуги: названия городов, стран, улиц и т.п
- Слова, связанные с основателями компании – имена основателей или владельцев бизнеса
- Слова, связанные с результатом от использования товара или услуги потребителем: красота, здоровье, отсутствие боли, сытость, радость или детский смех и т.п., а также рост продаж или экономия на затратах (для B2B рынка).
- Слова, связанные с ключевыми свойствами товара или услуги: эффективный, безопасный, быстрый результат, низкоаллергенный и т.п.
- Слова, связанные с выгодой, которую Ваш товар предлагает потребителю в сравнении с конкурентами: более низкая цена, экономия, надежность, высокий уровень сервиса, и т.п.
- Слова, связанные с используемой технологией достижения требуемого результата от использования товара: трехуровневая система очистки, высококвалифицированные специалисты в области …, новейшие материалы и т.п.
Оформить результаты первого этапа по разработке названия для бренда можно следующим образом:
Шаг второй: абсолютное творчество
После того, как первоначальная таблица готова, можно переходить к следующему этапу разработки названия компании. Суть этапа состоит в том, чтобы комбинировать или модифицировать получившийся список слов. Такие модификации можно проводить несколькими путями. Объединяйте разные слова из таблицы с друг другом, придумывайте интересные сочетания. Разбивайте слова на составляющие; используйте корни слов, отбрасывая окончания; добавляйте приставки. Перечислите все корни слов в один столбик, интересные приставки во второй столбик и хорошие окончания в третий столбик; затем попробуйте все комбинации слов. Возможно, определенные слова даже не потребуют объединения или модификаций.
Если вы можете произнести то, что получилось в результате объединения или модификации слов – выписывайте на отдельный лист. В результате второго этапа по разработке названия у вас должен получиться список различных слов, которые уже можно оценивать на уникальность и охраноспособность.
Создавая название, помните, что уникальные, интересные, легко произносимые, но не говорящие имена (например, Nike) требуют много инвестиций для придания названию требуемого эмоционального смысла и соотнесения с категорией.
Шаг третий: проверка на уникальность и охраноспособность
Теперь весь список сгенерированных названий необходимо проверить на возможность использования. Человеческий мозг устроен таким образом, что пытается составить слова из уже услышанного или увиденного когда-либо. Поэтому, возможно, часть интересных названий уже существует на рынке, может быть и не в вашей отрасли.
Самый простой способ – начать с онлайн поиска: проверяйте существование компаний с подобными названиями, сферу деятельности этих компаний, проверьте дополнительные материалы и информацию, предоставленную поисковой системой при вводе названия. Проверьте доступность URL для веб-сайта.
На данном этапе достаточно предварительной поверхностной проверки. Но если по результатам тестирования вы остановитесь на нескольких названиях и определите их, как финальные названия для компании, — рекомендуем вам окончательно проверить название компании на уникальность, используя услуги профессионального юриста. Юрист сможет провести полную проверку уникальности названия не только через открытые источники (в том числе по базе Единого государственного реестра юридических лиц), но и через базу зарегистрированных товарных знаков Роспатента.
Шаг четвертый: Оценка качества названия (тестирование)
В результате проверки на уникальность список возможных наименований значимо сократиться. Следующим шагом «выжившие» названия рекомендуется оценить по критериям, описанным выше: уникальность, привлекательность, легкость и правильность произношения, легкость запоминания, степень яркости, отличие от конкурентов, соответствие рынку и ценовой категории, выгодные ассоциации.
Оценку качества названия важно проводить среди представителей целевой аудитории компании. Удобнее всего оценку провести в виде простого опроса, в результате которого по каждому критерию качества названия потребитель проставит соответствующий балл от 1 до 5.
Твитнуть Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus. comments powered byЧто означает нейминг?
Процесс работы над названием любой компании или продукта можно считать его рождением. Имя играет огромное значение в будущем продвижении любого бренда. Оно должно отражать основные идеи вашего бизнеса, его преимущества, ценность и концепции.Творческий процесс по созданию имени для компании, товара или услуги называемся неймингом. При создании названия необходимо поставить себя на место клиентов и представлять их впечатления и эффект, который на них произведет имя вашего бренда. Нужно уметь предугадывать влияние нового имени на дальнейшие продажи и на популярность компании.
Нейминг как элемент брендинга
Брендинг — это глобальный процесс над формированием бренда, и его название должно совмещать в себе все идеи и цели компании.
Имя само по себе не может быть правильным или неправильным, но по отношению к вашей компании оно может стать неудачным и неэффективным. Это может произойти в случае плохого нейминга, без проведений предварительных исследований и анализа рыночной среды.
Брендинг должен отражать правила и основные концепции вашего бизнеса. Чтобы брендинг работал на вас, он должен привлекать клиентов путем формирования взаимосвязи между ними и брендом. Когда клиент покупает товар или пользуется услугой, он взаимодействует с брендом и определяет его среди прочих. Наименование продукта должно содержать приятные для восприятия слова, звуки или значения, а остальные элементы брендинга должны визуально привлекать клиентов. Таким образом, в брендинге формируется баланс, который эффективно работает на продвижение компании.
Что нужно учесть в нейминге?
Многочисленные исследования доказывают значимость нейминга в создании целостного образа компании. Полученное имя может стать мощным идентификатором и движущей силой для бренда.
Рассмотрим основные требования, которые следует учитывать в разрабатываемом названии:
- патентно-правовые требования;
- маркетинговые и психологические особенности: лаконичность, не перегруженность, эстетичность, актуальность, читабельность, привлекательность, легкость;
- фоносемантические качества, имя не должно вызывать негативных ассоциаций или вводить в заблуждение;
- соответствие основной идее компании.
Не все компании соблюдают вышеперечисленные требования в нейминге, но их исполнение быстрее приведет вас к положительному результату.
Этапы нейминга
Нейминг должен проводиться последовательно, только так можно избежать принятия ошибочных решений и потери времени.
Постановка целей
Для начала следует полностью изучить деятельность компании, выявить её преимущества, потенциал, дальнейшие перспективы и задачи. Далее необходимо сформулировать цели, которые владелец бренда хочет установить для его названия. Полученное в результате имя должно отвечать ожиданиям и быть максимально эффективным. Также название должно идентифицировать компанию среди прочих фирм, вызывать положительные эмоции у клиентов и повышать её узнаваемость.
Изучение участников рыночных отношений.
Необходимо распознать предпочтения и пожелания целевой аудитории компании. Что хочет клиент и чего ему не хватает в настоящее время? Также следует проанализировать деятельность компаний-конкурентов, чтобы выделить свои особенные качества и преимущества над ними.
Творческий процесс создания имени
После обработки, полученной в результате исследований и анализа информации начинается процесс создания имени компании или товара. Желательно, чтобы в процессе участвовало несколько профессионалов, которые должны представить несколько подходящих вариантов. Творческий процесс должен быть более естественным. Все варианты следует разрабатывать отдельно, чтобы не препятствовать друг другу.
Анализ полученных названий и отбор приоритетных вариантов
После завершения творческого процесса полученные имена следует протестировать и проанализировать по нескольким критериям. Имя должно быть понятным, не длинным и не коротким, ассоциироваться с деятельностью компании, иметь определённый смысл, нравиться клиентам, вызывать положительные воспоминания и не иметь аналогов. Также название должно легко произноситься, читаться, запоминаться и быть несложным в написании.
Дифференциация названия
Для того чтобы клиенты запоминали имя вашего бренда, оно должно отличаться от названий подобных компаний. Одновременно имя не должно быть отстраненным от деятельности компании. Разработанное название должно пройти проверку на уникальность по базе подобных зарегистрированных имен.
Тестирование
Перед регистрацией названия следует убедиться в положительном отношении к нему клиентов и других участников рынка. Для этой цели создаются группы людей, которые проходят опрос. С помощью такого тестирования можно получить много вспомогательной информации.
Отбор окончательного варианта, утверждение и регистрация
Имя, полученное в результате проведения нейминга формирует первое впечатление у клиентов, которое может повлиять на будущее бренда. Поэтому в процессе создания емкого, звучного и красивого названия не стоит пренебрегать правилами и рекомендациями.
следующая статья
Нейминг — что это такое? Определение, значение, перевод
Нейминг это искусство придумывания названий товарам, услугам, заведениям и прочей коммерческой суете.
Английское слово name означает «имя» или «название». Получается,что нейминг это «обзывание» чего-либо, и здесь нужно понимать, что название является весьма аажным элементом любого бренда и основой её айдентики, то есть уникального, запоминающегося имиджа. И недаром капитан Врунгель говорил что-то про взаимосвязь технических показателей яхты и её имени, ведь хорошее, смешное и броское название — залог успеха любого бизнеса при прочих равных. И наоборот, плохой нейминг может испортить вам всю малину: если вы хотите вывести водичку «Blue Water» на российский рынок, то ваш нейминг может вызвать ряд нареканий у местной публики. В этих случаях необходимо адаптировать название под местный колорит. Как вы думаете, почему Жигули стали Ладой? Да потому, что слово «жиголо» в переводе с французского языка означает «сутенёр». Нейминг — штука тонкая, поэтому прежде, чем назвать свою блинную «Блин да мёд», подумайте дважды.Вы узнали, откуда произошло слово Нейминг, его объяснение простыми словами, перевод, происхождение и смысл.
Пожалуйста, поделитесь ссылкой «Что такое Нейминг?» с друзьями:
И не забудьте подписаться на самый интересный паблик ВКонтакте!
Нейминг это искусство придумывания названий товарам, услугам, заведениям и прочей коммерческой суете.
Английское слово name означает «имя» или «название». Получается,что нейминг это «обзывание» чего-либо, и здесь нужно понимать, что название является весьма аажным элементом любого бренда и основой её айдентики, то есть уникального, запоминающегося имиджа. И недаром капитан Врунгель говорил что-то про взаимосвязь технических показателей яхты и её имени, ведь хорошее, смешное и броское название — залог успеха любого бизнеса при прочих равных. И наоборот, плохой нейминг может испортить вам всю малину: если вы хотите вывести водичку «Blue Water» на российский рынок, то ваш нейминг может вызвать ряд нареканий у местной публики. В этих случаях необходимо адаптировать название под местный колорит. Как вы думаете, почему Жигули стали Ладой? Да потому, что слово «жиголо» в переводе с французского языка означает «сутенёр». Нейминг — штука тонкая, поэтому прежде, чем назвать свою блинную «Блин да мёд», подумайте дважды.этапы и правила разработки названия
Что такое
Услуги по разработке имени фирмы, предприятия, торговой марки, их товаров, деятельности и прочего носят название нейминг (Naming, от английского «to name» – давать имя). Нейминг это процесс, включающий в себя комплекс работ, направленных на создание запоминающихся, звучных и точных названий. Он сопровождается проверкой уникальности имен в базах запатентованных товарных знаков, и тестированием среди потребителей, что позволяет повысить шансы на успех бренда и достичь более высоких результатов отдачи. Процесс нейминга рекомендуется завершить регистрацией имени (торговой марки) с целью защиты ее прав.
Этапы нейминга
Поиск, выбор и утверждение успешного названия подразумевает несколько рабочих этапов:
- Анализ. Приступая к разработке названия, необходимо подготовить «базовую» информацию: собрать сведения о деятельности компании, либо продукте, для которого подбирается имя, обозначить специфику, главные отличия и конкурентные преимущества; проанализировать особенности целевой аудитории; оценить названия конкурентов.
- Определение критериев. На основе данных анализа оговариваются критерии позиционирования и эффективности, устанавливаются рамки и выбирается направление.
- Генерация множества вариантов. Осуществляется подборка вариантов, отвечающих правилам нейминга и установленным критериям.
- Отбор основных вариантов. Подобранный перечень названий сортируется согласно темам и соответствию, остаются наиболее подходящие из них.
- Тестирование. Важно учесть все нюансы названия, от легкости произношения до корректной передачи по голосовой почте (телефону) и т.д. Тестирование выбранных вариантов включает: лингвистический анализ; проверку языковых, культурных религиозных и иных ассоциаций; проверку на наличие схожих и идентичных названий среди других зарегистрированных торговых марок; учет общественного мнения и т.д.
- Окончательный выбор и полная юридическая проверка. Выбранное имя проходит юридическую проверку на соответствие установленным требованиям регулирующих органов внутри страны, при необходимости – международных.
Правила нейминга
Для этого необходимо помнить следующие правила:
- Краткость. Часто длинные и сложные имена в повседневном использовании сокращают. Важно предусмотреть вариант аббревиатуры, либо разработать краткое имя.
- Ёмкость и точность. Названию необходимо иметь логическую связь с компанией и ее деятельностью, формировать положительный имидж.
- Благозвучие. Название должно легко произноситься и запоминаться.
Стоимость нейминга (разработки названия) индивидуальна и зависит от сложности работ.
У вас возникли вопросы?
Назад в раздел “Айдентология”% PDF-1.4
%
20397 0 obj>
эндобдж
xref
20397 2626
0000000016 00000 н.
0000072722 00000 н.
0000073041 00000 п.
0000073200 00000 п.
0000115332 00000 н.
0000115883 00000 н.
0000115936 00000 н.
0000115989 00000 н.
0000116246 00000 н.
0000116294 00000 н.
0000116373 00000 н.
0000121255 00000 н.
0000125890 00000 н.
0000130545 00000 н.
0000135153 00000 н.
0000139252 00000 н.
0000143437 00000 н.
0000143993 00000 н.
0000144345 00000 н.
0000144520 00000 н.
0000144710 00000 н.
0000145009 00000 н.
0000145049 00000 н.
0000145300 00000 н.
0000145545 00000 н.
0000149730 00000 н.
0000154580 00000 н.
0000157252 00000 н.
0000186880 00000 н.
0000220791 00000 п.
0000220937 00000 п.
0000221092 00000 н.
0000221234 00000 н.
0000221565 00000 н.
0000221707 00000 н.
0000222336 00000 н.
0000222549 00000 н.
0000222691 00000 н.
0000222837 00000 н.
0000223168 00000 н.
0000223326 00000 н.
0000223472 00000 н.
0000223614 00000 н.
0000223937 00000 н.
0000224190 00000 н.
0000224364 00000 н.
0000224510 00000 н.
0000224659 00000 н.
0000224817 00000 н.
0000224963 00000 н.
0000225105 00000 н.
0000225321 00000 н.
0000225616 00000 н.
0000225762 00000 н.
0000225904 00000 н.
0000226059 00000 н.
0000226349 00000 н.
0000231803 00000 н.
0000231974 00000 н.
0000232129 00000 н.
0000232275 00000 н.
0000232417 00000 н.
0000232563 00000 н.
0000232918 00000 н.
0000233089 00000 н.
0000233241 00000 н.
0000233380 00000 н.
0000233526 00000 н.
0000233684 00000 п.
0000233836 00000 н.
0000233988 00000 н.
0000234127 00000 н.
0000234298 00000 п.
0000234440 00000 н.
0000234635 00000 п.
0000234833 00000 н.
0000234975 00000 н.
0000235149 00000 п.
0000235326 00000 н.
0000235500 00000 н.
0000235870 00000 н.
0000236074 00000 н.
0000236324 00000 н.
0000236555 00000 н.
0000236777 00000 н.
0000236919 00000 п.
0000237071 00000 н.
0000237235 00000 н.
0000237412 00000 н.
0000237604 00000 н.
0000238022 00000 н.
0000238190 00000 н.
0000238841 00000 н.
0000239072 00000 н.
0000239258 00000 н.
0000239600 00000 н.
0000239749 00000 н.
0000239904 00000 н.
0000240050 00000 н.
0000240227 00000 н.
0000240648 00000 н.
0000240806 00000 п.
0000240970 00000 п.
0000241122 00000 н.
0000241274 00000 н.
0000241420 00000 н.
0000241651 00000 н.
0000241812 00000 н.
0000241992 00000 н.
0000242141 00000 н.
0000242505 00000 н.
0000242660 00000 н.
0000242904 00000 н.
0000243156 00000 н.
0000244943 00000 н.
0000245168 00000 н.
0000245317 00000 н.
0000245463 00000 н.
0000245682 00000 н.
0000246248 00000 н.
0000246467 00000 н.
0000246606 00000 н.
0000246795 00000 н.
0000247002 00000 н.
0000247185 00000 н.
0000247383 00000 п.
0000247619 00000 н.
0000247758 00000 н.
0000247897 00000 н.
0000248043 00000 н.
0000248214 00000 н.
0000248638 00000 н.
0000248784 00000 н.
0000248923 00000 н.
0000249091 00000 н.
0000249233 00000 н.
0000249504 00000 н.
0000249646 00000 н.
0000249788 00000 н.
0000250149 00000 н.
0000250317 00000 н.
0000250485 00000 н.
0000250643 00000 н.
0000250844 00000 н.
0000251060 00000 н.
0000251279 00000 п.
0000251421 00000 н.
0000251567 00000 н.
0000251792 00000 н.
0000252356 00000 н.
0000252557 00000 н.
0000252764 00000 н.
0000252910 00000 н.
0000253120 00000 н.
0000253318 00000 н.
0000253464 00000 н.
0000253628 00000 н.
0000254055 00000 н.
0000254581 00000 н.
0000254794 00000 н.
0000254943 00000 н.
0000255141 00000 п.
0000255309 00000 н.
0000255501 00000 н.
0000255656 00000 н.
0000255820 00000 н.
0000255966 00000 н.
0000256118 00000 н.
0000256260 00000 н.
0000256452 00000 н.
0000256601 00000 н.
0000256956 00000 н.
0000257098 00000 н.
0000257296 00000 н.
0000257485 00000 н.
0000257701 00000 н.
0000257840 00000 н.
0000257982 00000 н.
0000258128 00000 н.
0000258305 00000 н.
0000258451 00000 н.
0000258878 00000 н.
0000259030 00000 н.
0000259503 00000 н.
0000259652 00000 н.
0000259794 00000 н.
0000259933 00000 н.
0000260152 00000 н.
0000260353 00000 п.
0000260527 00000 н.
0000260957 00000 н.
0000261390 00000 н.
0000261545 00000 н.
0000261703 00000 п.
0000261849 00000 н.
0000261995 00000 н.
0000262134 00000 п.
0000262295 00000 н.
0000262437 00000 н.
0000262629 00000 н.
0000262912 00000 н.
0000263198 00000 п.
0000263353 00000 п.
0000263505 00000 н.
0000263666 00000 н.
0000263843 00000 н.
0000264195 00000 н.
0000264390 00000 н.
0000264597 00000 н.
0000264739 00000 н.
0000264881 00000 н.
0000265020 00000 н.
0000265159 00000 н.
0000265424 00000 н.
0000265566 00000 н.
0000265712 00000 н.
0000265907 00000 н.
0000266059 00000 н.
0000266489 00000 н.
0000266889 00000 н.
0000267166 00000 н.
0000267315 00000 н.
0000267556 00000 н.
0000267781 00000 н.
0000267933 00000 н.
0000268097 00000 н.
0000268239 00000 н.
0000268397 00000 н.
0000268549 00000 н.
0000268701 00000 п.
0000268843 00000 н.
0000268989 00000 н.
0000269163 00000 п.
0000269324 00000 н.
0000269479 00000 н.
0000269659 00000 н.
0000269951 00000 н.
0000270106 00000 п.
0000270283 00000 п.
0000270481 00000 н.
0000270827 00000 н.
0000270973 00000 п.
0000271168 00000 н.
0000271604 00000 н.
0000271746 00000 н.
0000271935 00000 н.
0000272233 00000 н.
0000272372 00000 н.
0000272518 00000 н.
0000272789 00000 н.
0000272938 00000 н.
0000273139 00000 н.
0000273307 00000 н.
0000273468 00000 н.
0000273610 00000 н.
0000273768 00000 н.
0000273910 00000 н.
0000274220 00000 н.
0000274375 00000 н.
0000274570 00000 н.
0000274811 00000 н.
0000274950 00000 н.
0000275118 00000 п.
0000275257 00000 н.
0000275443 00000 н.
0000275595 00000 н.
0000275750 00000 н.
0000275942 00000 н.
0000276100 00000 н.
0000276536 00000 н.
0000276675 00000 н.
0000276858 00000 н.
0000277123 00000 н.
0000277403 00000 н.
0000277558 00000 н.
0000277710 00000 н.
0000277951 00000 н.
0000278097 00000 н.
0000278246 00000 н.
0000278459 00000 н.
0000278899 00000 н.
0000279329 00000 н.
0000279481 00000 н.
0000279645 00000 н.
0000279787 00000 н.
0000279939 00000 н.
0000280100 00000 н.
0000280246 00000 н.
0000280398 00000 н.
0000280578 00000 н.
0000280733 00000 н.
0000281073 00000 н.
0000281215 00000 н.
0000281404 00000 н.
0000281565 00000 н.
0000281769 00000 н.
0000281908 00000 н.
0000282054 00000 н.
0000282222 00000 н.
0000282368 00000 н.
0000282554 00000 н.
0000282782 00000 н.
0000282946 00000 н.
0000283088 00000 н.
0000283356 00000 н.
0000283796 00000 н.
0000284181 00000 п.
0000284330 00000 н.
0000284580 00000 н.
0000285023 00000 н.
0000285384 00000 п.
0000285530 00000 н.
0000285676 00000 н.
0000285840 00000 н.
0000285982 00000 п.
0000286143 00000 п.
0000286285 00000 н.
0000286550 00000 н.
0000286711 00000 н.
0000286869 00000 н.
0000287011 00000 п.
0000287150 00000 н.
0000287296 00000 н.
0000287473 00000 н.
0000287612 00000 н.
0000287946 00000 н.
0000288129 00000 н.
0000288327 00000 н.
0000288466 00000 н.
0000288612 00000 н.
0000288751 00000 п.
0000288985 00000 н.
0000289127 00000 н.
0000289570 00000 н.
0000289716 00000 н.
00002 00000 н.
00002
00000 н. 00004
00000 п. 0000490679 00000 н. 0000490834 00000 н. 0000491093 00000 п. 0000491254 00000 н. 0000491461 00000 н. 0000491901 00000 н. 0000492047 00000 н. 0000492205 00000 н. 0000492347 00000 н. 0000492731 00000 н. 0000492914 00000 н. 0000493053 00000 н. 0000493236 00000 н. 0000493388 00000 н. 0000493530 00000 н. 0000493804 00000 н. 0000493990 00000 н. 0000494148 00000 н. 0000494303 00000 н. 0000494445 00000 н. 0000494597 00000 н. 0000494746 00000 н. 0000494968 00000 н. 0000495110 00000 н. 0000495332 00000 н. 0000495690 00000 н. 0000495842 00000 н. 0000495988 00000 н. 0000496127 00000 н. 0000496269 00000 н. 0000496449 00000 н. 0000496591 00000 н. 0000496841 00000 н. 0000497060 00000 п. 0000497202 00000 н. 0000497348 00000 п. 0000497506 00000 н. 0000497695 00000 н. 0000497837 00000 н. 0000498073 00000 н. 0000499968 00000 н. 0000500224 00000 н. 0000500388 00000 н. 0000500601 00000 н. 0000500743 00000 н. 0000500885 00000 н. 0000501043 00000 н. 0000501449 00000 н. 0000501591 00000 н. 0000501746 00000 н. 0000501929 00000 н. 0000502185 00000 н. 0000502327 00000 н. 0000502598 00000 н. 0000502814 00000 н. 0000503030 00000 н. 0000503172 00000 н. 0000503318 00000 н. 0000503460 00000 н. 0000503618 00000 н. 0000503773 00000 н. 0000503986 00000 н. 0000504128 00000 н. 0000504283 00000 н. 0000504435 00000 н. 0000504581 00000 н. 0000504742 00000 н. 0000504970 00000 н. 0000505112 00000 н. 0000505283 00000 н. 0000505435 00000 н. 0000505636 00000 н. 0000505778 00000 н. 0000505930 00000 н. 0000506076 00000 н. 0000506244 00000 н. 0000506402 00000 н. 0000506544 00000 н. 0000506797 00000 н. 0000507010 00000 н. 0000507152 00000 н. 0000507569 00000 н. 0000507752 00000 н. 0000507904 00000 н. 0000508172 00000 н. 0000508321 00000 н. 0000508467 00000 н. 0000508613 00000 н. 0000508771 00000 н. 0000509129 00000 н. 0000509271 00000 н. 0000509426 00000 н. 0000509568 00000 н. 0000509714 00000 н. 0000509924 00000 н. 0000510183 00000 п. 0000510332 00000 н. 0000510487 00000 н. 0000510642 00000 н. 0000510781 00000 н. 0000510923 00000 н. 0000511106 00000 н. 0000511248 00000 н. 0000511473 00000 н. 0000511641 00000 н. 0000511787 00000 н. 0000511929 00000 н. 0000512109 00000 н. 0000512267 00000 н. 0000512447 00000 н. 0000512660 00000 н. 0000512802 00000 н. 0000513229 00000 н. 0000513445 00000 н. 0000513625 00000 н. 0000513767 00000 н. 0000513909 00000 н. 0000514070 00000 н. 0000514329 00000 н. 0000514471 00000 н. 0000514623 00000 н. 0000514765 00000 н. 0000514917 00000 н. 0000515109 00000 н. 0000515258 00000 н. 0000515397 00000 н. 0000515543 00000 н. 0000515698 00000 н. 0000515954 00000 н. 0000516152 00000 н. 0000516313 00000 н. 0000516499 00000 н. 0000516651 00000 н. 0000516864 00000 н. 0000517006 00000 н. 0000517148 00000 н. 0000517300 00000 н. 0000517442 00000 н. 0000517581 00000 н. 0000517733 00000 н. 0000517897 00000 н. 0000518043 00000 н. 0000518220 00000 н. 0000518362 00000 н. 0000518575 00000 н. 0000518739 00000 н. 0000518903 00000 н. 0000519177 00000 н. 0000519319 00000 н. 0000519541 00000 н. 0000519863 00000 н. 0000520021 00000 н. 0000520225 00000 н. 0000520429 00000 н. 0000520571 00000 н. 0000520710 00000 н. 0000520849 00000 н. 0000521295 00000 н. 0000521441 00000 н. 0000521751 00000 н. 0000522197 00000 н. 0000522504 00000 н. 0000522950 00000 н. 0000523089 00000 н. 0000523390 00000 н. 0000523836 00000 н. 0000524104 00000 н. 0000524287 00000 н. 0000524433 00000 н. 0000524575 00000 н. 0000524717 00000 н. 0000524942 00000 н. 0000525094 00000 н. 0000525243 00000 н. 0000525392 00000 н. 0000525599 00000 н. 0000525779 00000 н. 0000525937 00000 н. 0000526086 00000 н. 0000526228 00000 н. 0000526505 00000 н. 0000526730 00000 н. 0000527046 00000 н. 0000527305 00000 н. 0000527506 00000 н. 0000527686 00000 н. 0000527828 00000 н. 0000528274 00000 н. 0000528416 00000 н. 0000528726 00000 н. 0000528865 00000 н. 0000529311 00000 н. 0000529621 00000 н. 0000529767 00000 н. 0000530213 00000 н. 0000530478 00000 н. 0000530642 00000 н. 0000530781 00000 н. 0000530936 00000 н. 0000531088 00000 н. 0000531243 00000 н. 0000531420 00000 н. 0000531615 00000 н. 0000531754 00000 н. 0000531896 00000 н. 0000532042 00000 н. 0000532206 00000 н. 0000532422 00000 н. 0000532564 00000 н. 0000532735 00000 н. 0000532997 00000 н. 0000533146 00000 н. 0000533307 00000 н. 0000533487 00000 н. 0000533676 00000 н. 0000533883 00000 н. 0000534190 00000 п. 0000534329 00000 н. 0000534468 00000 н. 0000534914 00000 н. 0000535227 00000 н. 0000535465 00000 н. 0000535611 00000 н. 0000536057 00000 н. 0000536397 00000 н. 0000536656 00000 н. 0000536927 00000 н. 0000537131 00000 п. 0000537273 00000 н. 0000537514 00000 н. 0000537685 00000 н. 0000537862 00000 н. 0000538042 00000 н. 0000538234 00000 п. 0000538373 00000 п. 0000538515 00000 н. 0000538670 00000 н. 0000538819 00000 п. 0000538961 00000 п. 0000539110 00000 н. 0000539323 00000 н. 0000539621 00000 н. 0000539810 00000 н. 0000540256 00000 н. 0000540442 00000 н. 0000540788 00000 н. 0000541089 00000 н. 0000541363 00000 н. 0000541502 00000 н. 0000541945 00000 н. 0000542294 00000 н. 0000542574 00000 н. 0000543017 00000 н. 0000543366 00000 н. 0000543649 00000 н. 0000544092 00000 н. 0000544244 00000 н. 0000544500 00000 н. 0000544642 00000 н. 0000544784 00000 н. 0000544942 00000 н. 0000545084 00000 н. 0000545248 00000 н. 0000545446 00000 н. 0000545765 00000 н. 0000545920 00000 н. 0000546062 00000 н. 0000546204 00000 н. 0000546353 00000 п. 0000546502 00000 н. 0000546651 00000 н. 0000546858 00000 н. 0000547016 00000 н. 0000547365 00000 н. 0000547504 00000 н. 0000547790 00000 н. 0000547936 00000 н. 0000548376 00000 н. 0000548635 00000 н. 0000548948 00000 н. 0000549122 00000 н. 0000549405 00000 н. 0000549845 00000 н. 0000550197 00000 н. 0000550483 00000 н. 0000550923 00000 н. 0000551121 00000 н. 0000551295 00000 н. 0000551472 00000 н. 0000551618 00000 н. 0000551786 00000 н. 0000551928 00000 н. 0000552083 00000 н. 0000552278 00000 н. 0000552433 00000 н. 0000552585 00000 н. 0000552856 00000 н. 0000553030 00000 н. 0000553172 00000 н. 0000553464 00000 н. 0000553668 00000 н. 0000553810 00000 н. 0000553965 00000 н. 0000554314 00000 н. 0000554533 00000 н. 0000554822 00000 н. 0000555002 00000 н. 0000555438 00000 п. 0000555694 00000 п. 0000556043 00000 н. 0000556332 00000 н. 0000556768 00000 н. 0000556951 00000 п. 0000557249 00000 н. 0000557538 00000 п. 0000557968 00000 н. 0000558139 00000 п. 0000558281 00000 п. 0000558621 00000 н. 0000558773 00000 п. 0000558922 00000 н. 0000559086 00000 н. 0000559278 00000 н. 0000559476 00000 н. 0000559650 00000 н. 0000559799 00000 н. 0000559973 00000 н. 0000560147 00000 н. 0000560336 00000 н. 0000560619 00000 н. 0000560823 00000 п. 0000560972 00000 н. 0000561121 00000 п. 0000561461 00000 п. 0000561686 00000 н. 0000561972 00000 н. 0000562140 00000 н. 0000562570 00000 н. 0000562722 00000 н. 0000563041 00000 н. 0000563187 00000 п. 0000563473 00000 п. 0000563903 00000 н. 0000564219 00000 н. 0000564505 00000 н. 0000564932 00000 н. 0000565078 00000 н. 0000565233 00000 н. 0000565449 00000 н. 0000565647 00000 н. 0000565789 00000 н. 0000565953 00000 н. 0000566095 00000 н. 0000566247 00000 н. 0000566521 00000 н. 0000566759 00000 н. 0000566969 00000 н. 0000567173 00000 н. 0000567371 00000 н. 0000567523 00000 н. 0000567697 00000 н. 0000567968 00000 н. 0000568163 00000 н. 0000568364 00000 н. 0000568506 00000 н. 0000568756 00000 н. 0000568911 00000 н. 0000569167 00000 п. 0000569313 00000 п. 0000569471 00000 н. 0000569895 00000 н. 0000570096 00000 н. 0000570346 00000 п. 0000570488 00000 н. 0000570732 00000 н. 0000570878 00000 п. 0000571067 00000 н. 0000571277 00000 н. 0000571419 00000 н. 0000571577 00000 н. 0000571735 00000 н. 0000571874 00000 н. 0000572026 00000 н. 0000572168 00000 н. 0000572336 00000 н. 0000572558 00000 н. 0000572744 00000 н. 0000572912 00000 н. 0000573119 00000 н. 0000573277 00000 н. 0000573426 00000 н. 0000573667 00000 н. 0000573874 00000 н. 0000574032 00000 н. 0000574190 00000 н. 0000574614 00000 н. 0000574791 00000 н. 0000575001 00000 н. 0000575263 00000 н. 0000575504 00000 н. 0000575823 00000 н. 0000576006 00000 н. 0000576155 00000 н. 0000576576 00000 н. 0000576892 00000 н. 0000577273 00000 н. 0000577415 00000 н. 0000577576 00000 н. 0000577718 00000 н. 0000578049 00000 н. 0000578226 00000 н. 0000578403 00000 н. 0000578589 00000 н. 0000578793 00000 н. 0000579006 00000 н. 0000579155 00000 н. 0000579353 00000 н. 0000579495 00000 н. 0000579653 00000 н. 0000579799 00000 н. 0000579938 00000 н. 0000580080 00000 н. 0000580222 00000 н. 0000580383 00000 п. 0000580587 00000 н. 0000581005 00000 н. 0000581197 00000 н. 0000581410 00000 н. 0000581552 00000 н. 0000581783 00000 н. 0000582178 00000 н. 0000582352 00000 н. 0000582767 00000 н. 0000582986 00000 н. 0000583214 00000 н. 0000583527 00000 н. 0000583685 00000 н. 0000583843 00000 н. 0000584004 00000 н. 0000584162 00000 н. 0000584439 00000 н. 0000584708 00000 н. 0000584866 00000 н. 0000585200 00000 н. 0000585352 00000 п. 0000585498 00000 н. 0000585650 00000 н. 0000586282 00000 п. 0000586437 00000 н. 0000586647 00000 н. 0000586789 00000 н. 0000586947 00000 н. 0000587089 00000 н. 0000587420 00000 н. 0000587562 00000 н. 0000588219 00000 н. 0000588374 00000 н. 0000588529 00000 н. 0000588678 00000 н. 0000588827 00000 н. 0000588979 00000 н. 0000589134 00000 н. 0000589350 00000 н. 00005
00000 н. 0000590703 00000 н. 0000590864 00000 н. 0000591010 00000 н. 0000591223 00000 н. 0000592343 00000 п. 0000592501 00000 п. 0000592653 00000 н. 0000592795 00000 н. 0000593129 00000 н. 0000593271 00000 н. 0000593922 00000 н. 0000594129 00000 н. 0000594275 00000 н. 0000594430 00000 н. 0000594576 00000 н. 0000594734 00000 н. 0000594949 00000 н. 0000596037 00000 н. 0000596179 00000 н. 0000596337 00000 н. 0000596544 00000 н. 0000596755 00000 н. 0000597828 00000 н. 0000598002 00000 н. 0000598154 00000 н. 0000598367 00000 п. 0000598583 00000 п. 0000599673 00000 н. 0000599819 00000 н. 0000599974 00000 н. 0000600208 00000 н. 0000600648 00000 н. 0000600860 00000 п. 0000601984 00000 н. 0000602126 00000 н. 0000602306 00000 н. 0000602448 00000 н. 0000602594 00000 н. 0000602746 00000 н. 0000603011 00000 н. 0000603342 00000 п. 0000603561 00000 н. 0000604671 00000 п. 0000604813 00000 н. 0000604955 00000 н. 0000605107 00000 н. 0000605290 00000 н. 0000605448 00000 н. 0000605609 00000 н. 0000605751 00000 п. 0000606004 00000 н. 0000606613 00000 н. 0000606762 00000 н. 0000606904 00000 н. 0000607108 00000 п. 0000607279 00000 н. 0000607440 00000 н. 0000607582 00000 н. 0000607724 00000 н. 0000607866 00000 н. 0000608024 00000 н. 0000608277 00000 н. 0000608423 00000 н. 0000608584 00000 н. 0000608723 00000 н. 0000608865 00000 н. 0000609042 00000 н. 0000609184 00000 н. 0000609400 00000 н. 0000609542 00000 н. 0000609700 00000 н. 0000609964 00000 н. 0000611725 00000 н. 0000611867 00000 н. 0000612016 00000 н. 0000612232 00000 н. 0000612508 00000 н. 0000614188 00000 п. 0000614362 00000 п. 0000614511 00000 п. 0000614724 00000 н. 0000615000 00000 н. 0000616690 00000 н. 0000616832 00000 н. 0000616978 00000 п. 0000617130 00000 н. 0000617583 00000 н. 0000617795 00000 н. 0000618731 00000 н. 0000618873 00000 н. 0000619053 00000 н. 0000619300 00000 н. 0000619452 00000 п. 0000619604 00000 п. 0000619866 00000 н. 0000620085 00000 н. 0000620299 00000 н. 0000621335 00000 н. 0000621481 00000 н. 0000621627 00000 н. 0000621769 00000 н. 0000621911 00000 н. 0000622053 00000 н. 0000622211 00000 п. 0000622854 00000 п. 0000623182 00000 п. 0000623321 00000 н. 0000623479 00000 п. 0000623621 00000 н. 0000623816 00000 н. 0000623984 00000 п. 0000624139 00000 н. 0000624285 00000 н. 0000624443 00000 н. 0000624585 00000 н. 0000624743 00000 н. 0000624889 00000 н. 0000625031 00000 н. 0000625177 00000 н. 0000625319 00000 н. 0000625620 00000 н. 0000625769 00000 н. 0000625994 00000 н. 0000626171 00000 н. 0000626313 00000 н. 0000626468 00000 н. 0000626682 00000 н. 0000627627 00000 н. 0000627769 00000 н. 0000627921 00000 н. 0000628134 00000 н. 0000628348 00000 п. 0000629365 00000 н. 0000629539 00000 н. 0000629681 00000 н. 0000629891 00000 н. 0000630102 00000 п. 0000631039 00000 н. 0000631185 00000 н. 0000631334 00000 п. 0000631662 00000 н. 0000632126 00000 н. 0000632398 00000 н. 0000634065 00000 н. 0000634207 00000 н. 0000634387 00000 п. 0000634718 00000 н. 0000634867 00000 н. 0000635025 00000 н. 0000635287 00000 н. 0000635429 00000 н. 0000635709 00000 п. 0000637364 00000 н. 0000637510 00000 н. 0000638169 00000 п. 0000638311 00000 п. 0000638463 00000 п. 0000638664 00000 н. 0000638806 00000 п. 0000638952 00000 п. 0000639104 00000 п. 0000639259 00000 н. 0000639408 00000 п. 0000639554 00000 п. 0000639700 00000 н. 0000639858 00000 н. 0000640000 00000 п 0000640334 00000 п. 0000640476 00000 н. 0000640640 00000 п. 0000640782 00000 н. 0000641029 00000 н. 0000641689 00000 н. 0000641853 00000 н. 0000641992 00000 н. 0000642134 00000 н. 0000642308 00000 н. 0000642450 00000 н. 0000642660 00000 н. 0000642802 00000 н. 0000642960 00000 н. 0000643229 00000 н. 0000644914 00000 н. 0000645056 00000 н. 0000645198 00000 п. 0000645414 00000 н. 0000645628 00000 н. 0000646540 00000 н. 0000646744 00000 н. 0000646890 00000 н. 0000647067 00000 н. 0000647340 00000 н. 0000648983 00000 п. 0000649125 00000 н. 0000649271 00000 н. 0000649599 00000 н. 0000650123 00000 н. 0000650398 00000 н. 0000652107 00000 н. 0000652253 00000 н. 0000652512 00000 н. 0000652710 00000 н. 0000652856 00000 н. 0000653011 00000 н. 0000653153 00000 н. 0000653299 00000 н. 0000653637 00000 н. 0000656763 00000 н. 0000656905 00000 н. 0000657063 00000 н. 0000657205 00000 н. 0000657533 00000 н. 0000657675 00000 н. 0000657817 00000 н. 0000658148 00000 н. 0000658290 00000 н. 0000658432 00000 н. 0000658578 00000 н. 0000658730 00000 н. 0000659392 00000 н. 0000659541 00000 н. 0000659687 00000 н. 0000659882 00000 н. 0000660098 00000 н. 0000660250 00000 н. 0000660392 00000 н. 0000660534 00000 п. 0000660689 00000 н. 0000660875 00000 н. 0000661014 00000 н. 0000661248 00000 н. 0000661397 00000 н. 0000661635 00000 н. 0000661809 00000 н. 0000661967 00000 н. 0000662109 00000 н. 0000662380 00000 н. 0000663968 00000 н. 0000664181 00000 п. 0000664327 00000 н. 0000664537 00000 н. 0000664821 00000 н. 0000666467 00000 н. 0000666641 00000 н. 0000666783 00000 н. 0000666925 00000 н. 0000667139 00000 н. 0000668048 00000 н. 0000668548 00000 н. 0000668700 00000 н. 0000668842 00000 н. 0000669022 00000 н. 0000669235 00000 н. 0000670121 00000 н. 0000670273 00000 н. 0000670483 00000 н. 0000670629 00000 н. 0000670771 00000 п. 0000670917 00000 н. 0000671059 00000 н. 0000671327 00000 н. 0000671615 00000 н. 0000673664 00000 н. 0000673806 00000 н. 0000674007 00000 н. 0000674153 00000 н. 0000674321 00000 н. 0000674463 00000 н. 0000674788 00000 н. 0000675475 00000 н. 0000675617 00000 н. 0000675809 00000 н. 0000675967 00000 н. 0000676122 00000 н. 0000676268 00000 н. 0000676463 00000 н. 0000676605 00000 н. 0000676763 00000 н. 0000676940 00000 н. 0000677187 00000 н. 0000677329 00000 н. 0000677478 00000 н. 0000677809 00000 н. 0000677977 00000 н. 0000678116 00000 н. 0000678258 00000 н. 0000678441 00000 н. 0000678583 00000 н. 0000678796 00000 н. 0000678957 00000 н. 0000679099 00000 н. 0000679309 00000 н. 0000680189 00000 п. 0000680399 00000 н. 0000680548 00000 н. 0000680767 00000 н. 0000680979 00000 п. 0000681902 00000 н. 0000682041 00000 н. 0000682187 00000 н. 0000682351 00000 н. 0000682559 00000 н. 0000683448 00000 н. 0000683590 00000 н. 0000683758 00000 н. 0000683974 00000 н. 0000684467 00000 н. 0000684677 00000 н. 0000685611 00000 н. 0000685753 00000 п. 0000686006 00000 н. 0000686148 00000 н. 0000686319 00000 н. 0000686468 00000 н. 0000686614 00000 н. 0000687322 00000 н. 0000687533 00000 н. 0000688493 00000 п. 0000688635 00000 н. 0000688827 00000 н. 0000688969 00000 н. 0000689121 00000 н. 0000689267 00000 н. 0000689409 00000 н. 0000689564 00000 н. 0000689719 00000 н. 0000689865 00000 н. 00006 00000 н. 00006
00000 п. 00006 00000 н. 0000690633 00000 н. 0000690785 00000 н. 0000690927 00000 н. 0000691079 00000 п. 0000691225 00000 н. 0000691958 00000 н. 0000692168 00000 п. 0000692357 00000 п. 0000692499 00000 н. 0000692657 00000 н. 0000692821 00000 н. 0000693055 00000 н. 0000693207 00000 н. 0000693457 00000 н. 0000693612 00000 н. 0000693754 00000 п. 0000693965 00000 н. 0000694858 00000 н. 0000695065 00000 н. 0000695257 00000 н. 0000695485 00000 н. 0000695695 00000 п. 0000696588 00000 н. 0000696749 00000 н. 0000696929 00000 н. 0000697075 00000 п. 0000697337 00000 н. 0000698954 00000 н. 0000699441 00000 п. 0000699583 00000 н. 0000699722 00000 н. 0000699975 00000 н. 0000700255 00000 н. 0000702488 00000 н. 0000702656 00000 н. 0000702802 00000 н. 0000702944 00000 н. 0000703090 00000 н. 0000703412 00000 н. 0000703567 00000 н. 0000703725 00000 н. 0000703979 00000 п. 0000705682 00000 н. 0000705824 00000 н. 0000705966 00000 н. 0000706108 00000 н. 0000706263 00000 н. 0000706597 00000 н. 0000706739 00000 н. 0000706881 00000 н. 0000707209 00000 н. 0000707970 00000 п. 0000708144 00000 н. 0000708286 00000 н. 0000708472 00000 н. 0000708633 00000 н. 0000708785 00000 п. 0000708927 00000 н. 0000709149 00000 н. 0000709291 00000 н. 0000709446 00000 н. 0000709607 00000 н. 0000709753 00000 н. 0000709924 00000 н. 0000710063 00000 н. 0000710205 00000 н. 0000710385 00000 н. 0000710527 00000 н. 0000710734 00000 н. 0000710880 00000 н. 0000711081 00000 п. 0000711580 00000 н. 0000725415 00000 н. 0000725592 00000 н. 0000725741 00000 н. 0000725936 00000 н. 0000726104 00000 н. 0000726262 00000 н. 0000726408 00000 п. 0000726550 00000 н. 0000726893 00000 н. 0000727384 00000 н. 0000727530 00000 н. 0000727685 00000 н. 0000727935 00000 н. 0000728099 00000 н. 0000728241 00000 н. 0000728387 00000 н. 0000728588 00000 н. 0000728762 00000 н. 0000728914 00000 н. 0000729069 00000 н. 0000729337 00000 н. 0000729479 00000 н. 0000729621 00000 н. 0000729767 00000 н. 0000729968 00000 н. 0000730120 00000 н. 0000730930 00000 н. 0000731079 00000 п. 0000731262 00000 н. 0000731611 00000 н. 0000742981 00000 н. 0000743127 00000 н. 0000743276 00000 н. 0000743428 00000 н. 0000743586 00000 н. 0000743728 00000 н. 0000743959 00000 н. 0000744101 00000 п. 0000744253 00000 н. 0000744475 00000 н. 0000744673 00000 н. 0000744880 00000 н. 0000745148 00000 н. 0000745290 00000 н. 0000745454 00000 н. 0000745606 00000 н. 0000745828 00000 н. 0000745977 00000 н. 0000746239 00000 п. 0000746381 00000 п. 0000746688 00000 н. 0000746846 00000 н. 0000746992 00000 н. 0000747477 00000 н. 0000747654 00000 н. 0000747858 00000 н. 0000748000 00000 н. 0000748142 00000 н. 0000748300 00000 н. 0000748455 00000 н. 0000748597 00000 н. 0000748743 00000 н. 0000749074 00000 н. 0000749216 00000 н. 0000749362 00000 п. 0000749520 00000 н. 0000749659 00000 н. 0000749887 00000 н. 0000750079 00000 н. 0000750301 00000 н. 0000750450 00000 н. 0000750592 00000 н. 0000750839 00000 н. 0000751016 00000 н. 0000751158 00000 н. 0000751300 00000 н. 0000751477 00000 н. 0000751619 00000 н. 0000751853 00000 н. 0000752039 00000 н. 0000752322 00000 н. 0000752464 00000 н. 0000752965 00000 н. 0000753209 00000 н. 0000753351 00000 п. 0000753506 00000 н. 0000753664 00000 н. 0000753806 00000 н. 0000753948 00000 н. 0000754279 00000 н. 0000754610 00000 н. 0000754752 00000 н. 0000754894 00000 н. 0000755043 00000 н. 0000755192 00000 н. 0000755344 00000 п. 0000755499 00000 n 0000755815 00000 n 0000756004 00000 n 0000756150 00000 n 0000756296 00000 n 0000756454 00000 n 0000756596 00000 n 0000756760 00000 n 0000756915 00000 n 0000757057 00000 n 0000757252 00000 n 0000757401 00000 n 0000757675 00000 n 0000757913 00000 n 0000758123 00000 n 0000758333 00000 n 0000758583 00000 n 0000758790 00000 n 0000758939 00000 n 0000759085 00000 n 0000759231 00000 n 0000759435 00000 n 0000759581 00000 n 0000759764 00000 n 0000759977 00000 n 0000760389 00000 n 0000760611 00000 n 0000760836 00000 n 0000761155 00000 n 0000761356 00000 n 0000761548 00000 n 0000761731 00000 n 0000762143 00000 n 0000762390 00000 n 0000762640 00000 n 0000762959 00000 n 0000763203 00000 n 0000763909 00000 n 0000764222 00000 n 0000764420 00000 n 0000764642 00000 n 0000764998 00000 n 0000765990 00000 n 0000766185 00000 n 0000766331 00000 n 0000766565 00000 n 0000766778 00000 n 0000766949 00000 n 0000767123 00000 n 0000767367 00000 n 0000767574 00000 n 0000767769 00000 n 0000767908 00000 n 0000768299 00000 n 0000768445 00000 n 0000768603 00000 n 0000768783 00000 n 0000769192 00000 n 0000769499 00000 n 0000769815 00000 n 0000770025 00000 n 0000770241 00000 n 0000770454 00000 n 0000770815 00000 n 0000771221 00000 n 0000772254 00000 n 0000772633 00000 n 0000773646 00000 n 0000774013 00000 n 0000775023 00000 n 0000775399 00000 n 0000776389 00000 n 0000776771 00000 n 0000776913 00000 n 0000777059 00000 n 0000777223 00000 n 0000777424 00000 n 0000777604 00000 n 0000777765 00000 n 0000777993 00000 n 0000778203 00000 n 0000778507 00000 n 0000778662 00000 n 0000778975 00000 n 0000779130 00000 n 0000779340 00000 n 0000779559 00000 n 0000779962 00000 n 0000780263 00000 n 0000780582 00000 n 0000780798 00000 n 0000781780 00000 n 0000781951 00000 n 0000782161 00000 n 0000782353 00000 n 0000782738 00000 n 0000783736 00000 n 0000784124 00000 n 0000784853 00000 n 0000785348 00000 n 0000785742 00000 n 0000785888 00000 n 0000786596 00000 n 0000786767 00000 n 0000786986 00000 n 0000787289 00000 n 0000792718 00000 n 0000792864 00000 n 0000793006 00000 n 0000793231 00000 n 0000793370 00000 n 0000793525 00000 n 0000793925 00000 n 0000794117 00000 n 0000794418 00000 n 0000794582 00000 n 0000794931 00000 n 0000795114 00000 n 0000795355 00000 n 0000795752 00000 n 0000796056 00000 n 0000796459 00000 n 0000796601 00000 n 0000796790 00000 n 0000797051 00000 n 0000797249 00000 n 0000797407 00000 n 0000797663 00000 n 0000798063 00000 n 0000798769 00000 n 0000798943 00000 n 0000799082 00000 n 0000799240 00000 n 0000799386 00000 n 0000799535 00000 n 0000799763 00000 n 0000799955 00000 n 0000800147 00000 n 0000800375 00000 n 0000800517 00000 n 0000800678 00000 n 0000800827 00000 n 0000801221 00000 n 0000801395 00000 n 0000801699 00000 n 0000801841 00000 n 0000802127 00000 n 0000802377 00000 n 0000802584 00000 n 0000802773 00000 n 0000803164 00000 n 0000803374 00000 n 0000803516 00000 n 0000803726 00000 n 0000803868 00000 n 0000804010 00000 n 0000804178 00000 n 0000804317 00000 n 0000804456 00000 n 0000804657 00000 n 0000804840 00000 n 0000805243 00000 n 0000805385 00000 n 0000806147 00000 n 0000806293 00000 n 0000806445 00000 n 0000806597 00000 n 0000806749 00000 n 0000806888 00000 n 0000807034 00000 n 0000807195 00000 n 0000807426 00000 n 0000807679 00000 n 0000807828 00000 n 0000807989 00000 n 0000808187 00000 n 0000808333 00000 n 0000808567 00000 n 0000808750 00000 n 0000808908 00000 n 0000809100 00000 n 0000809485 00000 n 0000809624 00000 n 0000809907 00000 n 0000810049 00000 n 0000810280 00000 n 0000810631 00000 n 0000810808 00000 n 0000811214 00000 n 0000811356 00000 n 0000812050 00000 n 0000812202 00000 n 0000812515 00000 n 0000812670 00000 n 0000812856 00000 n 0000813090 00000 n 0000813276 00000 n 0000813468 00000 n 0000813715 00000 n 0000813867 00000 n 0000814022 00000 n 0000814183 00000 n 0000814329 00000 n 0000814471 00000 n 0000814617 00000 n 0000814756 00000 n 0000814987 00000 n 0000815197 00000 n 0000815339 00000 n 0000815525 00000 n 0000815907 00000 n 0000816081 00000 n 0000816233 00000 n 0000816379 00000 n 0000816626 00000 n 0000816854 00000 n 0000817263 00000 n 0000817402 00000 n 0000818077 00000 n 0000818223 00000 n 0000818372 00000 n 0000818533 00000 n 0000818688 00000 n 0000818837 00000 n 0000819023 00000 n 0000819178 00000 n 0000819352 00000 n 0000819498 00000 n 0000819669 00000 n 0000819907 00000 n 0000820049 00000 n 0000820207 00000 n 0000820420 00000 n 0000820603 00000 n 0000820755 00000 n 0000820947 00000 n 0000821093 00000 n 0000821242 00000 n 0000821388 00000 н. 0000821540 00000 n 0000821756 00000 n 0000821930 00000 n 0000822088 00000 n 0000822338 00000 n 0000822484 00000 n 0000822863 00000 n 0000823009 00000 n 0000823158 00000 n 0000823383 00000 n 0000823795 00000 n 0000823934 00000 n 0000824559 00000 n 0000824751 00000 n 0000824925 00000 n 0000825156 00000 n 0000825339 00000 n 0000825646 00000 n 0000825795 00000 n 0000825947 00000 n 0000826118 00000 n 0000826292 00000 n 0000826438 00000 n 0000826712 00000 n 0000826876 00000 n 0000827095 00000 n 0000827269 00000 n 0000827415 00000 n 0000827561 00000 n 0000827710 00000 n 0000827856 00000 n 0000828008 00000 n 0000828206 00000 n 0000828352 00000 n 0000828529 00000 n 0000828675 00000 n 0000828870 00000 n 0000829016 00000 n 0000829165 00000 n 0000829311 00000 n 0000829472 00000 n 0000829621 00000 n 0000829770 00000 n 0000829919 00000 n 0000830074 00000 n 0000830216 00000 n 0000830358 00000 n 0000830513 00000 n 0000830659 00000 n 0000830811 00000 n 0000830966 00000 n 0000831470 00000 n 0000857345 00000 n 0000857494 00000 n 0000857668 00000 n 0000857919 00000 n 0000859757 00000 n 0000860130 00000 n 0000860272 00000 n 0000860537 00000 n 0000860759 00000 n 0000860901 00000 n 0000861047 00000 n 0000861186 00000 n 0000861338 00000 n 0000861533 00000 n 0000861740 00000 n 0000862155 00000 n 0000862414 00000 n 0000862630 00000 n 0000863210 00000 n 0000863359 00000 n 0000863581 00000 n 0000863730 00000 n 0000863882 00000 n 0000864204 00000 n 0000864353 00000 n 0000864798 00000 n 0000886217 00000 n 0000886359 00000 n 0000886690 00000 n 0000886842 00000 n 0000886981 00000 n 0000887130 00000 n 0000887301 00000 n 0000887614 00000 n 0000887753 00000 n 0000887957 00000 n 0000888115 00000 n 0000888270 00000 n 0000888422 00000 n 0000888580 00000 n 0000888738 00000 n 0000888902 00000 n 0000889048 00000 n 0000889190 00000 n 0000889536 00000 n 0000800000 n 00008
00000 n 0000890679 00000 n 0000890837 00000 n 0000890983 00000 n 0000891138 00000 n 0000891284 00000 n 0000891618 00000 n 0000891764 00000 n 0000892589 00000 n 0000892769 00000 n 0000892943 00000 n 0000893089 00000 n 0000893231 00000 n 0000893435 00000 n 0000893577 00000 n 0000893738 00000 n 0000893877 00000 n 0000894019 00000 n 0000894171 00000 n 0000894329 00000 n 0000894471 00000 n 0000894613 00000 n 0000894759 00000 n 0000895093 00000 n 0000895235 00000 n 0000895406 00000 n 0000896187 00000 n 0000896364 00000 n 0000896510 00000 n 0000896668 00000 n 0000897162 00000 n 0000897406 00000 n 0000897570 00000 n 0000897716 00000 n 0000898074 00000 n 00005 00000 n 0000906330 00000 n 0000906472 00000 n 0000906618 00000 n 0000906795 00000 n 0000907126 00000 n 0000907309 00000 n 0000907451 00000 n 0000907597 00000 n 0000907739 00000 n 0000908247 00000 n 0000908593 00000 n 0000908924 00000 n 0000909165 00000 n 0000909307 00000 n 0000909453 00000 n 0000909599 00000 n 0000909745 00000 n 0000910079 00000 n 0000910221 00000 n 0000910376 00000 n 0000910522 00000 n 0000910668 00000 n 0000910817 00000 n 0000911647 00000 n 0000911805 00000 n 0000911982 00000 n 0000912192 00000 n 0000912338 00000 n 0000912496 00000 n 0000912651 00000 n 0000912806 00000 n 0000912970 00000 n 0000913186 00000 n 0000913328 00000 n 0000913541 00000 n 0000913683 00000 n 0000913881 00000 n 0000914061 00000 n 0000914335 00000 n 0000914518 00000 n 0000914660 00000 n 0000914802 00000 n 0000914979 00000 n 0000915156 00000 n 0000915302 00000 n 0000915473 00000 n 0000915680 00000 n 0000915829 00000 n 0000916036 00000 n 0000916182 00000 n 0000916359 00000 n 0000916501 00000 n 0000916681 00000 n 0000916849 00000 n 0000917099 00000 n 0000917254 00000 n 0000917396 00000 n 0000917573 00000 n 0000917904 00000 n 0000918090 00000 n 0000918236 00000 n 0000918378 00000 n 0000918855 00000 n 0000919198 00000 n 0000919436 00000 n 0000919582 00000 n 0000919724 00000 n 0000919863 00000 n 0000920021 00000 n 0000920179 00000 n 0000920328 00000 n 0000920474 00000 n 0000920620 00000 n 0000920762 00000 n 0000920908 00000 n 0000921239 00000 n 0000921573 00000 n 0000922432 00000 n 0000922615 00000 n 0000922757 00000 n 0000922931 00000 n 0000923111 00000 n 0000923266 00000 n 0000923408 00000 n 0000923557 00000 n 0000923715 00000 n 0000923883 00000 n 0000924025 00000 n 0000924220 00000 n 0000924530 00000 n 0000924864 00000 n 0000925065 00000 n 0000925207 00000 n 0000925353 00000 n 0000925495 00000 n 0000925653 00000 n 0000926510 00000 n 0000926699 00000 n 0000926870 00000 n 0000927041 00000 n 0000927190 00000 n 0000927473 00000 n 0000927615 00000 n 0000927754 00000 n 0000927903 00000 n 0000928064 00000 n 0000928210 00000 n 0000928356 00000 n 0000928498 00000 n 0000928659 00000 n 0000928842 00000 n 0000929055 00000 n 0000929253 00000 n 0000929408 00000 n 0000929588 00000 n 0000929730 00000 n 0000930229 00000 n 0000930375 00000 n 0000930609 00000 n 0000930810 00000 n 0000930952 00000 n 0000931244 00000 n 0000931399 00000 n 0000931545 00000 n 0000931687 00000 n 0000931858 00000 n 0000932189 00000 n 0000932378 00000 n 0000932520 00000 n 0000932662 00000 n 0000932842 00000 n 0000933173 00000 n 0000933684 00000 n 0000933845 00000 n 0000933991 00000 n 0000934137 00000 n 0000934371 00000 n 0000934513 00000 n 0000934871 00000 n 0000935023 00000 n 0000935360 00000 n 0000935518 00000 n 0000935670 00000 n 0000935812 00000 n 0000935989 00000 n 0000936894 00000 n 0000937201 00000 n 0000937369 00000 n 0000937524 00000 n 0000937670 00000 n 0000937828 00000 n 0000938075 00000 n 0000938236 00000 n 0000938382 00000 n 0000938565 00000 n 0000938707 00000 n 0000939041 00000 n 0000939183 00000 n 0000939329 00000 n 0000939471 00000 n 0000939654 00000 n 0000939796 00000 n 0000940049 00000 n 0000940323 00000 n 0000940539 00000 n 0000940681 00000 n 0000940823 00000 n 0000940997 00000 n 0000941139 00000 n 0000941355 00000 n 0000941605 00000 n 0000941747 00000 n 0000941927 00000 n 0000942088 00000 n 0000942268 00000 n 0000942414 00000 n 0000942569 00000 n 0000942740 00000 n 0000942886 00000 n 0000943081 00000 n 0000943412 00000 n 0000943595 00000 n 0000943737 00000 n 0000944095 00000 n 0000944290 00000 n 0000944436 00000 n 0000944880 00000 n 0000945072 00000 n 0000945403 00000 n 0000945634 00000 n 0000945835 00000 n 0000945977 00000 n 0000946123 00000 n 0000946971 00000 n 0000947154 00000 n 0000947296 00000 n 0000947454 00000 n 0000947622 00000 n 0000947768 00000 n 0000947917 00000 n 0000948059 00000 n 0000948417 00000 n 0000948609 00000 n 0000948748 00000 n 0000949055 00000 n 0000949213 00000 n 0000949359 00000 n 0000949501 00000 n 0000949681 00000 n 0000949839 00000 n 0000950176 00000 n 0000950328 00000 n 0000950474 00000 n 0000950616 00000 n 0000950911 00000 n 0000951066 00000 n 0000951971 00000 n 0000952110 00000 n 0000952274 00000 n 0000952432 00000 n 0000952587 00000 n 0000952758 00000 n 0000952962 00000 n 0000953178 00000 n 0000953364 00000 n 0000953565 00000 n 0000953807 00000 n 0000955605 00000 n 0000955760 00000 n 0000955973 00000 n 0000956223 00000 n 0000956365 00000 n 0000956536 00000 n 0000956678 00000 n 0000957009 00000 n 0000957151 00000 n 0000957293 00000 n 0000957624 00000 n 0000957816 00000 n 0000957958 00000 n 0000958193 00000 n 0000961435 00000 n 0000961639 00000 n 0000961785 00000 n 0000962236 00000 n 0000962489 00000 n 0000962717 00000 n 0000962909 00000 n 0000963051 00000 n 0000963197 00000 n 0000963507 00000 n 0000963662 00000 n 0000964020 00000 n 0000964166 00000 n 0000964312 00000 n 0000964454 00000 n 0000964600 00000 n 0000964752 00000 n 0000964916 00000 n 0000965074 00000 n 0000965333 00000 n 0000965537 00000 n 0000965683 00000 n 0000965875 00000 n 0000966179 00000 n 0000966386 00000 n 0000966528 00000 n 0000966790 00000 n 0000966948 00000 n 0000967090 00000 n 0000967229 00000 n 0000967371 00000 n 0000968267 00000 n 0000969800 00000 n 0001076303 00000 n 0001076610 00000 n 0001076771 00000 n 0001076913 00000 n 0001077071 00000 n 0001077217 00000 n 0001077440 00000 n 0001078886 00000 n 0001079041 00000 n 0001079257 00000 n 0001079476 00000 n 0001080937 00000 n 0001081138 00000 n 0001081353 00000 n 0001082863 00000 n 0001083043 00000 n 0001083185 00000 n 0001083343 00000 n 0001083564 00000 n 0001085108 00000 n 0001085282 00000 n 0001085501 00000 n 0001085662 00000 n 0001085830 00000 n 0001085982 00000 n 0001086201 00000 n 0001086393 00000 n 0001086594 00000 n 0001086895 00000 n 0001087037 00000 n 0001087395 00000 n 0001087961 00000 n 0001088107 00000 n 0001088332 00000 n 0001088478 00000 n 0001088620 00000 n 0001088888 00000 n 0001089046 00000 n 0001089238 00000 n 0001089380 00000 n 0001089741 00000 n 0001089883 00000 n 00010
00000 n 0001000000 n 0001090739 00000 n 0001090881 00000 n 0001091052 00000 n 0001091353 00000 n 0001091944 00000 n 0001092281 00000 n 0001092555 00000 n 0001092697 00000 n 0001092839 00000 n 0001093031 00000 n 0001093189 00000 n 0001094070 00000 n 0001094216 00000 n 0001094374 00000 n 0001094678 00000 n 0001094824 00000 n 0001094966 00000 n 0001095127 00000 n 0001095282 00000 n 0001095509 00000 n 0001097045 00000 n 0001097191 00000 n 0001097333 00000 n 0001097475 00000 n 0001097725 00000 n 0001098059 00000 n 0001098288 00000 n 0001099776 00000 n 0001099918 00000 n 0001100113 00000 n 0001100331 00000 n 0001101776 00000 n 0001101989 00000 n 0001102209 00000 n 0001103691 00000 n 0001103833 00000 n 0001104022 00000 n 0001104193 00000 n 0001104409 00000 n 0001105845 00000 n 0001105987 00000 n 0001106185 00000 n 0001106386 00000 n 0001106587 00000 n 0001106729 00000 n 0001106887 00000 n 0001107033 00000 n 0001107185 00000 n 0001107410 00000 n 0001107556 00000 n 0001107702 00000 n 0001107857 00000 n 0001108203 00000 n 0001108345 00000 n 0001108491 00000 n 0001108822 00000 n 0001108993 00000 n 0001109135 00000 n 0001109415 00000 n 0001109619 00000 n 0001109814 00000 n 0001110115 00000 n 0001110676 00000 n 0001111049 00000 n 0001111195 00000 n 0001111417 00000 n 0001112310 00000 n 0001112468 00000 n 0001112626 00000 n 0001112772 00000 n 0001112930 00000 n 0001113072 00000 n 0001113214 00000 n 0001113360 00000 n 0001113646 00000 n 0001113814 00000 n 0001113956 00000 n 0001114224 00000 n 0001114379 00000 n 0001114543 00000 n 0001114685 00000 n 0001114901 00000 n 0001115043 00000 n 0001115380 00000 n 0001115595 00000 n 0001117041 00000 n 0001117306 00000 n 0001117448 00000 n 0001117667 00000 n 0001117965 00000 n 0001118850 00000 n 0001119068 00000 n 0001120514 00000 n 0001120669 00000 n 0001120858 00000 n 0001121069 00000 n 0001122507 00000 n 0001122726 00000 n 0001122940 00000 n 0001124441 00000 n 0001124694 00000 n 0001124836 00000 n 0001124988 00000 n 0001125207 00000 n 0001126683 00000 n 0001126841 00000 n 0001127005 00000 n 0001127157 00000 n 0001127521 00000 n 0001127663 00000 n 0001127840 00000 n 0001127982 00000 n 0001128183 00000 n 0001128341 00000 n 0001128483 00000 n 0001128684 00000 n 0001129018 00000 n 0001129164 00000 n 0001129306 00000 n 0001129667 00000 n 0001130284 00000 n 0001130445 00000 n 0001130664 00000 n 0001130956 00000 n 0001131098 00000 n 0001131305 00000 n 0001131447 00000 n 0001131602 00000 n 0001131864 00000 n 0001132022 00000 n 0001132164 00000 n 0001132310 00000 n 0001132541 00000 n 0001132683 00000 n 0001133014 00000 n 0001133172 00000 n 0001133318 00000 n 0001133583 00000 n 0001133729 00000 n 0001133897 00000 n 0001134068 00000 n 0001134402 00000 n 0001134566 00000 n 0001134708 00000 n 0001134854 00000 n 0001135723 00000 n 0001135865 00000 n 0001136151 00000 n 0001136303 00000 n 0001136521 00000 n 0001137975 00000 n 0001138270 00000 n 0001138416 00000 n 0001138558 00000 n 0001138700 00000 n 0001138855 00000 n 0001139075 00000 n 0001140607 00000 n 0001140749 00000 n 0001140888 00000 n 0001141104 00000 n 0001142590 00000 n 0001142732 00000 n 0001142951 00000 n 0001144450 00000 n 0001144605 00000 n 0001144747 00000 n 0001144908 00000 n 0001145518 00000 n 0001186478 00000 n 0001186691 00000 n 0001186833 00000 n 0001187004 00000 n 0001187156 00000 n 0001187366 00000 n 0001187537 00000 n 0001187686 00000 n 0001187875 00000 n 0001188017 00000 n 0001188628 00000 n 0001188844 00000 n 0001188990 00000 n 0001189148 00000 n 0001189290 00000 n 0001189624 00000 n 0001189782 00000 n 0001189924 00000 n 00011
00000 n 0001190688 00000 n 0001190986 00000 n 0001191202 00000 n 0001191370 00000 n 0001191512 00000 n 0001191813 00000 n 0001192066 00000 n 0001192212 00000 n 0001192389 00000 n 0001192531 00000 n 0001192677 00000 n 0001193020 00000 n 0001193178 00000 n 0001193320 00000 n 0001193539 00000 n 0001193685 00000 n 0001193907 00000 n 0001194049 00000 n 0001194204 00000 n 0001194356 00000 n 0001194729 00000 n 0001194948 00000 n 0001195090 00000 n 0001195264 00000 n 0001195406 00000 n 0001195607 00000 n 0001195759 00000 n 0001195908 00000 n 0001196136 00000 n 0001196278 00000 n 0001208293 00000 n 0001208565 00000 n 0001208828 00000 n 0001222411 00000 n 0001222674 00000 n 0001222784 00000 n 0001222895 00000 n 0000072251 00000 n 0000053884 00000 n трейлер ] >> startxref 0 %% EOF 23022 0 obj>stream x}wX[NBBGz#Mh»FD.pES {K 懮 w9, [D5 ՝ Zv`AnzK] t?, H0v-} vzB * 1M rəsq rO- | g: & YfV% tEiGfl (Sx 6BRWY {YƢЕ = R + $ @ 8 # НXSv / oedpTl’z. {(V / -I2 & P ‘; #. Yd $ Ő? # Ǎ 0 & (- pP
Создание именования у типично развивающихся двухлетних детей как функция множества образцов опыта говорящего и слушателя
Abstract
Наименование — это способность вербального развития и порог, который позволяет детям приобретать функции слушателя и говорящего без прямое обучение (например, случайное заучивание слов для предметов).Мы проверили 19 типично развивающихся детей двух и трех лет на наличие именования трехмерных объектов. У всех 9 трехлетних детей было Именование, а у 8 из 10 двухлетних не было Именования. Для 2-летних детей, которым не хватало именования, мы использовали схемы с несколькими зондами (2 группы по 4 ребенка), чтобы проверить влияние множественных образцов инструкций (MEI) в ответах говорящих и слушателей на появление именования. До MEI дети не могли издавать ответы необученного слушателя или говорящего после инструкций по сопоставлению с образцом с новыми стимулами, во время которых они слышали, как экспериментатор нажимает на стимулы.После MEI с другим набором новых стимулов дети испускали ответы слушателя и говорящего, когда их исследовали исходными стимулами, в отсутствие каких-либо дальнейших инструкций с этими стимулами. Семь из 8 детей получили ответы говорящего и слушателя в методике «Именование» с точностью от 83% до 100%. Мы обсуждаем фундаментальные и прикладные научные выводы.
Ключевые слова: несколько образцов инструкций, наименование, вербальное поведение, обучающая единица, манд, такт, интравербальный
Мы используем Обозначение как словесную развивающую способность, чтобы отличить его от использования наименования непрофессионалами для описания словесных обозначений или тактов. объекты в окружающей среде (Greer & Ross, 2008; Greer & Speckman, 2009).Способность к именованию была определена как (а) начало по-настоящему вербального (Barnes-Holmes, Barnes-Holmes, & Cullinan, 2001; Greer & Speckman, 2009; Horne & Lowe, 1996), (б) фасилитатор категоризации (Lowe, Horne, Harris, & Randle, 2002; Lowe, Horne, & Hughes, 2005; Lowe, Horne, & Randle, 2004; Lowenkron, 1991; Miguel, Petursdottir, Carr, & Michael, 2008), (c) а способность к поведенческому развитию и куспид (Greer, 2008; Greer, Corwin, & Buttigieg, в печати; Greer & Keohane, 2005; Greer & Ross, 2008; Greer & Speckman, 2009; Greer, Stolfi, Chavez-Brown, & Rivera-Valdez , 2005; Greer, Stolfi, & Pistoljevic, 2007; Horne & Lowe, 1996) и (d) двунаправленный оперант высшего порядка (Catania, 2007).Мы предполагаем, что именно этап развития (Rosales-Ruiz & Baer, 1996) также является способностью вербального развития, потому что начало именования позволяет детям изучать новый язык без прямого обучения. Кроме того, Нейминг, по-видимому, позволяет детям первого класса получать прибыль от демонстрации действий учителем, тогда как первоклассники без Нейминга не получают прибыли от демонстраций учителей (Грир и др., В печати). Следовательно, когда наименование имеет место, дети могут учиться так, как не могли раньше (Greer & Ross, 2008; Greer & Speckman, 2009).
Дети, обладающие способностью называть имена, приобретают реакции говорящего и слушателя на стимулы в результате наблюдения за стимулами, в то время как другие говорят «имена» или такты (Скиннер, 1957) для стимулов, и они делают это без прямой инструкции в отношении стимулов. форма подкрепления или исправления ошибок (Horne & Lowe, 1996, стр. 191). Кроме того, если они узнают реакцию слушателя или говорящего на стимулы с помощью прямых инструкций, они могут дать необученный ответ без прямой инструкции.Именование также считается одним из компонентов понимания прочитанного (Helou-Care, 2008; Reilly-Lawson, 2008). Более того, утверждалось (Greer & Speckman, 2009), что способность к именованию может быть ответственна за быстрый рост словарного запаса трехлетних детей, идентифицированных Hart and Risley (1995).
Хомский (1959) предположил, что быстрый рост языка у типично развивающихся детей нельзя объяснить подкреплением или обучением из-за того, что он назвал «бедностью стимула».Однако недавние эксперименты выявили определенные учебные истории, связанные с контактом детей со стимулами, которые сделали возможным наименование у детей с задержкой речевого развития или расстройствами аутистического спектра (Feliciano, 2006; Fiorile & Greer, 2007; Greer et al., 2005; Greer et al. al., 2007; Helou-Care, 2008; Longano, 2008; Pistoljevic, 2008). Эти результаты предполагают возможность того, что похожие истории случайных переживаний могут побуждать к именованию у типично развивающихся детей, и что эти истории могут быть одним из источников окружающей среды для быстрого роста языка, который происходит примерно в 3-летнем возрасте (Hart & Risley, 1995 ).
В исследованиях, которые стимулировали наименование у детей с задержкой речевого развития, экспериментальные планы контролировались на предмет созревания и истории обучения. В этих исследованиях сообщалось, что наименование появляется у детей, у которых его не было, в результате: (а) обучения на нескольких образцах (MEI; Fiorile & Greer, 2007; Greer et al., 2005; Greer et al., 2007; Helou-Care , 2008; Nirgudkar, 2005), (b) интенсивное обучение тактичности (Pistoljevic, 2008) и (c) условное подкрепление с помощью пар визуальных и голосовых стимулов и стимулов (Longano, 2008).Хотя Хорн и Лоу (1996) предположили, что именование развилось примерно в возрасте 2 лет, насколько нам известно, ни одно исследование не проверяло наличие и отсутствие именования у маленьких, обычно развивающихся детей, и никакие эксперименты не проверяли влияние вмешательств на стимулирование именования. способность у типично развивающихся детей, которым ее не хватало. Мы проверили, усвоят ли 2-летние дети, которым не хватало репертуара именования, его как функцию MEI в ответах слушателя и говорящего с обучающими наборами стимулов.
ОБСУЖДЕНИЕ
Мы обнаружили, что несколько примеров инструкций в обучающих наборах привели к появлению именования для семи из восьми детей, а три других продемонстрировали значительное повышение способности изучать слова как слушатели и говорящие. Ребенок, не достигший уровня Именования, мог бы сделать это, если бы мы завершили MEI со вторым обучающим набором. В нескольких других опубликованных и неопубликованных исследованиях завершение еще одного набора тренингов с детьми, которые так близки к достижению именования, привело к их соответствию критерию (Fiorile & Greer, 2007; Greer et al., под давлением; Грир и др., 2007; Ли-Парк, 2005; Лонгано, 2008). Дополнительного набора с этими детьми мы не делали из-за отсутствия доступа. В других экспериментах детям были доступны дополнительные тренировочные наборы.
После определения того, что дети не могут тактилить или реагировать на какой-либо из стимулов, мы предоставили условия перед вмешательством, чтобы дать возможность выучить слова для стимулов (т. Е. Наименование опыта) в форме наблюдательного опыта, в котором дети слышали, как экспериментатор произносит слово, обозначающее объект, при этом они осваивали МТС, отвечая визуально.Это имитировало естественные условия, в которых дети, обладающие способностью называть имена, могут приобретать ответы как говорящего, так и слушателя без прямого обучения (Horne & Lowe, 1996). В отличие от предыдущих экспериментов, участники настоящего эксперимента потенциально получили дополнительную инструкцию MTS, при этом слыша такт одного из стимулов в зондах MTS с новыми визуальными версиями стимулов в качестве одного из условий зонда. В предэкспериментальных исследованиях дети не давали точных ответов MTS, возможно, потому, что у них не было опыта угадывания.Как только они получили инструкцию MTS со стимулами, они продемонстрировали MTS с новыми вариантами стимулов, но не испускали ответов необученного слушателя или говорящего. После вмешательства MEI зонд MTS не проводился. Таким образом, предоставленные пост-MEI-зонды не сопровождались какими-либо переживаниями MTS при прослушивании слов для стимулов. Участники ответили как слушатели и ораторы после периодов нескольких дней, когда они не слышали слов стимулов в условиях MTS.
Результаты с этими типично развивающимися двухлетними детьми согласуются с предыдущими исследованиями влияния MEI на появление называния у детей с задержкой речевого развития (Fiorile & Greer, 2007; Greer, Stolfi, Chavez-Brown, et al. al., 2005; Грир и др., 2007; Helou-Care, 2008; Ли-Парк, 2005; Лонгано, 2008; Ниргудкар, 2005; Пистольевич, 2008; Speckman-Collins, Park, & Greer, 2007), тем самым предполагая универсальность эффектов MEI для типично развивающихся детей, подобных детям, участвовавшим в настоящем эксперименте. Мы думаем, что вмешательство MEI привело к объединению ответов слушателя и говорящего, так что объекты приходили для управления ответами говорящего, в то же время, когда соответствующие произносимые слова приходили для управления реакциями слушателя по отношению к объектам.Однако тот факт, что мы не тестировали детей с новыми стимулами, был ограничением.
Вмешательство MEI, которое включало чередование ответов слушателя и говорящего, очевидно, действовало так, чтобы объединить ответы слушателя и говорящего в том, что можно было бы назвать оперантом более высокого порядка, реляционным фреймом, а также вершиной и способностью развития (Catania, 2007; Greer & Longano , 2010; Грир и Спекман, 2009; Хили, Барнс-Холмс и Смитс, 2000). Поскольку реакция MTS в тестах MTS, проведенных до MEI, показала, что дети могут соответствовать различным визуальным версиям, они действительно слышали слова для стимулов, и как только MEI объединил ответы слушателя и говорящего на новые стимулы, опыт MEI позволил объединить слушатель и говорящий реагируют на начальные стимулы, как это, по-видимому, было сделано в предыдущих экспериментах.Мы думаем, что скрытый или явный эхо-отклик является важным компонентом, как обнаружил Лонгано (2008).
Мы предполагаем, что дети научились обращать внимание на голосовые и визуальные стимулы одновременно, и это привело к контролю стимулов как для слушателя, так и для ответов говорящего. Наблюдательный опыт слышания такта для визуальных стимулов может быть описан как экспериментальная симуляция переживания именования, мало чем отличаясь от естественных условий, которые позволили бы ребенку познакомиться с именем объекта.Две-три недели отделили опыт овладения ответами MTS при прослушивании произнесенного слова для стимулов и заключительных тестов для ответов необученного слушателя и говорящего. Казалось бы, у детей была большая часть отклика слушателя, хотя они не действовали точно с указательными датчиками до MEI. Мы предполагаем, что это связано с тем, что у них не было опыта подкрепления для предположений, полученного в результате опыта с усиленными и исправленными учебными испытаниями.Как только они получили опыт MEI, был получен доступ к ответу слушателя. Проведение исследования слушателя сначала, кажется, дает ребенку возможность повторить то, что он узнал как слушатель, и тем самым завершает соединение слушателя и говорящего.
В первоначальных исследованиях, когда участники не давали никаких правильных совпадающих ответов, несмотря на 33% вероятность случайного правильного совпадения ответа, возможно, что у детей не было опыта в угадывании, поскольку у них не было опыта с обучающие презентации, в которых было усилено угадывание.В предыдущих исследованиях у участников был такой опыт, тогда как у детей в настоящем исследовании, вероятно, не было. Обучение MEI, возможно, научило их, что догадки иногда приводят к подкреплению.
Во время MEI большинство детей имели или быстро усваивали сторону слушателя во время вмешательства (т.е. они могли указывать на стимулы, когда их просили об этом), но ответы говорящего приобретались медленнее. Так было в предыдущих исследованиях. Поскольку условия для овладения второстепенным языком (т.д., овладение MTS при прослушивании произнесенных слов для стимулов) не повторялось для исходных стимулов после зондов до вмешательства, результаты показывают, что обучение MEI привело к интеграции ответов слушателя и говорящего (Greer & Ross , 2008; Greer & Speckman, 2009). Другие предыдущие и более поздние исследования, которые также объединяли особенности дизайна одного случая и группы, показали, что вмешательство, в котором различные топографии (например, MTS, слушатель, говорящий) не менялись, а преподавались отдельно в групповых или последовательных учебных модулях для каждого топография не приводила к именованию; тогда как чередование обучающих единиц в топографиях действительно привело к именованию (Greer et al., 2007; Пистольевич, 2008). Таким образом, изучение различных типов учебных единиц, столь близких по времени, присоединяется к репертуару, поскольку дает детям возможность научиться реагировать в каждом испытании на основе того, что они испытали в испытании другого типа.
Два других вмешательства, указанных в неопубликованных докторских диссертациях, привели к именованию в дополнение к процедуре MEI. Эти вмешательства включали интенсивное обучение тактичности (Pistoljevic, 2008), где наименование возникло после обширного тактического обучения (т.е., ежедневно обучалось более 100 единиц такта, пока не было освоено 25 новых тактов). Кроме того, эхо-тренировка (то есть от участников требовалось повторять эхо в обучающих наборах сопоставления и наведения) приводила к именованию, как это было, сочетания визуально-голосового стимула-стимула в неопубликованной диссертации с участниками, которые не приобрели именование с помощью эхо-сигнала или MEI. вмешательства (Longano, 2008). Последние исследования показали, что эхо, скрытое или явное, по-видимому, является ключевым компонентом соединения говорящего и слушателя, отвечающего в процессе именования.Таким образом, хотя процедура MEI эффективна, другие недавние вмешательства также привели к именованию. Это говорит о том, что случайные пары и интенсивный опыт обучения тактам, когда ответы слушателя и говорящего случайно меняются на одни и те же стимулы, на самом деле могут быть более типичным и случайным способом, которым дети приобретают имя. Хотя процедура интенсивного такта не включает в себя обучающий компонент прямого слушателя, ребенок действительно должен повторить ответ, глядя на стимулы в процессе обучения тактичности, и это может случайно предоставить возможность ответа слушателя.Протокол MEI может просто обеспечить интенсивное знакомство с более элементарным опытом работы в паре и такте, но необходимы дополнительные исследования, чтобы определить, так ли это.
Было несколько ограничений. Одним из основных ограничений было то, что мы не предоставили опыт наблюдений и тесты с новым набором стимулов в дополнение к начальным необученным наборам (т. Е. Наборам зондов до MEI), как это было сделано в предыдущих исследованиях, где неучтенные топографии появлялись для роман устанавливает также (Fiorile, & Greer, 2007; Greer, et al., 2007; Пистольевич, 2008). Это необходимо исправить в будущих исследованиях с типично развивающимися двухлетними детьми. Вполне возможно, что дети не испустили бы необученных ответов на набор романов. Еще одно возможное ограничение состоит в том, что мы не проверяли детей на предмет возможности появления именования после процедуры MTS перед MEI. То есть может ли соединение происходить в результате одной только функции датчиков? Хотя с такими детьми это возможно, как Greer et al. (2007) и Pistoljevic (2008) действительно проводили повторные исследования после обучения MTS до MEI, и именование не появилось.Другим отличием от предыдущих исследований и возможным ограничением этого исследования было то, что мы не предоставили дополнительный обучающий набор стимулов для ребенка, который не достиг 80% критерия. В предыдущих исследованиях экспериментаторы выполняли дополнительные наборы обучения MEI, пока участники не достигли критерия 80%. В предыдущих исследованиях Нейминг также тестировался с новыми стимулами, и это дополнительное воздействие могло способствовать возникновению необученных ответов на новые стимулы в этих исследованиях.Таким образом, установка высокого критерия может определять, а может и не определять появление именования с новыми наборами стимулов. Это тоже нужно проверить.
Мы провели тесты именования с трехмерными объектами, которые являются первым типом стимулов, с помощью которых дети, вероятно, приобретут способность именования. Кажется, есть разница между приобретением Именования и типами стимулов. В предыдущих и недавних исследованиях мы использовали картинки с дошкольниками, почти такими же маленькими, как в настоящем исследовании, чтобы исследовать и побуждать к именованию.Однако все эти студенты ранее имели большой опыт работы с изображениями и, вероятно, в результате этого опыта у них не было никаких трудностей. Но использование именования с помощью трехмерных стимулов не приводит автоматически к именованию с использованием изображений (Greer & O’Sullivan, 2007, May).
Дети с именованием не только случайно приобретают имена для вещей, но и извлекают выгоду из демонстрации действий своих учителей, в то время как дети, у которых нет именования, похоже, этого не делают. Недавний эксперимент (Greer, et al., в печати), с типично развивающимися детьми 5 и 6 лет и детьми с диагнозом аутизм, сообщил, что введение именования для двумерных стимулов (например, изображений и символов) привело к более быстрому усвоению математических задач, такие как суммирование и числовое значение, когда были предоставлены модели или образцы для правильного ответа, но это не привело к более быстрому обучению детей, которым не хватало именования для двумерных стимулов. Эти данные предполагают, что приобретение нейминга приводит к новым способам обучения детей (т.д., у детей не было прямого обучения ответам слушателя и говорящего), подтверждая, что начало называния не только позволяет детям случайно выучить слова для объектов и изображений, но также позволяет детям извлекать пользу из инструкций, которые включают модельные демонстрации того, что составляет правильный ответ. Таким образом, создается впечатление, что наименование позволяет детям учиться на основе различных типов учебных презентаций и, как таковое, представляет собой развивающую способность к обучению и вершину, как утверждают Грир и Спекман (2009) и Грир и Лонгано (2010).
Данные свидетельствуют о том, что обучающий опыт, такой как процедура MEI, может ускорить приобретение Именования, так что двухлетние дети выполняли после вмешательства аналогично трехлетним детям, у которых было Именование. К сожалению, поскольку мы не тестировали детей с новым набором стимулов, мы не можем удостовериться, что у них было наименование для новых стимулов, хотя оно действительно проявлялось для исследуемых нами стимулов. Хотя наше исследование является фундаментальным научным экспериментом, интересно поразмышлять о потенциальных прикладных преимуществах расширения возможностей именования для двухлетних детей.Предположительно, приобретение нейминга годом ранее, по крайней мере, для нашей небольшой выборки, может предоставить двухлетним детям, которым было предложено именование, средства, чтобы извлечь выгоду из года изучения слов для объектов, которые они не могли получить выгоду без Именования. То есть не исключено, что их словарный запас увеличится на несколько месяцев (Hart & Risley, 1995). Таким образом, стимулирование именования у маленьких детей может быть важным компонентом, который дети должны получать в программах раннего вмешательства.Это может быть особенно актуально для изучающих иностранный язык, детей, получающих бесплатный обед или обед по сниженной цене, и детей с задержкой языкового развития (Greer & O’Sullivan, 2007, May; Greer et al., В печати). Хотя мы можем только предполагать это преимущество, наши результаты предполагают, что дальнейшие исследования могут быть многообещающими.
Ряд исследований показал, что опыт MEI приводит к именованию, а стимулы, связанные с этим опытом, определяют наличие стимулов, которые приводят к именованию. Нет «бедности стимулов» и бедности обусловливающих переживаний; переживания со стимулами просто связаны с предыдущими переживаниями ребенка.Множественный примерный опыт привел к реляционному отклику. Мы предполагаем, что это оперант высшего порядка, как указывает Катания (2007). Некоторые утверждали, что это может способствовать возникновению других возникающих отношений, когда эти отношения являются вербальными, но не обязательно присутствовать для облегчения невербальных отношений (Greer & Longano, 2010; Greer & Speckman, 2009).
Двунаправленный компонент именования, или способность изучать ответ в качестве слушателя и выдавать ответ необученного говорящего, или наоборот, является одним из аспектов именования, который был связан с исследованиями теории именования, изложенными Хорном и Лоу (1996). ).В центре внимания исследований, подобных нашему, было приобретение способности изучать и ответы слушателя, и говорящего, между прочим, — аспект исходной теории именования. Однако на сегодняшний день гипотеза случайного обучения была проверена только в исследованиях развития вербального поведения. Случайное обучение относится к получению двух топологий из опыта именования, в котором не происходит прямого указания. Может быть, по крайней мере, два компонента именования: (а) двунаправленный компонент и (б) компонент случайного освоения языка.Возможно, при определенных условиях дети могут выучить двунаправленный компонент, когда изучение одной из топографий приводит к другой, но им все же может не хватать случайного компонента овладения языком. Это тема для будущих исследований.
Есть множество вопросов, касающихся этого явления, которые требуют исследования. Существуют ли разные типы именования для трехмерных и двумерных стимулов? Разные стимулы, связанные с разными чувствами, требуют отдельного опыта (например,g., Обозначение обонятельных, вкусовых, тактильных и зрительных стимулов)? Когда происходит наименование называния, нужно ли адаптировать способ обучения детей, чтобы развить новые способности, как было обнаружено Гриром и др., В печати)? Существуют ли продвинутые формы нейминга? Один из возможных расширенных типов именования может возникнуть, когда после прослушивания лекции, в которой нет прямого или наблюдаемого подкрепления или исправлений, учащийся с расширенным именованием может дать точные ответы слушателя, говорящего и автора на большую часть содержания лекции.
Хотя остается еще много вопросов, это явление кажется важным и надежным. Типы переживаний, при которых обычно развивающиеся дети приобретают наименование случайно, могут быть похожи на те виды переживаний, которые использовались в экспериментах, которые привели к появлению наречения именования у детей с задержкой речевого развития. В этом эксперименте мы представляем некоторые доказательства того, что способность к именованию была вызвана у типично развивающихся детей, у которых не было именования, как функция множественного образовательного опыта.
Акт о наименовании: новые перспективы медиа-дискурса
1 Для французского анализа дискурса (FDA) язык неизбежно артикулируется с реальностью в том смысле, что он вербализирует мир, конструирует его и ограничивает наши представления о нем. FDA возникло как «реалистическая лингвистика», в отличие от овеществления знака, найденного в структуралистской парадигме. Однако его больше интересует, о чем говорится в высказываниях, помимо того, что намеревается говорящий, поскольку в качестве идеологии, пресуппозиции или интердискурсивности высказывания имеют значение вопреки говорящим, и их значение ускользает от них.Возможно, именно по этой причине FDA в своей первоначальной форме не разработало концепцию именования, сосредоточившись, скорее, на том, что определяет то, как мир выражается словами.
2 Начиная с 1970-х годов праксемическая школа разработала важный корпус теории о взаимосвязи между языком и миром через понятие «акт именования». В рамках этой структуры именование рассматривается как социальная и лингвистическая практика, отчасти потому, что имена, которые мы используем, всегда происходят из наших представлений и категоризации, но также потому, что они всегда подразумевают определенную позицию по отношению к именуемому объекту (Siblot 2001 ).Для Siblot эта позиция присуща именованию, которое «одновременно с категоризацией именованного объекта также позиционирует именователь по отношению к этому объекту» (1997, 42). Таким образом, Сиблот рассматривает субъект, будь то индивидуальный или коллективный, как центральный в акте называния, который также является актом утверждения идентичности, а также осуществлением власти (Akin 1999, 35).
3 Недавние разработки, которые сосредоточены на именовании, особенно в области медиа-дискурса, имеют тенденцию подчеркивать коллективную ответственность за акт именования в социальном мире, будь то отдельные лица, места или социальные проблемы.И Софи Мойранд (2007), и Элис Криг (2003), например, смотрят на то, как называются медиа-события, и, более конкретно, на создание областей памяти и вписывание репрезентаций и опыта социальной жизни в терминологию. Совсем недавно в работе Джорджеты Сислару (2005) и Мари Вениар (2007) были проанализированы названия стран и терминология войн и конфликтов, подчеркнув лежащую в их основе социальную динамику.
4 Моя собственная работа находится в рамках традиции FDA, которая рассматривает процесс наименования как часть динамичного коллективного процесса.В этой статье я выдвину ряд конкретных гипотез о том, как средства массовой информации называют события, введя концепцию «эпистемического уважения» из аналитической философии, которая, как я продемонстрирую, является фундаментальной для акта именования. Затем я перейду к критике и переформулировке концепции, а также к оценке ее применения в информационном дискурсе.
5 В предыдущей работе я попытался предложить модель того, как средства массовой информации описывают события, чтобы показать, как они организуют исходный материал событий и устанавливают общественную хронологию (Calabrese 2013).После того, как они поступят в обращение, используемые термины могут объединить фонд информации, изображений и представлений о событии. Они действуют как триггеры для воспоминаний о событии, но также помогают поддерживать их, в частности, вызывая главные события прошлого — «9/11 в Европе», «финансовое цунами» — или путем периодизации — «пост-Киото», «от Хиросимы до Нью-Йорка». Башни-близнецы.» Таким образом, наименование событий является одной из основных функций информационного дискурса: выполняя работу по категоризации, СМИ активно вмешиваются в наше восприятие не только новостей (нереферентный объект, созданный дискурсом), но, в более широком смысле, реальности.
6 Однако это действие не может быть выполнено мета-провозвестником однонаправленно. Фактически, в свете концепций, разработанных Управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA), становится ясно, что в именовании используются социальные представления и когнитивные рамки, выходящие за рамки дискурса любого конкретного средства массовой информации. При более внимательном изучении мы отмечаем существенный консенсус по поводу наименования событий в рамках определенных исторических и географических параметров. Редкие случаи противоречивых терминов (например, «свиной / американский / мексиканский» грипп) просто подтверждают, что поиск консенсуса является доминирующим в СМИ (по крайней мере, в так называемых «справочных СМИ»).Другими словами, наименование — это ответ на социальный спрос, который до некоторой степени регулирует производство и распространение терминологии в публичном пространстве посредством соглашений для интерпретации и описания текущих событий. Как показал Майкл Палмер (1996) в исследовании дискурса информационных агентств, новостные агентства, стоящие выше журналистского дискурса, играют фундаментальную роль в том, как формируются и описываются события, включая войны, восстания, демонстрации и конфликты. Более того, выбор обозначения может быть разделен с другими учреждениями, такими как военные, для обозначения войн или военных операций или с метеорологическими институтами для обозначения природных явлений.
7 Хотя FDA и социальные науки в целом (Searle 1998, Petit 1991) охотно описывают наименование институциональных фактов как социальный акт, до сих пор не было подробного описания языковых, институциональных и когнитивных механизмов, которые позволяют организовать социальное взаимодействие. акторы в акте именования в информационном дискурсе. В случае того, что мы называем «новостями», это информационные средства массовой информации, которые выполняют функцию отсеивания и наименования событий, которые считаются актуальными в нашем социальном пространстве.Таким образом, они играют особую роль в разделении когнитивного труда, поскольку неспециалисты [1] (то есть обычные граждане) не имеют возможности лично проверить связанные события.
8 Более того, медиа-событие можно рассматривать как не имеющий отношения к референции объект, поскольку это социальная конструкция , , а не реальная вещь. Он не только недоступен как событие до того, как он был назван, но и не доступен или ощутим сразу (Calabrese 2013).Как и другие социальные или институциональные реальности, события имеют субъективную онтологию, но воспринимаются как объективные. В этом контексте освещение в СМИ имеет основополагающее значение для того, чтобы раскрыть сущность события и превратить его в объект общественного интереса. Если мы рассматриваем события как институциональные факты, становится очевидным, что они становятся доступными для нас через офисы социально легитимного института, миссия которого заключается в этом, а именно средств массовой информации. Механизм посредничества здесь — почтение, поскольку мы оставляем журналистам задачи по выявлению, описанию и названию событий, которые происходят в публичной сфере.
9 Теория почтения, берущая свое начало в аналитической философии [2] и импортированная в социологию коммуникации Лоуренсом Кауфманном (2006), позволяет нам объяснить, как обычные агенты делегируют определенные задачи по идентификации и названию текущих событий конкретным экспертам или учреждениям. Обычно проводится различие между «лингвистическим» (или семантическим) почтением и «эпистемическим» почтением. Первый исходит из наблюдения Хилари Патнэм (1975) о том, что в обществе существует разделение лингвистического труда, поскольку не все люди владеют всеми терминами естественного языка.Таким образом, когда неспециалисты используют термины из научной терминологии, такие как «молекула» или «молибден» , или природные явления, такие как «вяз» или «золото», они полагаются на экспертные органы для определения значения и применимость термина. Таким образом, сигнификация распределена в обществе. Гипотеза Патнэма такова:
10
Каждое языковое сообщество [. . .] содержит по крайней мере некоторые термины, связанные критерии которых известны только подмножеству тех говорящих, которые усваивают эти термины, и чье использование другими говорящими зависит от структурированного сотрудничества между ними и говорящими в соответствующих подмножествах (1975, 228).
11 Для некоторых исследователей, таких как Глория Ориги, большинство наших убеждений зависит от опыта другого: «Даже самые распространенные мои убеждения — что я родился в Милане 8 февраля 1967 года или что табак может вызывать рак — зависят от их оправдание чужими знаниями »(2004, с. 167). Здесь мы имеем дело с эпистемическим уважением, когда наше суждение основывается на суждении третьего лица, считающегося более компетентным. Этот тип почтения, основанный на свидетельстве или опыте другого человека, применим как к вере, так и к знаниям.В отличие от лингвистического почтения, которое может иметь место намеренно или по умолчанию, [3] «эпистемическое почтение имеет место только тогда, когда мы решаем основывать основные причины, оправдывающие суждение, на суждениях, сделанных другими» (De Brabanter et al. 2007: 13).
12 Лоуренс Кауфманн, который работает на стыке когнитивной науки и социологии коммуникации, написал две статьи по этой концепции. В первом (2006 г.), который носит более общий характер, понятие почтения применяется к «социально-политическим концепциям», этим не имеющим отношения к референциям объектам, столь обычным в социальной жизни, таким как «общественное мнение», «Бог» или «справедливость».«В отличие от естественных сущностей, концепции такого типа« основаны исключительно на лингвистических соглашениях и коллективных представлениях, передаваемых посредством коммуникации »(Kaufmann 2006, 97). Вот почему обычные агенты полагаются на экспертный авторитет при идентификации этих референтов, которые материально и когнитивно недоступны для них. Вторая статья (2008) применяет эту концепцию к способу функционирования медиа-коммуникации. Таким образом, медийное общество, характеризующееся «структурным уважением», полагается на авторитет экспертов, которые подтверждают достоверность медиа-события:
13
Невозможно провести онтологический поиск своими собственными средствами через свои чувства и опыт, обычные пользователи должны предоставить его журналистам, свидетелям и экспертам в области СМИ, которые, как предполагается, имеют прямой доступ к реальности явлений, которые они доводят до сведения общественности (2008, 97).
14 В отличие от De Brabanter et al. (2007), Кауфманн рассматривает этот процесс как лингвистическое почтение по умолчанию или как спонтанную деятельность говорящих, которые естественно и бессознательно подчиняются лингвистическому сообществу, к которому они принадлежат. Однако я рассматриваю это скорее как поведение, которое может — и часто рационализируется — потребителями информации, как мы увидим ниже. В отличие от конфигурации, описанной Кауфманном, эту триангуляцию между создателями новостей, общественностью и миром можно рассматривать как сознательное эпистемическое почтение, поскольку представители общественности имеют доступ к инструментам, которые им необходимы для выяснения асимметричных отношений, которые они имеют с новостными СМИ. .
15 Несмотря на эти возражения, концепция почтения позволяет нам объяснить, как социальные акторы соглашаются в именовании сущностей или событий, которые происходят в их публичном пространстве, на основе отношений доверия, в которых обычные акторы доверяют институциональным акторам. Для тех, кто обозначает события, параметры задаются журналистским дискурсом благодаря договору о доверии между обществом и СМИ. Это позволяет нам применить ту же логику, которую применял Кауфманн к социально-политическим концепциям:
16
Они используются в неявных кавычках, которые «копируют» значение, официально приписываемое им, со ссылкой на авторитет, который гарантирует их действительность, в случае безличного авторитета сообщества.Почтительный характер этой проверки указывает на то, что обычный пользователь отказался от своей собственной способности судить, основываясь в первую очередь на опыте и восприятии, и полагается на суждение, подтвержденное коллективом или его представителями. [. . .] Обычный агент, использующий эти концепции, на практике принимает содержание, предоставленное им сообществом, к которому они принадлежат.
(Кауфманн 2006, 100–1)
17 Значение таких выражений, как « — , — катастрофа на Фукусиме», или « — дело DSK, [Доминик Стросс-Кан], » — это , построенное на основе информации, собранной средствами массовой информации, а не непосредственных ощущений читателей. опыт.В этом смысле журналистский дискурс можно рассматривать как дискурс экспертов в том смысле, что средства массовой информации имеют возможность фиксировать значение и объем терминов, обозначающих события. [4] Если на значение сильно влияет выбор средства массовой информации обозначения, построение ссылки в цепочке коммуникации неизбежно будет в большей степени зависеть от изображений и дискурсов извне средств массовой информации.
18 Тем не менее, мы должны отметить, что задача отсеивания и наименования события подлежит постоянной оценке со стороны обычных участников, а именно читателей, отношение, которое мы могли бы описать как «эпистемическая бдительность» (Sperber et al. 2010). Тем не менее, это никоим образом не влияет на право СМИ давать имена с учетом их положения в качестве привилегированных свидетелей события.
19 Какую бы форму оно ни принимало, понятие почтения поднимает вопрос об компетентности и легитимности высказывающего в процессе присвоения имен. Когда речь идет о публичном дискурсе, вопрос о легитимности может быть поставлен с точки зрения доверия. В этом отношении случай новостного дискурса является специфическим, поскольку поддержка этой уверенности проистекает из неявного контракта, по условиям которого СМИ предполагается, что они говорят правду о том, что происходит на общественной арене.Поскольку концепция почтения является частью асимметричной модели коммуникации, мы можем предположить, что, когда доверие падает, общественное внимание усиливается и общественность претендует на право называть, как мы увидим ниже.
20 Для Кауфманн — а ее мнение разделяют и другие, в том числе, например, Charaudeau (2005), СМИ рассматриваются как просто посредники между общественностью и неприкрытой правдой и, следовательно, должны скрывать процессы и механизмы, которые создают новости, чтобы общественность видит только конечный результат, то есть событие: «Как только вера в свое слово утвердилась, журналисты могут вежливо отойти в сторону и продолжить обозначать реальность фактов, которые отныне говорят сами за себя» (Kaufmann 2008, 101).Однако наблюдение за поведением публики, использующей СМИ, противоречит этому видению, поскольку потребители на самом деле демонстрируют, что они хорошо осведомлены о роли фреймов и именования в новостном дискурсе, что позволяет им деконструировать его с помощью своего рода народной лингвистики. [5]? И предложить альтернативные решения, показывая тем самым, насколько они овладели методами именования журналистов.
21 Хотя верно то, что общие термины, которые СМИ используют для обозначения событий, чрезвычайно широко распространены в обществе, поскольку они перекликаются с коллективными рамками, используемыми для интерпретации событий (см., Например, Quéré 1994), журналисты, как и общественность, осведомлены об этих семантических ссылочных выборах и о влиянии, которое они могут иметь на восприятие реальности.Такие примеры, как «геноцид в Судане» (в отличие от «этнической чистки» или «конфликт») и «свиней» (в отличие от «американского » или «мексиканского ») гриппа показывают, что динамика наименования не так просты, как может показаться, и что слова могут быть ареной борьбы между интересами различных социальных субъектов, включая правительства, гуманитарные организации и торговые организации. Такие события, как конфликт между Израилем и Палестиной, который глубоко разделяет общество, также показывают, как журналисты на цыпочках обходят описания событий, а также актеры с расчетливой осторожностью, как отмечает Жером Бурдон (2009) в своем исследовании освещения этого конфликта.Однако нас здесь интересуют не дискуссии между институциональными акторами, а между СМИ и их общественностью.
22 В предыдущей публикации (Calabrese 2011) я показал, как обычные агенты могут мобилизоваться не только для того, чтобы оспаривать определенные элементы терминологии СМИ, но и предлагать новые. Случай Тунисской революции 2010–2011 годов является ярким примером. В то время как англоязычный мир не нашел подходящего описания для этого события, французская пресса, не теряя времени, описала его как «жасминовую революцию», которая объединила в себе все беспорядки, демонстрации и жестокие столкновения, имевшие место в страна.Однако аудитории средств массовой информации, сначала в Тунисе, а затем во Франции, создали метадискурс вокруг этого термина, который выявил отсутствие консенсуса по этому поводу и даже предложил новую терминологию, как видно из статьи в Википедии об этом событии [6]. Причины отказа от этого описания события включали неадекватность этого термина для описания событий, в которых не было ничего романтического, происхождение этого термина среди французских журналистов и тяжесть воспоминаний, которые он нес в себе, поскольку он уже использовался [свергнутый президент Туниса] Бен Али, или просто неадекватность термина «революция».Как мы видели, предложения по новым описаниям показывают, насколько общественность осведомлена о соглашениях об именах, действующих в новостном дискурсе. Вот почему я не согласен с Кауфманн, когда она утверждает, что:
23
Одна из особенностей новостей СМИ заключается в том, что они создают своего рода «участие без участия». Хотя он полагается на непосредственный и перцептивный способ, которым мы получаем информацию и знания в непосредственной личной встрече с миром [.. .], он разрывает внутреннюю связь, связывающую этот тип знания с действием.
(2008, 107)
24 Если интерес рядовых акторов и их участие в политической сфере были ослаблены новыми технологиями, как некоторые считают, мы не можем утверждать, что это верно в отношении интереса к новостному дискурсу, о чем свидетельствуют бесчисленные комментарии усердных читателей, найденные в газетах ». веб-сайты. Возможно, есть общее объяснение обоих этих явлений, а именно то, что в виртуальном пространстве легче занять позицию.
25 Инструменты, доступные для неспециалистов через Web 2.0, позволяют обмениваться мнениями, ранее зарезервированными для частной сферы, в основном в беседах, смешивать свои слова со словами экспертов и предлагать альтернативную терминологию на частично контролируемых платформах, таких как Википедия. Это перемещение сайта и характера дискурса из частного в общественное пространство и из разговора в комментарии или энциклопедию привело к изменениям в дискурсе, окружающем новости, которые стали не совсем экспертным дискурсом с точки зрения его социального и профессионального происхождения, но уже не любительский.Заявления, размещенные онлайн-пользователями, находятся в континууме между эпистемическим уважением и коллективной деятельностью. Точно так же читатели становятся свидетелями нарушения неявного договора о чтении между ними и их газетами, поскольку для обсуждения открываются различные аспекты производства информации, включая выбор новостей, анализ этих материалов, данные, представленные журналистами или экспертами, и принятая терминология, как мы можем видеть в следующих примерах с веб-сайта Le Monde :
26
- Этьен — 29.08.11 — Почему вы везде читаете, что «Нью-Йорк избежал худшего?» Это глупо.Это циклон, который избежал Нью-Йорка! Хорошо, попробуйте это: Циклон Наргис, 2008 год, 138 000 мертвых или пропавших без вести (официальные данные), это что-нибудь для вас значит? Нет, я тоже. Но, эй, это было в Бирме. . . (лимонд. фр., «Циклон Ирен стал причиной 40 смертей в Соединенных Штатах»)
- Tokay — 08.08.11 — Прочтите реакцию на другие статьи в Le Monde по той же теме (…) Le Monde умеет писать бесконечные бесполезные статьи на ту же тему. (лимонд.fr, «Лондон: СМИ уделяют ему непропорционально много внимания»)
- Rcruz — 12.10.11 — «Франко-израильский капрал Гилад Шалит» — и так продолжается! Чтобы иметь французско-израильского солдата, вам потребуется французско-израильская армия. (Lemonde.fr, «Израиль и ХАМАС подписывают соглашение об освобождении солдата Шалита»)
27 Социальные отношения, порождаемые средствами массовой информации, далеки от тех, которые Кауфманн предвидел так пессимистично, а именно, по существу асимметричные отношения, которые создают иллюзию контакта, но не имеют посреднического интерфейса с общественностью или между различными обществами.По ее мнению, таких отношений
28
не зависят от исследовательской модели диалога, которая требует взаимного обсуждения и сопоставления мнений относительно того, какие будущие действия и нормы следует принять. Скорее, их модель представляет собой модель обычного автоматического разговора, характеризующегося «единодушным и заразительным стремлением к соглашению» и взаимным поиском «созвучия», которое сделает возможной встречу умов. (2008, 111)
29 Хотя роль различных социальных и технических механизмов в этом пробуждении голоса неспециалистов необходимо определить, тем не менее, она очевидна.Это не означает, что изучение новостного дискурса возникло только с Web 2.0. Тем не менее, несомненно, именно Интернет позволил частично организованному дискурсу выйти из аудитории средств массовой информации, бросив вызов способности средств массовой информации давать имена и даже конкурировать с ними, предлагая новую терминологию. Как бы то ни было, этот механизм предоставляет не только интерфейс для контакта, но и привел к появлению новой динамики, которая, хотя и не устраняет асимметричную структуру такого рода коммуникации, явно бросает ей вызов.
30 Исследования рецепции должны выиграть от появления на публичной сцене этого нового действующего лица, а именно интернет-пользователя-читателя, как и FDA, даже если ему следует расширить сферу своих исследований, включив в него акт присвоения имен средствами массовой информации. В то время как науки об информации и коммуникации могут пролить свет на то, как журналистика изменилась в эпоху Интернета, FDA может задавать такие вопросы, как: Кто что называет? Из какого учреждения? Какова роль неспециализированного дискурса в процессе нейминга СМИ? Представляет ли это подлинный контрдискурс, способный формировать наше восприятие событий таким же образом, как институциональный или экспертный дискурс? Могут ли представители СМИ изменить траекторию именования так же, как это делают институциональные акторы? Поиск ответов на эти вопросы имеет значение для исследовательской программы, направленной на выяснение коллективного характера именования СМИ, другими словами, тот факт, что термины не просто создаются для и неявно с большинством голосов , но также могут быть предметом переговоров, обсуждений, и, возможно, заменены более согласованными условиями.
31 Понятие почтения позволяет нам устанавливать связи между производством, распространением и восприятием дискурсов. Это понятие можно рассматривать как принцип, согласно которому различные общественные круги делегируют новостным средствам массовой информации и их дискурсу задачу выбора и наименования событий (как утверждает Кауфманн) и могут даже позволить этой общественности бросить вызов власти средств массовой информации. Хотя я пытался показать здесь, что концепция эпистемического почтения имеет ограничения в применении к новостному дискурсу, я считаю, что она по-прежнему имеет ценность.Фактически, эти ограничения показывают разрыв между производством и восприятием публичных дискурсов. Я также попытался продемонстрировать, что в промежутках между дискурсом СМИ и дискурсом читателей FDA может решить проблему приема, которая традиционно отводилась на второй план, но которая формирует решающее измерение распространения социальных дискурсов. Наблюдая за тем, как общественность СМИ бросает вызов традиционному отношению к СМИ посредством постоянного пересмотра доверия, аналитики социального дискурса могут изучить тип договора о прочтении, существующий между институциональными и обычными субъектами, а также роль, которую этот договор играет. в построении специализированного дискурса новостной журналистики.
Соглашения об именах файлов — HURIDOCS
Мы все были в курсе: вас просят просмотреть самый последний черновик документа. Вы входите в общие папки своей организации и ищете файл, но не можете сказать, какую версию документа вам следует просматривать:
- Grant-offer-henry-edits-finalfinal.doc
- Grant-offer-final-Julia_edits_v4.doc
- FINAL_proposal_Aug2016_kct-updated.doc
Это всего лишь один небольшой пример слабости управления информационными партиями, которая может вызвать слабость в управлении партией информации. ненужного разочарования.Чем более организованно мы управляем информацией, будь то документы, электронные таблицы или мультимедиа, тем эффективнее и действеннее наша правозащитная деятельность. Вот почему так важны соглашения об именах файлов.
Соглашение об именах файлов — это систематический метод именования файлов, упрощающий их поиск в дальнейшем. Последовательное и описательное соглашение позволит вам:
- Знайте содержимое файла, не открывая его
- Найдите и идентифицируйте файлы, даже если их больше нет в исходной папке
- Легко просматривайте длинные списки файлов для инвентаризации или проверяйте, отсутствуют ли какие-либо
- Управляйте файлами проще, даже если все они хранятся в одной центральной папке или каталоге
Имя файла может состоять из ряда описательных элементов, таких как ключевые слова, даты, идентификационные числа и т. Д.Чтобы разработать соглашение об именах файлов, вы должны решить, какие типы элементов следует включать и в каком порядке.
Например, соглашение об именах файлов может включать следующие компоненты в следующем порядке: [ГГММДД] _ [Проект] _ [Местоположение] _ [Событие] .xxx
Примеры имен файлов, основанные на этом примере соглашения, могут быть:
- 160301_HRC_Geneva_launch.jpg
- 151208_Uwazi_Madrid_inception.pdf
- 160219_OHCHR_Tunis_meeting.jpg
Ниже приведены некоторые рекомендации по созданию собственного соглашения об именах файлов.
1. Подумайте, как вы хотите сортировать и извлекать файлыКак вы хотите сортировать и извлекать файлы? Ответ на этот вопрос поможет определить некоторые из основных компонентов вашего соглашения об именах файлов. Имейте в виду, что сортировка файлов выполняется слева направо.
- Начните имя файла с самого важного параметра. Это позволит вам организовать файлы в алфавитном порядке или в хронологическом порядке по этому параметру без необходимости выполнять поиск.Например, если вашим основным методом доступа к файлу судебного дела является его номер, то он должен быть первым элементом в вашем соглашении об именах файлов: когда вы сортируете свои документы в файловом менеджере, вы сначала увидите, что они упорядочены по номеру дела.
- Для дат используйте ГГГГ-ММ-ДД (или ГГГГММДД, или ГГММДД, или ГГММ). Чтобы файлы были отсортированы в правильном хронологическом порядке, сначала должны отображаться наиболее важные компоненты даты и времени, а затем наименее значимые компоненты.Если все другие слова в имени файла совпадают, это соглашение позволит нам сортировать по году, затем по месяцу, а затем по дате. В некоторых соглашениях дата стоит перед каждым именем файла, потому что это наиболее логичный способ для их команды извлекать файлы.
- Отметить разные версии одного и того же файла . Если файл будет поддерживаться с течением времени, используйте соглашения v1, v2, v3 и т. Д., Чтобы обозначить его место в последовательности версий. Вы можете отделить «v» от типа содержимого подчеркиванием («_») или дефисом («-»).По мере создания и обновления версий измените версию, но оставьте имя файла прежним.
- Не забывайте нули, если вам нужны порядковые номера . Если будет более девяти файлов с одинаковыми именами (например, в случае управления версиями или в серии фотографий), убедитесь, что вы задали такой стиль номеров: 01, 02, 03,… Это позволит отсортировать их в хронологическом порядке. То же самое, если файлов больше 99, это должно быть 001,… 060,… 099,… 100
Имена файлов должны содержать основные элементы каждого файла, в зависимости от того, что подходит для ваших нужд поиска. Имена файлов должны прослужить дольше человека, первоначально назвавшего файл, поэтому подумайте, какая информация будет полезна кому-то через 15 лет. Потенциальные компоненты для правозащитных организаций включают:
- Название организации
- Программа или тема
- Тип документа
- Географический охват
- Дата или период
- Язык документа
- Тип контента, например «счет-фактура» или «отчет»
Имейте в виду, что вы скорее всего, захочет использовать согласованные сокращения для этих компонентов, чтобы имена файлов были короткими.
3. Сохраняйте разумную длину имени файлаДлинные имена файлов плохо работают с некоторыми типами программного обеспечения, поэтому лучше делать их короткими. Для этого вы можете рассмотреть:
- Сокращение года до двух чисел вместо четырех
- Сокращение компонентов имени файла (например, используйте «inv» вместо «invoice» или «fr» вместо «francais»)
- Использование как можно меньшего количества слов для передачи удостоверение документа
- Подчеркивание (например, имя_файла.xxx)
- Тире (например, имя-файла.xxx)
- Без разделения (например, имя_файла.xxx)
- Регистр Camel, где первая буква каждого раздела текста заглавная (например, FileName. xxx)
Чтобы оставаться последовательным, важно записать правила соглашения об именах файлов.Если файлы присваивают имена не вам, то вдвойне важно задокументировать соглашение и хранить его в удобном для поиска месте. Вы можете включить эту документацию в файл readme.txt в основной общей папке.
Вот два примера задокументированных соглашений об именах файлов от наших партнеров: один от Африканской комиссии по правам человека и народов (ACHPR), а другой от Международной комиссии юристов (ICJ).
Помимо текстовых файлов, вы также можете подумать о проведении краткого внутреннего сеанса обучения, чтобы объяснить, почему новое соглашение об именах файлов так важно для использования и как оно работает, или о создании видео, которое отражает ключевые моменты соглашения.
Дополнительные ресурсы БиблиотекиСтэнфордского университета предлагают два наглядных примера для дальнейшего изучения соглашений об именах файлов:
- В этом тематическом исследовании описывается организованный и тщательный метод, который они использовали для именования тысяч файлов изображений плиток, собранных со дна океана. Это интересный пример, потому что сами имена файлов содержат ключевые данные для каждого изображения. Исследователи смогли легко выполнять поиск и сортировку на основе соглашения об именах файлов.
- Вот еще один пример, но он объясняет, что соглашение об именах файлов пошло не так. В этом примере подчеркивается важность: согласованного именования файлов, использования описательных компонентов и включения файла readme.txt для объяснения проекта и соглашения об именах файлов.
Сила имени: Сила именования
- Бог создает мир и все в нем за шесть дней, а на седьмой отдыхает. (Бытие 1: 1-2: 3)
- Адам и Ева помещены в Эдемский сад, где они вкушают запретный плод, а затем изгнаны.(Бытие 2: 15-3: 24)
- У Адама и Евы два сына, Каин и Авель. Каин убивает своего брата Авеля. (Бытие 4: 1-24)
- У Адама и Евы есть еще один ребенок по имени Сет. Тора перечисляет десять поколений от Адама до Ноя. (Бытие 4: 25-5: 32)
- Бог сожалеет о сотворении людей и решает разрушить все на земле, но Ной находит благосклонность у Бога. (Бытие 6: 5-6: 8)
Координатор
Адонай (Бог) сказал: «Нехорошо человеку быть одному; Я сделаю ему подходящего помощника.И Адонай Бог сформировал из земли ( ha-adamah ) всех диких зверей и всех птиц небесных и привел их к человеку, чтобы увидеть, как он назовет их; и как бы человек ни называл каждое живое существо, это было бы его именем. И дал человек имена всему скоту, птицам небесным и всем зверям; но для этого человека не нашлось подходящего помощника. (Бытие 2: 18-20)
Ваш путеводитель
Почему Бог уполномочивает Адама давать имена животным, если наречие раньше было божественной деятельностью?
В тексте говорится, что животных привели к человеку, «чтобы увидеть, как он их назовет.«С чьей точки зрения представлен этот текст?
Почему Бог не сотворил спутника Адаму с самого начала?
Между прочим…
«Что такое человек, что Ты помнишь о нем?» (Псалтирь 8: 5) Бог ответил им: «Человек, которого Я желаю создать, будет обладать мудростью, превосходящей вашу [воинство небесное]». Что же тогда сделал Бог? Собрав весь скот, зверей и птиц, Бог провел их перед ними [небесным воинством] и спросил их: «Как их имена?» Они не знали.
Однако, когда Бог сотворил человека и, проводя их перед собой, спросил его, как их зовут, он ответил: «Это правильно называть быком; что, лев; что, лошадь; это, осел; это верблюд; и что орел », как можно заключить из текста,« И дал человек имена всему скоту ». Тогда Бог спросил его: «А ты как имя тебе?» Он ответил: «Адам». Бог настаивал: «Почему?» И он объяснил: «Потому что я создан из земли».
Святой, благословен Бог, спросил его: «А Я, как Меня зовут?» Адам ответил: « Адонай, .» «Почему?» «Потому что ты господин над всеми сотворенными существами». Отсюда написано: «Я есмь Адонай, , то есть Меня зовут». (Исаия 47: 8) Это означает: «Это имя, которым Адам назвал Меня; это имя, которое Я принял для Себя; и это имя, с которым Я согласился с Моими созданиями ». (Числа Раба 19: 3)
«И больше не будешь называться Аврамом, но имя тебе будет Авраам, ибо Я делаю тебя отцом множества народов…» И сказал Бог Аврааму: «Что касается жены твоей. Сара, ты не должен называть ее Сара, но имя ей будет Сара.(Бытие 17: 5,15)
Поскольку многие женщины [в Библии] безымянные, иронично то, что имя часто упоминается в Бытии как прерогатива матери. Ева, Сара, Агарь, Ревекка, Рахиль, Лия, дочь Шуа (жены Иуды) и Фамарь — все участвуют в наставлении своих детей. В ряде случаев ребенка называют в честь пророчества или высказывания его матери. (Джейн Рэйчел Литман, «Темы Бытия» в журнале « Жизненные циклы: еврейские женщины на библейские темы в современной жизни», том 2, , под редакцией Дебры Оренштейн и Джейн Рэйчел Литман, Вудсток, VT: Jewish Lights, 1997)
В адам и adamah есть очевидная игра слов, практика, которую Библия разделяет с другими древними литературными произведениями.Однако это не следует принимать за простой каламбур. Имена рассматривались не только как ярлыки, но и как символы, как бы волшебные ключи к природе и сущности данного существа или предмета. (Ephraim A. Speiser, Genesis: A New Translation with Introduction and Commentary , Anchor Bible, volume 1, 1964)
В жизни вы обнаруживаете, что людей называют тремя именами: одно — это имя, которым называют человека. его отец и мать; одно — это имя, которое люди называют его; и одно — это имя, которое он приобрел для себя.Лучшее — это то, что он приобретает для себя. ( Tanchuma, Vayak’heil 1 )
У каждого из нас есть имя, данное Богом и данное нашими родителями. У каждого из нас есть имя, данное нашим ростом и улыбкой и дано тем, что мы носим. / У каждого из нас есть имя, данное горами и нашими стенами. / У каждого из нас есть имя, данное звездами и нашими соседями. / У каждого из нас есть имя, данное нашими грехами и данным нашим стремлением. / У каждого из нас есть имя, данное нашими врагами и данное нашей любовью./ У каждого из нас есть имя, данное нашим праздником и нашим трудом. / У каждого из нас есть имя, данное временами года и наша слепота. / Каждому из нас дано имя, данное морем и дано нашей смертью . (Зельда, «У каждого человека есть имя», адаптировано Марсией Фальк в книге The Book of Blessings, New York: Harper Collins, 1996, p. 106ff.)
Your Guide
Каким образом чисел Текст Раббы далее объясняет роль людей в мире как партнеров, созданных по образу Божьему?
Присуждает ли акт присвоения имени лидерство? Поскольку некоторые библейские женщины называют своих детей именами, делает ли их этот поступок лидерами? Если да, то как мы можем объяснить библейское изображение женщины как «подходящей помощницы» для Адама?
Обсудите заявление, сделанное библеистом Э.А. Шпайзер относительно силы имен и слов в наших библейских и раввинских текстах.
Разве текст Tanchuma или стихотворение Зельды лучше освещает концепции имен и именования, выраженные в тексте Торы?
Как каждый текст по-своему понимает, как имена и наименования используются в библейском тексте?
Комментарий
Бог дал людям способность и силу давать имена. Подобно тому, как Бог отделяет свет от тьмы и сушу от воды, этот библейский текст утверждает, что люди, созданные по образу Бога, могут стремиться навести порядок в нашем хаотическом и динамичном мире посредством процесса именования.Сила называть может проявляться в нашей повседневной жизни; например, ничто не привлекает внимание плохо себя ведающего ребенка более эффективно, чем родитель, дающий ребенку имена, называющий его по имени, отчеству и фамилии.
Раввины, однако, предостерегают нас, чтобы мы использовали силу своего голоса и слов с умом. Мы должны убедиться, что используем божественный дар именования морально, уместно и вдумчиво. Мы также должны отказаться от ощущения, что нам суждено жить с именами, данными нам другими, и служить примером для них.Наша традиция учит, что каждый из нас может называть и переименовывать себя посредством собственного выбора и действий. Поступая так, каждый из нас может прославить Бога, носителей нашего имени и самих себя.
Следующая статья перепечатана с разрешения Союза реформистского иудаизма.
Подпишитесь на нашу рассылку новостей
Сделайте свое еврейское открытие, ежедневно
Соглашения об именах для цифровых ресурсов
Соглашения об именах для цифровых ресурсовСоглашения об именах для цифровых ресурсов
Управление разработки сетей и стандартов MARC
Библиотека Конгресса
Этот документ содержит общий обзор событий, касающихся соглашений об именах. для цифровых ресурсов.Первоначально он был написан в результате запроса Целевая группа по планированию Национальной федерации цифровых библиотек для обзора инициатив связаны с соглашениями об именах как в Библиотеке Конгресса, так и в других местах. В автор работает над развитием стандартов MARC и следит за обсуждениями Uniform Resource Identification (URI) Инженерной группы Интернета рабочих групп, участвовал в проектах Интернет-ресурсов OCLC и член комитета по цифровым именам в LC, который разрабатывает требования для наименования цифровых объектов в репозитории ЛЦ.Большая часть информации взята из документы и обсуждения, возникшие в результате этих инициатив. События в область наименования цифровых объектов быстро меняется, и предоставляемая информация ниже актуален только на конец 1995 года.
Именование документов — важный аспект дизайна, потому что он включает синтаксис имени, по которому имеется ссылка на документ. Имя — это логичный способ обращения объекту в некотором абстрактном пространстве имен. Стандарты разрабатываются в IETF для соглашений об именах, называемых Uniform Resource Name (URN).URN — это название ресурса в контексте большей информации в Интернете архитектура или унифицированная идентификация ресурса (URI). Другие элементы в этом архитектура включает местоположение (URL) и описание / метаданные (URC или Uniform Ссылка на ресурсы). Служба разрешения URN будет использоваться для получения информации об названном ресурсе. В этой архитектуре URN используются для идентификации, URC для метаинформации и URL-адреса для определения местоположения или поиска ресурсов.
URN улучшают URL-адреса, потому что они предназначены для обеспечения глобально уникального, идентификатор, не зависящий от местоположения, который может использоваться для идентификации ресурса, и, таким образом, облегчить доступ как к метаданным о нем, так и к ресурсу сам. Настойчивость желательна и должна быть обеспечена уполномоченными по именам. В документе RFC 1737: Функциональные требования к унифицированным названиям ресурсов К. Соллинза и Л. Масинтера, требования: глобальный охват; глобальная уникальность; упорство; масштабируемость; устаревшая поддержка; расширяемость; независимость; разрешающая способность.Требования URN включают требования к их функциональным возможностям, требования к схемам УРН, и требования к способу их кодирования.
Унифицированные указатели ресурсов (URL) широко используются и принимаются в качестве метода для размещения ресурсов в Интернете. Однако проблема перемещения ресурсов из одного места в другое, при этом сами места меняют названия или становятся устаревшие и т. д. были признаны серьезной проблемой. Все согласны с тем, что концепция URN, постоянного уникального имени, которое может использоваться для предоставления место для ресурса, это то, что необходимо для будущей жизнеспособности информации поиск.Однако этот стандарт все еще находится в стадии разработки, и существует явный консенсус. не было достигнуто.
Рабочая группа IETF URI недавно была разделена на подгруппы, одна из которых рассматривает предложения УРН. В настоящее время существует четыре конкурирующих предложения, которые имеют некоторые общие аспекты. Основные различия, похоже, заключаются в разрешении используемых механизмов, и это та область, в которую участники не приехали к консенсусу. Это следующие схемы: 1) схема пути-URN, Даниэль ЛаЛиберте и Майкл Шапиро; 2) схема X-DNS-2 URN, разработанная Полом Хоффманом и Роном Дэниелом; 2) Ручка схема Уильяма Армса и Дэвида Эли; 4) Схема OCLC, Кейт Шейфер, Эрик Миллер, Винсент Ткач и Стюарт Вейбель.Также появляются два новых.
Хотя ни одна схема не была одобрена всеми заинтересованными сторонами, был некоторый консенсус по компонентам URN. Некоторые отличия были сглажены в конце 1995 года, что привело к некоторому сближению философии. Один важный частью URN является Naming Authority (NA), и этот орган будет иметь ответственность за поддержание имен в своем домене. Таким образом, агентство по присвоению имен определяет соглашения об именах, которые удовлетворяют упомянутым выше требованиям URN.
Достижение консенсуса шло медленно. Для работы URN нужно не только консенсус по определениям и функциям, но необходимы разработки для веб-браузера разработчики и новый код должны быть написаны сообществом сетевых систем менеджеры, которые администрируют систему доменных имен в Интернете.
Из-за сложности продвижения стандарта URN учреждения пришлось попытаться найти решения проблемы с возможностью изменения URL. С отсутствие общепринятого механизма разрешения проблем, институты разработка соглашений об именах и методов разрешения проблем, имеющих смысл на местном уровне.Обычно уникальное имя служит идентификатором для локального поиска элемента. разработанное программное обеспечение (т. е. преобразователь). Ниже приведены некоторые из них. усилия.
Библиотека Конгресса. LC оцифровывает исторический материал как часть американского проекта памяти в течение многих лет. Ранние усилия определили важность соглашений об именах для поиска предметов. Желательно предоставить ссылку из библиографической записи (иногда в библиографической записи мэйнфрейма LC system, MUMS, иногда в локальной библиографической базе специальной коллекции).Кроме того, из-за огромного объема этой работы, состоящей из многих тысяч файлов и иерархической системы управления файлами, принятой в LC, было решено что указатель из библиографической записи на сам элемент не мог быть URL-адресом из-за вероятности частого изменения местоположения. Таким образом, Комитет по цифровому именованию изучил требования к именованию файлов в этой среде. Он определил, что имя файла должно быть уникальным в пределах его совокупности (каталога имя, объединяющее цифровые объекты).Правила наименования обоих агрегатов и файлы были разработаны. Вместе имя файла (закодировано в поле MARC 856 подполе $ f) и его совокупное название (в поле MARC 856 подполе $ d) обеспечивают уникальный идентификатор, который затем использует таблицу локаторов, чтобы определить, где элемент хранится и как его получить. Функции библиографической записи как URC и разрешает что-то вроде URN (совокупность и имя файла) в местоположение или URL-адрес (из таблицы локатора). LC ожидал, что местное программное обеспечение предоставление таблицы локатора не будет масштабироваться, когда количество цифровых объектов была умножена в тысячи раз, и две попытки работают над разрешением имена к местам.(CNRI предоставляет сервер дескрипторов; IBM использует другой подход к проекту Федерального театра LC.) Смотрите в приложении отрывки из документ соглашения об именах файлов.
Центр компьютерных онлайн-библиотек OCLC. OCLC экспериментирует с обнаружением и поиском интернет-ресурсов в первую очередь через свои интернет-ресурсы Проект (который вместе с другими участниками развивал поле 856 и Интернет директивы по каталогизации) и в своем эксперименте по каталогизации Интернет-ресурсов, и через последующий проект Интернет-каталогизации.Библиотеки внесли свой вклад записи для Интернет-ресурсов, содержащие поле 856, часто с URL-адресом. Потому что информация о местоположении (URL) может быть недоступна, и такая информация может быть изменен, ответственность за ведение каталога возлагается на библиотеки. Когда записи для интернет-ресурсов распространяются и включаются в локальные каталоги, это бремя обслуживания многократно увеличивается. В попытке уменьшить обслуживание информации об URL-адресах, OCLC разрабатывает новую форму локатора, Persistent Uniform Унифицированные указатели ресурсов (PURL).
С PURL OCLC будет использовать систему именования и службу разрешения, которая гарантирует надежный доступ к ресурсам. Вместо использования URL-адреса в библиографическом запись для ссылки на ресурс, вместо этого используется PURL. Он будет принят синтаксис URL-адреса, но он будет указывать на внешний административный компонент, который затем определяет местоположение и позволяет обновлять URL-адреса. OCLC назначит PURL для записей, каталогизированных в Проекте каталогизации Интернет-ресурсов и NetFirst в качестве эксперимента.PURL будут использовать широко распространенные протоколы URL. в сочетании с уникальными идентификаторами, такими как контрольные номера OCLC. Этот механизм призван стать промежуточным шагом к тому времени, когда URN станут неотъемлемой частью часть информационной архитектуры Интернета.
OCLC также является активным участником и сторонником рабочих групп IETF. по URI. Как упоминалось выше, одна из предложенных схем УРН была разработана в г. OCLC.
Корпорация национальных исследовательских инициатив (CNRI). CNRI разработала систему ручек, как упомянуто выше. Это еще один из предложенных Схемы URN, и в настоящее время используется Библиотекой Конгресса США для его оцифровки. проекты.
Коалиция сетевой информации (CNI). Коалиция for Networked Information спонсировал различные проекты в области Uniform Идентификация ресурсов, а также является активным участником.
Группа исследовательских библиотек (RLG). Доступ к цифровым изображениям RLG Project (DIAP) использовал локальное поле MARC для предоставления описательной информации о предметов и обеспечить механизм для связи письменного описания с представление графического изображения в цифровом виде.
RLG разработала план присвоения имен и ссылок для своего проекта «Исследования в Скарлетт». очень похож на разработанный в LC. В план входит использование документа файл локатора для информации о фактическом местонахождении, а также идентификаторов коллекций и предметов для ссылки из каталогизации (библиографические записи, вспомогательные средства поиска или другие описательные текст) к оцифрованному элементу. Для разных коллекций могут потребоваться разные стратегии для присвоения имен файлам и каталогам. Как и в схеме именования LC, коллекция идентификатор или имя каталога наивысшего уровня в сочетании с основанием элемента обеспечивают для уникальной идентификации.
В вышеупомянутых проектах (LC, OCLC и RLG) имена, присвоенные цифровым объекты определяются с учетом местных особенностей. По большей части эти имена состоят из чисел и сами по себе не имеют большого значения. в в случае LC имя файла часто представляет собой однозначный номер с дополнительными элементами для использования файлов и упорядочивания. Общее имя несет больше смысла, представляя группировка предметов. Предлагаемый механизм OCLC — это контрольный номер библиографической записи для объектов OCLC со ссылкой на посредника service, а схема RLG аналогична LC.
Важно, чтобы библиотечное сообщество было в курсе этих событий. и стать активным участником разработки стандартов. Проблемы и проблемы библиотек не всегда рассматривались в эти интернет-группы. Библиотекам нужно будет придумывать собственные решения тем временем, пока не будут установлены URN.
Библиотекари боролись со многими трудными проблемами, которые сейчас рассматриваются в этой сфере и имеют опыт, который мог бы принести пользу этим группам.Один аргумент, который занял много времени в рабочей группе URI, касается того, когда назначается новый URN, т.е. когда два цифровых элемента идентичны. Библиотека сообщество установило правила для определения того, является ли предмет новой редакцией или копию, и это определяет присвоение нового ISBN. Эти правила могут или может не выдержать в цифровом мире, но опыт тщательного изучения последствия могут принести пользу текущему обсуждению. Единственное разрешение в IETF по этому вопросу решала, что это зависит от «издателя» или агентства по присвоению имен.Надеюсь, что появляющийся стандарт URN даст некоторые рекомендации, и это будет полезно, если библиотекари могут внести свой вклад.
Проблема метаданных, или URC, также обсуждается. OCLC спонсируется семинар по обсуждению этого вопроса, состоявшийся в марте 1995 г. Он включал ряд библиотекарей, а также компьютерщиков, специалистов по имиджу, издателей, и т. д. Поскольку URC играет роль в преобразовании URN в URL, эта разработка важен в архитектуре Интернета.Безусловно, библиотекари создавали URC в течение длительного времени, так как это, по сути, то, что библиографические записи (хотя и более подробно, чем то, что в настоящее время рассматривается для общих URC). Каталоги библиотек могут служить в качестве преобразователей URN, а некоторые проигрыватели IETF заинтересованы в изучении этого, возможно, используя Z39.50.
Выдержки из документов о присвоении наименований LC
ОБЗОРВ этом документе представлены правила идентификации данных, представляющих материалы. из фондов ЛЦ, входящих в цифровой архив ЛЦ.Акцент основана на уникальной идентификации, а не на значимых или выразительных именах. Фундаментальный предположение для тех, кто создает этот архив, заключается в том, что информация, касающаяся содержание архива будет доступно через описания, средства поиска, или другие подобные методы. Эти описания будут включать директивные устройства [логические указатели?] на цифровые тексты, изображения и звуковые материалы, которые они описывают. Программное обеспечение будет вызываться для поиска и отображения цифровых материалов по запросу. используя директивное устройство.Работа этого программного обеспечения будет зависеть от организационная структура данных, хранящихся в архиве. Организационная схема для данных и любых соглашений об именах файлов, которые определяют значение в символ позиции в названии будут явными и доступными для тех, кто поручено отвечать на запросы цифровых данных из архива ЛЦ.
(Источник: Digital Naming, 7 ноября 1995 г.)
ДОПУЩЕНИЯ
1. Конечный пользователь / искатель будет использовать записи каталогизации, средства поиска и т. Д.al. для определения интересующего контента. Логическое имя, связанное с с цифровыми материалами будут записаны в теге MARC 856, подполя d, f, и g, когда каталогизирующие записи библиотеки используются для определения потребностей. Когда используя средства поиска библиотеки, отформатированные с помощью SGML, логический имя будет записано как TAG 856d, TAG 856f и TAG 856g. (Примечание: подход SGML все еще находится в разработке и может измениться.)
2. Информация, предоставляемая функции поиска документов, будет ОБЩИМ ID и ID ЭЛЕМЕНТА или ДИАПАЗОН ИД ПУНКТОВ.Это НЕ полный путь. Каждая часть информации имеет максимальную длину 8 символов, которые будут совместим с DOS и UNIX. Все буквенные символы будут строчными.
3. Каждый AGGREGATE ID уникален в цифровом архиве LC. Каждый ПУНКТ ID уникален в пределах своего АГРЕГАТА. ПУНКТ может содержать множество ФАЙЛОВ.
4. Поскольку у каждого цифрового файла не будет собственного заголовка, необходимо информация была включена в ИДЕНТИФИКАТОР ФАЙЛА.
5.Разрешения и ограничения на использование могут быть предоставлены в АГРЕГАТЕ, ПУНКТЕ, или на уровне ФАЙЛА.
6. Иерархическая система управления хранением разрешит цифровой архив LC хранить материалы на дорогих / мгновенно доступных носителях, на умеренных / оперативных доступные средства массовой информации или недорогие / менее доступные средства массовой информации.
(Источник: Требования к функции локатора документов в аккредитиве, подготовлены 26 октября 1995 JLO / ITS / DA)
Подготовила: Ребекка Гюнтер ([электронная почта защищена])
Перейти на : Домашняя страница MARC | Библиотека домашней страницы Конгресса
Библиотека Конгресса
Справочная служба Библиотеки Конгресса ( 13.10.2006 )
Соглашения об именах | Эдинбургский университет
Упростите поиск электронных документов.
Этот документ предназначен для предоставления общего набора правил, применяемых к именованию электронных записей. Соглашения в первую очередь предназначены для использования с программным обеспечением на базе Windows и такими документами, как текстовые документы, электронные таблицы, презентации, электронные письма и планы проектов. «Имена файлов» — это имена, которые перечислены в каталоге файлов и которые пользователи присваивают новым файлам при их первом сохранении.
Соглашения предполагают, что существует логическая структура каталогов или схема хранения и что аналогичные соглашения используются для именования уровней и папок в структуре каталогов.
Зачем нужны соглашения об именах?
Последовательное, логическое и предсказуемое присвоение имен записям позволит с первого взгляда отличить похожие записи друг от друга и тем самым упростит хранение и извлечение записей, что позволит пользователям более эффективно и результативно просматривать имена файлов. Присвоение имен записям в соответствии с согласованными соглашениями также должно упростить именование файлов для коллег, поскольку им не придется каждый раз «переосмысливать» процесс.
Соглашения об именах файлов
Соглашения включают следующие 13 правил.По ссылкам вы найдете примеры и объяснения правил.
- Имена файлов должны быть короткими, но содержательными
- Избегайте ненужных повторов и избыточности в именах файлов и путях к файлам.
- Используйте заглавные буквы для разделения слов, а не пробелы или подчеркивания
- При включении числа в имя файла всегда указывайте его как двузначное число, например 01-99, если это не год или другое число, состоящее из более чем двух цифр.
- При использовании даты в имени файла всегда указывайте дату «назад вперед» и используйте четырехзначный год, двухзначный месяц и двухзначный день: ГГГГММДД или ГГГГММ, или ГГГГ, или ГГГГ-ГГГГ.
- При включении личного имени в имя файла сначала укажите фамилию, а затем инициалы.
- Избегайте использования общих слов, таких как «черновик» или «буква» в начале имен файлов, если это не упростит поиск записи.
- Расположите элементы в имени файла наиболее подходящим способом для получения записи.
- Имена файлов записей, относящихся к повторяющимся событиям, должны включать дату и описание события, за исключением случаев, когда включение любого из этих элементов несовместимо с правилом 2.
- Имена файлов корреспонденции должны включать имя корреспондента, указание темы, дату корреспонденции и то, является ли она входящей или исходящей корреспонденцией, за исключением случаев, когда включение любого из этих элементов несовместимо с правилом 2.
- Имя файла вложения электронной почты должно включать имя корреспондента, указание темы, дату переписки, «attch» и указание количества вложений, отправленных с сопроводительным электронным письмом, за исключением случаев, когда включение любой из этих элементов несовместим с правилом 2.
- Номер версии записи должен быть указан в имени файла путем включения буквы «V», за которой следует номер версии и, если применимо, «Черновик».
- Избегайте использования буквенно-цифровых символов в именах файлов.
Благодарности
Это руководство основано на:
Офисные стандарты, разработанные отделом разработки MIS, опубликованные JISC infoNet
Передовой опыт управления электронными документами с использованием Office 97 в локальной сети, опубликован Национальным архивом
Об этом руководстве
| Контроль версий | Автор / редактор | Дата | Внесено правок |
| 1 | Анна Грызбовски | июль 2007 | Оригинальный документ |