overdraft — с английского на русский

  • overdraft — over·draft / ō vər ˌdraft/ n 1: the act or result of drawing on a bank account for more than the balance; also: the amount exceeding the balance in an overdraft 2: a loan or credit extended on a current account esp. to established or… …   Law dictionary

  • overdraft — s.n. Ordin de plata către bancă a unei operaţiuni în lipsa temporară a mijloacelor băneşti în contul clientului. Trimis de emilia, 01.11.2004. Sursa: Neoficial  OVERDRAFT s. n. (fin.) restrângere a creditelor fără acoperire. (< engl.… …   Dicționar Român

  • Overdraft — O ver*draft , n. (Banking) The act of overdrawing; a draft in excess of the credit balance; also, the amount or sum overdrawn. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Overdraft — Overdraft. См. Скручивание листа вверх. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • overdraft — (n.) 1878, in the banking sense, from OVER (Cf. over) + DRAFT (Cf. draft) (n.) …   Etymology dictionary

  • overdraft — òverdraft m DEFINICIJA bank. 1. oblik bankovnog kratkoročnog kreditiranja prema ugovoru o dopuštenom prekoračenju u ugovorenom vremenu 2. svaki oblik prekoračenja ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

  • overdraft — ► NOUN ▪ a deficit in a bank account caused by drawing more money than the account holds …   English terms dictionary

  • overdraft — [ō′vər draft΄] n. 1. a) a withdrawal of money from a bank in excess of the amount credited to the drawer b) the amount withdrawn in excess 2. a draft, or current of air, passed over a fire, as in a furnace, or passing down through a kiln …   English World dictionary

  • Overdraft — I warn you, Sir! The discourtesy of this bank is beyond all limits. One word more and I I withdraw my overdraft! Cartoon from Punch Magazine Vol. 152, June 27, 1917 An overdraft occurs when money is withdrawn from a bank account and the… …   Wikipedia

  • overdraft — a form of loan by which a person with a trading bank current account is given permission to continue making drawings on the account up to an agreed limit, after the balance has been reduced to nil. Glossary of Business Terms Provision of instant… …   Financial and business terms

  • overdraft — UK [ˈəʊvə(r)ˌdrɑːft] / US [ˈoʊvərˌdræft] noun [countable] Word forms overdraft : singular overdraft plural overdrafts a) an agreement with your bank that allows you to spend money when you have no money left in your account overdraft limit (= the …   English dictionary

  • translate.academic.ru

    овердрафт — с английского на русский

  • ОВЕРДРАФТ — (overdraft) Кредит, предоставляемый клиенту с выпиской чекового счета на банк или строительную компанию, где этот счет может быть дебетован; обычно такой кредит не может превышать оговоренной суммы (лимит овердрафта (overdraft limit). Процент… …   Финансовый словарь

  • ОВЕРДРАФТ — (overdraft) Сумма, выдаваемая банком клиенту сверх остатка на его текущем счете. Обычно такая операция совершается по предварительному соглашению, хотя надежному клиенту овердрафт предоставляется без дополнительного условия. Как правило,… …   Экономический словарь

  • Овердрафт — (overdraft) Кредит, предоставляемый клиенту с выпиской чекового счета на банк или строительную компанию, где этот счет может быть дебетован. Кредит по овердрафту не может превышать оговоренной суммы (лимит овердрафта (overdraft limit). Процент… …   Словарь бизнес-терминов

  • овердрафт — сумма, кредит Словарь русских синонимов. овердрафт сущ., кол во синонимов: 2 • кредит (21) • сумма …   Словарь синонимов

  • ОВЕРДРАФТ — (англ. overdraft) форма краткосрочного кредита, осуществляемого списанием средств по счету клиента сверх остатка на нем. В результате образуется дебетовое сальдо. Предоставляется банками наиболее надежным клиентам по договорам, где… …   Юридический словарь

  • ОВЕРДРАФТ — [англ. overdraft Словарь иностранных слов русского языка

  • Овердрафт — Овердрафт    см. Льготные кредиты (2.) …   Экономико-математический словарь

  • Овердрафт — дополнительная опция к дебетовым картам, предусматривающая перерасход средств за счет кредитного лимита, одобренного банком. Лимит может составить до одной двух зарплат. Очень часто кредитные организации предлагают зарплатные карты с овердрафтом …   Банковская энциклопедия

  • овердрафт — Кредит, предоставляемый клиенту с выпиской чекового счета на банк или строительную компанию, где этот счет может быть дебетован; обычно такой кредит не может превышать оговоренной суммы (лимит овердрафта (overdraft limit)). Процент начисляется на …   Справочник технического переводчика

  • Овердрафт — (англ. overdraft) в гражданском праве предоставляемый банком своему клиенту краткосрочный кредит в виде отрицательного остатка на счете, представляющего собой задолженность банку. При О. кредитная организация оплачивает платежные …   Энциклопедия права

  • ОВЕРДРАФТ — (англ. overdraft перерасход) форма краткосрочного кредита, предоставление которого осуществляется списанием средств по счету клиента банка (сверх остатка на счете), в результате чего образуется дебетовое сальдо. О. используется, когда величина… …   Юридическая энциклопедия

  • translate.academic.ru

    овердрафт — с русского на английский

  • ОВЕРДРАФТ — (overdraft) Кредит, предоставляемый клиенту с выпиской чекового счета на банк или строительную компанию, где этот счет может быть дебетован; обычно такой кредит не может превышать оговоренной суммы (лимит овердрафта (overdraft limit). Процент… …   Финансовый словарь

  • ОВЕРДРАФТ — (overdraft) Сумма, выдаваемая банком клиенту сверх остатка на его текущем счете. Обычно такая операция совершается по предварительному соглашению, хотя надежному клиенту овердрафт предоставляется без дополнительного условия. Как правило,… …   Экономический словарь

  • Овердрафт — (overdraft) Кредит, предоставляемый клиенту с выпиской чекового счета на банк или строительную компанию, где этот счет может быть дебетован. Кредит по овердрафту не может превышать оговоренной суммы (лимит овердрафта (overdraft limit). Процент… …   Словарь бизнес-терминов

  • овердрафт — сумма, кредит Словарь русских синонимов. овердрафт сущ., кол во синонимов: 2 • кредит (21) • сумма …   Словарь синонимов

  • ОВЕРДРАФТ — (англ. overdraft) форма краткосрочного кредита, осуществляемого списанием средств по счету клиента сверх остатка на нем. В результате образуется дебетовое сальдо. Предоставляется банками наиболее надежным клиентам по договорам, где… …   Юридический словарь

  • ОВЕРДРАФТ — [англ. overdraft Словарь иностранных слов русского языка

  • Овердрафт — Овердрафт    см. Льготные кредиты (2.) …   Экономико-математический словарь

  • Овердрафт — дополнительная опция к дебетовым картам, предусматривающая перерасход средств за счет кредитного лимита, одобренного банком. Лимит может составить до одной двух зарплат. Очень часто кредитные организации предлагают зарплатные карты с овердрафтом …   Банковская энциклопедия

  • овердрафт — Кредит, предоставляемый клиенту с выпиской чекового счета на банк или строительную компанию, где этот счет может быть дебетован; обычно такой кредит не может превышать оговоренной суммы (лимит овердрафта (overdraft limit)). Процент начисляется на …   Справочник технического переводчика

  • Овердрафт

    — (англ. overdraft) в гражданском праве предоставляемый банком своему клиенту краткосрочный кредит в виде отрицательного остатка на счете, представляющего собой задолженность банку. При О. кредитная организация оплачивает платежные …   Энциклопедия права

  • ОВЕРДРАФТ — (англ. overdraft перерасход) форма краткосрочного кредита, предоставление которого осуществляется списанием средств по счету клиента банка (сверх остатка на счете), в результате чего образуется дебетовое сальдо. О. используется, когда величина… …   Юридическая энциклопедия

  • translate.academic.ru

    overdraft — Перевод на русский — примеры английский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    I know, Mr Meynard, that I have an overdraft.

    An unauthorised overdraft is a serious matter, Mr Morse, as I’m sure you understand.

    Несанкционированный овердрафт — серьёзное нарушение, мистер Морз, я уверен, вы понимаете.

    £3,472.56 won’t make a huge impression on your overdraft.

    Ј3,472.56 не произвести огромное впечатление на ваш овердрафт.

    avoid paying interest for unauthorized overdraft.

    избежать уплаты процентов за несанкционированный
    овердрафт
    .

    Credit overdraft: a 30 day term credit, used to cover the temporary gap between inflow and outflow, on the basis of inflows.

    Кредит овердрафт: кредит на срок в 30 дней, используется для покрытия временной разницы между доходами и выплатами, на основе доходов.

    It means that from now on debtors of SEB Unibanka (delayed payments for credit cards, credits, leasing, overdraft services etc.

    Это означает, что впредь должники SEB Unibanka (просроченные платежи за расчетные карты, кредит, лизинг, овердрафт и др.

    An overdraft means you have to borrow money from them so you can operate your account.

    Овердрафт означает, что вы вынуждены брать деньги в кредит от них так что вы можете управлять вашим счетом.

    We’ve always had an overdraft!

    The Board noted that 10 country offices’ local bank accounts were in overdraft, to a total of US$ 591,000.

    Комиссия отметила, что на 10 местных банковских счетах представительств в странах имелся овердрафт на общую сумму 591000 долл. США.

    We requested that you get within your overdraft limit.

    No drawdown from the overdraft

    facility was made.

    I’m in overdraft hell, and now the bank’s telling me my debit card…

    Kenneth, I need the money and you won’t increase my overdraft.

    We’ll increase your overdraft so you avoid the instalments on the loan.

    Мы увеличим ваш кредит, чтобы вам не выплачивать очередные платежи.

    The bank may lend us 100,000 on your overdraft so we can pay the tradesmen and sell the house.

    Банк может одолжить нам 100. 000 чтобы мы могли заплатить рабочим и продать дом.

    The withdrawals stopped eight days ago when the account went into overdraft.

    And a very big overdraft, which I got.

    Credits for current needs and replenishment of turnover means are at your disposal as well as the credit in the form of overdraft.

    К Вашим услугам кредиты на пополнение оборотных средств и текущие нужды, а также кредит в форме овердрафта.

    Then the best solution for you would overdraft loans from PJSC Ukrsotsbank.

    context.reverso.net

    overdraft of credit — с английского на русский

  • overdraft — over·draft / ō vər ˌdraft/ n 1: the act or result of drawing on a bank account for more than the balance; also: the amount exceeding the balance in an overdraft 2: a loan or credit extended on a current account esp. to established or… …   Law dictionary

  • Credit card debt — is an example of unsecured consumer debt, accessed through credit cards. Debt results when a client of a credit card company purchases an item or service through the card system. Debt accumulates and increases via interest and penalties when the… …   Wikipedia

  • Overdraft — O ver*draft , n. (Banking) The act of overdrawing; a draft in excess of the credit balance; also, the amount or sum overdrawn. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Overdraft — I warn you, Sir! The discourtesy of this bank is beyond all limits. One word more and I I withdraw my overdraft! Cartoon from Punch Magazine Vol. 152, June 27, 1917 An overdraft occurs when money is withdrawn from a bank account and the… …   Wikipedia

  • Overdraft fee — Unauthorized overdraft fees (sometimes called paid referral fees ) are fees charged by banks on various types of bank accounts, usually current or checking accounts. In the United States alone, overdraft fees bring in billions of dollars every… …   Wikipedia

  • overdraft — a form of loan by which a person with a trading bank current account is given permission to continue making drawings on the account up to an agreed limit, after the balance has been reduced to nil. Glossary of Business Terms Provision of instant… …   Financial and business terms

  • Overdraft Protection — A line of credit that banks offer to their customers to cover their overdrafts. Overdraft protection kicks in when a customer writes a check for more than the amount in their account. Also referred to as cash reserve checking. Overdraft… …   Investment dictionary

  • Overdraft — An extension of credit from a lending institution when an account reaches zero. An overdraft allows the individual to continue withdrawing money even if the account has no funds in it. Basically the bank allows people to borrow a set amount of… …   Investment dictionary

  • overdraft credit — noun credit provided by a bank in honoring a customer s overdrafts • Syn: ↑check overdraft credit • Hypernyms: ↑open end credit, ↑revolving credit, ↑charge account credit …   Useful english dictionary

  • overdraft — An overdrawing by a bank depositor. A payment by a bank from its funds of a check or draft drawn upon it by a depositor who does not have sufficient funds on deposit to pay the check or draft. American Surety Co. v First Nat. Bank (DC W Va) 50 F… …   Ballentine’s law dictionary

  • Overdraft Cap — The maximum dollar limit that a bank will send to another financial institution in one day. The overdraft cap limits the amount that banks will send via private payment or the Fedwire network. This cap limits a bank s daylight overdraft exposure …   Investment dictionary

  • translate.academic.ru

    bank overdraft — с английского на русский

  • bank overdraft — ➔ overdraft * * * bank overdraft UK US noun [C] ► BANKING OVERDRAFT(Cf. ↑overdraft): »Will a bank overdraft affect my credit rating? …   Financial and business terms

  • bank overdraft — See: overdraft …   Accounting dictionary

  • Банковский овердрафт (BANK OVERDRAFT)  — Сумма, которая возникла в результате перерасходования средств на расчетном счете компании. Обычно банковский овердрафт является одной из форм кредита банка, предоставляемого при недостатке средств на счете клиента. Может предоставляться по… …   Словарь терминов по управленческому учету

  • overdraft — a form of loan by which a person with a trading bank current account is given permission to continue making drawings on the account up to an agreed limit, after the balance has been reduced to nil. Glossary of Business Terms Provision of instant… …   Financial and business terms

  • Bank of America controversies — Bank of America has been involved in several controversies and received a wide variety of public criticism. This page details some of the more notable and public issues.Criticism of policiesAccount closures without warningWhen opening a deposit… …   Wikipedia

  • overdraft — over·draft / ō vər ˌdraft/ n 1: the act or result of drawing on a bank account for more than the balance; also: the amount exceeding the balance in an overdraft 2: a loan or credit extended on a current account esp. to established or… …   Law dictionary

  • Bank fraud — is the use of fraudulent means to obtain money, assets, or other property owned or held by a financial institution. In many instances, bank fraud is a criminal offense. While the specific elements of a particular banking fraud law vary between… …   Wikipedia

  • bank charge — UK US noun [C] usually plural ► BANKING an amount of money that a customer pays to a bank for its services: »The final bill for the overdraft, interest, and bank charges was $16,000. »He made a formal complaint about the level of the bank charges …   Financial and business terms

  • overdraft — òverdraft m DEFINICIJA bank. 1. oblik bankovnog kratkoročnog kreditiranja prema ugovoru o dopuštenom prekoračenju u ugovorenom vremenu 2. svaki oblik prekoračenja ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

  • bank loan — bank advance A specified sum of money lent by a bank to a customer, usually for a specified time, at a specified rate of interest. In most cases banks require some form of security for loans, especially if the loan is to a commercial enterprise,… …   Accounting dictionary

  • overdraft — ► NOUN ▪ a deficit in a bank account caused by drawing more money than the account holds …   English terms dictionary

  • translate.academic.ru

    Русский перевод – Словарь Linguee

    USD 109,504 thousand multi-currency unsecured credit/overdraft facility.

    eng.baltika.ru

    мультивалютная

    […] необеспеченная кредитная линия/право овердрафта в размере 109 504 тысяч долларов США.

    corporate.baltika.ru

    It is calculated since the appearance of the unsanctioned Overdraft.

    victoriabank.md

    Начисляется с момента возникновения несанкционированного Овердрафта.

    victoriabank.md

    The expenses that are calculated are all fixed charges (salaries for players and employees, youth work expenses, stadium maintenance), maybe overdraft interests or base rates and reserved money for player transfers.

    wiki.goalunited.org

    В расходах будут посчитаны все постоянные издержки (зарплаты игроков и сотрудников, установленные дотации на молодежь, издержки по обслуживанию стадиона), возможно также проценты за перерасход и кредиты, и ставки на текущие аукционы на трансферном рынке.

    wiki.goalunited.org

    Intraday credit is a type of credit extended by BNM over the

    […] operational day, in form of overdraft drawings, under the collateral […]

    of securities pledged to

    […]

    NBM, for purposes of timely performance of current payments.

    bnm.org

    Внутридневной кредит — это кредит в форме овердрафта, предоставляемый […]

    Национальным банком Молдовы в течение операционного

    […]

    дня для обеспечения своевременности осуществления расчетов и гарантированный закладом ценных бумаг Национальному банку Молдовы.

    bnm.org

    For the purpose of this Clause the term Agreement/Agreements shall incorporate: loan agreements, overdraft agreements, factoring agreements, warranties, agreements on granting of guarantees, applications and documents connected to documentary operations, as well as any other contracts and agreements on which basis the Bank issues a loan to the Customer or Parties regulate any questions related to issue of loans, and services related to documentary operations and issue of bills of exchange.

    tkb.com.cy

    В согласии с этим пунктом понятие «Договор / Договора» включают кредитные договора, овердрафтные договора, факторинговые договора, поручительства, договора о предоставлении гарантий, заявления и прочие документы, которые относятся к документарным операциям, а также другие договора и соглашения согласно которым Банк выдает кредит Клиенту или же Стороны регулируют вопросы, связанные с выдачей кредита, услуги в отношении документарных операций и выдача векселей.

    tkb.com.cy

    If bank accounts have had no activity

    […] during one month the overdraft limit may be reviewed […]

    (reduced).

    ameriabank.am

    При отсутствии оборота по банковским счетам

    […] в течение одного месяца лимит овердрафта может быть пересмотрен […]

    (снижен).

    ameriabank.am

    However, banks seem to regard overdraft facilities with flexible payments […]

    as a comparatively high risk and are not prepared to grant such facilities.

    lib.agro-asia.com

    Однако банки,

    […] по-видимому, считают возможность овердрафта с гибкой выплатой сравнительно […]

    высоким риском и поэтому не готовы

    […]

    предоставлять такие услуги.

    lib.agro-asia.com

    Based on chip cards MasterCard Standard Chip and

    […]

    MasterCard Platinum Chip new product “Profitable Accord” was developed

    […] which combines current account, deposit and overdraft.

    expert-rating.com.ua

    На базе чиповых карточек MasterCard Standard Chip и MasterCard

    […]

    Platinum Chip разработан новый продукт «Прибыльный Аккорд»,

    […] который совмещает в себе текущий счет, депозит и овердрафт.

    expert-rating.com.ua

    But one day when funds were not deposited on the date the system two days prior

    […] bills payment offered to the customer to use short overdraft.

    kreditprombank.ua

    Но однажды, когда

    […]

    деньги не были внесены в срок, система за два дня до оплаты

    […] счетов предложила клиентке воспользоваться коротким овердрафтом.

    kreditprombank.ua

    The same would hold true for UNESCO

    […] itself, if it were to pay interest on an overdraft or on a credit line.

    unesdoc.unesco.org

    Так же будет и в

    […] случае ЮНЕСКО, если ей придется оплачивать банковский овердрафт или кредитную […]

    линию.

    unesdoc.unesco.org

    The most popular kinds of crediting in Bank were: opening of revolving

    […]

    and non-revolving credit lines, and also granting

    […] of consumer loans and overdraft credits under current […]

    and card accounts.

    expert-rating.com.ua

    Наиболее популярными видами кредитования в Банке были: открытие возобновляемых и невозобновляемых

    […]

    кредитных линий, а также

    […] предоставление кредитов на текущие нужды и кредитов типа «овердрафт» […]

    по текущим и карточным счетам.

    expert-rating.com.ua

    2.1) current – the term of credit use is

    […] measured in days, including overdraft and overnight

    old.privatbank.ua

    2.1) текущие – срок пользования кредитными

    […] средствами измеряется днями, в т. ч. овердрафт и овернайт

    privatbank.ge

    Last year in the framework of improving the quality of client services, the Bank

    […]

    optimized the terms of issuing banking

    […] cards with permissible overdraft and commission fee rates […]

    for performing operations upon request of retail customers.

    evrofinance.com

    В минувшем году в рамках повышения качества обслуживания клиентов

    […]

    Банка были оптимизированы условия

    […] предоставления расчетных карт с допустимым овердрафтом, […]

    тарифы комиссионного вознаграждения

    […]

    за выполнение поручений физических лиц.

    evrofinance.com

    Within 2009 OTP Bank offered a set of traditional and individual bank services: cash and settlement services, fulfillment of currency and conversion transactions, placement of temporarily available funds into term instruments of the market, encashment, implementation of salary projects, servicing of export and import transactions, extension of loans and

    […]

    opening of facilities, lending

    […] of the settlement account (overdraft), issue of bank guarantees, […]

    provision of other services of the credit nature.

    otpbank.ru

    В течение 2009 года ОТП Банк предоставлял комплекс традиционных и индивидуальных банковских услуг: расчетнокассовое обслуживание, исполнение валютных и конверсионных операций, размещение временно свободных денежных средств в срочные инструменты рынка, инкассация, реализация зарплатных проектов, обслуживание

    […]

    экспортно-импортных операций,

    […] предоставление кредитов и открытие кредитных линий, кредитование расчетного […]

    счета (овердрафт), выдача

    […]

    банковских гарантий, оказание иных услуг кредитного характера.

    otpbank.ru

    Inflationary pressures are expected to recede or remain flat in the majority of countries, as private demand pressures are likely to be moderate and recourse to central bank overdraft facilities to finance fiscal deficits will be scaled down in a number of countries.

    daccess-ods.un.org

    Давление инфляции, по прогнозам, в большинстве стран снизится или останется на прежнем уровне, при этом давление частного спроса будет умеренным, а практика обращения к центральным банкам за кредитами для финансирования бюджетного дефицита в ряде стран сократится.

    daccess-ods.un.org

    To avoid any inadvertent overdraft, the level of all bank balances […]

    should be tracked daily, the surplus of one account should

    […]

    be used to finance the deficit in another account and disbursement dates should be scheduled – and delayed if possible.

    unesdoc.unesco.org

    Во избежание любого случайного овердрафта следует иметь ежедневную информацию […]

    об уровне остатков на всех банковских счетах,

    […]

    использовать излишки на одном счете для финансирования другого дефицитного счета и предусматривать сроки производимых выплат, перенося их в случае необходимости.

    unesdoc.unesco.org

    In 2010 the Bank resumed lending to corporate borrowers against collateral of goods

    […] and materials and granting overdraft loans without collateral.

    vbank.ru

    В 2010 году Банком возобновлено кредитование

    […]

    корпоративных клиентов под залог товарноматериальных

    […] ценностей и предоставление кредитов в виде «овердрафт» без обеспечения.

    vbank.ru

    Thus, the NBU stated that granting (obtaining) consumer loans in foreign currency after October 16,

    […]

    2011, including in form of tranches

    […] under credit facilities, overdraft credits etc., violates the […]

    Ukrainian legislation.

    irgo.org.ua

    Так, НБУ указал, что предоставление (получение) потребительских кредитов в иностранной валюте

    […]

    после 16 октября 2011 года, в том

    […] числе в форме траншей по кредитной линии, кредиту овердрафт […]

    и т.д., будет являться нарушением

    […]

    законодательства Украины.

    irgo.org.ua

    The department also manages our overdraft coverage system and mortgage […]

    programs.

    citibank.ru

    Наш департамент также осуществляет

    […] управление системой покрытия овердрафтов и ипотечными программами.

    citibank.ru

    Processors also need a combination of credit facilities,

    […] including short- and medium-term loans and overdraft facilities.

    lib.agro-asia.com

    Переработчикам также необходимы

    […]

    комбинированные кредитные возможности, включающие в себя

    […] краткосрочные и среднесрочные кредиты и возможность овердрафта.

    lib.agro-asia.com

    If you need to make urgent short-term expenses, such as payment of

    […]

    staff salaries or contingencies, and there are

    […] financial difficulties, Ameriabank offers to use the overdraft facility.

    ameriabank.am

    Если Вам предстоят неотложные краткосрочные расходы, например, выплата зарплат сотрудникам или просто

    […]

    непредвиденные траты, и в связи с

    […] этим у Вас возникли финансовые трудности, предлагаем воспользоваться […]

    услугой овердрафта.

    ameriabank.am

    Overdraft can be calculated only in lats!

    ib.swedbank.lv

    Овердрафт может быть рассчитан только в латах!

    ib.swedbank.lv

    The Group‟s financial liabilities include

    […] trade and other payables, bank overdraft, loans and borrowings.

    titan2.ru

    Финансовые обязательства Группы включают торговую и прочую

    […] кредиторскую задолженность, банковские овердрафты, кредиты и займы.

    titan2.ru

    Another privilege of TEMPO service is an

    […] opportunity to increase an overdraft amount amid the up in money […]

    transfer transactions within

    […]

    a year, as well as to enjoy the bank’s preferential conditions,” – the source resumed.

    areximbank.am

    Еще одним преимуществом услуги «TEMPO» является

    […] возможность увеличения суммы овердрафта при увеличении количества […]

    операций по системам денежных

    […]

    переводов в течение года, а также получение льготных условий обслуживания в банке», – отмечается в пресс-релизе.

    areximbank.am

    In case of occurrence of mechanical non-authorized Overdraft, this is classified as a bank credit given out to the Holder, with the obligation to reimburse the respective sum and the interest rate, in the size specified in Tariffs.

    eurocreditbank.md

    В случае возникновения механического неавторизированного Overdraft-а, он классифицируется как банковский кредит, выданный Держателю, обязывающий его погасить соответствующие суммы и процентную ставку, в размере, предусмотренном в Тарифах.

    eurocreditbank.md

    The Equity Fund provides a guarantee instrument to offer risk cover amounting to 35 per cent of every loan and overdraft.

    daccess-ods.un.org

    Фонд вложений в акционерный капитал предоставляет гарантию покрытия рисков в размере 35 процентов по каждому займу или при превышении кредитного лимита.

    daccess-ods.un.org

    The lending services offered by the Bank include the simple loan

    […] account credit, loans of overdraft and opening of credit lines.

    ccb.ru

    Комплекс финансовых услуг, предлагаемых клиентам

    […]

    банка, включает в себя кредитование по простому

    […] ссудному счету, кредитование в режиме овердрафта, открытие […]

    кредитных линий.

    ccb.ru

    The expenses that are calculated are all fixed charges (salaries for players and employees, youth work expenses, stadium maintenance), maybe overdraft interests and reserved money for player transfers.

    de.answers.goalunited.org

    В сумму расходов включены все фиксированные платежи (зарплаты игроков и персонала, расходы на работу с молодёжной командой, содержание стадиона), платежи по взятым кредитам и зарезервированные суммы на трансферные сделки.

    ru.answers.goalunited.org

    It is planned to introduce new retail products and to modify the existing ones, for example, development

    […]

    of the Bank’s own mortgage lending programs for

    […] physical persons, improvement of overdraft crediting for bank cards, etc.

    energobank.ru

    Планируется внедрение новых и модификация существующих розничных продуктов, например, продвижение

    […]

    собственных ипотечных

    […] программ кредитования населения, совершенствование овердрафтного кредитования по […]

    банковским картам и т.д.

    energobank.ru

    According to him, he pays the loan for housing construction, as well as loans for the purchase of

    […] durable goods and he often uses overdraft bank service.

    telegraf.by

    По его словам, он выплачивает кредит на

    […]

    строительство жилья, кредит на приобретение предметов длительного

    […] пользования и зачастую пользуется банковской услугой овердрафт.

    telegraf.by

    www.linguee.ru