контекстная реклама — Перевод на английский — примеры русский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Пользователи понимают, что контекстная реклама — это маркетинговый инструмент, который используется для продвижения определенных товаров или услуг.

В идеале контекстная реклама — это и не реклама вовсе, а просто объявление.

Ideally, PPC is not advertising, it’s just an advertisement.

Еще одним инструментом Интернет-рекламы является контекстная реклама в поисковых системах — реклама, которая появляется, когда пользователь запрашивает информацию соответствующей тематики.

One more tool of Internet advertising is contextual advertising in search systems, i. e. advertising that appears when a user requests the information on corresponding subjects.

Контекстная реклама — рекламное объявление, которое размещается на платной основе в поисковых системах или pay-per-click (PPC)- системах.

Contextual advertising — the advertisement which takes places on the paid basis in search engines or pay-per-click (PPC) — systems.

Контекстная реклама помогает получить целевые переходы с поисковых систем даже по темам с высоким уровнем конкуренции, также охватить аудиторию сайтов определенной тематики без затрат на баннерную рекламу.

Когда полезна оптимизация, а когда — контекстная реклама? Это лишь малая часть вопросов, на которые участники конференции получили ответы, подкрепленные примерами.

The interest in this issue is understandable — until recently there were virtually no products available on the Russian IT-market that permitted the effective automatization of client and customer work for small and medium business.

Поэтому если привести аналогию из жизни — поисковая оптимизация — это пассивная реклама а веб маркетинг, инетрент реклама, контекстная реклама — активная, или платная.

Therefore if to result analogy from a life — retrieval optimization is a passive advertising and a web marketing active, or paid.

Хотя контекстная реклама — довольно общее понятие, в Интернете оно обозначает конкретную технологию.

Though PPC-advertising is a very common conception, it means the exact technology used on the Internet.

В ходе рекламной кампании, после исправления ошибок на вашем сайте, одновременно запускается контекстная реклама и проводятся работы на долгосрочную перспективу.

During the advertisement campaing after fixing the errors on your website the context advertisement campaing is launched simultaneously with the directories submission and other long-term prospective jobs.

Интернет маркетинг включает в себя такие методы продвижения как поисковый маркетинг (раскрутка Интернет сайта), Интернет реклама (баннерная реклама и контекстная реклама), e-mail маркетинг и вирусный маркетинг.

Internet marketing is a combination of various tools for brand promotion in the World Wide Web.

Если на «досочной» странице гражданин обнаруживает объявление о продаже бревен, это уже не просто объявление, а натуральная контекстная реклама, ибо бревна — это еще не доски, но товар вполне родственный.

If the customer finds an advertisement about logs, it’s not a simple advertisement, it’s a real PPC-advertising, because logs are not boards, but a related product.

Контекстная реклама является высокорентабельным видом рекламы.

context.reverso.net

контекстная реклама — с русского на английский

См. также в других словарях:

  • Контекстная реклама — слово или группа слов в тексте, представляющие собой гиперссылку, приводящую на страничку рекламодателя (ключевые слова). Ключевые слова покупаются рекламодателем в поисковой системе. Контекстная реклама реклама, появляющаяся на поисковом сервере …   Финансовый словарь

  • КОНТЕКСТНАЯ РЕКЛАМА — 1) Слово или группа слов в тексте, представляющие собой гиперссылку, приводящую на страничку рекламодателя (ключевые слова). Ключевые слова покупаются рекламодателем в поисковой системе. 2) Реклама, появляющаяся на поисковом сервере в ответ на… …   Словарь бизнес-терминов

  • Контекстная реклама — Контекстная реклама  размещение интернет рекламы, основанное на соответствии содержания рекламного материала контексту (содержанию) интернет страницы, на которой размещается рекламный блок. Носителем рекламы может быть тексто графическое… …   Википедия

  • Гео-контекстная реклама — Геоконтекстная реклама, гео контекстная реклама (англ. Location based advertising, LBA) это вид рекламы, основанной на показе рекламных сообщений в приложениях на мобильных телефонах и веб сайтах, с учётом точного (точнее, чем позволяет… …   Википедия

  • Реклама в интернете — Интернет реклама реклама, размещаемая в интернете. Содержание 1 Виды рекламы 2 Другие виды продвижения в интернете 2.1 C использованием E mail …   Википедия

  • Реклама — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов …   Википедия

  • Интернет-реклама — Основная статья: Реклама Интернет реклама  реклама, размещаемая в сети Интернет; представление товаров, услуг или предприятия в сети Интернет, адресованное массовому клиенту и имеющее характер убеждения.[1] Интернет реклама имеет, как… …   Википедия

  • Интернет реклама — реклама, размещаемая в интернете. Содержание 1 Виды рекламы 2 Другие виды продвижения в интернете 2.1 C использованием E mail …   Википедия

  • Тематическая реклама — вид интернет рекламы баннер или объявление, показ которых осуществляется тем пользователям поисковой системы, которые интересуются какой либо отдельной сферой, темой или специальностью в поисковых запросах. Или размещение на тематических сайтах.… …   Википедия

  • Джинса — Реклама  информация, распространенная любым способом, в любой форме и с использованием любых средств, адресованная неопределенному кругу лиц и направленная на привлечение внимания к объекту рекламирования, формирование или поддержание интереса к… …   Википедия

  • Бегун (сервис) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бегун. Бегун URL: Begun.ru Коммерческий: Да Тип сайта: Контекстная реклама …   Википедия

Книги

  • Контекстная реклама, которая работает. Библия Google AdWords, Перри Маршал и Брайан Тодд, О чем эта книга Каждый день Google обрабатывает более миллиарда поисковых запросов. Google AdWords — самая мощная и гибко настраиваемая система размещения рекламы в мире. Онаже — самая… Издатель: Манн, Иванов и Фербер, Подробнее  Купить за 1152 руб
  • Контекстная реклама. Платим за клик, Игорь Новицкий, Контекстная реклама – один из видов интернет-рекламы, с помощью которой можно продавать успешно товары в Интернете и реализовывать услуги. Книга поможет вам познакомиться с практическими… Издатель: Издательские решения, Подробнее  Купить за 360 руб электронная книга
  • Контекстная реклама и не только. Сборник. 6 изданий автора в одном!, Алексей Номейн, Прекрасно подойдет вам, если вы интересуетесь заработком с использованием контекстной рекламы Яндекс и Google, планируете открывать интернет-магазин или продаватьтовары с посадочных… Издатель: Издательские решения, Подробнее  Купить за 256 руб электронная книга

Другие книги по запросу «контекстная реклама» >>

translate.academic.ru

контекстную рекламу — Перевод на английский — примеры русский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Будем и далее размещать баннерную и контекстную рекламу.

В зависимости от целей рекламной кампании она может включать баннерную и контекстную рекламу, почтовые рассылки и нестандартные формы коммуникации.

According to tasks of advertisement campaign it could include banner and context advertisement, mailing and non-standard forms of communication.

Для повышения эффективности необходимо совмещать SEO, контекстную рекламу, возможно, медийную рекламу и все это анализировать при помощи инструментов веб-аналитики, чтобы сформировать лучшую рыночную комбинацию при заданном бюджете.

For effectiveness raising you need to combine SEO with PPC- and, may be, media-advertising and analyze all of them using web-analytics instruments to create the best market combination under established budget.

Решение от компании Gabriels Technology Solutions построено на технологической платформе Information Access Platform от компании Endeca. Решение позволит организовывать контекстную рекламу на порталах, исходя из того, что искали пользователи.

Meanwhile, spending on Web 2.0 applications is expected to reach $4.6 billion by 2013 in both corporate and public-sector settings, according to an April report from analyst G. Oliver Young of Forrester Research.

Предложить пример

Другие результаты

Контекстная реклама является высокорентабельным видом рекламы.

Управление кампаниями контекстной рекламы и интернет-маркетинг.

Live Web Stats. Best Web Analytics Software.

Закрывает раздел аналитический материал профессионалов поиска из SeoQuake, посвященный контекстной рекламе и занятым в ней веб-мастерам.

The section ends with an analytical material of professionals of search from SeoQuake. It is devoted to the context advertising and webmasters working in this sphere.

Пользователи сети интернет становятся все более осведомленными на предмет контекстной рекламы.

Internet users become more informative about pay per click advertisement.

Пользователи понимают, что контекстная реклама — это маркетинговый инструмент, который используется для продвижения определенных товаров или услуг.

Хотя контекстная реклама — довольно общее понятие, в Интернете оно обозначает конкретную технологию.

Though PPC-advertising is a very common conception, it means the exact technology used on the Internet.

Сфера действия контекстной рекламы довольно избирательна.

В официальном блоге компании Google представлено сразу несколько новых форматов контекстной рекламы в поисковом сервисе интернет-гиганта.

At the same time, you don’t want to spend too much time on a temporary page when you really should be working on the website itself.

Мы поможем в написании качественных рекламных текстов с учетом всех законов и хитростей контекстной рекламы, определения географического и временного таргетинга.

We will help in writing quality advertisement texts taking into consideration all rules and tricks of contextual advertisement, defining of geographical and time targeting.

Еще одним инструментом Интернет-рекламы является контекстная реклама в поисковых системах — реклама, которая появляется, когда пользователь запрашивает информацию соответствующей тематики.

В идеале контекстная реклама — это и не реклама вовсе, а просто объявление.

Различают такие виды контекстной рекламы как поисковая и тематическая реклама.

Когда полезна оптимизация, а когда — контекстная реклама? Это лишь малая часть вопросов, на которые участники конференции получили ответы, подкрепленные примерами.

The interest in this issue is understandable — until recently there were virtually no products available on the Russian IT-market that permitted the effective automatization of client and customer work for small and medium business.

проекты, существующие за счет пожертвований и сетевой контекстной рекламы.

В соответствии с таблицей бюджета, мы технически настраиваем кампании в поисковых сервисах (Google, Рамблер, Яндекс) и переводим деньги для оплаты их контекстной рекламы.

According to budget estimation we set up the campaigns technically in the context advertisement services of the chosen search engines (such as Google Adsense) and transfer the funds to these systems.

Google представила сразу несколько новых видов своей контекстной рекламы, теперь в выдачу можно добавлять видео, картинки, карты и дополнительные ссылки.

Deciding what to do once you’ve purchased a domain but haven’t yet launched the website is always a bit of a conundrum.

context.reverso.net

Контекстная реклама — Русский-Английский Словарь

ru Еще одним инструментом Интернет-рекламы является контекстная реклама в поисковых системах — реклама, которая появляется, когда пользователь запрашивает информацию соответствующей тематики.

Common crawlen turn off the safety!

ru Контекстная реклама является высокорентабельным видом рекламы.

Common crawlen She’ s the lovely baby I made with Kiriko

ru Контекстная реклама — рекламное объявление, которое размещается на платной основе в поисковых системах или pay-per-click (PPC)- системах.

Common crawlen I already did

ru В идеале контекстная реклама — это и не реклама вовсе, а просто объявление.

Common crawlen Better buckle up, dear!

ru В ходе рекламной кампании, после исправления ошибок на вашем сайте, одновременно запускается контекстная реклама и проводятся работы на долгосрочную перспективу.

Common crawlen Lucia, wait for me!

ru Контекстная реклама помогает получить целевые переходы с поисковых систем даже по темам с высоким уровнем конкуренции, также охватить аудиторию сайтов определенной тематики без затрат на баннерную рекламу.

Common crawlen We got our murderer

ru Хотя контекстная реклама — довольно общее понятие, в Интернете оно обозначает конкретную технологию.

Common crawlen We should call the police right away

ru Когда полезна оптимизация, а когда — контекстная реклама? Это лишь малая часть вопросов, на которые участники конференции получили ответы, подкрепленные примерами.

Common crawlen The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.

ru Поэтому если привести аналогию из жизни — поисковая оптимизация — это пассивная реклама а веб маркетинг, инетрент реклама, контекстная реклама — активная, или платная.

Common crawlen But what it means…… is unclear

ru Интернет маркетинг включает в себя такие методы продвижения как поисковый маркетинг (раскрутка Интернет сайта), Интернет реклама (баннерная реклама и контекстная реклама), e-mail маркетинг и вирусный маркетинг.

Common crawlen Don’ t try to make excuses for him

ru Хотя контекстная реклама может принести вам результаты гораздо быстрее, чем поисковая оптимизация, зато оптимизируя сайт один раз, результат может быть виден на протяжении долгого времени. Как только ваш бюджет на контекстную рекламу подойдет к концу или вы просто решите приостановить PPC кампанию, результаты приостановятся вместе с вашей PPC кампанией.

Common crawlen Daddy will help you build even a bigger one

ru Пользователи понимают, что контекстная реклама – это маркетинговый инструмент, который используется для продвижения определенных товаров или услуг.

Common crawlen So, what’ s with all the candles?

ru Если на «досочной» странице гражданин обнаруживает объявление о продаже бревен, это уже не просто объявление, а натуральная контекстная реклама, ибо бревна — это еще не доски, но товар вполне родственный.

Common crawlen Passionate woman in love with this man

ru К профессионалам в области недвижимости у «UniDom» особый подход: свой кабинет, своя страница, визитка в каталоге компаний, всевозможные опции для обработки объявлений, рейтинги, инструменты для оперативных сделок, контекстная реклама, обсуждения на форуме, биллинговая система, оплата всевозможными способами, почтовые рассылки, заявки.

Common crawlen You must trust me… because this must be settled

ru.glosbe.com

Контекстная реклама — с русского на все языки

См. также в других словарях:

  • Контекстная реклама — слово или группа слов в тексте, представляющие собой гиперссылку, приводящую на страничку рекламодателя (ключевые слова). Ключевые слова покупаются рекламодателем в поисковой системе. Контекстная реклама реклама, появляющаяся на поисковом сервере …   Финансовый словарь

  • КОНТЕКСТНАЯ РЕКЛАМА — 1) Слово или группа слов в тексте, представляющие собой гиперссылку, приводящую на страничку рекламодателя (ключевые слова). Ключевые слова покупаются рекламодателем в поисковой системе. 2) Реклама, появляющаяся на поисковом сервере в ответ на… …   Словарь бизнес-терминов

  • Контекстная реклама — Контекстная реклама  размещение интернет рекламы, основанное на соответствии содержания рекламного материала контексту (содержанию) интернет страницы, на которой размещается рекламный блок. Носителем рекламы может быть тексто графическое… …   Википедия

  • Гео-контекстная реклама — Геоконтекстная реклама, гео контекстная реклама (англ. Location based advertising, LBA) это вид рекламы, основанной на показе рекламных сообщений в приложениях на мобильных телефонах и веб сайтах, с учётом точного (точнее, чем позволяет… …   Википедия

  • Реклама в интернете — Интернет реклама реклама, размещаемая в интернете. Содержание 1 Виды рекламы 2 Другие виды продвижения в интернете 2.1 C использованием E mail …   Википедия

  • Реклама — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов …   Википедия

  • Интернет-реклама — Основная статья: Реклама Интернет реклама  реклама, размещаемая в сети Интернет; представление товаров, услуг или предприятия в сети Интернет, адресованное массовому клиенту и имеющее характер убеждения.[1] Интернет реклама имеет, как… …   Википедия

  • Интернет реклама — реклама, размещаемая в интернете. Содержание 1 Виды рекламы 2 Другие виды продвижения в интернете 2.1 C использованием E mail …   Википедия

  • Тематическая реклама — вид интернет рекламы баннер или объявление, показ которых осуществляется тем пользователям поисковой системы, которые интересуются какой либо отдельной сферой, темой или специальностью в поисковых запросах. Или размещение на тематических сайтах.… …   Википедия

  • Джинса — Реклама  информация, распространенная любым способом, в любой форме и с использованием любых средств, адресованная неопределенному кругу лиц и направленная на привлечение внимания к объекту рекламирования, формирование или поддержание интереса к… …   Википедия

  • Бегун (сервис) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бегун. Бегун URL: Begun.ru Коммерческий: Да Тип сайта: Контекстная реклама …   Википедия

Книги

  • Контекстная реклама, которая работает. Библия Google AdWords, Перри Маршал и Брайан Тодд, О чем эта книга Каждый день Google обрабатывает более миллиарда поисковых запросов. Google AdWords — самая мощная и гибко настраиваемая система размещения рекламы в мире. Онаже — самая… Издатель: Манн, Иванов и Фербер, Подробнее  Купить за 1152 руб
  • Контекстная реклама. Платим за клик, Игорь Новицкий, Контекстная реклама – один из видов интернет-рекламы, с помощью которой можно продавать успешно товары в Интернете и реализовывать услуги. Книга поможет вам познакомиться с практическими… Издатель: Издательские решения, Подробнее  Купить за 360 руб электронная книга
  • Контекстная реклама и не только. Сборник. 6 изданий автора в одном!, Алексей Номейн, Прекрасно подойдет вам, если вы интересуетесь заработком с использованием контекстной рекламы Яндекс и Google, планируете открывать интернет-магазин или продаватьтовары с посадочных… Издатель: Издательские решения, Подробнее  Купить за 256 руб электронная книга

Другие книги по запросу «Контекстная реклама» >>

translate.academic.ru

Словарь контекстника: перевод основных терминов с английского на русский

Специалист по контекстной рекламе i-Media

Специалисту по контекстной рекламе жизненно необходимо читать англоязычные форумы, блоги и другие профессиональные ресурсы. Контекстникам это дается непросто — даже при хорошем знании языка легко запутаться в терминах. Аббревиатуры, синонимы и слова, которые могут означать одновременно технологию и конкретные инструменты, тоже не облегчают жизнь. А специализированного англо-русского словаря попросту не существует.

В этой статье я собрала термины, которые чаще всего встречаются в англоязычных публикациях о контекстной рекламе. Они распадаются на две взаимосвязанные группы: общие термины (рекламные форматы, модели оплаты, метрики) и названия отдельных инструментов и опций в Google AdWords. К некоторым терминам дается не только перевод, но и пояснения, которые, как мне кажется, будут полезными для начинающих коллег.

Базовые понятия

Ad customizers — Модификаторы объявлений.

Advertising market share — Доля рекламного рынка.

Bidding strategies — Автоматические стратегии.

Breakdown —   Доли трафика.

Conversion flow — Поток конверсий.

Conversion funnel — Воронка конверсий.

Conversion rate — Коэффициент конверсии.

(to) Convert —  Конвертировать.

Cost — Стоимость, цена.

Enhanced CPC (ECPC) — Оптимизатор цены за конверсию в AdWords.

Google Display Network (GDN) — Контекстно-медийная сеть Google (КМС).

Google Search Network — Поисковая сеть Google.

Percentage of desktop bid — Процент от ставки для десктопов.

Key performance indicator (KPI) — Ключевой показатель эффективности (KPI).

Quality Score — Показатель качества в AdWords.

Виды интернет-рекламы

Display advertising — Медийная реклама. Включает традиционные баннеры, тизеры, видеобъявления, рекламные блоки в почтовых сервисах, мобильную баннерную рекламу и другие форматы. Из-за эволюции рекламных форматов в последние годы различия между медийной и контекстной рекламой практически стерлись.

Internet advertising — Интернет-реклама в целом. Включает контекстную и медийную рекламу, таргетированную рекламу в соцсетях и т. д. Синонимы: online advertising, online marketing, web advertising.

Mobile Search — Контекстная реклама на мобильных устройствах, поисковая реклама на мобильных устройствах. Несмотря на название, термин подразумевает объявления не только в поиске, но и в сетях. В англоязычных источниках контекст обычно делят на PPC (размещение на десктопах и планшетах) и Mobile Search (размещение на мобильных устройствах).

PPC (Pay per click) — Контекстная реклама (дословно «реклама с оплатой за клик»). Термин в основном используется в США.

Search ads — Контекстная реклама, поисковая реклама. Несмотря на название, термин подразумевает объявления не только в поиске, но и в сетях. Термин в основном используется в Великобритании. Синоним: Paid Search Ads.

Search engine marketing (SEM) — Поисковый маркетинг. Включает контекстную рекламу и поисковое продвижение. Синоним: Search Marketing.

Social media targeting — Таргетированная реклама в социальных сетях. Термин объединяет разные виды рекламы, предполагающие размещение в соцсетях. Преимущество такой рекламы — доступ к демографическим данным пользователей, возможность настройки поведенческого и социально-психологического таргетинга.

Форматы контекстной рекламы

Desktop Ads — Реклама на десктопах (ПК).

Mobile Ads — Мобильная реклама.

Mobile-preferred ads —  Объявления AdWords, которые показываются только на мобильных устройствах (исключая планшеты).

Video Ads — Видеореклама.

Типы кампаний AdWords

Display Network campaign — Кампания в контекстно-медийной сети Google.

Search Network campaign — Кампания в поисковой сети Google.

Shopping campaign — Торговая кампания.

Universal App campaign — Универсальная кампания для приложений.

Video campaign — Видеокампания.

Форматы объявлений

App promotion ads — Реклама приложений.

Bumper ads — Объявления-заставки, один из форматов видеорекламы в AdWords. Короткие видеоролики с оплатой по модели CPM.

Call-only ads — Объявления только с номером телефона, один из форматов объявлений в AdWords.

Expanded Text Ads (ETA) — Развернутые текстовые объявления. Новый формат объявлений AdWords, запущенный в России 1 февраля 2017 года. Основные отличия от стандартных объявлений: два заголовка по 30 символов (вместо одного из 25) и увеличенное с 70 до 80 символов описание. А еще ETA гораздо удобнее переносить Яндекс.Директ 🙂

Image ads — Графические объявления.

Local search ads — Местные поисковые объявления, один из форматов объявлений в AdWords. Содержат информацию о магазинах или филиалах рекламодателя. Показываются в локальной выдаче Google и Google Картах.

Product Listing Ads (PLA) — Рекламные списки товаров. До 2013 года так назывались торговые кампании Google (Shopping campaigns). Сегодня в англоязычных источниках можно встретить оба термина (Product Listing Ads и Shopping campaigns). Чаще всего они означают рекламу в Google Покупках. Термин Product Listing Ads (PLA) также может означать товарные объявления как вид рекламы.

Product Shopping ads — Простые товарные объявления (товарные объявления «Товар»), один из двух типов товарных объявлений в AdWords. Содержат информацию об отдельных товарах.

Responsive ads — Адаптивные объявления

Showcase Shopping ads — Товарные объявления «Витрина», один из двух типов товарных объявлений в AdWords. Содержат информацию о нескольких товарах сразу.

Standard text ads — Стандартные текстовые объявления AdWords, от которых Google постепенно отказывается. Содержат один заголовок до 25 символов и две строки описания по 35 символов. С 31 декабря 2017 года нельзя будет ни создавать новые объявления этого формата, ни редактировать уже имеющиеся.

Text ads — Текстовые объявления. Общий термин, который употребляется в отношении объявлений в AdWords, Bing Ads и на других платформах.

TrueView — Видеообъявления TrueView, один из форматов видеорекламы в AdWords. Существуют двух видов: In-Stream и Video Discovery. Плата взимается за просмотр видео или взаимодействие с ним.

Расширения объявлений AdWords

Ad extensions — Расширения объявлений. Позволяют показывать в объявлении дополнительную информацию и тем самым повышать его CTR. Набор расширений в AdWords, Директе и других рекламных платформах различается, хотя их основные типы похожи.

App extensions — Ссылки на приложения.

Automated extensions — Автоматические расширения.

Call extensions — Номера телефонов. В объявлениях Директа телефон может показываться в составе виртуальной визитки.

Callout extensions — Уточнения. У расширения есть одноименный аналог в Директе. В объявлении AdWords могут показываться от 2 до 6 уточнений, в Директе общая длина уточнений составляет 66 символов. Длина отдельного уточнения на обеих платформах ограничена 25 символами.

Location extensions — Адреса. В объявлениях Директа адрес может показываться в составе виртуальной визитки.

Message extensions — Сообщения.

Price extensions — Цены.

Review extensions —  Отзывы.

Sitelink extensions — Дополнительные ссылки. Аналог в Директе — быстрые ссылки. В AdWords к объявлению можно добавить до восьми ссылок, в Директе только четыре.

Structured snippets — Структурированные описания.

Типы ремаркетинга

Customer Match — Списки электронных адресов. Опция AdWords, которая позволяет показывать объявления клиентам рекламодателя. Аналогичный таргетинг можно настроить и в Директе. Для этого в Яндекс.Аудиториях создается сегмент на основе списка с адресами электронной почты.

Look-alike — Таргетинг на похожие аудитории. Позволяет показывать рекламу пользователям, которые похожи на клиентов рекламодателя или посетителей его сайта. Этот вид таргетинга доступен как в AdWords (см. Similar audiences for Search и Similar audiences on the Display Network), так и в Директе (Яндекс.Аудитории позволяют создавать сегменты похожих пользователей). Синонимы: similar audiences, similar users.

Remarketing — Поведенческий ретаргетинг. В англоязычных источниках также можно встретить термин retargeting, хотя он употребляется гораздо реже. Разницы между двумя вариантами нет, но иностранные специалисты обычно используют remarketing, в то время как российские благодаря Директу чаще говорят ретаргетинг.

RLSA (Remarketing lists for search ads) — Cписки ремаркетинга для поисковых объявлений. Опция AdWords, которая позволяет показывать рекламу аудитории, уже посещавшей сайт. Аналог в Директе — ретаргетинг в поиске.

Shopping remarketing lists — Списки ремаркетинга в Google Покупках. Опция AdWords, которая позволяет показывать товарные объявления аудитории, уже посещавшей сайте.

Similar audiences for Search — Похожие аудитории для поисковой рекламы. Опция AdWords, которая позволяет показывать объявления пользователям, похожим на посетителей сайта. Сходство пользователей определяется по их поисковым запросам.

Similar audiences on Display Network — Похожие аудитории в контекстно-медийной сети. Опция AdWords, которая позволяет показывать объявления пользователям, похожим на посетителей сайта. Сходство пользователей определяется по сайтам, которые они посещают.

Модели оплаты и показатели эффективности

CPA (cost per action) — Цена за действие: за лид, посещение страницы на сайте, оформление заказа, покупку, загрузку файла, просмотр видео и т. д. В некоторых случаях CPA переводят как «цена за конверсию», подчеркивая, что у любого целевого действия есть своя ценность и что рекламодатель задает ее на основе собственных расчетов.

CPC (cost per click) — Цена за клик (переход).

CPM (cost per mille, cost per thousand) — Цена за тысячу показов. В последние годы рекламные платформы все чаще используют модель, при которой учитываются только видимые показы (viewable impressions). Например, в AdWords доступны кампании с оплатой по модели vCPM (cost per thousand viewable impressions). Также в анлоязычных источниках можно встретить термин CPvM (cost per thousand viewed impressions).

CPV (cost per view) — Цена за просмотр. Модель предполагает оплату в том случае, если пользователь просмотрел рекламный ролик или взаимодействовал с ним.

CTR (click-through rate) — Показатель кликабельности, кликабельность.

ROAS (return on advertising spend) — Окупаемость инвестиций в рекламу, рентабельность инвестиций в рекламу. В отличие от ROI, при подсчете этого показателя не учитываются расходы рекламодателя на ведение бизнеса.

ROI (return on investment) — Окупаемость инвестиций, рентабельность инвестиций.

ROMI (return on marketing investment) — Окупаемость инвестиций, рентабельность инвестиций. Показатель рассчитывается так же, как и ROI. Однако ROI — более общий термин, который применяется в разных сферах. В случае с ROMI речь идет только об инвестициях в маркетинг.

Viewable impression — Видимый показ, показ в видимой части экрана. Согласно стандартам IAB и MRC, такой показ засчитывается, если не менее 50% площади рекламного объявления находилось в видимой части экрана в течение как минимум одной секунды.

www.seonews.ru

Контекстная+реклама — с английского на русский

  • Контекстная реклама — слово или группа слов в тексте, представляющие собой гиперссылку, приводящую на страничку рекламодателя (ключевые слова). Ключевые слова покупаются рекламодателем в поисковой системе. Контекстная реклама реклама, появляющаяся на поисковом сервере …   Финансовый словарь

  • КОНТЕКСТНАЯ РЕКЛАМА — 1) Слово или группа слов в тексте, представляющие собой гиперссылку, приводящую на страничку рекламодателя (ключевые слова). Ключевые слова покупаются рекламодателем в поисковой системе. 2) Реклама, появляющаяся на поисковом сервере в ответ на… …   Словарь бизнес-терминов

  • Контекстная реклама — Контекстная реклама  размещение интернет рекламы, основанное на соответствии содержания рекламного материала контексту (содержанию) интернет страницы, на которой размещается рекламный блок. Носителем рекламы может быть тексто графическое… …   Википедия

  • Гео-контекстная реклама — Геоконтекстная реклама, гео контекстная реклама (англ. Location based advertising, LBA) это вид рекламы, основанной на показе рекламных сообщений в приложениях на мобильных телефонах и веб сайтах, с учётом точного (точнее, чем позволяет… …   Википедия

  • Реклама в интернете — Интернет реклама реклама, размещаемая в интернете. Содержание 1 Виды рекламы 2 Другие виды продвижения в интернете 2.1 C использованием E mail …   Википедия

  • Реклама — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов …   Википедия

  • Интернет-реклама — Основная статья: Реклама Интернет реклама  реклама, размещаемая в сети Интернет; представление товаров, услуг или предприятия в сети Интернет, адресованное массовому клиенту и имеющее характер убеждения.[1] Интернет реклама имеет, как… …   Википедия

  • Интернет реклама — реклама, размещаемая в интернете. Содержание 1 Виды рекламы 2 Другие виды продвижения в интернете 2.1 C использованием E mail …   Википедия

  • Тематическая реклама — вид интернет рекламы баннер или объявление, показ которых осуществляется тем пользователям поисковой системы, которые интересуются какой либо отдельной сферой, темой или специальностью в поисковых запросах. Или размещение на тематических сайтах.… …   Википедия

  • Джинса — Реклама  информация, распространенная любым способом, в любой форме и с использованием любых средств, адресованная неопределенному кругу лиц и направленная на привлечение внимания к объекту рекламирования, формирование или поддержание интереса к… …   Википедия

  • Бегун (сервис) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бегун. Бегун URL: Begun.ru Коммерческий: Да Тип сайта: Контекстная реклама …   Википедия

  • translate.academic.ru