Содержание

«Лучший онлайн-сервис для проверки орфографии и пунктуации в тексте?» — Яндекс Кью

Популярное

Сообщества

ПисательствоГрамотностьТекст

Ксения Пестерева

  ·

76,8 K

Ответить1Уточнить

Полина Лашина

Филология

90

Сетевой писатель / самиздат vk.com/polinalashina  · 28 окт 2021  · bookriver.ru/author/polina-lashina

https://orfogrammka.ru/ — много чего проверяет — и грамотность, и (немного) красоту текста — по крайней мере укажет, если одни и те же слова слишком часто повторяете, предложит заменить на синонимы (тут же список покажет), и статистику по тексту посчитает (вместе с удобочитаемостью и «водностью» текста)

Создатель фантастических миров 🙂

Перейти на vk. com/worldsofpolina

Комментировать ответ…Комментировать…

Novakid 

89

Онлайн-школа английского языка для детей и подростков.   · 15 июн 2021

Отвечает

Максим Азаров

Вдруг пригодится: для проверки английской грамматики, орфографии и стиля есть бесплатное ПО LanguageTool . Также хороший сервис Grammarly .

Помимо проверки английской грамматики, также поможет выявить орфографические, пунктуационные, стилистические ошибки. Плюс понятность текста, словарный запас и лексическое разнообразие.

Ведущая европейская онлайн-платформа обучения детей английскому языку

Перейти на novakid.ru

10,5 K

Комментировать ответ…Комментировать…

Игорь Борисов

Маркетинг

12

Креативные технологии. Маркетологам, блогерам, журналистам, копирайтерам.  · 28 сент 2021

Для русского языка поиск выдаёт около 15 популярных онлайн-инструментов для проверки орфографии, пунктуации, стилистики. В разных вариантах эти 15 кочуют из списка в список. В моём рабочем реестре 8 платформ. Это не значит, что каждый текст прогоняю через все, но от одной до трёх-четырёх использую каждый день. Вот эти необходимые и достаточные инструменты: Google… Читать далее

Комментировать ответ…Комментировать…

Юлия Иванцова

Литература

807

Писатель. Корреспондент. Веду канал для авторов https://t.me/yuliasworkshop   · 9 апр 2016

Мне нравится Орфограмка.  http://orfogrammka.ru/ Она более-менее точно выделяет ошибки. Орфографию, грамматику, пунктуацию исправляет неплохо. Вот стилистику она вам не выверет. Может быть лучше сервисы, но  я пока не встречала.

12,2 K

Александр

20 апреля 2020

платный сайт.

Комментировать ответ…Комментировать…

Сергей Капличный

105

Читаю и отбираю лучшие книги для посылки «Многочитал». И много всего выдумываю.  · 30 янв 2018  ·

helloskaplichniy

Мне нравится ОРФО (http://online.orfo.ru/). Нравится тем, что сервис бесплатный (до 5000 символов) и неплохо находит ошибки. Конечно, нужно понимать что это робот, но меня он регулярно выручает 🙂

Комментировать ответ…Комментировать…

Ника 5

5

Работаем по полному циклу рекламы в интернет больше 14 лет. Опыт есть.  · 11 мая 2020

К сожалению, не подскажу, поскольку у нас проверкой занимаются люди — редакторы они вычитывают все тексты и в помощь используют орфографический словарь word. Поэтому не пользуемся онлайн сервисами.

Комментировать ответ…Комментировать…

Толя Толяля

4

9 дек 2019

Пунктуацию легко освоить просто на слух!.. Надо взять большой текст из классики, что-то около двадцать тридцать тысяч знаков,  и потренироваться с ним!.. В редакторе, удаляете не глядя в пару кликов  всю пунктуацию  и пытаетесь в этом  тексте  расставить её, (точки и зпт) и тд, и потом  прослушать  на слух в этой программе   и пробовать меняя и удаляя и расставлять и… Читать далее

Комментировать ответ…Комментировать…

Лилия Беркуш

4

Письменный переводчик английского языка, редактор, автор  · 4 янв 2019

Я пользуюсь сайтом gramota.ru. В строку «Поиск ответа» ввожу интересующее меня слово или фразу и смотрю, что пишут по этому поводу специалисты данного портала. Это один из самых надёжных и авторитетных сайтов по проверке орфографии.

Комментировать ответ…Комментировать…

Георгий Кесов

650

Писатель, блогер. Автор сайта «Академия Писателей»  · 27 окт 2020  · litfan.ru

Здравствуйте! На мой взгляд, лучший ресурс для проверки не только орфографии и пунктуации, но ещё и грамматики, стилистики, и даже SEO-параметров — это Orfogrammka. Сервис не идеальный, однако идеальных и не существует 🙂 Я сам им пользуюсь и меня всё устраивает! Если что, вот ссылка на обзор всех функций Орфограммки:  https://litfan.ru/poleznye-resursy-dlya-pisatelej/or… Читать далее

21,7 K

Комментировать ответ…Комментировать…

Первый

Татьяна Борозенец

18 мар

Дополнительно поясню: данная мера связана с тем, что сейчас к нам на склад поступила партия с логотипом GLOEX EXPERT, другой фольги нет. Чтобы не вводить клиентов в замешательство и не выбиваться из общей концепции позиционирования наших продуктов, было принято решению по изготовлению продуктов с фольгой оранжевого цвета.

Комментировать ответ…Комментировать…

Как использовать Яндекс-орфография — EasyDoit.ru

Многим блоггерам близка проблема с орфографией. Это не мудрено, многие из нас проводили большую часть свободного времени за компьютерными играми, на форумах и порталах на подобии Упячки. Вследствие чего выработалась своеобразная форма общения, стиль общения, которые очень далеки от норм русского языка. И теперь у тех, чья работа связанна с написанием текстов, возникают определенные трудности с этим делом. Появляется необходимость в

проверке орфографии и исправлении текста.

Да и в принципе, любой человек, работающий с большими объемами материала, не застрахован от ошибок и опечаток. И время от времени будет совершать грамматические и пунктуационные ошибки.

А ошибки в нашем деле непозволительны, так как их наличие может пагубно повлиять на формирование постоянной аудитории читателей. Для большинства посетителей это очень весомый фактор, способный их отпугнуть.

Поэтому рассмотрим несколько инструментов и онлайн сервисов для проверки написания слов.

Онлайн проверка орфографии

Содержание

  • 1 Онлайн проверка орфографии
    • 1.1 Яндекс Спеллер
  • 2 Проверка правописания онлайн
    • 2.1 Проверка орфографии на сайте от Яндекса
  • 3 Какие ошибки исправляет проверка орфографии?
    • 3.1 На каком языке проверяется правописание и ошибки?
    • 3.2 Какой объем текста можно проверить на орфографию?
    • 3.3 Проверка пунктуации онлайн — исправление ошибок в тексте от Адвего
  • 4 Что входит в Яндекс Спеллер?
    • 4.1 Как происходит проверка?
    • 4.2 Как использовать Yandex Speller?
    • 4.3 Какие ошибки сервис сможет найти и исправить?
  • 5 Зачем нужен Спеллер на сайте
  • 6 Какие ошибки исправляет Спеллер
  • 7 Плагины для WordPress для подключения Яндекс Спеллера
  • 8 Yandex Speller Application
    • 8. 1 Описание
    • 8.2 Скачать
    • 8.3 Установка
  • 9 Q2W3 Yandex Speller
    • 9.1 Описание
    • 9.2 Скачать
    • 9.3 Установка
  • 10 Плагины для Jomla для подключения Яндекс Спеллера
  • 11 Yandex Speller Application
    • 11.1 Описание
    • 11.2 Скачать
    • 11.3 Установка
  • 12 Q2W3 Yandex Speller
    • 12.1 Описание
    • 12.2 Скачать
    • 12.3 Установка
  • 13 Плагины для Drupal для подключения Яндекс Спеллера

Яндекс Спеллер

Яндекс Спеллер позволяет проверить правописание на 3-х языках: русском, английском и украинском. Работа Спеллера основывается на использовании орфографического словаря. Более того, этот словарь включает в себя множество современных слов и постоянно пополняется.

Но, кроме стандартных возможностей, у Спеллера есть 2 особые:

  • Подключить проверку орфографии на свой сайт, настроить стили оформления. Разве плохо иметь свою собственную онлайн проверку правописания? Это задержит посетителей на сайте, что не может не радовать.
    И тем более, это может сформировать постоянную аудиторию, которая будет пользоваться онлайн проверкой орфографии на Вашем сайте. Работу можно посмотреть ниже.

Проверка правописания онлайн

Инструкция по подключению Яндекс Спеллера на своем сайте.

  • Очень часто, при написании статьи, бывают затруднения с написание какого–нибудь слова. Поэтому, изначально я писал в Word, а уже потом добавлял на сайт. Но у этого метода было 2 очень неудобных для меня момента: Яндекс спеллер имеет куда больший словарь, с кучей современных слов, в отличие от Ворда. И в цепи Ворд – редактор – сайт присутствовало лишнее звено, которое можно было достаточно легко отцепить с помощью подключения api Yandex Спеллера непосредственно к редактору WordPress.

Подключить можно с помощью плагинов. Устанавливать любой на выбор:

  1. Q2W3 Yandex Speller
  2. Yandex Speller Application

Установить их можно и из панели администратора WordPress.

Но MS Word не стоит откидывать, так как это одна из лучших программ проверки пунктуации, сайты онлайн проверки пунктуации определенно ей уступают.

Проверка орфографии на сайте от Яндекса

Проверка орфографии сайта. Если текст уже опубликован на сайте, то правописание текста можно проверить с помощью онлайн сервиса проверки правописания от Яндекса:

http://webmaster.yandex.ua/spellcheck.xml.

Достаточно просто ввести Url и все слова с ошибками будут выделены желтым цветом.

Как и Спеллер, сервис проверки орфографии основывается на работе орфографического словаря с большим количеством современных слов.

needsite.net

Какие ошибки исправляет проверка орфографии?

  • Орфографические ошибки — несовпадение с мультиязычным словарем.
  • Опечатки, пропущенные или лишние буквы.
  • Пропущенные пробелы между словами.
  • Грамматические и морфологические ошибки

Разместите текст в поле «Текст» и нажмите кнопку «Проверить» — система покажет найденные предположительные ошибки и выделит их в тексте подчеркиванием и цветом.

На каком языке проверяется правописание и ошибки?

По умолчанию грамотность текста анализируется на русском языке.

Для проверки орфографии на другом языке выберите его из выпадающего меню: английский, немецкий, испанский, французский, китайский, украинский, японский, португальский, польский, итальянский, турецкий, арабский, вьетнамский, корейский, урду, персидский, хинди, голландский, финский.

Пример отчета проверки орфографии и грамматики онлайн

Какой объем текста можно проверить на орфографию?

Максимальный объем текста для одной проверки — 100 000 символов с пробелами. Чтобы проверить статью или документ большего размера, разбейте его на фрагменты и проверьте их по очереди.

Вы можете проверить неограниченное количество текстов бесплатно и без регистрации.

Проверка пунктуации онлайн — исправление ошибок в тексте от Адвего

Сервис Адвего поможет не только найти плагиат онлайн бесплатно и определить уникальность текста, но и сможет провести проверку пунктуации с указанием опечаток в знаках препинания и указать наличие орфографических ошибок онлайн.

Адвего рекомендует проверить орфографию и пунктуацию онлайн на русском, украинском, английском и еще более чем 20 языках в своем качественном мультиязычном сервисе орфо онлайн!

advego.com

В старый яндекс вебмастер был встроен инструмент «Проверка орфографии», который я всегда использовал перед тем, как запустить очередной сайт.

Я очень удивился, что в новой версии вебмастера этот инструмент отсутствует. Он эволюционировал в целую библиотеку для автоматической проверки орфографии на сайте — яндекс спеллер.

Это, конечно, круто, но частенько нужно проверить орфографию один раз на одной страничке, например на лендинге. Нет смысла подключать для этого целую библиотеку.

Яндекс по запросу «проверка орфографии на сайте» выдаёт множество ресурсов для онлайн-проверки текста, но никак не всего сайта.

Но мне удалось найти пару сервисов, которые помогут справится с этой задачей:

1. Офорграф от Тёмы лебедева

Очень простой и удобный инcтрумент, напоминающий таковой, в веб мастере, но с явным недостатком — он проверяет только первую 1000 слов на странице, поэтому годится только для проверки не больших страниц.

2. Spell-checker

Полная противоположность орфографу, обширный функционал, есть даже платный тариф. Бесплатно можно проверить не более 100 страниц, что вполне подходит для 90% задач. Основной минус заключается в юзабилити: визуальный просмотр как в веб мастере, доступен только по отдельной кнопке, что не явно, плюс это один лишний клик + ещё одна вкладка + ожидание на её загрузку.

Сервисы, конечно, не идеальные, но со своей задачей справляются. Если у Вас есть чем дополнить список ресурсов пишите, добавлю в статью.

Больше интересной информации в моём блоге.

Консультирую бизнес, стартапы, фрилансеров и других приятных людей тут.

spark.ru

Приветствую вас, уважаемые читатели блога Vorabota.ru! В этом материале речь пойдет о бесплатных онлайн сервисах, на которых можно проверить правописание как отдельно взятого слова, так и объемного текста. На мой взгляд, перечисленные в заголовке онлайн сервисы могут сослужить хорошую службу как простому пользователю интернета, так и начинающему Web мастеру. А если после проверки орфографии делается проверка на плагиат, то можно получить текст очень высокого качества.

Многие из нас, как правило, для написания текста пользуются текстовым редактором Word. И при опечатке или допущенной ошибке этот популярный редактор автоматически делает пометки. Но не все слова этот редактор может определять правильно с точки зрения правописания. Думаю, что лучше всего текст проверить на орфографию онлайн ресурсом Яндекс.

А именно, сервисом Спеллер, который поможет обнаружить и исправить орфографические ошибки. Имея в своей базе большое количество русских и иностранных словарей, онлайн сервис Спеллер проверяет правописание на русском, украинском и английском языках. Одним из достоинств этого сервиса является то, что приложение Web-Спеллер может подключить на страницы своего сайта любой Web мастер. Для того чтобы читатели моего блога могли воспользоваться возможностями этого онлайн сервиса по проверке орфографии, я установил модуль прямо на страницу. Этот сервис очень удобно использовать, к примеру, для редактирования текста после распознавания его с изображений или фотографий.

Для того чтобы проверить орфографию онлайн, впишите или вставьте скопированный текст в форму и нажмите кнопку «Проверить правописание».

Работая с текстами, многие Web мастера, как правило, прогоняют для проверки орфографии свои материалы через несколько онлайн сервисов. Но все прекрасно знают и понимают, что ни она программа или специализированный сервис не заменит человека. К примеру, все статьи на этом блоге, которые написал я, прошли «face control» у моей любимой жены. И в то же время нельзя исключить человеческий фактор. Довольно часто бывает, что «глаз замыливается», и тогда ошибка в слове проскакивает незамеченной. В такой ситуации проверка правописания онлайн ресурсом будет весьма полезна. И когда уже статья опубликована на сайте, проверить орфографию можно сервисом Яндекс Вебмастер . Для проверки орфографии достаточно просто ввести URL (адрес) нужной страницы в специальную форму. Этот ресурс рекомендую обязательно запомнить пользователям, которые задумываются создать свой сайт или блог самостоятельно. В дальнейшем этот сервис станет для вас просто отличным помощником.

Также, орфография онлайн хорошо проверяется онлайн сервисом уникального контента Адвего. В результатах проверки орфографии текста этот ресурс выдает статистику по количеству символов и слов, уникальность, водность, тошноту документа и т.д. Просто отличный сервис для работы с текстами, для дальнейшей его оптимизации под поисковые системы.

А вот информационный ресурс Грамота.ру хотелось бы выделить за его замечательную справочную службу. В архиве справочного бюро этого онлайн сервиса можно найти практически любой ответ, связанный с правописанием. А если ответ не будет найден, его можно задать специалистам.

Конечно, онлан сервисов, на которых можно сделать проверку орфографии, в сети очень много. И каждый пользователь использует те сервисы, которые ему больше всего подходят для его задач. Некоторые Web мастера устанавливают на страницы своих сайтов вот такую кнопку

онлайн системы Orphus . Вполне неплохой способ для читателей, которые обнаружили ошибку и захотели сообщить о ней владельцу сайта. Хотя, на мой взгляд, проверка орфографии текста таким способом больше всего подходит для нединамичных сайтов, где отсутствует обратная связь или возможность оставить комментарии к статьям. Но в большинстве случаев многие Web мастера устанавливают на свои сайты модули для комментариев, через которые можно отправить сообщение для владельца ресурса. И установка такой кнопки на сайт, думаю, теряет смысл (но это мое мнение).

Надеюсь, что онлайн сервисы, которые я кратко описал в этой статье, будут полезны моим читателям. Хочу пожелать всем успехов и удачи. До новых встреч на страницах блога Vorabota.ru

Вас это может заинтересовать:

vorabota.ru

Что входит в Яндекс Спеллер?

Поддержка формата НТМL. API сервиса позволит найти ошибки не только в обычном тексте, но и в содержимом страниц HTML.

Поддержка ASPELL/ISPELL. Пользователь может применять Спеллер в самых различных редакторах текста, которые работают с ASPELL.

Словарь, который постоянно обновляется. Например, в последнюю версию были добавлены слова с приставкой «пол».

Как происходит проверка?

В основе программы лежит аналитика частоты употребления тех или иных слов, а это помогает осуществлять проверку наиболее точно, а также оказывает помощь при выборе вариантов подсказки. Кроме того в сервисе предусмотрено большое количество разнообразных опций, что позволяет максимально упростить работу и подстроить сервис под себя.

Спеллер постоянно обновляется и дополняется новыми словами (а потому не удивляется словам «плагин», «роутер» или «кэшироваться»). Проверяя сложный текст с терминами, сервис не будет без надобности подчеркивать его красным.

Как использовать Yandex Speller?

Например, клиент вашего сайта собирается что-то заказывать у вас, заполнить анкету, создать файл с резюме или же написать сообщение. В этих случаях сервис от Яндекса поможет найти ошибки и исправить их автоматически.

Кроме этого, Яндекс Спеллер помогает тем, кто ежедневно загружает огромные объемы текста и физически не может их проверить. В этом случае текст просто вставляется в окно проверки, выбирается команда «Проверить» —  и все неверно написанные слова будут выделены, а ваше время — не затрачено на долгую и утомительную проверку!

Сервис проверки правописания анализирует текст и слова исходя из современных орфографических и лексических правил. Безусловно, не гарантируется стопроцентной вероятности нахождения и исправления всех ошибок, но все же большинство неверных слов будет найдено благодаря проверке из орфографического словаря.

Какие ошибки сервис сможет найти и исправить?

1. Если в слове пропущена или, наоборот, есть лишняя буква, ошибка («пррезентация», «прзнтация», «призентация»).

2. Если использован КапсЛок не по назначению («пРЕЗЕНТАЦИЯ»)- так называемая «ошибка капитализации», то есть неправильное написание прописных и строчных букв в слове.

3. Если одно и то же слово ошибочно использовано дважды («Презентация прошла прошла успешно»).

Ошибки пунктуации, грамматики (например, ошибки в согласовании слов) и стилистики Спеллер не находит и не исправляет. Однако они не так бросаются в глаза, как грубейшие ошибки орфографии, а потому пользователи и посетители вашего сайта могут их и не заметить.

Яндекс Спеллер стремится облегчить жизнь пользователя, пользующегося большими объемами контента, не имеющего времени на вдумчивую проверку, и не дает ему забыть правила русского языка.

softgallery.ru

Зачем нужен Спеллер на сайте

Яндекс Спеллер показывает орфографические ошибки в формах сайта, которые заполняются посетителями – обратная связь, оформление заказа и другие. И функции этого сервиса на сайте важны.

Допустим, если у вас интернет-магазин, и посетителям приходится писать свой адрес и контакты в формах, то если они допустят ошибку, купленный товар может уйти совсем не на тот адрес. А это не в ваших интересах. Поэтому вам нужно организовать все условия для того, чтобы форма оформления заказа записывалась правильно, и Яндекс Спеллер – один из методов.

Так же и с формой контактов, комментариев и другими. Иногда бывают такие опечатки, которые совершенно меняют смысл предложения, и Яндекс Спеллер поможет посетителям писать правильно.

Какие ошибки исправляет Спеллер

Яндекс Спеллер – это машина. Как и любая машина – она не совершенна и далека от человеческого мозга. Функции, которые она может выполнять, следующие:

  • Выполняет проверку букв, которые вписаны в слово не правильно или отсутствуют. Например, Яндекс Спеллер подчеркнёт кальцо, компютер, теллефон.
  • Также будут выделены слова, в которых использован неверный регистр букв. Например, Яндекс Спеллер обратит внимание на САйт, вЕЧЕР.
  • Кроме того, Яндекс Спеллер наблюдает за повторением слов, которые идут подряд. Например, утром мы пили пили кофе.

Ошибки, связанные с пунктуацией, то есть расстановкой знаков препинания, Яндекс Спеллер не проверяет. Это его недостаток. Однако те опечатки, которые он может обнаружить, являются самыми часто совершаемыми посетителями.

Яндекс Спеллер находит ошибки текста, сравнивая слова со своей базой правильных слов. Поэтому количество поддерживаемых языков ограниченно: для русского 306 миллионов слов, для украинского 1,8 миллионов слов и для английского 150 000 слов. Остальные языки не поддерживаются.

Плагины для WordPress для подключения Яндекс Спеллера

Яндекс предлагает целых два разных плагина, которые помогают реализовать функции спеллера на своём сайте — Q2W3 Yandex Speller, Yandex Speller Application. Скачать их можно в панели администратора WordPress или на странице этого сервиса. Наличие двух плагинов для Яндекс Спеллера уменьшает вероятность неработоспособности – не получится с одним, можно попробовать с другим.

Yandex Speller Application

Проверка правописания в TinyMCE, используя Яндекс.Спеллер.

Описание

Модифицирует в визуальном редакторе TinyMCE стандартную проверку правописания на проверку правописания используя сервис Яндекс. Спеллер, что очень подходит для проверки текстов на русском языке.

Скачать

Скачать Версию 1.0.2. с сайта wordpress.org

Установка

Распакуйте архив yandex-speller-application.zip в /wp-content/plugins/ директорию. Активируйте плагин в «Plugins» меню в WordPress.

Q2W3 Yandex Speller

Плагин использует в TinyMCE сервис проверки правописания Яндекс.Спеллер

Описание

Модифицирует в визуальном редакторе TinyMCE стандартную проверку правописания на проверку правописания используя сервис Яндекс.Спеллер, что очень подходит для проверки текстов на русском языке.

Скачать

Скачать Версию 1.0.2. с сайта wordpress.org

Установка

Распакуйте архив yandex-speller-application.zip в /wp-content/plugins/ директорию. Активируйте плагин в «Plugins» меню в WordPress.

Плагины для Jomla для подключения Яндекс Спеллера

Яндекс предлагает целых два разных плагина, которые помогают реализовать функции спеллера на своём сайте — Q2W3 Yandex Speller, Yandex Speller Application. Скачать их можно в панели администратора WordPress или на странице этого сервиса. Наличие двух плагинов для Яндекс Спеллера уменьшает вероятность неработоспособности – не получится с одним, можно попробовать с другим.

Yandex Speller Application

Проверка правописания в TinyMCE, используя Яндекс.Спеллер.

Описание

Модифицирует в визуальном редакторе TinyMCE стандартную проверку правописания на проверку правописания используя сервис Яндекс.Спеллер, что очень подходит для проверки текстов на русском языке.

Скачать

Скачать Версию 1.0.2. с сайта wordpress.org

Установка

Распакуйте архив yandex-speller-application.zip в /wp-content/plugins/ директорию. Активируйте плагин в «Plugins» меню в WordPress.

Q2W3 Yandex Speller

Плагин использует в TinyMCE сервис проверки правописания Яндекс.Спеллер

Описание

Модифицирует в визуальном редакторе TinyMCE стандартную проверку правописания на проверку правописания используя сервис Яндекс. Спеллер, что очень подходит для проверки текстов на русском языке.

Скачать

Скачать Версию 1.0.2. с сайта wordpress.org

Установка

Распакуйте архив yandex-speller-application.zip в /wp-content/plugins/ директорию. Активируйте плагин в «Plugins» меню в WordPress.

Плагины для Drupal для подключения Яндекс Спеллера

Яндекс предлагает целых два разных плагина, которые помогают реализовать функции спеллера на своём сайте — Q2W3 Yandex Speller, Yandex Speller Application. Скачать их можно в панели администратора WordPress или на странице этого сервиса. Наличие двух плагинов для Яндекс Спеллера уменьшает вероятность неработоспособности – не получится с одним, можно попробовать с другим.

www.web-patrol.net

Поделиться:

  • Предыдущая записьЧто такое Яндекс тренды
  • Следующая записьКак использовать noindex для Яндекс

×

Рекомендуем посмотреть

Adblock
detector

Поиск в России: Google против Яндекса Лингвистический тест

Большинство из нас, говорящих по-английски, не задумываются о той роли, которую лингвистика играет в мире SEO и SEM. Мы фокусируемся и анализируем многие другие аспекты способности поисковых систем выдавать отличные результаты поиска для пользователей, одновременно определяя пользователей, на которых пытаются ориентироваться контекстные рекламодатели.

Способность поисковой системы полностью понимать данный язык сильно влияет на то, насколько хорошо она служит своей цели. Поскольку мы привыкли к английскому языку и Yahoo, Bing и Google, мы можем не думать о чешском языке и Seznam или о том, что англоязычной поисковой системе не так просто выйти на иностранный рынок только благодаря своим языковым способностям.

Большинство знакомы с Google как с ведущей глобальной поисковой системой. В последние годы Google улучшил свои возможности, чтобы предложить пользователям и рекламодателям лучший опыт работы с региональными версиями. Тем не менее, как выразился Джанлука Фиорелли, «региональные Google не работают». В оценках Фиорелли отмечается, что отсутствие у Google обновлений в региональных версиях, геотаргетинга и возможностей понимания языка может способствовать снижению результатов поиска.

Когда поисковая система изо всех сил пытается правильно понять язык, на котором она работает, и непреднамеренно упускает из виду то, что хочет пользователь, или возвращает релевантные страницы, она также упускает ваши возможности для контекстной рекламы. Рекламодателям и любителям поисковых систем нужны наилучшие знания о возможностях поисковой системы не только для получения отличных результатов поиска, но, что более важно, для помощи платным рекламодателям в идентификации своих клиентов.

Однако некоторым может не хватать языковых навыков для проверки таких проблем или они могут вообще не распознавать их существование. По этой причине многие просто переводят и запускают кампанию AdWords за границей, надеясь увидеть те же результаты, что и на Google.com. В качестве альтернативы поисковые маркетологи могут также запустить одну и ту же кампанию в региональном Google и другом местном игроке.

Так часто бывает с Google.ru и Яндексом, ведущей поисковой системой России с долей рынка 62%. По большей части простые и простые запросы дают одинаковые результаты в этих двух поисковых системах. Однако, помимо нескольких других причин, недостатки русского языка в Google.ru влияют на его способность выдавать те же результаты поиска, что и на Яндексе. Во многих случаях Google.ru не адаптирует свои результаты к местным нюансам, вызывая языковые проблемы, когда дело доходит до получения правильных результатов поиска для намерений пользователя. В конечном счете, это также влияет на то, какую рекламу показывают российской целевой аудитории.

Я провел серию тестов на Google.ru и Яндексе, чтобы лучше отобразить различия между двумя поисковыми системами. Намерения пользователя и проблемы, связанные с языком, включают орфографические ошибки, спряжения глаголов, адаптацию существительных и транслитерацию. Поэтому я использую пример из каждой категории для проверки русскоязычных возможностей Google.ru и Яндекса.

Тест 1: Орфографические ошибки

В первом раунде я решил проверить два русских слова с разным значением и написанием, которые звучат очень похоже при произношении. При разговоре я до сих пор не могу отличить русское слово лук?? ? а русское слово луг?? ? , но как видите разница в одну букву.

Чтобы проверить языковые способности поисковой системы, я ввел опечатку в слове «луковый суп», что по правилам русской грамматики означает, что лук превращается в прилагательное. Я ввел «луговой суп» (?? ? ???? ???) вместо «луковый суп» (?? ? ???? ???).

Яндекс прошел тест, выдав мне все результаты поиска рецептов лукового супа. Яндекс изменил прилагательное на правильное написание, что дало мне релевантные результаты для рецептов и статью в Википедии о французском луковом супе.

 

Яндекс также подсказал правильное написание, при нажатии на которое я попадал на страницу с большим количеством рекламы и еще лучшими результатами.

С другой стороны, Google пытался выдать мне результаты за 2012 год по «луговому супу». Многие ссылки привели меня к рецептам грибных супов, которые, как я узнал, могут быть своего рода супом с названием, связанным с зеленью и полем. Тем не менее, немногие люди ищут это и ошиблись бы в правильном запросе для лукового супа.

При тестировании других орфографических ошибок и Google.ru, и Яндекс могут справиться со случайными запросами, но когда такие проблемы, связанные с языком, сохраняются, носителю языка, такому как Яндекс, будет легче понять намерение пользователя.

Тест 2: Спряжения глаголов

Русские глаголы могут принимать различные формы, адаптируясь к временам, формам совершенного и несовершенного вида. В зависимости от подлежащего предложения глагол также принимает до шести различных спряжений в настоящем и будущем времени.

Чтобы проверить спряжения глаголов, я ввел запрос «Я иду на первое свидание», используя форму I несовершенного вида глагола «идти». Обе поисковые системы относительно хорошо понимали намерения пользователя, но были некоторые очевидные различия в количестве спряжений глаголов, которые они возвращали.

У Яндекса было 49 миллионов результатов поиска по этому запросу. Он распознал намерение пользователя и различные спряжения глаголов, что в конечном итоге привело к тому, что по этому запросу на Яндексе появилось больше страниц. Как видно ниже, Яндекс включает шесть различных форм этого глагола, предлагая пользователям советы о том, как вести себя на первом свидании и куда пойти.

Для этого теста результаты поисковой выдачи Google.ru были только для формата «я» и формата «ты-неформальный» глагола «идти». Другие спряжения глаголов не появлялись, когда я просматривал различные результаты страницы.

Google.ru дал мне 526 000 результатов поиска по сравнению с 49 миллионами Яндекса. Тем не менее, я все еще был удивлен развитием Google здесь. Google значительно улучшил свою способность распознавать различные спряжения глаголов. Не так давно на Google.ru были бы результаты точного соответствия только для определенного формата глагола. Тем не менее, очевидно, что Google можно улучшить, потому что две формы глагола вместо шести предоставят пользователю и рекламодателю другой опыт работы с Google по сравнению с Яндексом.

Тест 3: Адаптация существительного

Русское существительное бывает мужского, женского или нейтрального рода, и это может означать несколько разных окончаний для каждого рода, а также варианты единственного и множественного числа. Исходя из этого, существительное может измениться на шесть возможных окончаний как в единственном, так и во множественном числе. Чтобы еще больше усложнить ситуацию, есть исключения из этих правил, которые россиянам просто нужно запомнить.

И Google, и Яндекс хорошо разбираются в этом, и общие запросы будут возвращать соответствующие результаты. Это улучшение для Google. Раньше, когда пользователь вводил, например, «Переезд в Канаду», пользователь получал точное совпадение только с существительным, оканчивающимся на «Канада». Теперь Google возвращает несколько форм существительного Канада.

Чтобы проверить способность поисковой системы понимать морфологию существительных, я выбрал слово «ложь» или «ложь». В единственном числе его можно написать тремя разными способами в зависимости от падежа — ???? — ??? – ?????.

Ввел второй формат в поисковые поля в Яндексе и Гугле. Оба поисковика в основном давали мне результаты по фильмам со словом «ложь» в названии, но результаты для Яндекса и Google у меня были разные.

Как видно ниже, Яндекс предоставил мне все три формата слова «ложь», и первым результатом является запись в вики о более простом формате слова.

Google.ru очень четко понял запрос и выдал аналогичные результаты Яндексу. Однако, как вы видите ниже, это дало мне только точные результаты совпадения. Мне не показывали ни одной рекламы в Google.

 

Тест 4. Транслитерация

Для четвертого теста я хотел проверить лингвистическую способность соответствующих поисковых систем распознавать поиск местных жителей по слову «яблоко», потому что это бренд, но также и обычный фрукт . Русские часто транслитерируют поиск крупных международных брендов. Это означает, что они возьмут исходное слово и написание и озвучат его по-русски. Например, иногда они будут искать Gucci, а иногда — транслитерацию ?????.

Основываясь на нескольких тестах, я знаю, что и Google.ru, и Яндекс знают, что русские таким образом ищут многие крупные бренды. При этом я хотел протестировать каждую поисковую систему по слову «яблоко», чтобы убедиться, что поиск фруктов не сбивает с толку.

Яндекс знал, что мне нужен фрукт, а не компьютер или айфон. Все результаты касались яблок, а не компании.

Google.ru предположил, что я говорю о компании, как и на Google.com. Русская версия здесь не адаптирована к русскому языку, как видно из Apple, Apple Store и iCloud, включенных в результаты ниже.

Хотя этот пример очень специфичен, он показывает, как Яндекс распознает локальные нюансы, которых нет у Google.ru. В США эти результаты были бы уместны, потому что пользователь должен указать, ищет ли он компанию или фрукт из-за торговой марки и популярности. В России это, очевидно, другая история, потому что люди не обязательно ассоциируют русское слово «яблоко» с брендом, производителем айфонов/маков.

Вывод:

Яндекс понимает русский язык намного лучше, чем Google.ru. Хотя Google Россия в последнее время добился положительных результатов в улучшении результатов поисковой выдачи, ему еще предстоит пройти долгий путь, прежде чем он догонит Яндекс. Англоговорящему эти различия могут показаться незначительными, но для русскоязычного и рекламодателя они имеют большое значение, поскольку оказывают большое влияние на пользовательский опыт и цифровую рекламу.

Как видно из сообщения, платные результаты поиска в Google и Яндексе отличаются, поэтому рекомендуется проводить кампании PPC как в Google, так и в Яндексе. Однако также важно иметь представление о типах органических результатов, которые возвращают эти поисковые системы, что повлияет на то, как бизнес использует Google и Яндекс в своих маркетинговых кампаниях в России (PPC).

Некоторые рекламодатели могут подумать, что просто продублировав кампанию с Google.com на Google.ru, они получат те же результаты. Однако, это не так. Как мы видели в этом посте, Google.ru еще предстоит проделать большую работу, прежде чем его можно будет считать на том же уровне, что и Google.com. Поэтому любой бизнес, проводящий кампании с оплатой за клик, должен понимать, что его ключевые слова будут генерировать разные показы в России.

 

Изображение с сайта Flickr

Теги

Русский поиск (1) yandex (26)

Обычные коммиты

Сводка

Спецификация Conventional Commits — это облегченное соглашение поверх сообщений фиксации. Он предоставляет простой набор правил для создания явной истории коммитов; что упрощает написание автоматизированных инструментов поверх. Эта конвенция согласуется с SemVer, путем описания функций, исправлений и критических изменений, сделанных в сообщениях фиксации.

Сообщение фиксации должно иметь следующую структуру:


 <тип> [необязательный объем]: <описание>
[необязательное тело]
[необязательный нижний колонтитул(ы)]
 

Коммит содержит следующие структурные элементы, чтобы сообщить о намерении пользователей вашей библиотеки:

  1. исправление: фиксация типа исправление исправляет ошибку в вашей кодовой базе (это коррелирует с PATCH в Semantic Versioning).
  2. feat: коммит типа feat вводит новую функцию в кодовую базу (это коррелирует с MINOR в Semantic Versioning).
  3. КРИТИЧЕСКОЕ ИЗМЕНЕНИЕ: фиксация с нижним колонтитулом КРАЙНЕЕ ИЗМЕНЕНИЕ: или добавление ! после типа/области вводит критическое изменение API (соответствует MAJOR в Semantic Versioning). BREAKING CHANGE может быть частью фиксации любого типа .
  4. типы отличные от исправление: и feat: разрешены, например @commitlint/config-conventional (на основе соглашения Angular) рекомендует build: , chore: , ci: , docs: , style: , refactor: , perf: , test: и другие.
  5. нижние колонтитулы , отличные от ВАЖНОЕ ИЗМЕНЕНИЕ: <описание> может быть предоставлено и следовать соглашению, аналогичному git формат трейлера.

Дополнительные типы не являются обязательными в спецификации обычных коммитов и не имеют неявного эффекта в семантическом управлении версиями (если только они не включают КРИТИЧЕСКОЕ ИЗМЕНЕНИЕ). Область действия может быть предоставлена ​​типу фиксации для предоставления дополнительной контекстной информации и заключена в круглые скобки, например, feat(parser): добавить возможность анализировать массивы .

Примеры

 feat: разрешить предоставленному объекту конфигурации расширять другие конфигурации
ГЛАВНОЕ ИЗМЕНЕНИЕ: ключ «extends» в файле конфигурации теперь используется для расширения других файлов конфигурации.
 

Сообщение фиксации с

! для привлечения внимания к мелочи
 feat!: отправить электронное письмо покупателю, когда продукт будет отправлен
 

Сообщение фиксации с областью действия и

! для привлечения внимания к мелочи
 feat(api)!: отправить электронное письмо покупателю, когда продукт будет отправлен
 
 рутинная работа!: отказаться от поддержки Node 6
КРАЙНЕЕ ИЗМЕНЕНИЕ: используйте функции JavaScript, недоступные в Node 6. 
 

Сообщение фиксации без тела

Документы
: правильное написание CHANGELOG
 

Сообщение фиксации с областью действия

 feat(lang): добавить польский язык
 

Сообщение фиксации с телом из нескольких абзацев и несколькими нижними колонтитулами

Исправление
: предотвращение гонки запросов
Введите идентификатор запроса и ссылку на последний запрос. Увольнять
входящие ответы, отличные от последнего запроса.
Удалите тайм-ауты, которые использовались для смягчения проблемы с гонками, но
сейчас устарело.
Отзыв: Z
Ссылки: #123
 

Спецификация

Ключевые слова «ДОЛЖЕН», «НЕ ДОЛЖЕН», «ТРЕБУЕТСЯ», «ДОЛЖЕН», «НЕ ДОЛЖЕН», «СЛЕДУЕТ», «НЕ ДОЛЖЕН», «РЕКОМЕНДУЕТСЯ», «МОЖЕТ» и «ДОПОЛНИТЕЛЬНО» в этом документе должны интерпретироваться, как описано в RFC 2119.

  1. Коммиты ДОЛЖНЫ иметь префикс типа, который состоит из существительного, feat , fix и т. д., за которым следует ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ прицелом, ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ ! и ТРЕБУЕТСЯ концевое двоеточие и пробел.
  2. Тип feat ДОЛЖЕН использоваться, когда фиксация добавляет новую функцию в ваше приложение или библиотеку.
  3. Тип fix ДОЛЖЕН использоваться, когда фиксация представляет собой исправление ошибки для вашего приложения.
  4. Область действия МОЖЕТ указываться после типа. Область действия ДОЛЖНА состоять из существительного, описывающего раздел кодовой базы, заключенный в круглые скобки, например, fix(parser):
  5. Описание ДОЛЖНО следовать сразу после двоеточия и пробела после префикса типа/области. Описание представляет собой краткий обзор изменений кода, например, исправление : проблема разбора массива, когда в строке 9 содержалось несколько пробелов.0131 .
  6. Более длинное тело фиксации МОЖЕТ быть предоставлено после краткого описания, предоставляя дополнительную контекстную информацию об изменениях кода. Тело ДОЛЖНО начинаться с одной пустой строки после описания.
  7. Тело коммита имеет произвольную форму и МОЖЕТ состоять из любого количества абзацев, разделенных новой строкой.
  8. Один или несколько нижних колонтитулов МОГУТ быть предоставлены через одну пустую строку после основной части. Каждый нижний колонтитул ДОЛЖЕН состоять из токен слова, за которым следует либо :<пробел> , либо <пробел># 9разделитель 0133, за которым следует строковое значение (это вдохновлено соглашение о трейлерах git).
  9. Маркер нижнего колонтитула ДОЛЖЕН использовать - вместо пробельных символов, например, Подтверждено (это помогает различать раздел нижнего колонтитула из тела, состоящего из нескольких абзацев). Исключение сделано для НАРУШАЮЩЕЕ ИЗМЕНЕНИЕ , которое МОЖЕТ также использоваться в качестве токена.
  10. Значение нижнего колонтитула МОЖЕТ содержать пробелы и новые строки, и синтаксический анализ ДОЛЖЕН завершиться, когда появится следующий допустимый нижний колонтитул. наблюдается пара токен/разделитель.
  11. Критические изменения ДОЛЖНЫ быть указаны в префиксе типа/области фиксации или в виде записи в нижний колонтитул.
  12. Если критическое изменение включено в нижний колонтитул, оно ДОЛЖНО состоять из прописного текста BREAKING CHANGE, за которым следует двоеточие, пробел и описание, например, КРИТИЧЕСКОЕ ИЗМЕНЕНИЕ: переменные среды теперь имеют приоритет над файлами конфигурации .
  13. Если критические изменения включены в префикс типа/области действия, ДОЛЖНО быть указано ! непосредственно перед : . Если ! используется, ВАЖНОЕ ИЗМЕНЕНИЕ: МОЖЕТ быть опущено в разделе нижнего колонтитула, и описание фиксации ДОЛЖНО использоваться для описания критического изменения.
  14. Типы, отличные от feat и fix , МОГУТ использоваться в сообщениях фиксации, например, docs: updated ref docs.
  15. Единицы информации, составляющие обычные фиксации, НЕ ДОЛЖНЫ рассматриваться разработчиками как чувствительные к регистру, за исключением BREAKING CHANGE, которое ДОЛЖНО быть в верхнем регистре.
  16. BREAKING-CHANGE ДОЛЖЕН быть синонимом BREAKING CHANGE при использовании в качестве токена в нижнем колонтитуле.

Зачем использовать обычные фиксации

  • Автоматическое создание CHANGELOG.
  • Автоматическое определение скачка семантической версии (на основе типов полученных коммитов).
  • Сообщение характера изменений товарищам по команде, общественности и другим заинтересованным сторонам.
  • Запуск процессов сборки и публикации.
  • Облегчение участия людей в ваших проектах, позволяя им исследовать более структурированная история коммитов.

Часто задаваемые вопросы

Что делать с сообщениями фиксации на начальном этапе разработки?

Мы рекомендуем действовать так, как если бы вы уже выпустили продукт. Обычно кто-то , даже если это ваши коллеги-разработчики программного обеспечения, использует ваше программное обеспечение. Они захотят знать, что исправлено, что сломалось и т. д.

Являются ли типы в заголовке фиксации прописными или строчными?

Можно использовать любую оболочку, но лучше соблюдать последовательность.

Что делать, если фиксация соответствует нескольким типам фиксации?

Вернитесь и сделайте несколько коммитов, когда это возможно. Частично преимущество традиционных коммитов заключается в том, что они побуждают нас делать более организованные коммиты и PR.

Не препятствует ли это быстрой разработке и быстрой итерации?

Препятствует быстрому и неорганизованному движению. Это поможет вам быстро перемещаться в долгосрочной перспективе по нескольким проектам с разными участниками.

Могут ли обычные коммиты привести разработчиков к ограничению типов коммитов, которые они делают, потому что они будут думать предоставленными типами?

Conventional Commits побуждает нас делать больше определенных типов коммитов, таких как исправления. Помимо этого, гибкость обычных коммитов позволяет вашей команде придумывать свои собственные типы и изменять их с течением времени.

Как это связано с SemVer?

исправление коммиты типа должны быть переведены в PATCH выпуска. Коммиты типа feat должны быть переведены в релизы MINOR . Коммиты с BREAKING CHANGE в коммитах, независимо от типа, должны быть переведены в ОСНОВНЫЕ релизы.

Как мне верифицировать мои расширения к Спецификации обычных коммитов, например.

@jameswomack/conventional-commit-spec ?

Мы рекомендуем использовать SemVer для выпуска собственных расширений этой спецификации (и призываю вас сделать эти расширения!)

Что делать, если я случайно использовал неправильный тип фиксации?

Когда вы использовали тип, соответствующий спецификации, но не правильный тип, например.
исправить вместо подвиг

Перед слиянием или устранением ошибки мы рекомендуем использовать git rebase -i для редактирования истории коммитов. После выпуска очистка будет отличаться в зависимости от того, какие инструменты и процессы вы используете.

Если вы использовали тип
, а не спецификации, например. футов вместо подвиг

В худшем случае это не конец света, если фиксация не соответствует спецификации обычных фиксаций. Это просто означает, что коммит будет пропущен инструментами, основанными на спецификации.

Должны ли все мои участники использовать спецификацию Conventional Commits?

Нет! Если вы используете рабочий процесс на основе сквоша в Git, ведущие сопровождающие могут очищать сообщения коммитов по мере их слияния, не добавляя нагрузки на случайных коммиттеров. Обычный рабочий процесс для этого заключается в том, чтобы ваша система git автоматически сбрасывала коммиты из запроса на вытягивание и предоставляла форму для ведущего сопровождающего для ввода правильного сообщения коммита git для слияния.

Как обычные фиксации обрабатывают возвратные фиксации?

Откат кода может быть сложным: вы отменяете несколько коммитов? если вы вернете функцию, должен ли следующий выпуск быть патчем?

Обычные фиксации не прилагают явных усилий для определения поведения возврата.