Содержание

Транскрибация видео и аудио в текст в Казани

Транскрибация – расшифровка и перевод аудио- и видеофайлов в текст. Данная услуга пользуется большой популярностью, т.к. во многих случаях текст удобнее для восприятия.

Когда необходима транскрибация?

Зачастую гораздо проще записать на диктофон или на видео разговор, интервью, семинар, а потом его расшифровать.

Поэтому транскрибация востребована как у журналистов, так и у обычных студентов, бизнесменов, оптимизаторов, режиссеров и многих других.

Часто к нам обращаются за расшифровкой аудиозаписей разговоров и заседаний для суда. Суд не всегда готов слушать аудиофайл и просит предоставить текстовый вариант файла для приобщения к делу.

Какие форматы мы переводим

Мы работаем практически со всеми популярными форматами аудио и видеофайлов: MP3, MP4, WAV, MOV, MPG, AVI, AIFF, OGG и так далее.

Если вы не нашли в списке необходимый вам формат, то позвоните нам, и мы проконсультируем вас.

Мы выполняем расшифровку аудио и видео в текст на русском и иностранных языках: английский, немецкий, французский, китайский и др. При заказе уточняйте, на каком языке файл.

Стоит ли пользоваться онлайн-сервисами?

Нам часто задают этот вопрос. Действительно, сейчас появилось множество сервисов для расшифровки аудио- и видеофайлов.

Онлайн-сервисы не всегда способны грамотно расшифровать звучащую речь. Особенно если качество записи не слишком хорошее и если у человека плохая дикция. В этом случае в текстовом документе появится много непонятных слов и ошибок, которые необходимо исправлять.

Точность и грамотность расшифровки аудиозаписи особенно важны, если документ будет представлен в суде. Наши специалисты тщательно проверяют соответствие аудиодорожки и текстового материала, сверяют верность тайм-кодов и подготавливают необходимый пакет документов согласно требованиям суда.

Особенности работы при расшифровке аудио- и видеофайлов

В обычной жизни при разговоре воспринимать информацию нам помогают жесты, мимика говорящего человека. Очень важны голосовые нюансы, т.к. одно и то же слово, сказанное с разной интонацией, может иметь как положительную, так и отрицательную окраску.

Задача специалиста при транскрибации состоит в том, чтобы уловить все эти оттенки и объективно передать смысл сказанного. В этом случае каждое слово, каждый знак препинания должен стоять на своем месте, чтобы не допустить двусмысленности.

Сроки и стоимость

Сроки и стоимость транскрибации зависят от длины аудиофайла, языка, на котором он записан, количества голосов, качества записи и т.д. Всё это обговаривается индивидуально при оформлении заказа.

Заказать у нас транскрибацию вы можете, позвонив по многоканальному телефону 8-800-201-49-18.

Page not found — WaterMillSky®, Москва, Россия

Unfortunately the page you’re looking doesn’t exist (anymore) or there was an error in the link you followed or typed. This way to the home page.


Blog

  • 04/13/2021 — FAQ Google по Core Web Vitals и Page Experience. Версия март 2021 года
  • 04/04/2021 — SEO-2021: новости Google за март
  • 03/03/2021 — SEO-2021: новости Google за февраль
  • 02/26/2021 — Как создать продающие описания для товарных страниц
  • 02/01/2021 — SEO-2021: новости Google за январь
  • 01/09/2021 — SEO-2020: новости Google за декабрь
  • 12/21/2020 — Обзор главных событий в Google за 2020 год
  • 12/17/2020 — Декабрьские обновления в Google API Search Console
  • 12/16/2020 — Обновление инструмента для тестирования структурированных данных
  • 12/03/2020 — SEO-2020: новости Google за ноябрь
  • 11/28/2020 — Советы для бизнеса: как сделать отличный мобильный сайт
  • 11/27/2020 — Ещё раз про Сеть Знаний и Панели Знаний
  • 11/16/2020 — Как в поиске Google создаются подсказки для автозаполнения
  • 11/14/2020 — Как Google предоставляет надёжную информацию в поиске
  • 11/12/2020 — Прощай, Google Webmasters. Здравствуй, Google Search Central
  • 11/11/2020 — Когда Page Experience появится в поиске Google
  • 11/08/2020 — Как использовать Instagram Analytics для развития бизнеса
  • 11/05/2020 — SEO-2020: новости Google за октябрь
  • 10/31/2020 — Самые интересные вопросы о переносе веб-сайтов
  • 10/29/2020 — Главные проблемы с мобильной индексацией новых и ранее запущенных сайтов
  • 10/26/2020 — Рекомендации Google для оформления страниц Чёрной пятницы и Киберпонедельника
  • 10/12/2020 — SEO-2020: новости Google за сентябрь
  • 09/17/2020 — Googlebot переходит на протокол HTTP/2
  • 09/17/2020 — SEO-2020: новости Google в августе
  • 09/07/2020 — Информация о лицензии для изображений в Google Images
  • 09/06/2020 — Новые отчёты в Search Console: технология Signed HTTP Exchange (SXG) помогает устранять ошибки AMP
  • 08/26/2020 — Рекомендации для ритейла: как контролировать изображения просканированных товаров в поиске Google
  • 08/18/2020 — SEO-2020: новости Google в июле
  • 08/16/2020 — Видеоконференция для веб-мастеров Lightning Talk: расширенные результаты и поисковая консоль
  • 08/13/2020 — Изменения в Google Search Console API
  • 07/26/2020 — Подготовка сайта к мобильной индексации 2021 года
  • 07/14/2020 — SEO-2020: новости Google в июне
  • 07/07/2020 — Инструмент Google Rich Results Test вышел из бета-тестирования
  • 07/06/2020 — Советы для бизнеса: как подготовить сайт после решения CJEU о файлах cookie
  • 07/04/2020 — Как в 2020 году Google использует отчёты о спаме
  • 07/01/2020 — Советы для бизнеса: домашний офис и собственные дети
  • 06/27/2020 — Советы для бизнеса: как помочь местному бизнесу в 2020 году
  • 06/24/2020 — Как Google боролся с поисковым спамом в 2019 году
  • 06/21/2020 — Развитие оценки удобства страницы для лучшего пользовательского опыта
  • 06/09/2020 — SEO-2020: новости Google в мае
  • 05/26/2020 — Часто задаваемые вопросы о JavaScript и ссылках
  • 05/25/2020 — Советы для бизнеса: как крупным компаниям поддержать малый бизнес
  • 05/24/2020 — Советы для бизнеса: 10 моментов, которые нужно знать о контракте для внештатных сотрудников
  • 05/23/2020 — Советы для бизнеса: как использовать бизнес-опыт для здравого смысла
  • 05/22/2020 — Советы для бизнеса: 8 способов завершить запуск нового сайта
  • 05/21/2020 — Новые отчёты в Search Console: контент с разметкой Guided Recipes появится в Google Assistant
  • 05/20/2020 — Переводчик Google Translate для некоммерческого использования
  • 05/19/2020 — Советы для бизнеса: лучшие онлайн инструменты для совместной удаленной работы
  • 05/09/2020 — Основы SEO-оптимизации по стандартам 2020 года
  • 05/07/2020 — Советы для бизнеса: восемь шагов, чтобы защитить своё дело
  • 05/07/2020 — SEO-2020: новости Google в апреле
  • 05/06/2020 — Search Console 2020: новые отчёты для специальных объявлений Special Announcement
  • 05/02/2020 — Советы для бизнеса: организуйте самовывоз для продолжения работы
  • 04/29/2020 — Советы для бизнеса: 5 простых шагов для быстрого запуска онлайн-продаж
  • 04/07/2020 — SEO-2020: новости Google в марте
  • 03/27/2020 — Онлайн-бизнес на паузе. Что делать владельцам сайтов
  • 03/18/2020 — Новые типы семантической разметки для виртуальных, отложенных и отменённых событий
  • 03/07/2020 — SEO-2020: новости Google в феврале
  • 03/06/2020 — Переход всех веб-сайтов на мобильную индексацию
  • 03/02/2020 — Лучшие практики для быстрого показа новостей в поиске Google
  • 03/01/2020 — Экспорт данных отчётов в Search Console: ещё больше и лучше
  • 02/28/2020 — Как показать новые мероприятия или события в локальном поиске Google
  • 02/13/2020 — SEO-2020: новости Google в январе
  • 02/10/2020 — Search Console 2020: новые отчёты для сниппетов с отзывами
  • 02/09/2020 — Как самозанятым заработать больше денег на вольных хлебах
  • 01/31/2020 — Новости поиска Google Search за январь 2020 года
  • 01/28/2020 — Новый отчёт в Search Console 2020: обновление инструмента Removals
  • 01/22/2020 — Google завершает поддержку схемы Data-Vocabulary
  • 01/21/2020 — Удачный сайт-резюме или как понравиться работодателю
  • 01/20/2020 — Безопасные настройки файлов Cookie для браузеров с защищенными соединениями
  • 01/18/2020 — Google Search Console: первые обучающие видеоролики 2020 года
  • 01/02/2020 — Обзор SEO-2019: поиск по нулевому клику, алгоритм BERT, локальный спам и многое другое
  • 12/30/2019 — Почему Jimdo — лучший конструктор сайтов для творческих личностей и малого бизнеса
  • 12/29/2019 — Важные события в Google за 2019 год
  • 12/26/2019 — Полный список всех обновлений поисковых алгоритмов Google в 2019 году
  • 12/11/2019 — Запуск нового Publisher Center
  • 12/07/2019 — Программа «Early Adopters Program» для отслеживания посылок через поиск Google
  • 12/04/2019 — Google Search Console 2019: новая панель сообщений
  • 11/29/2019 — Эксклюзив от Jimdo: юридический текст для сайта, гарантированно совместимый с GDPR
  • 11/28/2019 — Новости поиска Google за ноябрь 2019 года
  • 11/21/2019 — Google Search Console 2019: отчётность по результатам поиска продуктов
  • 11/02/2019 — Как получить расширенные сниппеты для сайта в виде блоков с ответами
  • 09/30/2019 — Дополнительные параметры для просмотра контента веб-сайтов в поиске Google
  • 09/23/2019 — Решение CJEU о файлах cookie в 2019 году: как Jimdo подготовит ваш сайт
  • 07/31/2019 — «Swipe To Visit»: новая функция в мобильном поиске для Google Images
  • 07/23/2019 — Браузер «Спутник» сертифицирован для ОС РОСА
  • 07/07/2019 — Советы Jimdo: чек-лист для проверки юзабилити текста
  • 06/10/2019 — Мобильная индексация новых доменов действует по умолчанию
  • 05/30/2019 — Поисковая система «Спутник» – пять лет в полёте!
  • 05/28/2019 — Браузер «Спутник». Корпоративная версия 2019 года
  • 05/15/2019 — Google Карты 2019: ресторан, меню, блюда
  • 05/06/2019 — SEO-2019: новости Google в апреле
  • 04/09/2019 — SEO-2019: новости Google в марте
  • 03/11/2019 — Google Job Search найдёт вакансии для российских пользователей
  • 03/04/2019 — SEO-2019: новости Google в феврале
  • 02/09/2019 — SEO-2019: новости Google в январе
  • 01/10/2019 — SEO-2018: новости Google в декабре
  • 01/10/2019 — Ключевое обновление: браузер «Спутник» перешел на ядро Chromium 64
  • 12/30/2018 — Корпоративные решения: браузер «Спутник» поможет создавать мобильные рабочие места
  • 12/21/2018 — Мобильный индекс: почему важны структурированные данные и альтернативный текст для изображений
  • 12/03/2018 — SEO-2018: новости Google в ноябре
  • 11/03/2018 — SEO-2018: новости Google в октябре
  • 10/05/2018 — SEO-2018: новости Google в сентябре
  • 09/12/2018 — SEO-2018: новости Google в августе
  • 08/23/2018 — SEO-2018: новости Google в июле
  • 07/15/2018 — SEO-2018: новости Google в июне
  • 07/11/2018 — Платон Щукин: вечная сага об идеальных текстах
  • 06/22/2018 — Кулинарные рецепты в Google Home через Google Assistant
  • 06/20/2018 — Благородные цели: как Google помогает веб-мастерам и разработчикам оригинального контента
  • 06/14/2018 — SEO-2018: новости Google в мае
  • 06/13/2018 — Советы Jimdo: 11 золотых правил для написания профессионального контента
  • 05/13/2018 — SEO-2018: новости Google в апреле
  • 04/29/2018 — SEO-2018: новости Google в марте
  • 04/14/2018 — Апрельское обновление: браузер «Спутник» для актуальных версий OS Windows
  • 04/13/2018 — SEO-2018: новости Google в феврале
  • 03/26/2018 — Запуск Google Mobile-First Indexing
  • 03/18/2018 — SEO-2018: первые новости Google в январе
  • 03/15/2018 — Реклама и деньги: как Google регулирует рекламную экосистему
  • 03/11/2018 — Как привлечь пользователей с помощью AMP-страниц высокого качества
  • 03/09/2018 — Анализ тональности текстов с помощью машинного обучения
  • 03/07/2018 — Как Google Chrome защищает Интернет с помощью протокола HTTPS
  • 02/24/2018 — Бесплатные виджеты: 20 лучших предложений для свадебного сайта
  • 02/16/2018 — AMP-истории: новый визуальный формат для мобильных устройств
  • 02/15/2018 — Яндекс Лайт.Браузер для смартфонов на Android
  • 02/15/2018 — Google Featured Snippets: ещё раз о расширенных сниппетах и блоках с готовыми ответами
  • 02/13/2018 — SEO-2017: новости Google в декабре
  • 02/07/2018 — Как Google улучшал поисковую консоль Search Console
  • 02/06/2018 — Автоматический SEO-аудит сайта с помощью расширения Lighthouse для браузера Chrome
  • 01/31/2018 — Новые подробности о возможном апдейте поискового алгоритма Google Search
  • 01/24/2018 — SEO-советы Джона Мюллера: как объединить четыре домена
  • 01/21/2018 — Факторы мобильного ранжирования: скорость загрузки страницы
  • 01/10/2018 — Реальные данные в отчёте PageSpeed Insights
  • 01/09/2018 — Новая поисковая консоль: первые впечатления от знакомства
  • 01/08/2018 — Опции Jimdo: уведомления и вопросы
  • 01/07/2018 — SEO-2017: новости Google в ноябре
  • 01/05/2018 — #NoHacked 3.0: как восстановить сайт после взлома
  • 12/31/2017 — Как подготовить сайт к мобильному индексу
  • 12/31/2017 — Декабрьское обновление поискового алгоритма Google
  • 12/24/2017 — Инструмент Google для тестирования результатов расширенных сниппетов
  • 12/23/2017 — Google представил новую серию видео по SEO для веб-мастеров
  • 12/21/2017 — Правила расширенных мета-тегов: рекомендации Google для создания сниппетов
  • 12/18/2017 — Мобильный браузер «Спутник» для OS Android: декабрьское обновление
  • 12/18/2017 — NoHacked 3.0: как предупредить и обезвредить
  • 12/16/2017 — Google NoHacked 3.0: как узнать, что сайт в безопасности
  • 12/14/2017 — Поисковая оптимизация 2018: Google обновил «Руководство для начинающих»
  • 12/09/2017 — Рендеринг проиндексированных AJAX-страниц
  • 12/06/2017 — Рекомендации Google: язык разметки «Events»
  • 11/30/2017 — SEO-2017: новости Google в октябре
  • 11/11/2017 — Великие идеи для блога копирайтера
  • 10/27/2017 — SEO-2017: бархатный сентябрь
  • 10/26/2017 — Разработки Jimdo: новые категории и функции блога
  • 10/12/2017 — Советы Google: как создать ценный контент
  • 10/12/2017 — Советы для начинающих: как разработать бизнес-план
  • 09/30/2017 — Доверенный браузер «Спутник» с криптографией на Astra Linux
  • 09/13/2017 — Как создать сайт и получить доверие клиентов
  • 09/11/2017 — SEO-2017: летние новости
  • 09/07/2017 — Алгоритм Королёв: нейронный поиск по уникальным запросам
  • 09/06/2017 — Обновленный браузер «Спутник» для мобильных устройств с Android
  • 09/05/2017 — SEO-2017: урожайный август
  • 08/29/2017 — Fast Fetch: ускоренный рендеринг рекламных AMP-объявлений
  • 08/22/2017 — Новый дашборд: все ваши сайты в одном месте
  • 08/21/2017 — SEO-2017: знойный июль
  • 08/21/2017 — Вопросы и ответы: найдите на Google Maps и узнайте в мобильном поиске
  • 08/14/2017 — Значки для рецептов: поиск изображений по вкусным миниатюрам
  • 08/04/2017 — Новости поисковой консоли Google: отчеты Index Coverage и AMP Fixing Flow
  • 07/10/2017 — Советы по SEO: 5 минут для оптимизации веб-страницы
  • 07/07/2017 — Браузер «Спутник» работает на Windows 10 Creators Update
  • 07/04/2017 — SEO-2017: мокрый июнь
  • 06/28/2017 — SEO-2017: весенние новости
  • 06/27/2017 — SEO-2017: оптимизируем сайт для мобильных устройств
  • 06/24/2017 — Июньское обновление: мобильный браузер «Спутник» для Android
  • 06/20/2017 — Google Search для работодателей: открытые вакансии для лучших соискателей
  • 06/19/2017 — Баден-Баден: добрые вести в июне
  • 06/17/2017 — Юбилей Jimdo: интересные факты из 10-летней истории
  • 06/15/2017 — Мобильный индекс: обещанного два года ждут
  • 06/13/2017 — SEO-2017: холодный май
  • 06/10/2017 — Эволюция Капчи: Google внедрил API-интерфейс reCAPTCHA для Android
  • 06/09/2017 — SEO-2017: бурный апрель
  • 06/03/2017 — Лучшие сниппетты для пользователей
  • 05/26/2017 — Избитая тема: ещё раз о спамовых ссылках в статейном продвижении
  • 05/25/2017 — Google I/O 2017: 100+ анонсов передовых разработок
  • 05/22/2017 — Обновленный дизайн и новые функции блога на Jimdo
  • 05/19/2017 — Google Analytics 2017: расширенная поддержка AMP-страниц
  • 05/12/2017 — Материалы по теме: «Спутник» с персональной лентой публикаций
  • 05/12/2017 — Похожие товары: поиск картинок Google в расширенных карточках
  • 05/11/2017 — Стильные советы: ищем модную одежду на Google Картинках
  • 05/10/2017 — Парковка по картам: Google Maps помогут вспомнить, где находится автомобиль
  • 05/09/2017 — Как Google боролся с веб-спамом: отчет за 2016 год
  • 05/07/2017 — Спорный контент: как Google улучшает качество поиска
  • 05/05/2017 — Полезные подсказки: теперь на русском и других языках
  • 04/28/2017 — SEO-2017: солнечный март
  • 04/22/2017 — Упорный алгоритм: Баден-Баден шлёт «чёрную метку»
  • 04/12/2017 — Марсианский глобус: виртуальная хроника изучения Красной планеты
  • 04/10/2017 — Советы Google: платить не надо, отклонить
  • 04/07/2017 — Алгоритм Баден-Баден: вторая волна
  • 04/04/2017 — Тесты закончились: сервис Google Optimize стал доступным для всех
  • 03/31/2017 — Google Safe Browsing: обновление инструмента «Статус сайта»
  • 03/29/2017 — Гэри Илш: новости о Mobile-First Индексе
  • 03/26/2017 — Алгоритм Фред («Fred»): официальное подтверждение Google
  • 03/23/2017 — Алгоритмы Яндекса: Баден-Баден против SEO
  • 03/22/2017 — Google NoHacked: обзор 2016 года
  • 03/21/2017 — Платон Щукин: 12 вопросов о переезде на протокол HTTPS
  • 03/21/2017 — CTR и показатель отказов: как улучшить кликабельность сайта в Google
  • 03/14/2017 — Что в интересного в URL AMP-страниц?
  • 03/13/2017 — Google Карты для Android: маршрут в один клик и данные в онлайн-режиме
  • 03/13/2017 — Умный перевод: нейросети на службе лингвистов
  • 03/12/2017 — Мобильный помощник: универсальное приложение на каждый день
  • 03/11/2017 — Золотое молчание Google
  • 03/11/2017 — SEO-2017: краткий февраль
  • 03/05/2017 — Яндекс-2017: зимние SEO-новости
  • 03/02/2017 — Самые популярные статьи 2016 года
  • 03/01/2017 — Оставайтесь в безопасности: HTTPS для каждого веб-сайта
  • 03/01/2017 — Закрыто в течение дня
  • 02/28/2017 — Спутник-Карты 2017: уникальный интерфейс с новым дизайном
  • 02/16/2017 — Google Safe Browsing: новая защита от вредоносной активности
  • 02/16/2017 — Отзывы критиков и разметка schema.org для продвижения локального бизнеса
  • 02/15/2017 — Протокол HTTPS: безопасная интернет-экосистема для всех и каждого
  • 02/15/2017 — SEO-2017: многообещающий январь
  • 02/11/2017 — Опасный браузер: как защититься от вредоносных расширений
  • 02/09/2017 — Безопасные технологии: как Google заботится о пользователях
  • 02/08/2017 — Как Google сражался с «ветряными мельницами»
  • 02/05/2017 — Шифрование по ГОСТу: доверенный браузер «Спутник» с российской криптографической защитой
  • 02/04/2017 — Новый API для Mobile-Friendly Test
  • 01/30/2017 — Google Assistant: персональный помощник в мире высоких технологий
  • 01/29/2017 — Ещё раз о ссылках в виджетах
  • 01/28/2017 — Советы Google: как защитить сайт от пользовательского спама
  • 01/26/2017 — Осенние SEO-новости Яндекса
  • 01/24/2017 — Google Firebase для Mobile: как повысить качество мобильных приложений в 2017 году
  • 01/24/2017 — Технология Google AMP Lite: облегченный формат для AMP-страниц
  • 01/23/2017 — Краулинговый бюджет: FAQ от Гэри Илш
  • 01/19/2017 — «Спутник» для Windows: рекламоотвод, режим для чтения и часовой
  • 01/12/2017 — Google против межстраничной рекламы
  • 01/01/2017 — Декабрьские SEO-новости Google
  • 12/31/2016 — Как выявить проблемы для страниц AMP-формата
  • 12/31/2016 — Как сервис Google Search Console помогает сайтам с AMP-страницами
  • 12/30/2016 — Восемь рекомендаций для AMP-страниц по оптимизации мобильного сайта
  • 12/30/2016 — Что такое AMP?
  • 12/29/2016 — Как настроить аналитику на AMP-страницах
  • 12/29/2016 — Советы Платона Щукина: как сделать сайт безопасным
  • 12/23/2016 — Мобильные приложения: прогноз погоды на Google Android
  • 12/23/2016 — Как настроить объявления на AMP-страницах
  • 12/22/2016 — Мобильный поиск Google: ещё быстрее и удобнее в 2017 году
  • 12/18/2016 — Летние SEO-новости Яндекса
  • 12/12/2016 — Яндекс, Палех и нейронные сети
  • 12/12/2016 — Все ресурсы в одном наборе: новые сводные отчеты в поисковой консоли Google Search Console
  • 12/09/2016 — Google-2017: «зелёная» энергия для питания дата центров
  • 12/03/2016 — Google Santa Tracker 2016
  • 12/02/2016 — Расширенные Rich Cards: местные рестораны и онлайн-курсы
  • 12/02/2016 — Рекомендации Google: как не стать мишенью хакеров
  • 12/01/2016 — Ноябрьские SEO-новости Google
  • 12/01/2016 — Контент для Feature-Phone: новые правила сканирования и индексирования
  • 12/01/2016 — Гудбай, Content Keywords
  • 11/17/2016 — Google-Фотосканер: мобильное приложение для цифровых копий
  • 11/17/2016 — Google Analytics 2016 года: дополнительные оповещения по безопасности сайта
  • 11/14/2016 — «Спутник Лайт»: мобильный веб-браузер для смартфонов с iOS
  • 11/14/2016 — Как начать работу с AMP-страницами для мобильных устройств
  • 11/14/2016 — Контент AMP-страниц: предварительный просмотр в мобильной выдаче Google
  • 11/07/2016 — Тесты Google: индексация Mobile-First
  • 11/01/2016 — Октябрьские SEO-новости Google
  • 10/26/2016 — Доверие и реклама: на чём зарабатывает компания Google
  • 10/26/2016 — Весенние SEO-новости Яндекса
  • 10/21/2016 — Используете ускоренные мобильные страницы? Пройдите тест «Проверка страниц AMP»
  • 10/03/2016 — AMP-страницы: новые вопросы веб-мастеров к Google
  • 10/01/2016 — Сентябрьские SEO-новости Google
  • 09/30/2016 — Мобильный поиск Google: ускоренные AMP-страницы в основной выдаче
  • 09/23/2016 — Знакомьтесь, алгоритм Penguin 4.0
  • 09/19/2016 — Рекомендации Google: как новостному сайту перейти на протокол HTTPS
  • 09/17/2016 — Google против пиратов: обновление отчёта за 2016 год
  • 09/01/2016 — Августовские SEO-новости Google
  • 08/20/2016 — Июльские SEO-новости Google
  • 08/11/2016 — Советы Платона Щукина: как проиндексировать мобильный сайт на поддомене
  • 07/24/2016 — Инновации Google: восемь интересных вещей с конференции I/O 2016
  • 07/21/2016 — Июньские SEO-новости Google
  • 06/23/2016 — Расширенный поиск: введение в карты Rich Cards
  • 06/20/2016 — В одном наборе: сводная статистика по всем сайтам в Search Console
  • 06/16/2016 — Зимние SEO-новости Яндекса
  • 06/09/2016 — Советы Платона Щукина: как подружить сайт с мобильными устройствами
  • 06/05/2016 — Криптография по ГОСТу: «Спутник» тестирует браузер с шифрованием
  • 06/02/2016 — Майские SEO-новости Google
  • 05/31/2016 — Мобильный браузер Спутник: обновление для устройств с Android
  • 05/29/2016 — Эволюция Google: юбилейная конференция I/O 2016 года
  • 05/27/2016 — Переводи легко: Google Переводчик 2016 для устройств с Android и iOS
  • 05/26/2016 — Санкции Google: скрытое перенаправление мобильных пользователей
  • 05/23/2016 — Мобильные приложения: Google Android Auto
  • 05/19/2016 — Виртуальная клавиатура Google Gboard с поиском для iOS
  • 05/14/2016 — Яндекс.Карты 2016 для пешеходов
  • 05/05/2016 — Как в 2015 году Google боролся с веб-спамом
  • 05/01/2016 — Бесконтактные платежные технологии: Яндекс.Деньги, NFC и Android
  • 04/30/2016 — Апрельские SEO-новости Google
  • 04/29/2016 — Отчёты Google за 2015 год – безопасный Android
  • 04/29/2016 — Google Переводчик: 10 фактов к юбилею онлайн-сервиса
  • 04/26/2016 — Персональный подход: личные поисковые подсказки в «Спутнике»
  • 04/24/2016 — Мартовские SEO-новости Google
  • 04/22/2016 — Советы Платона Щукина: Яндекс.Вебмастер
  • 04/18/2016 — Февральские SEO-новости Google
  • 04/15/2016 — «Спутник.Аналитика» собирает статистику и анализирует данные
  • 04/11/2016 — Январские SEO-новости Google
  • 03/26/2016 — Советы Платона Щукина – как сделать правильный фавикон
  • 03/22/2016 — Новые фишки для браузера «Спутник» – пользовательские экраны и детский режим по таймеру
  • 03/17/2016 — Карты Google Maps 2016 для Android и iPhone
  • 03/10/2016 — «Спутник» поддержал конкурс «Позитивный контент-2016»
  • 02/24/2016 — Как в 2015 году Google боролся с некачественными рекламными материалами
  • 02/19/2016 — Пять вопросов для Google
  • 02/17/2016 — Обновление Google My Maps для Android
  • 02/12/2016 — 9 секретов Минусинска
  • 02/03/2016 — Как переехать на протокол HTTPS: рекомендации Google
  • 02/02/2016 — Яндекс приготовил Владивосток
  • 01/12/2016 — Panda вошел в состав основного ядра алгоритма ранжирования Google
  • 12/31/2015 — Советы Платона Щукина: настройка индексирования сайта
  • 12/14/2015 — Новое кино от «Спутника»
  • 12/09/2015 — Мобильный поиск от Google и развлекательный контент
  • 12/03/2015 — Платон Щукин и правильные сниппеты
  • 11/17/2015 — Google Карты 2015 в режиме офлайн
  • 11/08/2015 — Шесть рекомендаций от Яндекса – как переехать на HTTPS
  • 11/05/2015 — Яндекс рассказал о сроках и способах выхода из-под санкций
  • 10/26/2015 — В браузере «Спутник» появились новые модули
  • 10/06/2015 — Браузер «Спутник» для российских семей
  • 09/22/2015 — Естественная ссылка от Яндекса
  • 09/22/2015 — Google покарает за повторные нарушения «Руководства для Веб-Мастеров»
  • 09/11/2015 — Яндекс против продавцов SEO-ссылок
  • 09/08/2015 — Рождение нового образа Google
  • 09/02/2015 — Google против межстраничной рекламы для установки мобильных приложений
  • 08/24/2015 — Глобальное обновление панорам на Яндекс.Картах
  • 08/18/2015 — Google Карты расскажут о дорожных пробках
  • 08/06/2015 — Ответы на вопросы по Google Panda 4.2
  • 07/23/2015 — Алгоритм Panda 4.2 в действии
  • 07/16/2015 — Яндекс снова обновил Минусинск
  • 07/14/2015 — Читалка от Firefox
  • 06/16/2015 — Планшетный браузер от Спутника
  • 06/11/2015 — Как Google заботится о безопасности и конфиденциальности пользовательских данных
  • 06/07/2015 — Google, смартфоны и микро-моменты
  • 06/04/2015 — Сохрани мгновения на Google Фото
  • 06/02/2015 — Зачем нужно обновлять веб-браузеры
  • 05/28/2015 — Спутник — первая годовщина
  • 05/21/2015 — Минусинск принёс первые результаты
  • 05/17/2015 — Алгоритм Минусинск начал действовать
  • 05/09/2015 — Спутник – День Победы
  • 04/29/2015 — Новый сервис «Спутник.Дети»
  • 04/25/2015 — Текст на картинке
  • 04/17/2015 — Безопасный просмотр сайтов вместе с Google
  • 04/15/2015 — Яндекс против SEO-ссылок
  • 04/10/2015 — Как подружить статические интернет-страницы с мобильными устройствами
  • 04/03/2015 — Google против дорвеев
  • 03/30/2015 — Новая версия мобильного веб-браузера от Спутника
  • 03/28/2015 — «Спутник» подключил аптеки «А5»
  • 03/18/2015 — Knowledge-Based Trust – очередная инновация от Google
  • 03/11/2015 — Поисковый алгоритм Google будет учитывать дружественность сайтов к мобильным устройствам
  • 02/23/2015 — Мобильный веб-браузер от «Спутника»
  • 02/12/2015 — Юбилей у Google Карт
  • 02/02/2015 — Google Карты для мобильных устройств получили стильный интерфейс
  • 01/23/2015 — Google Penguin 3.X – обновления продолжаются
  • 01/06/2015 — Сервис Google Карты Россия пополнился онлайн-инструментом Map Maker
  • 12/22/2014 — Мэтт Каттс рассказал об ошибках Google, допущенных при борьбе с веб-спамом
  • 11/20/2014 — Google выделит сайты, адаптированные для мобильных устройств
  • 11/17/2014 — Каким образом Googlebot анализирует навигационные строчки на веб-странице
  • 10/28/2014 — Поисковик «Спутник» запустил версию для мобильных устройств
  • 10/27/2014 — Google предупредил о нежелательности блокировки файлов JavaScript и CSS
  • 10/22/2014 — Google Penguin 3.0 – официальная информация
  • 10/21/2014 — Penguin 3.0 в действии
  • 10/17/2014 — «Спутник» поможет оформить жалобу
  • 10/14/2014 — Как избежать неприятностей при покупке домена с историей
  • 09/30/2014 — Как Google распознает версии веб-сайтов для мобильных устройств
  • 09/16/2014 — Google поможет найти ошибки в коде JavaScript
  • 09/09/2014 — Поисковый портал «Спутник» усиливает безопасность онлайн-сервисов
  • 09/02/2014 — Как Google ранжирует веб-ресурсы: сайты-лилипуты против интернет-гигантов
  • 08/19/2014 — Google будет лучше ранжировать авторитетные веб-сайты
  • 08/12/2014 — Мэтт Каттс рекомендует создавать веб-сайт с HTML-версией
  • 07/29/2014 — Гостевые посты и ссылочное продвижение
  • 07/09/2014 — Как Google производит изменения в поисковых алгоритмах
  • 06/25/2014 — Как узнать, за что понизились позиции сайта в Google
  • 05/30/2014 — Мэтт Каттс развеял мифы в сфере SEO-продвижения веб-сайтов
  • 05/22/2014 — Запуск бета-версии информационно-поискового портала «Спутник»
  • 05/20/2014 — Яндекс напоминает: соблюдайте правила оптимизации сайтов
  • 05/16/2014 — Ещё раз о покупных ссылках в Google
  • 05/11/2014 — Как удерживать топовые позиции в Google
  • 05/10/2014 — Инструмент «Синонимы» улучшает работу Яндекс.Поиска на веб-сайте
  • 04/26/2014 — Мэтт Каттс снова пояснил, каким должен быть контент для сайта с точки зрения пользователей
  • 04/25/2014 — Google Scraper Report поможет веб-мастерам добиться справедливости
  • 04/19/2014 — Google + Spider.io – новый уровень защиты рекламных объявлений
  • 04/18/2014 — В Германии создан почтовый сервис для пересылки зашифрованных сообщений
  • 04/17/2014 — Google-Карты 2014 — обновление популярного картографического сервиса
  • 04/02/2014 — Мэтт Каттс и ссылочное ранжирование. Вечная песня о главном
  • 03/23/2014 — Поисковик Google произвёл обновления в работе алгоритма Baby Panda
  • 03/16/2014 — Google работает над обновлением алгоритма «Панда»
  • 03/13/2014 — Яндекс приступил к поэтапной отмене ссылочного ранжирования
  • 03/11/2014 — Мэтт Каттс о роли социальных сигналов в поисковом ранжировании веб-сайтов
  • 03/03/2014 — Принципы Google по отношению к контенту для видеосайтов
  • 02/27/2014 — Итоги олимпийского проекта от Яндекса
  • 02/20/2014 — На Google-Maps добавились панорамные изображения населенных пунктов и природных объектов России
  • 02/18/2014 — Очередные изменения в Google Webmaster Tools
  • 02/13/2014 — Google запретил практику гостевого блоггинга для целей SEO-продвижения
  • 02/09/2014 — Google представил новый раздел FAQ, раскрывающий политику AdSense в сфере контекстной рекламы
  • 02/03/2014 — Позиция Google по отношению к ссылкам в виджетах
  • 01/31/2014 — Яндекс запустил уникальный веб-проект – «Зимние Олимпийские Игры 2014»
  • 01/30/2014 — Почтовый сервис от Silent Circle сохранит тайну переписки
  • 01/23/2014 — Как Google относится к дублированному текстовому контенту
  • 01/16/2014 — Как Google решает проблемы с гостевым блоггингом на низкокачественных ресурсах
  • 01/10/2014 — Коммерческая реклама в Google Display Network: плати только за реальные просмотры
  • 12/31/2013 — Google делится секретами: как выйти из под фильтров поисковой системы
  • 12/24/2013 — Приложение Google Analytics поможет ускорить загрузку веб-сайта
  • 12/10/2013 — В рекламной сети «AdWords» добавился новый тип рекламных компаний
  • 12/03/2013 — Google разработал устройство для безопасной идентификации интернет-пользователей
  • 11/19/2013 — Поисковик Google получил патент на уникальный алгоритм по определению качества контента
  • 11/05/2013 — Яндекс чистит выдачу – АГС-40 в действии
  • 10/15/2013 — Что знает Google о заблуждениях веб-мастеров и SEO-специалистов
  • 10/01/2013 — Интернет-гигант Google обновил функционал Google-Maps и приготовил новые карты для российских пользователей
  • 09/10/2013 — Дополнительные возможности от Google улучшают структуризацию данных
  • 08/27/2013 — Новые технологии позволят увеличить емкость жесткого диска на 95%
  • 08/20/2013 — Google открывает эпоху платного интернет-телевидения
  • 08/06/2013 — Новый браузер от Firefox — дополнительные возможностей для пользователей

Расшифровка аудио в текст в Москве — YouDo

Качественная расшифровка аудиозаписей в текст выполняется исполнителями, зарегистрированными на сайте youdo.com. На Юду вы можете круглосуточно заказать любые услуги по расшифровке аудиозаписей:

  • с плохим качеством записи аудиоролика
  • с переводом текста с иностранных языков на русский
  • с последующим редактированием текстовой записи
  • во всех форматах: MP3, WAV, WMA, AAC

Как происходит транскрибация аудиоролика?

Распознавание звука с аудиозаписей осуществляется исполнителем Юду на профессиональном оборудовании, позволяющем убрать все шумы и помехи и определить дословный текст. Благодаря этому на Юду вы можете заказать расшифровку любых важных записей, в том числе:

  • переговоров
  • аудиокниг
  • телефонных разговоров для суда
  • стенограмм
  • защиты диссертаций
  • конференций

Расшифровка аудио в текст, выполняемая исполнителем Юду, включает в себя не только распознавание слов из звукового файла, но и грамотную запись в текстовом формате. Набор текста осуществляется специалистом с высокой скоростью печати, что позволяет быстро обрабатывать большие объемы информации. Наборщик может создавать контент в любых текстовых документах по вашему заказу (MS Word, RTF, ODT).

После наборщика, зарегистрированного на Юду, текст переходит к редактору, который вносит правки, исправляя все грамматические, пунктуационные и стилистические ошибки. Редактирование текста крайне важно при транскрибации аудиокниг и стенограмм, где необходима художественная подача материала.

Профессиональная работа исполнителя Юду также может включать в себя конвертацию файлов аудио из одного формата в другой. К примеру, при записи аудиокниги из MP3 делается одновременно несколько форматов, позволяющих снизить вес файла при сохранении качества звука.

При транскрибации звуковых файлов для суда исполнитель Юду точно воспроизведет все нюансы разговора, включая ненормативную лексику, искаженные слова, смех. Далее документация распечатывается, оформляется титульным листом, прошнуровывается и фиксируется печатью – именно в таком виде документ будет предоставлен вам исполнителем Юду.

Стоимость услуг исполнителей Юду

Расшифровка аудиозаписей в текст исполнителями Юду осуществляется недорого. Чтобы узнать ориентировочные цены на услуги, перейдите на сайт youdo.com и ознакомьтесь с полным перечнем работ специалистов и средними расценками на них.

Стоимость расшифровки аудио с обработкой текстового контента в каждом случае определяется индивидуально. Узнать точную цену на свой заказ вы сможете, оформив онлайн-заявку на Юду.

В задании исполнителям укажите следующую информацию:

  • общее время разговора на звуковом файле
  • необходимость услуг переводчика (сообщите, на каком иностранном языке запись)
  • необходимость копирайтинга (выполнение грамотной печати текста с последующим редактированием)
  • сведения о том, какую именно задачу необходимо выполнить исполнителю: проведение расшифровки стенограммы, переговоров или телефонных звонков

На стоимость услуг исполнителей Юду также будут влиять:

  • необходимость конвертации исходного звукового файла в другой формат
  • качество записи (распознавание разговора из большого количества шумовых помех требует дополнительных усилий, времени, навыков и программ)
  • качество копирайтинга (услуги редактирования при переводе с иностранных языков оплачиваются дополнительно)
  • срочность выполнения заказа

Особенности предоставления услуг исполнителями Юду

Исполнителями Юду круглосуточно выполняется профессиональная расшифровка аудиороликов любой сложности. При срочном заказе специалист, обрабатывая звуковые файлы, будет работать оперативно.

Преимущества исполнителей Юду:

  • высокая скорость обработки аудио в текст
  • выполнение всех видов работ со звуковыми и текстовыми файлами (копирайтинг, перевод, конвертация)
  • работа со всеми форматами аудиороликов: MP3, WAV, AAC
  • недорогая помощь переводчика любого иностранного языка, наборщика, редактора
  • выполнение задач любой сложности
  • лояльные цены на все услуги

Если вам необходима качественная расшифровка аудиозаписей в текст, оформляйте заявку на Юду прямо сейчас: индивидуальный подход к каждому заказу и доступные цены на все услуги опытных специалистов гарантируются.

основные заблуждения и реальные сложности

Любая полезная информация, сохраненная на аудио или видеозаписях рано или поздно переводится в печатный вид. Прежде всего в текст сохраняется устная речь человека. Перевод записанной речи в текстовой формат называется транскрибацией или расшифровкой аудиозаписей.

У тех, кто сталкивается с расшифровкой впервые часто возникают заблуждения относительно этой деятельности. Считается, что транскрибация — это простой навык, не требующий каких-то умственных и физических усилий и почти каждый может им овладеть. Главная ошибка в том, что между расшифровкой аудиозаписей и простым набором текста ставят знак равенства. Быстро печатаю, значит расшифровка для меня — плевое дело. И только занявшись ей, миф о примитивности этой услуги сразу рушится.

Вот, только самые распространенные из них:

1. Аудиофайлы для транскрибации предоставляются в хорошем качестве, а речь на них всегда понятна

В реальности аудиоматериалы, записанные в студийных условиях, заказываются крайне редко. Чаще всего приходится работать с записями, на которых:

  • звук в среднем или плохом качестве,
  • присутствуют фоновые или посторонние шумы,
  • речь говорящих тихая и невнятная,
  • участники перебивают друг друга,
  • встречаются фразы на иностранном языке,
  • интенсивно используется профессиональный сленг и спецтермины.

И, это далеко не весь перечень, с чем сталкивается расшифровщик.

2. Расшифровка аудиозаписей не требует внимания. Ты просто печатаешь и все

На самом деле, транскрибация обязывает к повышенной концентрации в течение всей работы. Отсебятина и вольный пересказ услышанного категорически неприемлемы. Неточности расшифровки искажают исходный смысл и вносят в текст серьезные ошибки. Особенно это критично для текстов, публикуемых в СМИ или для проводимых исследований.

3. Для расшифровки одного часа аудиозаписи понадобится один час печати

Самое распространенное заблуждение о транскрибации. Причем лично его никто не проверяет, а сразу регистрируются на фриланс-биржах в попытках заработать.

«У вас 30-минутный аудиофайл? Ок. Скидывайте его мне и через полчаса расшифровка будет готова. Ведь я набираю текст 10-пальцевым методом.»

Пример выше — типичные предложения от новичков. Лучше с такими не связываться. 100-процентая гарантия, что расшифровку к сроку заказчик не получит. Про качество набранного текста и говорить не приходится.

Так, почему же расшифровка ВСЕГДА занимает больше времени, чем длится аудиозапись?

Во-первых, сложные отрезки приходится отматывать назад и переслушивать. И, чем хуже/сложнее запись, тем возвратов к трудному фрагменту будет больше.

Во-вторых, распознанный и набранный текст необходимо полностью проверить и отформатировать согласно требованиям клиента.

Поэтому за один час, даже опытный расшифровщик переводит в текст 15-20 минут звука. Для новичка, за то же время набрать 5-7 минут — просто счастье.

4. Для расшифровки каждого фрагмента аудиозаписи достаточно услышать его один раз

Это заблуждение напрямую связано с предыдущим. Т.е. представляется это так: прослушали предложение – набрали текст, прослушали следующее, опять набрали. И так последовательно, пока аудиофайл не закончится.

Повторюсь — какого бы качества аудиозапись ни была, переслушивать ее фрагменты обязательно придется. И не только из-за нераспознанных слов, но и для самопроверки, т.к. в услышанном отрывке можно что-то не запомнить или пропустить.

5. Распознавать речь одновременно говорящих людей также просто, как и каждого по отдельности

При проведении группового интервью, круглого стола, фокус-группы участники зачастую высказываются одновременно.

При параллельной речи даже короткие фразы и отдельные слова выделять трудно. Когда перебивают друг друга сразу 3-4 человека, распознать речь и идентифицировать каждого становится на грани возможностей.

Кто сказал первый, кто второй, кто третий и главное, что сказал – вот из такой мешанины информации нужно выстроить последовательный текст. Здесь без опыта и навыков активного слушания просто не обойтись. Начинающему транскрибатору за такой уровень сложности браться не следует, т.к. качество сданного материала будет крайне низким.

6. Расшифрованный текст не нуждается в форматировании

Конечно, самый простой вариант, когда набранный текст бьется только на абзацы.

Но, такая халява дается не всегда. В пожелания клиента часто входят:

  • простановка тайм-кода,
  • выделение участников,
  • вставка разделов, колонтитулов, таблиц,
  • особая нумерация страниц, списков,
  • или какое-то особое оформление.

Пример ниже, как раз из таких.

Дословная расшифровка диалектологической экспедиции с обязательным выделением оттенков особенностей речи и всех случаев ненормированного произношения (65 листов в формате А4).

Поэтому, каждая стенограмма будет по-своему уникальной и создается в новом текстовом макете.

Выводы

Как видно, услуги транскрибации гораздо сложнее, чем изначально представляются.

Быстрый набор текста и чуткий слух, терпение и аккуратность, широкий кругозор и интеллект – вот только часть навыков и качеств, которыми должен обладать расшифровщик аудиозаписей.

В данной сфере, решившие легко заработать надолго не задерживаются, т.к. требования к исполнителю очень высоки. И, для серьезных заказов этому уровню придется соответствовать.

Автор: Юлия Панова.

20.01.2017      Просмотров: 5230

Заказать расшифровку аудио в текст (транскрибацию) в Екатеринбурге

Заказать расшифровку аудио в текст (транскрибацию) в Екатеринбурге

Рассчитать стоимость

Расчет стоимости за 3 шага

Отправьте нам заявку

Выберите тематику

Далее

В ближайшее время с вами свяжется менеджер для уточнения деталей и стоимости перевода.

Оформить заявку

Расшифровка аудио или видеозаписей в текст

Перевод устной речи с аудио- или видеоформата в текстовый документ на сегодняшний день является востребованной услугой как для государственных учреждений и крупных компаний, так и для частных лиц. Любую жизненную ситуацию – телефонный разговор, семинар, интервью, судебное заседание и многое другое – легко записать на диктофон и потом в случае необходимости расшифровать запись. Особенно важно учесть все нюансы и специфику, если речь идёт о распознавании текста с иностранного языка.

КОМУ МОЖЕТ ПОТРЕБОВАТЬСЯ ТРАНСКРИБАЦИЯ?

  • Адвокатам и юристам: расшифровка аудио записи судебного заседания, записанного на диктофон, требуется для анализа или для фиксации разногласий с протоколом судебных заседаний;
  • Организациям и предпринимателям: для проверки телефонных звонков сотрудников и менеджеров, расшифровки видеоконференций и совещаний;
  • Журналистам: для быстрой и точной расшифровки интервью;
  • Студентам: для перевода в текст и распечатки записей с диктофонов семинаров, конференций, лекций;
  • Частным лицам: для самых различных целей.

С КАКИМИ ЯЗЫКАМИ И ФОРМАТАМИ МЫ РАБОТАЕМ?

Расшифровка аудио и видео в копании Авеста выполняется как с русского, так и с любого иностранного языка по запросу, также при необходимости мы можем выполнить перевод данного текста.

Наши специалисты работают практически со всеми форматами аудио и видеофайлов. На выходе заказчик получает документ в Word или другом удобном для него формате по согласованию.

В дополнение и по желанию заказчика расставляются тайм-коды для ускоренного или более подробного просмотра документа.

НАШИ ПРЕИМУЩЕСТВА

  • Гарантия качества – работа с квалифицированными дешифровщиками и переводчиками-носителями языка;
  • Быстрота и надёжность — чёткое соблюдение сроков выполнения заказа;
  • Возможность расшифровки даже узкоспециализированных, научных или технических записей;
  • Абсолютная конфиденциальность;
  • Двухэтапное редактирование текста с обязательной вычиткой и коррекцией;
  • Удобные способы оплаты для организаций и физических лиц;
  • Гибкая система скидок постоянным клиентам.

СТОИМОСТЬ

Услуга

Цена

Расшифровка аудио/видео с русского языка

100 руб/минута

Расшифровка аудио/видео с английского языка

150 руб/минута

Расшифровка аудио/видео с других иностранных языков

По запрос

 

Если у Вас остались вопросы – напишите нам в чате на сайте или на нашу почту Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. либо позвоните по тел. +7 (922) 188-56-62 , +7 (343) 328-56-62

Спасибо за обращение

Ваша заявка успешна отправлена!
В ближайшее время, мы c Вами свяжемся

Транскрипция аудио — Руководство заказчика. Справка

  1. Создайте проект
  2. Добавьте пул заданий
  3. Загрузите задания
  4. Настройте контроль качества
  5. Запустите пул и получите результаты
  6. Поручите проверку исполнителям
Совет.

Сначала запустите проект в Песочнице. Так вы сможете избежать ошибок и потраченных средств, если окажется, что ваше задание не работает.

Вы можете публиковать задания для расшифровки небольших аудиозаписей. Желательно, чтобы в одном записи были одинаковой длины.

Возможно, для вашего задания нужны дополнительные проекты, например предварительная проверка датасета или проверка ответов исполнителей. Подробнее об этом читайте в разделе Декомпозиция задания.

Предположим, вам нужно расшифровать аудиозапись. Для этого создадим такое задание: исполнителю будет предложена аудиозапись во встроенном плеере, и он должен набрать текст, который услышит на записи.

Пример готового задания

Чтобы запустить задания и получить ответы:

Проект определяет, как будет выглядеть задание у исполнителя.

  1. Нажмите Создать проект и выберите шаблон Расшифровка аудиозаписей.

  2. Заполните общую информацию:

    1. Дайте проекту понятное название и краткое описание. Их увидят исполнители в списке доступных заданий.

    2. По желанию добавьте Приватный комментарий.

    3. Нажмите кнопку Сохранить.

  3. Отредактируйте интерфейс задания в выбранном редакторе:

    Выбрать
    1. Интерфейс задания описывает, как будут расположены элементы задания.

      В шаблоне уже настроена проверка, прослушано ли аудио целиком. Исполнитель не сможет отправить задание, не прослушав аудиозапись. Подробнее о настройке условий в конструкторе шаблонов.

      Чтобы посмотреть, как еще можно настроить этот шаблон, перейдите на страницу Транскрипция аудио в Справке конструктора шаблонов.

    2. Нажмите Показать спецификации, чтобы увидеть поля входных и выходных данных.

      Поля входных данных создаются из кода на вкладке Пример входных данных.

      Поля выходных данных создаются на основе того, в каких компонентах используется data.output, а также какие значения в нем разрешены.

      Подробнее о полях входных и выходных данных в конструкторе шаблонов.

      • Поле входных данных — ссылка audio на аудиофайл.

        Измените тип данных на строку, чтобы использовать ссылки на свои файлы или загружать аудиофайлы, хранящиеся на Яндекс.Диске.

      • Поля выходных данных:
        • строка has_speech, в которую будет записано значение поля Есть ли речь на аудиозаписи?;

        • строка transcription, в которую будет записан введенный исполнителем текст.

      Что такое входные и выходные данные?

      Входные данные — типы объектов, которые будут подаваться исполнителю для выполнения задания. Например, текст, картинка, географические координаты.

      Выходные данные — типы объектов, которые будут получены после выполнения задания. Например, один из нескольких вариантов ответа, введенный текст или загруженный файл.

      Если вы добавили в шаблон задания элементы интерфейса, поля в Спецификации данных создадутся для них автоматически.

    3. Сохраните изменения.

    1. Интерфейс задания описывает, как будут расположены элементы задания.

      В HTML-интерфейсе используйте стандартные теги HTML и специальные выражения в двойных фигурных скобках для полей входных и выходных данных.

      Блок JavaScript оставьте без изменений. В нем настроена проверка, прослушано ли аудио целиком. Исполнитель не сможет отправить задание, не прослушав аудиозапись.

    2. Шаблон включает в себя поля входных и выходных данных:

      • Поле входных данных — ссылка audio на аудиофайл.

        Измените тип данных на строку, чтобы использовать ссылки на свои файлы или загружать аудиофайлы, хранящиеся на Яндекс.Диске.

      • Поля выходных данных:
        • строка speech, в которую будет записано значение поля Есть ли речь на аудиозаписи?;

        • строка user_text, в которую будет записан введенный исполнителем текст;

        • строка clean_text, в которую будет записан обработанный текст (используется для проверки ответов с помощью контрольных заданий).

      Что такое входные и выходные данные?

      Входные данные — типы объектов, которые будут подаваться исполнителю для выполнения задания. Например, текст, картинка, географические координаты.

      Выходные данные — типы объектов, которые будут получены после выполнения задания. Например, один из нескольких вариантов ответа, введенный текст или загруженный файл.

      Подробнее о полях входных и выходных данных.

      Используйте готовый список полей или настройте его под свои задачи. Если вы добавили в шаблон задания элементы интерфейса, создайте для них поля в блоке Спецификация данных.

    3. Нажмите кнопку , чтобы увидеть получившееся задание.

      Примечание. В предварительном просмотре проекта отображается одно задание со стандартными данными. Количество заданий на странице вы сможете настроить далее.

    4. Сохраните изменения.

  4. Напишите инструкцию для исполнителей:

    1. Напишите краткую и ясную инструкцию. Опишите в ней, что надо сделать, и приведите примеры.

      Вы можете подготовить инструкцию в формате HTML и вставить ее в редактор. Чтобы переключиться в режим HTML, нажмите <>.

    2. Нажмите кнопку Завершить.

  1. Нажмите Создать проект и выберите шаблон Расшифровка аудиозаписей.

  2. Дайте проекту понятное название и краткое описание. Их увидят исполнители в списке доступных заданий.

  3. Напишите краткую и ясную .

  4. Отредактируйте интерфейс задания в выбранном редакторе:

    Выбрать
    1. Интерфейс задания описывает, как будут расположены элементы задания.

      В шаблоне уже настроена проверка, прослушано ли аудио целиком. Исполнитель не сможет отправить задание, не прослушав аудиозапись. Подробнее о настройке условий в конструкторе шаблонов.

      Чтобы посмотреть, как еще можно настроить этот шаблон, перейдите на страницу Транскрипция аудио в Справке конструктора шаблонов.

    2. Нажмите Показать спецификации, чтобы увидеть поля входных и выходных данных.

      Поля входных данных создаются из кода на вкладке Пример входных данных.

      Поля выходных данных создаются на основе того, в каких компонентах используется data.output, а также какие значения в нем разрешены.

      Подробнее о полях входных и выходных данных в конструкторе шаблонов.

      • Поле входных данных — ссылка audio на аудиофайл.

        Измените тип данных на строку, чтобы использовать ссылки на свои файлы или загружать аудиофайлы, хранящиеся на Яндекс.Диске.

      • Поля выходных данных:
        • строка has_speech, в которую будет записано значение поля Есть ли речь на аудиозаписи?;

        • строка transcription, в которую будет записан введенный исполнителем текст.

      Что такое входные и выходные данные?

      Входные данные — типы объектов, которые будут подаваться исполнителю для выполнения задания. Например, текст, картинка, географические координаты.

      Выходные данные — типы объектов, которые будут получены после выполнения задания. Например, один из нескольких вариантов ответа, введенный текст или загруженный файл.

      Если вы добавили в шаблон задания элементы интерфейса, поля в Спецификации данных создадутся для них автоматически.

    3. Сохраните изменения.

    1. Интерфейс задания описывает, как будут расположены элементы задания.

      В HTML-интерфейсе используйте стандартные теги HTML и специальные выражения в двойных фигурных скобках для полей входных и выходных данных.

      Блок JavaScript оставьте без изменений. В нем настроена проверка, прослушано ли аудио целиком. Исполнитель не сможет отправить задание, не прослушав аудиозапись.

    2. Шаблон включает в себя поля входных и выходных данных:

      • Поле входных данных — ссылка audio на аудиофайл.

        Измените тип данных на строку, чтобы использовать ссылки на свои файлы или загружать аудиофайлы, хранящиеся на Яндекс.Диске.

      • Поля выходных данных:
        • строка speech, в которую будет записано значение поля Есть ли речь на аудиозаписи?;

        • строка user_text, в которую будет записан введенный исполнителем текст;

        • строка clean_text, в которую будет записан обработанный текст (используется для проверки ответов с помощью контрольных заданий).

      Что такое входные и выходные данные?

      Входные данные — типы объектов, которые будут подаваться исполнителю для выполнения задания. Например, текст, картинка, географические координаты.

      Выходные данные — типы объектов, которые будут получены после выполнения задания. Например, один из нескольких вариантов ответа, введенный текст или загруженный файл.

      Подробнее о полях входных и выходных данных.

      Используйте готовый список полей или настройте его под свои задачи. Если вы добавили в шаблон задания элементы интерфейса, создайте для них поля в блоке Спецификация данных.

    3. Нажмите кнопку , чтобы увидеть получившееся задание.

      Примечание. В предварительном просмотре проекта отображается одно задание со стандартными данными. Количество заданий на странице вы сможете настроить далее.

    4. Сохраните изменения.

  5. Чтобы выйти на страницу Проекты, нажмите Завершить редактирование.

Пул — это набор оплачиваемых заданий, которые одновременно выдаются исполнителям.

  1. Откройте проект и нажмите Добавить пул.

  2. Дайте пулу любое удобное название — оно доступно только вам, исполнитель увидит название проекта.

  3. Установите цену за , например, $0.05. Цена зависит от длительности аудиозаписи.
    Что такое страница заданий?

    На одной странице может отображаться одно или несколько заданий. Если задания простые, то можно добавлять 10–20 заданий на одну страницу. Не рекомендуем создавать длинные страницы, поскольку это снизит скорость загрузки данных у исполнителя.

    Исполнитель получит оплату, только если выполнил все задания на странице.

    Количество заданий на странице вы определите при загрузке заданий.

    Как определить справедливую цену?

    Общее правило формирования цены — чем больше времени исполнитель тратит на выполнение, тем выше цена.

    Вы можете зарегистрироваться в Яндекс.Толоке как исполнитель и узнать, сколько платят другие заказчики за задания, а также посмотреть примеры стоимости различных типов задач.

  4. Добавьте Фильтры для отбора исполнителей. Чтобы ваше задание было доступно только исполнителям, владеющим русским языком, выберите набор Русскоязычные исполнители.

    Задания на расшифровку удобнее запускать для выполнения в веб-версии Яндекс.Толоки, чтобы исполнитель мог набирать текст на клавиатуре. Нажмите Добавить фильтр, выберите в разделе «Вычислимые данные» фильтр «Категория устройства» и укажите для него значение «Персональный компьютер».

  5. Включите опцию Отложенная приемка и укажите количество дней на проверку для параметра Срок проверки. Например, 7.
    Что такое отложенная приемка?

    Отложенная приемка позволяет вам просматривать перед тем, как принять их и заплатить исполнителю. Задания, выполненные в несоответствии с инструкцией, можно отклонять. Максимальный срок проверки устанавливается в поле Срок проверки.

  6. Установите Перекрытие — количество исполнителей, которые должны выполнить задание. Для расшифровки речи, как правило, 1.

  7. Укажите Время на выполнение страницы заданий. Его должно быть достаточно, в том числе для чтения инструкции, загрузки задания, прослушивания аудиозаписи и набора текста. Например, 1200 секунд.

  8. Сохраните пул.

Подготовьте собственный файл с заданиями. Ознакомьтесь с примером в демонстрационном TSV-файле. В интерфейсе Толоки под названием пула есть ссылки на шаблоны TSV-файлов с обычными, контрольными и обучающими заданиями.

  1. Нажмите кнопку Загрузить. В открывшемся окне также можно скачать пример TSV-файла по ссылке Пример загрузочного файла.
    Что такое TSV?TSV-файл — это представление электронной таблицы в виде текстового файла, в котором столбцы разделены знаком табуляции.

    Вы можете работать с ним как в редакторе электронных таблиц, так и в текстовом редакторе, а затем сохранить в нужный формат. Подробнее о работе с TSV-файлом. Существует формат CSV, схожий с TSV, но при загрузке необходимо использовать TSV-файл.

  2. Добавьте в файл входные данные. Заголовок столбца с входными данными содержит слово INPUT. В качестве значений укажите URL-ссылки на свои файлы. Если ссылок нет, рекомендуем выложить файлы на Яндекс.Облако или на Яндекс.Диск.

    Для работы с файлами на Яндекс.Диске потребуется немного изменить проект и спецификацию. Укажите тип данных строка для поля входных данных audio, в котором вы будете передавать ссылку на файл. В блоке HTML добавьте в аудиоплеер proxy перед названием входного поля audio: src="{{proxy }}". Формат ссылок при использовании Яндекс.Диска <уникальное имя>/audio1.mp3, где уникальное имя — название вашего прокси.

  3. Загрузите задания, выбрав Указать вручную и установив, например, 4 задания на странице. Это значит, что на одной странице будет 4 аудиозаписи, под каждой аудиозаписью текстовое поле для расшифровки.

  4. Нажмите кнопку Добавить — ваши задания загружены в пул.

Блоки контроля качества позволяют отсеивать невнимательных исполнителей. Контроль качества можно настраивать как в проекте, так и в пуле.

Внимание.

Настройки контроля качества в проекте будут действовать во всех пулах проекта, и изменить их настройку в одном из пулов будет невозможно.

  1. Перейдите к редактированию пула (кнопка Редактировать в верхнем правом углу страницы) и нажмите Добавить блок контроля качества.

    Вы можете скопировать настройки контроля качества из другого пула. Для этого в разделе Исполнители нажмите кнопку Скопировать настройки из….

    Откройте страницу проекта, перейдите на вкладку Контроль качества и нажмите кнопку Настроить контроль качества. Далее нажмите + Добавить блок контроля качества.

    Правила будут действовать во всех пулах проекта, и изменить их настройку в одном из пулов будет невозможно.

  2. Добавьте блок Быстрые ответы.

    Значение параметра Минимальное время на страницу зависит от двух характеристик: количества заданий на этой странице и длины записей. В примере мы задаем 4 задания, а длина записей неизвестна. Прикидываем адекватный порог для правила.

    Делаем скидку на технические ошибки, например, не загрузилось и не проигралось несколько записей. Исполнитель быстро отправит ответы к такому заданию и это не будет ошибкой. Давайте добавим два правила.

    • Одно — чтобы отлавливать ботов. Задаем 10-15 секунд на ответ. Блокируем после 2-х быстрых ответов.

      Это означает, что если исполнитель выполнит 2 и более страницы с заданиями быстрее, чем за 10 секунд, он будет заблокирован и не сможет больше выполнять ваши задания 10 дней.

    • Со вторым правилом будем исключать тех, кто несерьезно относится к заданию, невнимательно перепечатывает текст, допускает ошибки или пропускает слова. Параметр Минимальное время на страницу заданий тут зависит от длины записей и от того, сколько их на странице, а также от того, насколько сложно записать текст (плохо слышно, есть термины, особенности записи транскрипции и т.п.). Блокируем, как минимум, после 3-х быстрых ответов.

      Это означает, что если исполнитель даст минимум 3 ответа быстрее, чем за 30 секунд, он будет заблокирован и не сможет больше выполнять ваши задания 5 дней.

  3. Добавьте блок Контрольные задания, чтобы отсеять исполнителей, которые часто ошибаются.

    Примечание.

    Добавляйте контрольные ответы при выполнении двух условий:

    Как создать TSV-файл с контрольными заданиями

    1. Для создания контрольных заданий разметьте задания в интерфейсе.

    2. При разметке поставьте галочку, что нужно учитывать поля clean_text и speech (не ставьте галочку для user_text). Поле clean_text сравнивает с ответом обработанный результат исполнителя, чтобы избежать ошибок из-за лишних пробелов, больших букв, запятых и т.п.

    1. Нажмите Добавить блок контроля качества.

    2. Найдите в списке блок Правила и выберите пункт Контрольные задания.

    3. Задайте правило для контрольного задания: если количество ответов на контрольные вопросы ≥ 3 и процент правильных ответов на контрольные вопросы < 60, то заблокировать исполнителя на проекте на 10 дней. В качестве причины укажите Контрольное задание.


      Это означает, что если исполнитель выполнил более трех контрольных заданий и дал неправильные ответы более чем в 60% из них, он будет заблокирован и не сможет выполнять задания на этом проекте в течение 10 дней.

  4. Добавьте правило контроля качества Результаты проверки и укажите следующие значения:

    Это означает, что если 35% и более ответов исполнителя будут отклонены, он будет заблокирован и не сможет больше выполнять ваши задания 15 дней. Правило начинает действовать после проверки 3 ответов исполнителя.

  5. Добавьте Обработку отклоненных и принятых заданий. Когда значение перекрытия «1», стоит отправить задания в пул снова — на переделку другим исполнителям.

    Это значит, что если вы отклоните задания во время отложенной приемки, они отправятся на повторное выполнение, но другому исполнителю.

  6. Создайте навык. Это пригодится в том случае, если вы будете создавать отдельный проект для проверки ответов другими исполнителями. Перейдите на страницу Навыки, нажмите кнопку +Добавить навык и укажите название навыка, например «Расшифровщик».
  7. Добавьте блок Выполненные задания и укажите следующие значения:

    Это означает, что если исполнитель выполнил хотя бы одно задание, то ему устанавливается навык.

  1. Запустите пул, нажав кнопку .
  2. Следите за выполнением в блоке Статистика пула.

  3. Как только получены первые результаты, вы можете начинать проверку. По истечении установленного срока все ответы будут автоматически приняты вне зависимости от их качества.

    Чтобы проверить задания, откройте пул и нажмите Проверить задания.

Отдайте результаты на проверку исполнителям в качестве задания. Чтобы это задание было доступно исполнителям, которые не расшифровывали аудиозаписи, установите фильтр.

  1. Откройте пул и нажмите Скачать результаты.

  2. Создайте проект с типом классификация.
    Пример готового задания
  3. Создайте интерфейс задания, чтобы исполнитель увидел:

    Добавьте во входные данные поле assignment_id, куда вы передадите ID ответа, который нужно проверить.

  4. Добавьте пул и укажите в нем Перекрытие — 3.

  5. Добавьте фильтр для отбора исполнителей без навыка:
  6. Загрузите в пул задания и запустите его.

  7. Когда пул будет полностью выполнен, запустите агрегацию результатов.
  8. Примите задания расшифровки, в которых нет ошибок. Остальные отклоните, указав причину.

Расшифровка аудиозаписей. Петербург, Москва — Расшифровка аудиозаписей, расшифровка аудиозаписи интервью, расшифровка аудиозаписей круглых столов, семинаров, деловых переговоров.

 Расшифровка аудиозаписей

Вам нужна расшифровка аудиозаписей, расшифровка видеозаписей. Весь спектр работ по расшифровке аудиозаписей на любых носителях —  расшифровка аудиозаписи с CD, с диктофона, с DVD. Аудиофайл для расшифровки может быть выслан по почте. Оплата — по факту выполненных работ.

Качественная и профессиональная расшифровка аудиофайлов, набор текстов на компьютере. При необходимости будет сделана начальная редакция расшифрованной аудиозаписи. Проводится вычитка текста, провека орфографии. Мы поможем Вам: быстро расшифровать аудиозапись, отредактировать готовый текст.

География заказов — не ограничена!

Срочная и профессиональная расшифровка аудиозаписей.

Телефон для заказа: 8 904 64 22 6 79

Все виды работ по расшифровке записей:

— расшифровка аудиозаписей интервью,

— расшифровка аудиозаписей круглых столов,

— расшифровка аудиозаписей семинаров,

— расшифровка аудиозаписей лекций, уроков,

— расшифровка аудиозаписей (видеозаписей) фокус-групп,

— СРОЧНАЯ  расшифровка аудиозаписей, видеозаписей

— расшифровка видеозаписей ТЕЛЕПРОГРАММ ( учет тайм-кода)

— расшифровка аудиозаписей радиопрограмм.

— расшифровка аудиозаписей, видеозаписей телевизионных интервью, радио-интервью.

— расшифровка аудиозаписей дискуссий, дебатов, обращений, выступлений.

Заказы на расшифровку записей, текстов, набор текстов с аудиофайлов,  печать текстов с аудиозаписей от журналов, газет, сайтов, телеканалов, телепрограмм, социалогических и информационных агентств, коммерческих фирм  Санкт-Петербурга, Москвы и других городов.

  • ТВ. Телевидение. ТВ-программы

 Расшифровка записей телепрограмм, расшифровка видеозаписей телепрограмм  

 

  • Журналы, газеты, радиостанции, мониторинговые агентства, информационные агентства

 

Расшифровка аудиозаписей, аудиофайлов, профессионально, расшифровка аудиозаписей в Петербурге, в Москве, Расшифровка записей пресс-конференций, интервью, семинарв, конференций.  

 

Предлагаем напрямую задать все интересующие Вас вопросы по расшифровке видеозаписей, расшифровке аудиозаписей по телефону в Петербурге: 8 904 64 226 79

Сайт Свежие Материалы: http://ima-ges.ru/

Свежие Материалы для СМИ, газет, журналов, интернет-сайтов.

Страница Расшифровка аудиозаписей: http://ima-ges.ru/node/6

Расшифровка аудиозаписей в Петербурге, Москве, Новосибирске, других городах России расшифровка видеозаписей. Работаем онлайн, что позволяет получать и отправлять файлы любому человеку в любом городе любой страны.

Звоните!

+7 904 64 226 79

 «Свежие Материалы»

+7 904 64 22 6 79

Санкт-Петербург

 ________________________________________________________________________

Расшифровка аудиозаписей расшифровка видеозаписей набор текста с аудиозаписи распечатка дикофонной записи расшифровка диктофонных записей расшифровка записей телепрограмм подготовка монтажных листов расшифровка фокус-групп расшифровка лекций расшифровка записей судебных заседаний Петербург Москва перевод аудио в текст word

Как быстро преобразовать звук в текст [в 2021 году]

В 2021 году преобразование аудио или видео в текст больше не будет таким утомительным, как раньше. Transcribe — это наиболее полное и безопасное программное обеспечение для транскрипции, которое помогает транскрибировать аудио и видео как минимум в 2-3 раза быстрее.

Вот пошаговое руководство, которое поможет вам преобразовать аудио или видео в текст:

1. Выберите между автоматической транскрипцией и самотранскрипцией

Автоматическая транскрипция: Для получения чистого и хорошо записанного звука Transcribe предлагает самые современные программное обеспечение для машинной транскрипции для автоматического преобразования аудио и видео в текст.Загрузите свой аудио- или видеофайл в одном из нескольких форматов файлов, которые мы поддерживаем и скачать стенограмму. Начать расшифровку сейчас.

Самостоятельная транскрипция: Предпочитаете расшифровать самостоятельно? Транскрибируйте на 2–3x быстрее, используя такие функции, как голосовой набор (диктовка) и наш встроенный редактор + медиаплеер. Перейдите к шагу 3, чтобы узнать больше.


2. Для машинной транскрипции нажмите «Новая автоматическая транскрипция»

Перед загрузкой файла для расшифровки вы можете установить различные параметры, например, выбрать предварительный просмотр сначала или настраивая временные коды для вставки в транскрипцию.

После загрузки вы получите электронное письмо, как только будет готова транскрипция.

Наше программное обеспечение для транскрипции обычно занимает примерно половину длины аудиофайла для преобразования аудио в текст. Так, например, для расшифровки часового аудио- или видеофайла потребуется около 30 минут или меньше.

Если у вас есть автоматическая расшифровка стенограммы, вы можете экспортировать ее как документ Word или как файл с субтитрами (SRT или VTT), если вы включили эту опцию во время загрузки.

Мы разработали Transcribe с нуля с учетом конфиденциальности и безопасности, поэтому мы удаляем аудио- и видеофайлы. вы загружаете их после обработки и не храните их копии. Узнайте больше о том, как мы безопасно обрабатываем ваши данные здесь.


3. Для самотранскрипции нажмите «New Self». Транскрипция »или« Редактировать стенограмму »

Вы можете использовать нашу программу самотранскрипции для редактирования автоматической транскрипции, созданной на предыдущем шаге, или вы также можете использовать его для самостоятельного создания новой записи, используя изящные функции экономии времени, которые мы опишем ниже.

Если вам нужно отредактировать автоматическую расшифровку стенограммы, нажмите «Редактировать стенограмму» при просмотре автоматической расшифровки:

Если вам нужно создать новую самотранскрипцию, нажмите «Новая самотранскрипция» на шаге 1 выше.

Щелкните «Выбрать аудио / видео», чтобы выбрать запись, которую вы хотите расшифровать. Мы поддерживаем несколько распространенных форматов аудио и видео файлов.

Как только вы выберете файл, медиаплеер откроется прямо над текстовым редактором.


4. Управление воспроизведением аудио или видео файла

Transcribe предоставляет удобные сочетания клавиш для управления воспроизведением аудио- или видеофайлов. Например, вы можете замедлить, перемотать назад или перейти вперед с помощью этих ярлыков.

  • Esc : пауза / возобновление
  • F1 : замедлить
  • F2 : ускориться
  • F3 : перемотка на 2 секунды
  • F4 : вперед на 2 секунды
  • F6 : вставить метку времени

Пользователи Mac: переключите клавиши F1-F11, чтобы они работали как стандартные функциональные клавиши


5.Теперь вы готовы расшифровать звук с помощью диктовки (голосового набора)

Нажмите зеленую кнопку «Диктовать». Как только он станет оранжевым, вы можете начать говорить.

Просто слушайте звук в наушниках и повторяйте то, что слышите, своим голосом. Транскрибируйте быстро и высокоточный движок диктовки преобразует ваш голос в текст.

Обычно мы находим этот метод в 2–3 раза быстрее, чем , чем ввод.

Пока мы работаем над улучшением качества полностью автоматизированной машинной транскрипции, вы можете использовать диктовку как метод экономии времени. Мы поддерживаем английский, испанский, французский, хинди и почти все другие европейские и азиатские языки. Пожалуйста, прочитайте это подробное руководство по преобразованию вашей речи в текст с помощью диктовки.


6. Транскрибируйте аудио или видео, замедляя его

Если вы не можете выполнять расшифровку с помощью голосового набора, используйте интегрированный проигрыватель и редактор Transcribe. все еще может вдвое сократить время , которое в противном случае заняло бы переключение между медиаплеер и редактор, при этом манипулируя мышью и клавиатурой.

Вы можете замедлить звук или видео, послушать его и просто набрать текст. Обязательно используйте удобную клавиатуру сочетания клавиш, упомянутые в шаге 4, для легкого управления воспроизведением звука в соответствии со скоростью набора текста.

Transcribe будет автоматически сохранять каждое нажатие клавиши. Транскрибированный текст сохраняется в вашем браузере и не отправляются на наши серверы. Эти данные сохраняются, даже если вы перезапустите браузер или компьютер , пока вы не очищаете файлы cookie или кеш своего браузера.


7. Используйте шаблоны и функции автоматического цикла для дополнительного повышения эффективности

Обязательно изучите функцию «Шаблоны», с помощью которой вы можете установить определенные ярлыки, чтобы расширить их до более длинных слова или предложения. Например, вы можете настроить «S1:» на автоматическое расширение до «Speaker 1:» при вводе «S1:».

Вы также можете использовать функцию автоматического зацикливания, чтобы аудио или видео автоматически приостанавливалось на несколько секунд, пока вы печатаете, а затем возобновляете, без необходимости каждый раз нажимать паузу и играть.


8. Настройте ножную педаль для еще большей экономии времени

Использование ножной педали позволяет освободить руки, чтобы сосредоточиться на вводе текста, одновременно используя ноги для управления звуком. воспроизведение. Если вы делаете много транскрипций или вы профессиональный транскрипционист, вы можете сэкономить много времени время с помощью ножной педали. Экономия 2 секунд при каждом воспроизведении / паузе быстро дает хороший прирост производительности, позволяя вам гипероптимизировать рабочий процесс и выполнять больше транскрипций за меньшее время.

Transcribe поддерживает следующие ножные педали:

  • Ножная педаль Infinity USB
  • Олимпус RS26, RS27, RS28
  • vPedal vP-1 USB педаль
  • Philips ACC2310

После загрузки аудио или видео просто щелкните значок ножной педали. на панели инструментов под проигрывателем, чтобы начать работу.


9. Когда вы закончите, экспортируйте свою расшифровку

.

Когда вы закончите расшифровку, вы можете экспортировать текст как .doc на свой компьютер — просто щелкните значок экспорта на панели инструментов над редактором. Мы ставим дату и время в конце имя загруженного файла, чтобы вы могли легко отслеживать несколько версий своей работы.

Если вы включили функцию субтитров в нашем программном обеспечении автоматической транскрипции, вы также сможете загрузить расшифровка в виде файла субтитров или субтитров в форматах SRT или VTT.


Остались вопросы?

Пожалуйста, обратитесь к нашим часто задаваемым вопросам для получения возможных ответов.Если у вас есть другие вопросы или вы просто хотите поздороваться, напишите нам по адресу: [email protected]

5 способов транскрибировать аудио в текст и причины, по которым это следует делать

Аудиофайлы становятся все более распространенными в Интернете, и некоторые создатели контента могут даже предпочесть звук тексту. Однако до сих пор письменная копия по-прежнему более эффективна, чем только звук. Вот несколько причин, почему.

Если у вас много аудиоконтента, лучшее, что вы можете сделать, — это преобразовать их в текстовый формат.Существует множество инструментов для транскрипции, которые могут вам в этом помочь.

Прежде чем я поделюсь с вами этими вариантами, позвольте нам понять, почему транскрипция аудио в текст так важна.

Почему нужно преобразовывать аудио в текст?

Преобразование аудио в текст имеет множество преимуществ.

1. Легкая доступность

Читатель может легко сканировать копии, находить и усваивать конкретную информацию, которую они ищут. Кроме того, читатель может быстро и легко перемещаться по статьям, улавливая суть всего этого, чем обрабатывать аудиофайл, чтобы найти наиболее важные части.

2. Преимущества SEO

Когда вы публикуете текст в Интернете, его обнаруживают поисковые системы. Кроме того, он начнет ранжирование по релевантным ключевым словам. Когда это происходит, вы получаете длинный трафик (нишевые поисковые запросы или варианты ключевых слов с длинным хвостом), которые сделают ваш сайт еще более популярным.

3. Перепрофилирование содержания

Расшифровывая аудио в текст, вы можете легко создать дополнительный контент для своего блога. В свою очередь, это позволяет вам быстрее заполнять свой блог.Более того, позже вы можете перепрофилировать этот контент, максимально эффективно используя свое время и ресурсы.

4. Делитесь в соцсетях

Аудиофайлы несовместимы с фрагментами социальных сетей. Однако текст и изображения, разумеется, есть. Вот почему при преобразовании аудио в текст вы можете получить больше репостов в социальных сетях, что приведет к увеличению трафика.

5. Простое создание контента

Транскрибирование по сравнению с набором текста не требует усилий. Если вы хотите заполнить или опубликовать больше контента в своем блоге / веб-сайте, расшифровка — лучший вариант.Чем больше у вас релевантного контента на вашем сайте, тем выше будет авторитет вашего сайта.

Вы можете использовать эти инструменты, которые мы обсудим ниже, для преобразования аудио в текст.

1. Audext

Audext — это самый эффективный и простой способ конвертировать аудиофайлы в текст в Интернете. Он использует технологию машинного обучения, обеспечивая адаптацию к голосу в аудио. В результате точность оказывается выше. Программное обеспечение может идентифицировать множество разных динамиков в одном аудиофайле, что сокращает объем вашей работы по редактированию.

Audext подходит для СМИ, подкастов и даже учебных лекций. Универсальность делает его довольно хорошим вариантом. Кроме того, высокая скорость транскрипции благодаря ИИ помогает легко и быстро преобразовывать большие аудиофайлы в текст. Он поддерживает различные аудиофайлы и имеет текстовый редактор, позволяющий при необходимости вносить дополнительные изменения.

Таким образом, в этом инструменте доступно все, что вы можете найти в программном обеспечении для преобразования аудио в текст.

Характеристики:

  • Онлайн-инструмент
  • Использует машинное обучение и технологии искусственного интеллекта
  • Высокая точность
  • Поддерживает различные аудиоформаты
  • Обнаруживает несколько динамиков
  • Легко редактировать
  • Позволяет быстро выгружать и экспортировать файлы

2.360Converter

360Converter — это онлайн-инструмент для преобразования аудио в текст. Вы можете легко прикрепить аудио, выбрать его формат / тип и преобразовать в текст. 360Converter предлагает разумную точность и быстрые результаты. Проблема только в том, что вам придется уделить время редактированию. Если вы готовы к этому, это довольно хороший инструмент. Поскольку он легко доступен в Интернете, вам не нужно ничего загружать на свой компьютер.

Интерфейс инструмента, однако, оставляет желать лучшего.Это слишком упрощенно и временами может показаться обыденным. Несмотря на свою долгую историю, он не так точен, как Audtext, и поэтому занимает второе место в нашем списке. Хотя по простоте использования 360Converter может быть выше, но средняя точность инструмента не помогает.

Характеристики:

  • Онлайн-инструмент
  • Достаточная точность
  • Поддерживает различные форматы файлов

3. Собольсофт

Если вы не против загрузить программное обеспечение для преобразования звука в текст, Sobolsoft — достаточно хороший вариант.Вам необходимо загрузить клиент на свой компьютер и добавить файлы MP3, которые вы хотите расшифровать. Кроме того, он позволяет добавлять несколько файлов MP3.

Однако ограничение состоит в том, что он поддерживает только формат MP3. Если у вас есть звук в любой другой форме, вам придется сначала преобразовать его в файл MP3 без искажения качества. Во время транскрипции часть ниже будет постоянно уведомлять вас о времени транскрипции всего файла.

Sobolsoft требует мало ресурсов, то есть вы можете легко установить его на любой компьютер.Если у вас есть звук в формате MP3, это отличный инструмент.

Характеристики:

  • Подходит для файлов MP3
  • Облегчает преобразование в текст
  • Легко следить за прогрессом

4. Теми

Temi — это программа для распознавания речи, которая поддерживает преобразование аудио в текст. Это автоматизированное программное обеспечение, которое позволяет преобразовать 5 минут речи в текст. Вы можете легко редактировать свои файлы, чтобы получить желаемый результат.Вы можете экспортировать результат в MS Word, PDF, а также в другие форматы файлов.

Качество транскрипции зависит от входного аудиофайла. Если ваш аудиофайл не содержит шумов, инструмент работает без сбоев. У Temi есть уникальная функция, когда он спрашивает вас об аудиофайле, который вы загружаете. Он задает вам вопросы, например, свободен ли он от шума, находится ли динамик близко к микрофону, четкий ли разговор или есть ли акцент в звуке. Соответственно, он расшифровывает аудио в текст.

Преимущество этой анкеты в том, что она обеспечивает точность, когда качество звука не на должном уровне. Таким образом, это достойный инструмент для преобразования звука в текст, но ограничение в пять минут может стать помехой для многих.

Характеристики:

  • Несколько вариантов экспорта
  • Преобразует 5-минутную речь в текст
  • Подходит для аудиофайлов без шума

5. Braina Pro

Braina Pro — один из лучших инструментов для транскрипции аудио в текст.Приложение для преобразования голоса в текст имеет чистый интерфейс. Вы можете транскрибировать не только аудиофайлы, но и редактировать их. Он использует искусственный интеллект для точной диктовки. Помните, что это немного медленнее по сравнению с другими инструментами. Кроме того, для точной расшифровки текста требуется чистый звук.

Отличительной чертой Braina Pro является многоязычная поддержка. Если вы не транскрибируете аудиофайлы на английский язык, вы можете рассмотреть этот вариант. Вы также можете запрограммировать программное обеспечение, чтобы устанавливать для вас будильники и напоминания.Он также может читать электронные книги.

Программа может работать как персональный помощник. Проблема в том, что с таким количеством предлагаемых функций скорость падает. Вот почему расшифровка идет немного медленнее. Если вы не возражаете против долгого времени на расшифровку, воспользуйтесь этим инструментом.

Характеристики:

  • Использует искусственный интеллект
  • Предоставляет интерфейс для редактирования
  • Многоязыковая поддержка

Преобразование звука в текст может помочь вам в создании ваших веб-сайтов несколькими способами.Вышеупомянутые инструменты помогут вам в разработке контента для вашего сайта. Среди пяти различных вариантов, представленных выше, Audext — лучший выбор благодаря его скорости и точности. Остальные внимательно следят за ними, но Audext — победитель.

Этот пост написал:

Катрин Дерес

Она ведет собственное подкаст-шоу и интересуется лучшими способами преобразования аудиозаписей в текст.

Как бесплатно автоматически транскрибировать аудио в текст (2020)

Посмотрите небольшое видео о том, как конвертировать mp3 в текст с помощью Vocalmatic прямо ниже!

(Последнее обновление: 8 мая 2020 г.)

Ищете способы конвертировать аудио в текст?

Если да, то отлично! Вы попали в нужное место.

Есть два основных способа сделать это, о которых вы, вероятно, уже знаете. Вы можете использовать автоматическую или ручную транскрипцию.

Если вы решили, что автоматическая транскрипция вам больше подходит, то мы покажем вам простой и экономичный способ начать работу!

Давайте нырнем!

Шаги по автоматической расшифровке аудио в текст

Во-первых, зарегистрируйте аккаунт на Vocalmatic. Перейдите на нашу страницу регистрации.Вы можете войти в систему с помощью Google или LinkedIn или зарегистрироваться по электронной почте.

При регистрации вы получите 30 минут бесплатно:

Завершите регистрацию после входа в систему, после чего вы попадете на нашу страницу «Новая транскрипция».

Шаг 1: Выберите тип записи для загрузки

Vocalmatic поддерживает расшифровку различных типов записей.

Самый популярный вариант — «По умолчанию», который работает с любым типом аудиофайлов, и «Телефонный звонок», который работает с записями телефонных разговоров, которые обычно имеют более низкое качество звука.Мы также поддерживаем преобразование видео в текст, но вы можете прочитать об этом здесь!

Просто выберите вариант, соответствующий вашей аудиозаписи, и мы сможем перейти к следующему шагу!

Шаг 2. Загрузите аудиофайл

Затем щелкните прямоугольник или значок облака загрузки, чтобы выбрать файл на своем компьютере:

Мы поддерживаем различные типы аудиофайлов, такие как mp3, wav, flac и т. Д. Вы можете загрузить до 2 ГБ!

Шаг 3: Выберите язык

Пока вы ждете завершения загрузки аудиофайла, выберите язык для вашей транскрипции:

Мы поддерживаем более 110+ языков и вариаций.Все, от английского до суахили!

Шаг 4. Выберите форматирование вывода

В настоящее время мы поддерживаем форматирование по умолчанию и форматирование SRT.

Для тех, кто создает субтитры, наше автоматическое форматирование SRT станет отличной отправной точкой для создания субтитров.

Для тех, кто ищет более свободное форматирование, подойдет вариант по умолчанию.

Шаг 5: Отправить на автоматическую транскрипцию

После загрузки и выбора всех настроек, просто нажмите кнопку отправки ниже!

Как только вы подтвердите, ваш аудиофайл будет отправлен на наши серверы для автоматического преобразования в текст!

Устройтесь поудобнее, выпейте кофе и дождитесь подтверждения по электронной почте со ссылкой на вашу расшифровку.

Шаг 6. Начните редактировать и совершенствовать вашу автоматизированную расшифровку

Через несколько минут вы должны получить подтверждение о завершении автоматической расшифровки. Просто нажмите на ссылку или перейдите на страницу своей учетной записи и найдите там свою заполненную транскрипцию.

Страница редактирования выглядит так:

На этой странице вы сможете воспроизводить аудиофайл вместе с текстом и редактировать транскрипцию!

И все! Выполнив эти шаги, вы должны получить автоматическую транскрипцию вашего аудиофайла в текст, готовый для редактирования!

У вас есть новая автоматическая расшифровка.Что теперь?

У вас, вероятно, есть свои собственные цели относительно того, почему вы хотите расшифровать свои аудиофайлы, но мы решили написать о нескольких вещах, которые вы можете сделать со своей новой расшифровкой.

Если вы занимаетесь маркетингом или даже имеете свой собственный подкаст, обязательно ознакомьтесь с нашей статьей о SEO для аудио.

Если вы хотите в будущем добиться лучших результатов с помощью автоматической транскрипции, обязательно ознакомьтесь с нашим руководством о том, как повысить точность программного обеспечения для автоматической транскрипции.

Часто задаваемые вопросы об автоматической транскрипции

Есть ли программное обеспечение для преобразования звука в текст?

Да! Существует множество доступных опций как онлайн, так и офлайн, которые вы можете использовать для преобразования ваших аудиофайлов в текст. В настоящее время наиболее популярным вариантом является использование программного обеспечения для онлайн-транскрипции.

Благодаря усовершенствованию технологии распознавания речи в последние годы неудивительно, что несколько компаний выпустили программное обеспечение для автоматической транскрипции, чтобы помочь решить эту проблему!

Как преобразовать аудиозаписи в текст?

Как упоминалось выше, есть два способа расшифровать ваши аудиозаписи в текст.Как правило, вы выбираете программное обеспечение, которое соответствует вашим потребностям, вы загружаете свой аудиофайл, выбираете язык, на котором выполняется запись, и позволяете программе автоматической транскрипции творить чудеса.

Оттуда вы можете редактировать стенограмму так, как хотите! Если вы продолжите читать, вы увидите, как это сделать с помощью Vocalmatic!

Как преобразовать файл MP3 в текст?

Вы можете использовать программное обеспечение автоматической транскрипции для преобразования файлов mp3 в текст. Фактически, вы можете конвертировать самые разные типы файлов с помощью онлайн-программного обеспечения для транскрипции.Например, Vocalmatic поддерживает преобразование MP3, WAV в текст и множество других типов файлов!

Готовы начать?

Мы надеемся, что показали вам, насколько просто преобразовать аудио в текст с помощью автоматической транскрипции. Если вы готовы начать, зарегистрируйтесь сегодня на Vocalmatic!

Спасибо за чтение!

лучших приложений и сервисов, автоматически преобразующих звук в текст

Как журналисты, мы тратим много времени на преобразование аудиозаписей в текст, который затем используется для статей.Однако мы не единственные, кто сталкивается с этой проблемой — ученые и исследователи, студенты и даже люди, которые посещают много собраний и которым необходимо все организовывать, в какой-то момент оказались бы в длинной очереди для транскрипции. .

Наш обычный рабочий процесс для решения этой проблемы заключался в том, чтобы воспроизводить аудиофайл в QuickTime в фоновом режиме, когда мы вводим текст в текстовом редакторе. С этим есть несколько очевидных проблем — с одной стороны, такие вещи, как пауза и перемещение назад и вперед, излишне усложняются при перемещении между программами, а с другой стороны, управлять скоростью воспроизведения в соответствии со скоростью набора текста тоже непросто.Короче говоря, это действительно плохой рабочий процесс.

В результате мы всегда ищем хорошее приложение, которое могло бы решить эту проблему, потому что оно значительно облегчило бы жизнь — в одном случае, когда объем работы был слишком велик, мы фактически прибегли к помощи кого-то из Freelancer.com поможет расшифровать заметки об исследованиях в книге, но это не лучшее решение, если у вас ограниченный бюджет. Мы решили спросить людей, что они используют, и проверить на технических сайтах и ​​форумах, таких как Product Hunt и Reddit, чтобы узнать, какие варианты лучше всего.Мы натолкнулись на множество рекомендаций, а затем, используя некоторые из наших записей интервью, протестировали их все, чтобы увидеть, какое решение может быть долгосрочным.

Далее мы сузили круг вопросов до нескольких вариантов, которые, по нашему мнению, были лучшими, и включают в себя несколько очень разных типов решений. Есть три основных способа закончить стенограмму. Вы можете сделать это вручную, используя различные инструменты, которые сделают процесс более эффективным. Или вы можете попытаться получить компьютерную расшифровку стенограммы, которая будет полна ошибок, но, по крайней мере, поможет вам начать работу и, таким образом, сократит количество времени, которое вы тратите на проект.Или вы можете заплатить кому-нибудь, чтобы он предоставил вам стенограмму — как мы сделали с Freelancer.com. Мы сосредоточились на первых двух методах, и вот наши лучшие решения.

Sonix
Sonix — это веб-инструмент для транскрипции, который работал у нас достаточно хорошо. Мы попробовали сервис с четырьмя различными аудиоклипами, и результаты были довольно хорошими. Sonix поддерживает несколько языков, кроме английского, маловероятно, что какой-либо из них будет полезен в Индии. Sonix поддерживает американские, британские и австралийские акценты для английского языка и имеет возможность выбора всех других английских акцентов.

Мы загрузили на сайт четыре аудиоклипа для тестирования Sonix. Первым было интервью с Томом Тейлором из Amazon, у которого американский акцент. У этого клипа был лучший показатель успешной транскрипции, с ошибками в написании только собственных существительных, таких как Echo. Это было 30-минутное интервью, которое было записано менее чем за 10 минут и в целом было неплохо.

Второй клип был интервью с основателем индийского стартапа в шумной обстановке, и результаты были довольно плохими. Честно говоря, Sonix упоминает, что ему нужен звук без большого фонового шума, но даже тогда результаты были очень плохими.Третий клип был четкой записью разговора индийской женщины о проблеме с инфраструктурой. Этот байт был записан достаточно хорошо, за исключением некоторых неправильных слов.

Последний клип представлял собой запись разговора между двумя людьми, говорящими на английском с сильным индийским акцентом. Здесь не было большого фонового шума, и изначально Sonix полностью испортил транскрипцию. Мы предупредили компанию об этой проблеме, и они ответили обновленной транскрипцией, которая была почти такой же точной, как и третий клип.Соникс говорит, что это произошло из-за того, что у них есть несколько систем транскрипции, и они использовали другую модель для этого клипа, когда мы предупредили их о проблеме.

В нашем тестировании Sonix показал неплохие результаты с качественными аудиофайлами, когда говорящий говорит в умеренном темпе. Когда динамики говорят с сильным индийским акцентом и говорят быстро, результаты Sonix не так хороши. Тем не менее, у сервиса есть несколько функций, поэтому стоит попробовать.

Нам понравился тот факт, что он имеет встроенный текстовый редактор, который позволяет быстро редактировать стенограмму во время прослушивания клипа.Скорость транскрипции также очень высокая и на уровне других сервисов. Если вы платите за услугу, он может различать двух разных динамиков, а также отмечать их. Однако лучшая функция — это маркер уверенности, который показывает, сколько слов он уверен, что он правильно расшифрован. Он оценивает слова цветом, чтобы показать, насколько они точны, и эта функция хорошо зарекомендовала себя в наших тестах.

Sonix предлагает все эти функции и многое другое за 6 долларов (около 450 рупий) за час записанных аудиофайлов, помимо 15 долларов (около рупий.1,100) в месяц абонентской платы. Годовой план снижает цену до 10 долларов (около 740 рупий) в месяц. Цена не самая дешевая на рынке, но результаты с высококачественными записями достаточно хороши, чтобы рассматривать эту услугу. Есть 30-минутная бесплатная пробная версия, которую вы должны использовать и увидеть результаты сами.

Transcribe by Wreally
Лучшая рекомендация для различных платформ. Transcribe — это вариант, который нам также понравился за его простоту и эффективность.Transcribe — это, по сути, аудиоплеер со встроенным инструментом для заметок, который позволяет вам слушать запись и делать заметки в одном и том же месте. Вы можете использовать сочетания клавиш для ряда важных функций, связанных с воспроизведением, и такая комбинация является серьезным шагом вперед по сравнению с использованием текстового редактора с QuickTime в фоновом режиме.

Инструмент запускается на вашем компьютере в окне браузера, но также работает в автономном режиме. Вы можете загрузить аудио и сохранить текст локально без каких-либо проблем. Аудиофайл воспроизводится с элементами управления в верхней части страницы, а ниже есть текстовое поле, где вы можете ввести текст с форматированием, а затем экспортировать его как файл.DOC-файл, если необходимо. Сочетания клавиш с помощью функциональных клавиш позволяют приостанавливать и воспроизводить, ускорять или замедлять звук, добавлять метку времени к тексту и т. Д. Если вы пользователь Mac, вам нужно перейти в настройки и заставить клавиши работать как функциональные клавиши, а не управлять такими вещами, как яркость и громкость, но в остальном это то же самое.

Это, очевидно, лучшее решение для нашего обычного рабочего процесса транскрипции, и с помощью Transcribe by Wreally мы смогли преобразовать 30-минутную запись в пригодный для использования текст всего за 45 минут, что раньше занимало у нас час или час. немного дольше.

Есть также интересный обходной путь, если вы хотите транскрибировать без ввода; Хотя Transcribe не позволяет загружать аудиофайлы, вы можете диктовать слова, и он автоматически напечатает их, если вы используете Chrome. Он работает только в Chrome, поэтому он, возможно, использует API-интерфейсы Google для преобразования текста в текст — независимо от движка, результаты довольно точны, хотя это не лучшее решение. Во-первых, вы можете получить случайную замену, когда «найти» становится «третьим», а «многочисленные» становится «пневматическим».С другой стороны, повторять все, что вы слышите, просто не лучший опыт — вы можете либо слушать запись, либо произносить слова, поэтому отслеживать трудно, и требовалось много пауз и движения вперед и назад. . У нас также была проблема, из-за которой курсор не двигался последовательно вперед. Несмотря на эти недостатки, после того, как вы какое-то время воспользуетесь функцией диктовки, вы привыкните к ее особенностям, и она достаточно быстра и надежна.

Transcribe не является бесплатным — бесплатная пробная версия длится неделю, а после этого вы должны заплатить годовую лицензию в размере 20 долларов.Это неплохая сделка, если вы используете его много, хотя это может показаться немного дороже, если вы не используете его часто.

Вы можете попробовать Transcribe в течение недели и посмотреть, подходит ли он. Если вы ищете бесплатную альтернативу, попробуйте oTranscribe. Это отличный вариант с почти всеми теми же функциями, но в нем отсутствует режим диктовки, поэтому вам придется вводить весь текст.

Trint
Trint — это довольно простой сервис, который автоматически расшифровывает загружаемые вами аудиофайлы и отправляет вам расшифровку.Trint позволяет вам загрузить файл, а затем расшифровать его в Интернете — когда это будет сделано (что зависит от длины аудиофайла), вы получите электронное письмо с обновлением, чтобы вы могли закрыть окно и выполнить другую работу в тем временем. Однако это не заняло много времени — 10-минутный файл на переваривание занял около четырех минут.

Однако Trint предоставляет не только текстовый файл. Вместо этого после расшифровки он предоставляет мощный текстовый редактор, который позволяет вам слушать воспроизведение во время редактирования текста, как и Transcribe.Вы даже можете пометить разные разделы текста по говорящему или добавить выделение. Вы также можете добавить зачеркнутый текст, чтобы Scribie пропустил эти части при воспроизведении звука. Когда вы закончите, вы можете экспортировать текст, который может быть в виде файла .DOC или файла субтитров .SRT, или, если вам нужны только части файла, вы можете экспортировать только основные моменты.

Вы можете изменить скорость воспроизведения, показать временную метку для каждого абзаца или перемещаться по тексту, перемещаясь вперед и назад по аудиофайлу.Во время воспроизведения звука соответствующий текст также выделяется, поэтому его очень легко отслеживать. Это довольно здорово, хотя есть одно ограничение: вы можете использовать его только на своем компьютере — приложений для iOS или Android нет.

Точность транскрипции тоже оставляет желать лучшего. «Продолжай и продолжай» каким-то образом превратилось в «они не делают», в то время как «неприятный, высокомерный» превратился в «блокировать каждого». Нашим любимым занятием было «завидовать» становлению «зомби-йо». В общем, текст довольно чистый, около 70 процентов правильное; и это может значительно ускорить транскрипцию, если взять это в качестве отправной точки.

С вас будет взиматься плата в размере 15 долларов за час аудио, что неплохо, особенно с учетом того, что запись и расшифровка стенограммы (со всеми внесенными вами изменениями) всегда доступны, когда они вам понадобятся. Вы можете попробовать Trint в течение 30 минут бесплатно и посмотреть, насколько он соответствует вашим потребностям. Если вы не заинтересованы в оплате, вы также можете использовать Scribie, который предлагает неограниченную бесплатную машинную транскрипцию.

Scribie немного менее точен и лучше всего работает с очень чистым звуком и американским акцентом.По нашему опыту с одним и тем же текстом интервью, он, вероятно, был примерно на 60 процентов точным, чем у Тринта 70, хотя, что интересно, они оба сделали разные ошибки. Одними из лучших ошибок было то, что «студенты» превратились в «Шодан», а «Лига плюща» превратилась в «идли». Компания заявляет, что расшифровка занимает до 30 минут, хотя наш 20-минутный клип занял от четырех до пяти минут.

Scribie также имеет обработанную человеком расшифровку стенограммы, за которую он взимает 0,60 доллара (примерно 40 рупий) за минуту, что составляет максимум пять дней для обработки.Срок выполнения срочной работы составляет 12 часов, а цена составляет 2,40 доллара (чуть более 150 рупий) за минуту.

Descript
Если вам понравилась идея Trint, но вы считаете, что интерфейс оставляет желать лучшего, и вам не нравится идея запуска приложения в браузере, попробуйте Descript вместо этого. Приложение бесплатное и включает 30 минут бесплатной транскрипции, после чего вы будете платить 0,15 доллара (примерно 10 рупий) за минуту, что довольно разумно.

У

Descript есть великолепное приложение для Mac, которое позволяет вам делать все, что делает Trint, начиная с автоматической транскрипции, а затем позволяя редактировать текст.Вы можете пометить текст, чтобы пропустить воспроизведение звука, исправить ошибки и создать плавный сценарий, который идеально соответствует звуку. Это действительно здорово, и в нем есть все необходимые функции в понравившемся нам интерфейсе.

По мере того, как вы перемещаетесь по тексту, он также показывает ваше место в аудиофайле и позволяет публиковать отредактированные аудио и текст в Интернете, если хотите. Он работает на Google Speech и довольно точен, хотя, очевидно, все еще есть некоторые ошибки. Мы обнаружили, что точность составляет около 80 процентов, если звук чистый, без наложений и, в идеале, с американскими акцентами.

Descript также предлагает ежемесячный план подписки, при котором вы платите 20 долларов в месяц вперед, но тогда ваша поминутная плата составляет 0,07 доллара за минуту, что звучит как хороший вариант для активных пользователей.

Вы можете скачать Descript бесплатно и опробовать его на 30-минутном файле, чтобы понять, как он работает, прежде чем платить или подписываться на подписку. Версия для Windows выйдет в январе 2018 года. Мобильной версии для Descript тоже нет.

По нашему опыту, Descript, вероятно, был лучшим инструментом из всех, хотя его поминутная цена не совсем удобна.На данный момент мы склонны к Transcribe by Wreally, поскольку он предлагает годовую подписку без дополнительных затрат, а режим диктовки является шагом вперед по сравнению с oTranscribe. Был также ряд мобильных приложений, обещавших аналогичный опыт, но в нашем тестировании они были ограничены. Транскрибирование, которое включает в себя изрядное количество набора текста на сенсорном экране, по-прежнему оставляет желать лучшего, и вместо этого лучше придерживаться этих параметров для ПК.

Как насчет вас, какой из них, по вашему мнению, вам больше подходит? Расскажите нам и другим читателям в комментариях ниже.

Как быстро и бесплатно расшифровать звук с помощью голосового набора в Google docs — Quartz at Work

Если вы не потратили часы на расшифровку звука — бесконечное воспроизведение тех же 30 секунд записи, проклиная людей за неспособность говорить полными предложениями — вы никогда не расшифровывали аудио. Или вы волшебник.

Для всех нас, наконец, есть решение для расшифровки записей. Это бесплатно, просто и не требует дополнительных приложений, искусственного интеллекта или загрузки — только Документы Google.

Docs, бесплатный облачный ответ Google на Microsoft Word, содержит программный инструмент для диктовки под названием Voice Typing (он поставляется предварительно установленным и не требует дополнительных модулей).Голосовой набор не требует пояснений: когда вы говорите, инструмент слушает вас и записывает то, что вы говорите, в документ Google. Эта функция предназначена для людей, которые не могут легко печатать или предпочитают диктовать заметки, но вы также можете использовать ее, чтобы сократить время, необходимое для расшифровки аудиозаписи, почти до того же времени, что и сама запись. Обычно вы слушаете запись (на телефоне или компьютере) через наушники и произносите запись вслух во время прослушивания. Инструмент голосового набора расшифровывает произносимые вами слова.

Когда я использовал этот инструмент для расшифровки часового интервью, оно оказалось потрясающе точным. Он отлично записывал имена людей (например, Шерил Сандберг или Шейла Хин), знал, когда использовать «их», а когда «они», и, когда я заканчивал предложение, автоматически исправлял слова, которые он изначально не расслышал. Я закончил транскрипцию примерно за 70 минут. Инструмент оказался одинаково успешным, когда я говорил по-испански, и когда мои коллеги тестировали его на немецком и китайском языках.

Вот пошаговое руководство по голосовому вводу:

1.Найдите тихое место

Чтобы выполнить расшифровку с помощью голосового набора, прослушайте запись через наушники, а затем произнесите слова, которые вы слышите, вслух. Голосовой набор недостаточно продвинут, чтобы расшифровать запись, воспроизводимую через динамик (будь то динамик вашего iPhone или более продвинутый динамик) — он должен слышать человеческий голос в тихом месте. Если слышен значительный фоновый шум или много людей говорят одновременно, транскрипция будет менее точной.

2. Подключите себя к розетке

Используйте наушники для прослушивания записи, чтобы, когда вы говорите, инструмент голосового ввода слышит только ваш голос, а не запись.

3. Откройте пустой документ Google Doc

Перейдите на главную страницу Google Doc и нажмите «создать новый документ».

Вот как выглядит ваш пустой документ.

4. Откройте инструмент «Голосовой набор».

В раскрывающемся меню «Инструменты» выберите «Голосовой набор». Или используйте сочетание клавиш Command + Shift + S, чтобы открыть инструмент голосового ввода.

Leah Fessler

Шаг 2: На вкладке инструментов нажмите «Голосовой ввод».

5. Убедитесь, что отображается кнопка «Голосовой ввод».

Когда вы нажмете «Голосовой ввод», кнопка записи появится в левой части документа:

Leah Fessler

Шаг 3. После того, как вы нажмете «Голосовой ввод», появится голосовой Появится кнопка ввода.

6. Убедитесь, что ваш микрофон включен и установлен ваш язык.

Как объясняется в справке Google, «чтобы использовать голосовой ввод или голосовые команды, микрофон вашего компьютера должен быть включен и работать. Устройства и микрофоны различаются, поэтому см. Инструкции в руководстве к компьютеру. Настройки микрофона обычно находятся в Системных настройках на Mac или в Панели управления на ПК ».

Голосовой набор текста работает практически со всеми языками, включая разные акценты и диалекты (например, инструмент предлагает более 20 вариантов для испанского).Используйте раскрывающееся меню на кнопке записи, чтобы выбрать язык, на котором вы будете говорить:

Выберите свой язык из раскрывающегося списка.

5. Нажмите кнопку записи и начните говорить.

Чтобы начать расшифровку, нажмите кнопку «Голосовой набор». Значок микрофона станет красным, указывая на то, что инструмент активен. Начните слушать свою аудиозапись через наушники и говорите вместе. Пока вы говорите, Voice Tool будет расшифровывать.

Во время расшифровки не закрывайте окно Google Doc и не нажимайте на другое окно.Если вы это сделаете, Voice Tool перестанет слушать и расшифровывать.

Говорите четко, обычным или громким тоном и не говорите слишком быстро. Хотя инструмент поддерживал мою скорость речи выше средней, когда я начал говорить очень быстро, транскрипция стала менее точной.

Leah Fessler

Шаг 5: Чтобы начать расшифровку, нажмите кнопку записи, и она станет красной.

Когда инструмент голосового ввода активен, вы увидите этот красный кружок на вкладке окна документа Google:

Leah Fessler

Этот красный кружок появится на вкладке окна вашего документа Google, чтобы указать, что вы записываете.

Чтобы более четко понять, как работает эта транзакция с прослушиванием и записью через наушники, посмотрите это видео, в котором я транскрибирую вживую (это намного проще, чем кажется).

6. Наблюдайте за тем, как вы записываете

Обязательно следите за тем, как вы говорите, и инструмент выполняет расшифровку, поскольку иногда возникают сбои. Если инструмент перестает транскрибировать, пока вы продолжаете говорить, просто нажмите кнопку «Голосовой ввод», чтобы выключить его, затем нажмите еще раз, чтобы включить.Пока я расшифровывал часовую запись, мне приходилось выключать и снова включать инструмент примерно три раза, чтобы убедиться, что запись оставалась точной.

Преобразуйте вашу запись в текст с помощью новой программы Word Transcribe

Спасибо, что присоединились к нам! Через несколько секунд вы получите приветственное сообщение.

Transcribe — это новая функция преобразования речи в текст в Microsoft Word. Он позволяет загружать аудиофайлы и преобразовывать их в текст.

Теперь вы можете записать речь, лекцию или встречу, а затем получить ее стенограмму.Виртуальные встречи можно записывать, и теперь это также можно делать в письменном виде.

На данный момент Transcribe доступен в Word Online (он же Word для Интернета). Это было обещано приложениям Office Mobile до конца 2020 года, но так и не появилось. Предположительно, со временем он будет расширен до Word для Windows / Mac.

Это небольшое ограничение. Сделайте свой документ с транскрипцией в Word в веб-браузере, а затем откройте окончательный документ в любом другом программном обеспечении Word.

Это логическое расширение существующей функции диктовки, которая преобразует живую речь в текст.

Что вам понадобится

Все, что вам нужно для запуска, — это аудиофайл размером до 200 МБ. Официально в формате .mp3 .m4a .mp4 или .wav, но мы обнаружили три дополнительных аудиоформата, которые работают с Microsoft 365’s Transcribe

.

Речь должна быть четкой, с небольшим фоновым шумом или музыкой, чтобы сбить с толку систему «речь в текст».

Transcribe также может записывать в реальном времени, сохраняя аудиофайл в OneDrive и предлагая текстовый документ Word.

Источник: Microsoft

Начать с вкладки «Главная», справа под значком «Диктовать» или значок микрофона, теперь находится параметр «Расшифровка».

Если вы впервые используете диктовку или расшифровку, вас спросят, можно ли подключить микрофон к браузеру. Вот подсказка в Chrome. Выберите «Разрешить», чтобы продолжить.

Откроется панель «Расшифровка»

Загрузить аудио — использовать существующий аудиофайл в формате .mp3, .wav, .mp4 или .m4a.

Начать запись — запись звука с использованием микрофона по умолчанию. Он сохраняется в вашей учетной записи OneDrive и преобразуется в текст.

Внизу примечание о количестве минут транскрипции, использованных в этом месяце.

Многие языки

В нижней части панели «Расшифровка» находится переключатель языка. Перечислен широкий спектр языков и диалектов, намного превышающий двадцать, которые поддерживает Microsoft 365’s Dictate.

Transcribe может быть обходным решением, если вы разочарованы тем, что ваш язык не указан в Word / Outlook Dictate.

Загрузка и преобразование в текст

Нажмите «Загрузить аудио» и выберите файл для расшифровки.

Странно, что вы не можете напрямую выбрать аудиофайл в OneDrive.Его необходимо сохранить или синхронизировать с локальным компьютером, а затем снова загрузить для Transcribe. Аудиофайлы автоматически сохраняются в OneDrive в папке / Transcribed Files.

Затем подождите, пока звук будет загружен и преобразован в текст.

По окончании появится текст записи и транскрипции.

На этой панели происходит гораздо больше, чем кажется на первый взгляд. См. «Редактирование транскрипции» ниже.

Живая запись

При нажатии кнопки «Начать запись» значок микрофона включает микрофон по умолчанию.Начни говорить, и это будет записано.

Доступна кнопка паузы / записи.

Когда вы закончите, выберите «Сохранить и расшифровать сейчас», чтобы загрузить и преобразовать запись в текст. См. «Редактирование транскрипции» ниже.

Разница между диктовать и расшифровывать записи

На первый взгляд, диктовка и расшифровка записи могут показаться одинаковыми. Они похожи, но есть важные различия.

Диктант

Dictate — это преобразование текста того, что вы говорите, в реальном времени.Слово и фразы появляются в документе сразу после того, как вы говорите.

Разные динамики никак не обозначены.

Нет опции паузы (хотя мы бы хотели, чтобы она была).

Голосовые команды, такие как «Новый абзац», работают в Dictate.

То, что вы говорите, не записывается для последующего воспроизведения.

Расшифровка

Расшифровка записи сначала записывает вашу речь или встречу. Затем он загружается и конвертируется в текст по окончании записи.

Различные выступающие указаны под отдельными заголовками.

Есть кнопка паузы.

Голосовые команды не работают.

Транскрипцию можно редактировать на панели «Транскрипция».

Вся запись сохраняется в папке OneDrive / Transcribed Files.

Редактирование транскрипции

Переписанный текст отображается на панели «Расшифровка» и может показаться простым, но здесь скрывается множество полезных функций.

Мы протестировали Transcribe с записью Джеймса Эрла Джонса и его речи «Люди придут» из фильма «Поле мечты».Transcribe проделал разумную работу по преобразованию, несмотря на музыку, лежащую в основе голосов.

Исправление или редактирование стенограммы

Найдите значок карандаша и щелкните, чтобы отредактировать часть стенограммы.

Теперь вы можете изменить имя с Speaker n на собственное.

И исправить расшифрованный текст…

Как и любой текст в браузере, вы можете выбрать его, щелкнуть правой кнопкой мыши и посмотреть, какие параметры браузера доступны, например, «Копировать» или «Поиск».

Измените все имена динамиков.

Если вы выберете опцию «Change all Speaker…» в Edit a section, имя будет изменено на всем протяжении транскрипции.

Имя говорящего можно изменить однократно или во время транскрипции.

Воспроизведение

В верхней части панели расположены обычные кнопки «Воспроизведение», «Пауза», «Вперед», «Назад» и «Громкость».

Вперед и Назад — переход к следующему разделу стенограммы.

Скорость воспроизведения

Приятным дополнением является регулятор скорости слева.Измените скорость воспроизведения с медленной (половинной нормальной) на двойную нормальную, чтобы пропустить запись.

Когда вы слушаете, соответствующая часть транскрипции выделяется.

Слушайте и редактируйте

Щелчок по любому индикатору времени приведет к переходу к этому разделу записи.

При необходимости щелкните метку времени еще раз, чтобы послушать и уловить сказанное.

Один и тот же оратор, снова и снова

Transcribe делает отдельные разделы для одной речи.

Мы попробовали классическую речь Кирка из Classic Trek . «Спикер 1» — это Уильям Шатнер.

Неясно, намеренно это или ошибка.

Может быть, разработчики «проявляют осторожность» в случае, если говорит не один и тот же человек? Разделение транскрипции позволяет клиенту изменить имя говорящего.

Но это означает, что одна речь разбита на (слишком много) отдельных частей.

Невозможно объединить разделы в большой речевой блок.

Копирование в документ Word

Есть несколько способов скопировать часть или всю расшифровку стенограммы в документ Word.

Добавить все к документу

Наиболее очевидной является кнопка «Добавить все в документ» в нижней части панели «Транскрибировать».

Транскрипция скопирована в документ с очень простым видом.

В строках «Аудиофайл» и «Транскрипт» используется стиль «Заголовок 1». Остальное все в нормальном стиле.

Нет ничего, чтобы отделять имена говорящих от произнесенных слов.Это недальновидное решение, из-за которого переформатировать стенограмму излишне сложно.

Неужто лучше использовать Заголовок 2 для имен говорящих? Тогда пользователи могут легко изменить формат именования, изменив внешний вид заголовка 2 или заменив этот стиль другим (например, «Имя динамика»).

По крайней мере, транскрибируемые слова должны иметь отдельный стиль (например, «Транскрипция» или «Разговорный»), даже если исходные настройки стиля такие же, как «Нормальный»? В идеале у каждого говорящего слова должны быть в отдельном стиле (например.грамм. «Текст спикера 1» и т. Д.).

Так как это сделала Microsoft, клиенты должны вручную просмотреть документ, переформатируя его. Grrrr.

Какой смысл в мощном форматировании и функциях Word, если сама Microsoft их не использует?

Добавить раздел к документу

Или щелкните значок +, чтобы скопировать этот раздел стенограммы в документ.

Повторное открытие документа с транскрипцией

Закрытие документа с транскрипцией сохраняет документ и транскрипцию.

Если вы снова откроете документ, вернитесь на главную | Диктовать | Расшифровывать. Откроется панель «Расшифровка» с транскрипцией.

Аудиофайл должен оставаться в папке OneDrive / Transcribed Files с тем же именем. Он не сохраняется в документе Word.

Конечно, это работает только с Word, который поддерживает Transcribe. При открытии документа с расшифровкой в ​​другом Word (например, Word для Windows / Mac) панель «Расшифровка» не отображается (пока), но сведения о расшифровке все еще находятся в файле.docx файл.

Расшифровка требований и ограничений

Существуют некоторые требования для расшифровки текста в Word для Интернета.

  • Только для клиентов Microsoft 365 — любой план, личный, образовательный или корпоративный.
  • Edge или браузер Chrome
  • Поддерживаются многие языки и диалекты, см. Селектор в нижней части панели Transcribe.
  • Размер каждого загружаемого файла не должен превышать 200 МБ.
  • Аудиоформаты: .wav .mp4 .m4a или .mp3.
  • Пятичасовой лимит — всего 300 минут записи в месяц.Посмотрите на нижнюю часть панели Transcribe

Одна транскрипция на документ

В документе Word можно сохранить только один аудиофайл или запись.

Если вы выберете «Новая расшифровка» внизу текущей расшифровки, вы получите это предупреждение.

В одном документе можно хранить только одну расшифровку стенограммы.
При создании новой записи текущая запись будет удалена / удалена.

Обходной путь — начать новый документ Word и сделать там отдельную расшифровку.

Это ограничение, по-видимому, связано со способом сохранения транскрипции в документе Word.

стенограммы могут быть скопированы между документами Word (как и любой другой текст), чтобы сделать комбинированный документ стенограммы. Или даже свяжите / вставьте документы транскрипции в другой документ Word.

Безлимит или нет?

За двадцать лет работы над Microsoft мы привыкли видеть раздутые чрезмерно многообещающие ограничения, которые либо не упомянуты, либо написаны очень мелким шрифтом.

Для Transcribe Microsoft говорит явно противоречивые вещи, два предложения подряд. Это классический пример того, как Microsoft очень тщательно формулирует свое продвижение.

Посмотрите этот фрагмент из сообщения в блоге.

Сначала Microsoft сообщает жирным шрифтом (наше подчеркивание):

С Transcribe вы полностью безграничны в том, сколько вы можете записывать и транскрибировать в Word для Интернета.

Тогда в следующем предложении не жирным шрифтом…

В настоящее время существует ограничение в пять часов в месяц для загружаемых записей, и каждая загруженная запись ограничена 200 МБ.

Что происходит? Transcribe неограничен или нет?

Microsoft сформулировала эти предложения с юридической точностью.

Полностью неограниченный — относится к записи в реальном времени с помощью кнопки «Начать запись» Transcribe.

Пятичасовой лимит — применяется к загруженным аудиофайлам.

Означает ли слово «в настоящее время» пятичасовой лимит в будущем? Возможно, или это может быть Microsoft, дающая клиентам некоторую ложную надежду.

Конфиденциальность

По данным Microsoft:

Ваши аудиофайлы будут отправлены в Microsoft и использованы только для предоставления вам этой услуги.После завершения транскрипции ваши аудио и результаты транскрипции не сохраняются в нашей службе.

Как обычно, эти заверения не раскрывают всей картины.

Аудиофайлы автоматически сохраняются в OneDrive в папке / Transcribed Files. Текст расшифровки обычно сохраняется в OneDrive, хотя это необязательно. Все, что сохраняется в OneDrive, может быть взломано Microsoft.

Microsoft может быть вынуждена передать любые данные клиентов государственным органам в соответствии с местным законодательством.Это может произойти без ордера или уведомления пострадавшего клиента.

Три дополнительных аудиоформата, которые работают с Microsoft 365 Transcribe
Превратите речь в текст в Word 365 для Windows
Прочтите вслух в Word 365 и 2019 углубленно
Прочтите вслух в Word для Mac
Полная история о Dictate с Office 2013 и Office 2016

Спасибо, что присоединились к нам! Через несколько секунд вы получите приветственное сообщение.

Расшифровка записанной речи

Какой профиль пользователя использовать

Используйте свой профиль пользователя:
Вы можете расшифровать файл с вашим собственным профилем пользователя.Речевые данные из записи не повлияют на речевые данные в вашем профиле, если вы выберете Кто-то еще в поле Выберите говорящего .

Использовать транскрипцию профиля пользователя:
Если у вас есть несколько записей человека для расшифровки, вы получите наиболее точные результаты, используя профиль пользователя для расшифровки этого человека.Чтобы создать этот профиль, в DragonBar выберите «Настройки »> «Профиль»> «Новый профиль пользователя» и установите соответствующий флажок при появлении запроса.

Вы не можете создать профиль пользователя только для транскрипции, если включен режим Nuance Management Center / NMS.

Как вносить исправления

Когда вы расшифровываете запись чужого голоса, вы сможете исправить вывод только вручную, используя мышь и клавиатуру.

.