Содержание

Конвертируйте видео в текст — онлайн — VEED.IO

Видео в текст

Транскрибируйте свои видео в текст, добавляйте субтитры и многое другое. Онлайн, просто в использовании

Автоматически транскрибируйте аудио Вашего видео в текст

Хотите преобразовать речевые текстовые файлы в свои видео? Хотите автоматически генерировать субтитры, а также переводить их? С VEED можно незатруднительно выполнять транскрипцию и перевод, а также преобразовывать звук Вашего видео в текст так, как Вам удобно. С VEED Вы можете конвертировать аудио в текст несколькими простыми щелчками мыши. Скачивайте в формате TXT, загружайте в Google docs или открывайте в Microsoft Word.

Вы также можете использовать свои транскрипции в качестве описания для видео при загрузке на YouTube, что сделает видео более доступным для поиска. Вы сможете создавать контент как профессионал, используя аудио транскрипцию из аудио в текст от VEED! Наше программа конвертирует звук из Вашего видео в текст в режиме реального времени, поэтому переход от звука к тексту происходит быстро и легко. Редактировать Ваши транскрипции тоже не вызовет трудностей, просто выберите один из множества шрифтов, размеров и цветов и многое другое, чтобы привести в порядок Ваши скрипты! Просто загрузите свое видео, чтобы начать!

Как транскрибировать видео в текст

Выберите файл для загрузки

Перетащите видеофайлы в VEED или попробуйте воспользоваться одним из наших макетов для видео.

Транскрибируйте видео в текст

Нажмите «Субтитры», затем «Авто Транскрибация», затем нажмите кнопку «Начать».

Скачайте текст

После завершения транскрибации нажмите «Параметры», далее в разделе «Загрузить субтитры» выберите «TXT» в качестве формата и нажмите значок загрузки.

Инструкция по использованию «Транскрибирование видео в текст»

Транскрипция и перевод видео

Вы можете использовать VEED для распознавания языков со всего мира и перевода транскрипций,чтобы сделать видео доступным для глобальной аудитории. Ваши видео, переведенные на разные языки, также будут доступны для поиска людям со всего мира. VEED позволяет с легкостью добавлять транскрипции и переводы, а загрузка расшифрованного видео в виде файла TXT выполняется за один щелчок мыши! Откройте с помощью Microsoft Word или любого текстового процессора.

Добавляйте свою транскрипцию в качестве субтитров

Вы также можете легко добавить свою транскрипцию в качестве субтитров в режиме реального времени, чтобы сделать свои видео более доступными и привлекательными, особенно на платформах, где пользователи смотрят видео без звука. Это также гарантирует, что Ваши видео будут доступны для глухих или слабослышащих зрителей. Вы можете выбирать и загружать свои собственные шрифты и размеры, оформляя субтитры так, как необходимо, чтобы создавать забавные субтитры, которые выделяются на фоне других! Независимо от того, используете ли Вы титры для восполнить звук или субтитры для перевода, VEED позволит быстро и без проблем добавить их к Вашему видео.

Высококачественные транскрипции видео

Автоматический сервис транскрипции VEED обеспечивает высокую точность при работе. Наше программное обеспечение для распознавания голоса превращает Вашу речь в текст с минимальными ошибками. Вы также можете добавить собственные слова (например, Ваше имя или торговую марку), чтобы повысить точность нашей программы. Беспокоитесь о том, что фоновый шум будет отвлекать? Вы можете удалить любой фоновый или статический шум из вашего аудио одним щелчком мыши. Благодаря быстрой обработке, точной транскрипции и контролю фонового шума транскрибировать видео стало еще проще!

Часто Задаваемые Вопросы

Что говорят про VEED

The Best & Most Easy to Use Simple Video Editing Software! I had tried tons of other online editors on the market and been disappointed. With VEED I haven’t experienced any issues with the videos I create on there. It has everything I need in one place such as the progress bar for my 1-minute clips, auto transcriptions for all my video content, and custom fonts for consistency in my visual branding.

Diana B — Social Media Strategist, Self Employed

Veed is a great piece of browser software with the best team I’ve ever seen. Veed allows for subtitling, editing, effect/text encoding, and many more advanced features that other editors just can’t compete with. The free version is wonderful, but the Pro version is beyond perfect. Keep in mind that this a browser editor we’re talking about and the level of quality that Veed allows is stunning and a complete game changer at worst.

Chris Y.

I love using VEED as the speech to subtitles transcription is the most accurate I’ve seen on the market. It has enabled me to edit my videos in just a few minutes and bring my video content to the next level

Laura Haleydt — Brand Marketing Manager, Carlsberg Importers

The Best & Most Easy to Use Simple Video Editing Software! I had tried tons of other online editors on the market and been disappointed. With VEED I haven’t experienced any issues with the videos I create on there. It has everything I need in one place such as the progress bar for my 1-minute clips, auto transcriptions for all my video content, and custom fonts for consistency in my visual branding.

Diana B — Social Media Strategist, Self Employed

Veed is a great piece of browser software with the best team I’ve ever seen. Veed allows for subtitling, editing, effect/text encoding, and many more advanced features that other editors just can’t compete with. The free version is wonderful, but the Pro version is beyond perfect. Keep in mind that this a browser editor we’re talking about and the level of quality that Veed allows is stunning and a complete game changer at worst.

Chris Y.

I love using VEED as the speech to subtitles transcription is the most accurate I’ve seen on the market. It has enabled me to edit my videos in just a few minutes and bring my video content to the next level

Laura Haleydt — Brand Marketing Manager, Carlsberg Importers

The Best & Most Easy to Use Simple Video Editing Software! I had tried tons of other online editors on the market and been disappointed. With VEED I haven’t experienced any issues with the videos I create on there. It has everything I need in one place such as the progress bar for my 1-minute clips, auto transcriptions for all my video content, and custom fonts for consistency in my visual branding.

Diana B — Social Media Strategist, Self Employed

способы преобразования видео и аудио в текст

243004 38

How-to – Читать 4 минуты

Прочитать позже

Транскрибация видео в текст способствует SEO-продвижению сайта: упрощается индексация поданной информации, а пользователь воспринимает контент удобным способом. Для быстрого и качественного перевода видео в текст можно использовать несколько инструментов.

Не каждый посетитель вашего сайта может здесь и сейчас посмотреть или прослушать видеозапись. У кого-то медленный интернет, а кому-то некомфортно включать громкое воспроизведение. Некоторые и вовсе лучше воспринимают информацию через текст, а не видео.

По этой причине лучше отключить автовоспроизведение аудио-, видеофайлов на страницах сайта и дать возможность читать текст аналогичного содержания.

Поисковым роботам также проще воспринимать информацию в виде печатного текста, чем в формате видеозаписи. Для улучшения индексации выполняйте транскрибацию всех таких файлов на вашем сайте.

Способы преобразования видео в текст

#1

Ручной

Вы слушаете текст отрывками и самостоятельно вписываете в текстовый редактор контент. Либо используете встроенный инструмент для транскрибации (например, Dictate). Если в записи речь размытая, вы пересказываете ее четко и громко в микрофон ноутбука или смартфона. Для этой цели используется голосовой ввод, который можно добавить в любой текстовый редактор.

#2

Программы для автоперевода звука в текст

Во многих бесплатных программах есть опция перевода аудиозаписи в текст. Но ждать точного результата от таких сервисов не стоит. Ведь звуковые записи редко бывают чистыми без фоновых шумов, дефектов речи, акцента. Поэтому в большинстве случаев придется вручную дорабатывать материал, полученный после преобразования аудиозаписи в текст.

Популярные бесплатные сервисы для транскрибации: Speechpad, Speechlogger, oTranscribe, Dictation.io.

Конвертер аудио в текст можно установить на компьютер или смартфон, используя версии для Android или iOS. Обратите внимание: некоторые программы требуют бесперебойного подключения к сети, а другие могут работать без интернета.

Рассмотрим на примере функционал Speechpad. При открытии главной страницы этого онлайн-сервиса вы увидите такой интерфейс:

Если нажать на кнопку «Включить запись», активируется микрофон и начнется распознавание речи онлайн. Если нажать на кнопку «+Транскрибацию», откроется окно:

Здесь вы можете загрузить файл со своего компьютера или поставить ссылку на определенную запись. Выше предварительно отметьте тип файла: видео из YouTube либо ваша запись в формате аудио, видео. Метки временных промежутков можно установить вручную. Так вам будет удобнее редактировать текстовую запись по отрезкам. Готовый результат можно сохранить на компьютере или в личном кабинете сервиса.

Error get alias

#3

Делегирование исполнителям

Если вы планируете объемный перевод звукового файла в текст и не располагаете временем, возможностями для самостоятельной работы, — обратитесь к нескольким исполнителям. В течение короткого времени они переведут ваше видео в качественный текст. Этот способ имеет два недостатка:

За перевод видео в текст придется заплатить.

Недобросовестные исполнители могут подвести по срокам или качеству работы.

В этом случае нужно обращаться к проверенным людям и заранее договариваться о цене. Если учесть, что транскрибация в конечном счете положительно влияет на приток трафика из органического поиска, лучше выполнить качественный перевод видео или звука в текст.

Некоторые используют субтитры, но они не дают положительного эффекта. Шумы, помехи, дефекты речи приводят к неправильной расшифровке слов и целых предложений.

Заключение

Выполнять транскрибацию видеозаписей нужно по двум причинам:

Улучшение юзабилити сайта, доступность контента в разных форматах.

Ускорение распознавания информации поисковыми машинами.

Как преобразовать звук в текст? Можно использовать ручной, автоматический способы либо привлекать сторонних исполнителей. Выбор метода зависит от ваших финансовых возможностей, свободного времени и поставленных целей.

Если вы загрузите на страницу плохо распознанный текст — поисковик может воспринять его как спам либо посчитать не полезным для посетителей сайта. Следовательно, если беретесь за перевод аудио файла в текст — делайте это качественно.

«Список задач» — готовый to-do лист, который поможет вести учет
о выполнении работ по конкретному проекту. Инструмент содержит готовые шаблоны с обширным списком параметров по развитию проекта, к которым также можно добавлять собственные пункты.

Начать работу со «Списком задач»

Сэкономьте время на изучении Serpstat

Хотите получить персональную демонстрацию сервиса, тестовый период или эффективные кейсы использования Serpstat?

Оставьте заявку и мы свяжемся с вами 😉

Оцените статью по 5-бальной шкале

3.98 из 5 на основе 210 оценок

Нашли ошибку? Выделите её и нажмите Ctrl + Enter, чтобы сообщить нам.

Рекомендуемые статьи

How-to

Анастасия Сотула

Как узнать ключевые слова конкурентов для Google и Яндекс

How-to

Анастасия Сотула

Как продвигать Landing page

How-to

Анастасия Сотула

▷ Какие страницы закрыть от индексации: запрет индексации отдельных страниц и сайта полностью

Кейсы, лайфхаки, исследования и полезные статьи

Не успеваешь следить за новостями? Не беда! Наш любимый редактор подберет материалы, которые точно помогут в работе. Только полезные статьи, реальные кейсы и новости Serpstat раз в неделю. Присоединяйся к уютному комьюнити 🙂

Нажимая кнопку, ты соглашаешься с нашей политикой конфиденциальности.

Поделитесь статьей с вашими друзьями

Вы уверены?

Спасибо, мы сохранили ваши новые настройки рассылок.

Сообщить об ошибке

Отменить

Как перевести видео на русский язык: подборка лучших бесплатных сервисов

Если раньше нужно было нанимать профессионального переводчика, то сегодня перевести видео с английского или любого другого языка на русский можно с помощью онлайн-сервисов.

Что такое транскрибация и зачем она нужна

Транскрибация – это перевод аудио или видео в текстовый формат. Существует два вида транскрибации – ручной и автоматический. В первом случае вы открываете нужный файл и вручную переписываете его содержание. Второй способ более современный и технологичный – все ручные действия выполняет специальная программа. Всего в несколько кликов она формирует документ с готовым текстом, который также может быть переведен, если в видео используется иностранный язык.

Недостатки второго способа лишь в том, что программа может не очень точно перевести видео. Хоть технологии и дошли до колоссального уровня, нельзя исключать ошибки – где-то было плохо произнесено слово, есть различного рода шумы и так далее. Не всегда стоит сразу же использовать транскрибацию с переводом – вы можете получить текст в оригинале, а затем уже своими руками либо с помощью профессионального переводчика выполнить качественный перевод на русский язык.

Ниже мы рассмотрим наиболее функциональные онлайн-сервисы, которые позволяют быстро перевести видео с английского на русский.

Комьюнити теперь в Телеграм

Подпишитесь и будьте в курсе последних IT-новостей

Подписаться

Топ-7 сервисов для перевода видео

Большинство сервисов, о которых мы поговорим ниже, работают следующим образом: в программу загружается видеофайл либо он просто запускается на компьютере, а затем сервис считывает запись и преобразует ее в текст. В этих случаях вам может потребоваться опция «Стерео микшер» – она включается в настройках операционной системы. Например, в Windows ее можно найти в разделе «Звук».

Итак, начнем. Первый сервис в нашем списке – YouTube.

YouTube

Самый простой способ получить перевод видео – воспользоваться самым популярным сервисом по воспроизведению онлайн-видео. Сервис автоматически создает субтитры для любого ролика, в том числе и на английском языке. Поэтому, если нужное видео уже есть на YouTube, задача упрощается в разы.

Вот так выглядят субтитры в YouTube:

Получить расшифрованный текст в формате документа мы можем двумя способами: автоматически и вручную.

Первый вариант работает с помощью сторонних сервисов – указываем ссылку и получаем текстовый документ на нужном языке. Одним из лучших бесплатных решений для автоматического получения субтитров в файл-документе считается онлайн-сервис DownSub.

Чтобы им воспользоваться, необходимо прописать путь к видео на Ютубе и нажать на кнопку «Download».

После этого мы можем скачать готовую транскрибацию в двух форматах: srt и txt.

Если в данном списке нет нужного языка, то можно пролистать немного ниже и получить перевод на любой язык, который есть в Google Translate.

Вот так просто работает автоматический перевод. В случае с ручным режимом необходимо своими руками копировать текст из видео и вставлять его в документ. Для этого нужно в правой части под видео нажать на троеточие и выбрать «Посмотреть расшифровку видео».

В результате в правой части видео откроется окно «Расшифровка видео», в котором будет представлена транскрибация имеющегося видео с временной привязкой.

Обратите также внимание на надпись «Английский» – она может быть не во всех роликах. А если она есть, то это значит, что можно выбрать и другой перевод. Так бывает, когда авторы загружают дополнительные субтитры на иных языках.

Из минусов Ютуба стоит отметить то, что авторы могут поставить запрет на генерацию субтитров. В таком случае вы никак не сможете получить перевод на видео, однако такое встречается редко.

Speechpad

Speechpad – это бесплатный голосовой блокнот, позволяющий переводить речь из видео или аудио в текстовый формат. Все, что от вас потребуется – это готовый файл на компьютере, который нужно запустить для извлечения информации.

Вот как это работает:

  1. Переходим на официальную страницу и в правой части проходим регистрацию.
  2. Следующий этапом переходим во вкладку «Голосовой блокнот» и выбираем язык, который используется в видео или аудио. Затем запускаем нужный файл для транскрибации и кликаем по кнопке «Включить запись».
  3. В результате мы получаем готовый текстовый файл, который можно скачать.

Качество полученного результата зависит от четкости звуковой дорожки файла и прочих аспектов. Обратите внимание, что для данного способа потребуется «Стерео микшер», о котором мы говорили выше.

Speechlogger

Аналог предыдущего сервиса – Speechlogger. Это тоже бесплатный голосовой блокнот, но работающий немного иначе – видео загружать не нужно, его необходимо запустить на компьютере.

Перед началом транскрибации меняем язык голосового ввода на английский, жмем на микрофон и запускаем видео.

Готовый результат можно сохранить в форматах txt, doc, srt либо загрузить на Google Диск, отправить по email или распечатать.

Данная программа использует алгоритмы Google, а они, как правило, могут давать неточную транскрибацию.

Voice Notepad

Уже из названия понятно, что приложение работает по принципу снятия речи из видеоролика. Как и в предыдущих случаях, его потребуется запустить на компьютере.

Для начала работы в Voice Notepad достаточно выбрать язык транскрибируемого видео в выпадающем меню, запустить ролик и нажать на кнопку Start.

После этого вы сможете отредактировать полученный текст, а затем скопировать его или сразу опубликовать в сети. Рекомендуется использовать браузер Google Chrome, так как сервис создан на основе движка этой компании.

Google Документы

Для многих может быть удивлением, но в Google Документах есть встроенный транскрибатор, который работает по такому же принципу, как и инструменты выше. Чтобы воспользоваться этой функцией, запускаем сервис и выбираем вкладку «Инструменты» – «Голосовой ввод».

Далее меняем язык на тот, который нам нужен – английский.

Теперь самое важное – нужно на компьютере запустить видеофайл и нажать на кнопку записи звука в Google Документах. Таким образом сервис автоматически запишет голос из видео и преобразует его в текст.

Чтобы запись прошла хорошо, обязательно сначала запустите видео, а потом кликните по значку. Также не рекомендуется гулять по интернету, так как сервис может прекратить свою работу.

RealSpeaker

RealSpeaker – это платный сервис, но вы можете переводить свои видеофайлы бесплатно, если их продолжительность не превышает 90 секунд.

Для работы с инструментарием программы вам потребуется загрузить видеозапись или аудиофайл.

После этого необходимо подождать некоторое время, пока программа обработает загруженный файл. Затем нужно будет нажать на кнопку «Транскрибировать».

Как только текст будет готов, его можно автоматически скачать в формате srt и vtt и перенести в текстовый редактор.

Vocalmatic

Последний сервис, о котором мы поговорим – это Vocalmatic. Этот ресурс также позволяет проводить автоматическую транскрибацию видеофайлов. Для работы потребуется регистрация, а бесплатная расшифровка доступна для первых 30 минут аудио в формате MP3.

После успешной регистрации кликаем по кнопке «Create your first transcription» и попадаем на страницу загрузки файла.

Выбираем тип файла – аудио или видео – и загружаем его.

Следующим этапом выбираем язык, который используется в видео.

Осталось выбрать формат, который мы получим в итоге – это может быть стандартный аудио либо субтитры.

После успешной транскрибации можно вручную откорректировать текст, а в правой части экрана прослушать загруженный файл или экспортировать его в текстовые форматы.

Сложности перевода

Автоматическая транскрибация с помощью сервисов не всегда дает нужный результат. Например, если в ролике встречаются скриншоты, то об их переводе можно вовсе забыть, а иногда это одна из важнейших частей.

Также в тексте могут встречаться омонимы – одинаковые по написанию и звучанию, но разные по значению слова. Транскрибатор может их неправильно перевести и суть всего предложения будет утеряна.

Как со всем этим работать – разберемся далее.

Изображения в видео

Чтобы произвести перевод того, что написано на картинке в видео, можно воспользоваться онлайн-переводчиком, тем же Google Translate. В мобильной версии есть кнопка «Камера», с помощью которой можно сфотографировать то, что изображено на видео.

В результате программа переведет то, что написано на снимке. Мало того, что будет произведен точный перевод, так это все еще преобразуется в текстовый формат.

Если изображение плохого качества, то переводчик может не справиться с переводом, что вполне очевидно.

Омонимы

Чтобы не ошибиться с точностью перевода, можно посмотреть все возможные значения иностранного слова в онлайн-сервисе, например Reverso Context.

Что делать, если транскрибация прошла плохо

В данном случае лучше всего воспользоваться несколькими сервисами для перевода текста из видео. Например, если в Google Документах вы заметили, что половина текста не соответствует действительности, то лучше взять еще несколько программ под свой контроль.

В результате можно из нескольких сервисов получить нужный результат. Но если аудиодорожка совсем низкого качества, то онлайн-сервисы в этом деле, скорее всего, вам не помогут.

Заключение

После получения текста из видео с помощью вышеперечисленных сервисов встает вопрос: «А что теперь делать с английским текстом?». Если в сервисе не предусмотрен перевод, то нужно будет воспользоваться онлайн-переводчиком Google Translate. Другой вариант – запросить помощь у профессионального переводчика.

И стоит понимать самое важное – никакая программа не даст вам 100% результата, а только лишь сэкономит время.

MP4 в текстовый конвертер: онлайн-транскрипция

MP4 в текстовый конвертер: онлайн-транскрипция | Sonix

Как преобразовать мой файл MP4 в текст? 

Просто выполните следующие шесть простых шагов, чтобы точно конвертировать файл video (*. mp4) в текст с использованием лучших алгоритмов преобразования речи в текст:

Шаг 1

Зарегистрируйтесь для получения бесплатной пробной учетной записи Sonix—включает 30 минут преобразования свободы слова в текст.

Шаг 2

Загрузите свой MPEG-4 Video File файл(s) (*.MP4) с компьютера, Google Диска, Dropbox или перетащив его на страницу.

Шаг 3

Выберите язык (более 38 поддерживаемых языков), на котором говорили в файле MP4, затем нажмите кнопку «Начать транскрибирование сейчас».

Шаг 4

Sonix автоматически извлекает аудио из файла MP4 и преобразует его в текст. Это займет всего несколько минут, чтобы вы могли выпить кофе.

Шаг 5

Используйте редактор Sonix AudioText Editor, чтобы отточить стенограмму. Просто введите текст в браузере, чтобы исправить любые слова.

Шаг 6

Нажмите кнопку «Экспорт». Выберите «Текстовый файл (.txt)» в раскрывающемся списке, чтобы загрузить текстовую версию файла MP4.

Ура! Все готово. Ваш файл MP4 преобразован в текст!

Тысячи невероятных клиентов доверяют Sonix расшифровать свои файлы MP4 

Преобразование MP4 в текст с помощью Sonix 

Можно ли преобразовать MP4 в текст?

Да! Существует несколько способов преобразования файлов MP4 в текстовые форматы.

Самый простой способ — сделать это вручную. Однако это не рекомендуется, так как это будет утомительно, если у вас не очень короткая длина MP4.

Второй вариант — передать его на аутсорсинг профессиональному транскрипционисту. Привлечение достойного профессионала даст самые точные результаты. Однако они, как правило, дороги и требуют длительного времени. Это не идеальный маршрут, если вы спешите или у вас ограниченный бюджет.

Лучший способ — использовать платформы автоматической транскрипции, такие как Sonix. Они могут достичь точности, близкой к человеческому уровню, с помощью искусственного интеллекта и обработки естественного языка. Поскольку это программный инструмент, результаты, как правило, бывают быстрыми. Как правило, транскрипцию можно получить из файла MP4 средней длины всего за 10 минут.

Какие преимущества дает транскрибирование MP4 в текст?

Транскрипция речи MP4 в текст может показаться простым делом. Однако на самом деле это оказывает огромное влияние на ваш маркетинг и бизнес-операции.

Во-первых, это может увеличить вашу аудиторию. Люди смотрят видео в разных ситуациях, и иногда они не могут полагаться на звук. Возможно, они смотрят в переполненном поезде и забыли наушники, или они в библиотеке и не могут включить звук. Кроме того, помните, что значительная часть вашего рынка может иметь нарушения слуха.

В этих случаях транскрипция аудио видео MP4 может добавить субтитры, которые зрители смогут читать вместе с ними.

Конвертер MP4 в текст также может преодолеть языковой барьер. Вы можете перевести транскрипцию на другие языки, если у вас есть видео на английском языке. Это позволит вашему существующему контенту выйти на другие рынки и территории.

Действительно, некоторые программы MP4 для текстового программного обеспечения могут сделать это за вас автоматически и в рекордно короткие сроки. Например, Sonix может конвертировать видеофайлы на 39 разных языков «на лету».

Онлайн-конвертер MP4 в текст также может помочь вам перепрофилировать контент. Например, вы можете взять версию подкаста MP4, а затем записать ее в статью в блоге. Вы также можете раздать участникам стенограммы вебинара.

Онлайн-конвертер MP4 в текст также может помочь повысить рейтинг поисковой оптимизации (SEO). Поисковые системы обычно не индексируют MP4 файлов, потому что они не могут «прочитать» их содержимое. В основном боты полагаются на заголовок и описание MP4 для получения информации о рейтинге, а это немного. Это все равно, что пытаться оценить статью, основываясь только на заголовке.

Но, включив расшифровку, поисковые роботы могут просматривать текстовое содержимое файла MP4 и ранжировать его соответствующим образом. Это улучшает не только ваш рейтинг, но и возможность поиска MP4.

В конечном счете, расшифровка имеет дюжину применений в вашем бизнесе. А с инструментами транскрипции и профессиональными услугами вам не нужно делать это самостоятельно. Некоторые платформы, такие как Sonix, могут даже дать результаты за считанные минуты. Вы сэкономите время, деньги и усилия, получив расшифровку MP4, которая может повысить эффективность вашего маркетинга.

Часто задаваемые вопросы для MPEG-4 Video File (*. MP4) 

Что такое файл MP4?

The MPEG-4 Video File description is in English:
An MP4 file is also known as a MPEG-4 Part 14 multimedia container. MP4 files were developed by the Moving Picture Experts Group (MPED). WIth an MP4 File, there are separate compression algorithms for the audio and video tracks. Typically, video is compressed with the MPEG-4 codec and the audio is compressed using the AAC codec (which is the same codec used in AAC files). Most MP4 files are downloaded from Apple’s iTunes STore since most of the media downloaded from the store is downloaded in this format. The MP4 format is also used for Internet streaming video.

Выполняет ли Sonix транскрипцию файлов video с помощью *. Расширение файл MP4?

Да, Sonix автоматически расшифрует файлы video с помощью. Расширение файл MP4. Sonix является онлайн video в текстовый конвертер. Конвертировать любой аудио ( mp3, m4a, wav,…) или видео ( mp4, mov, avi,…) файл в текст без установки какого-либо программного обеспечения! Sonix быстро и точно транскрибирует *. MP4 файлов и преобразует их в текст в формате txt.

Знайте всех, кому нужно преобразовать MPEG-4 Video File (. MP4) до txt?

Мы были бы признательны, если бы вы рассказали им о Sonix — лучшем способе преобразовать MP4 в txt.

Расскажите своим друзьям о Sonix:

Другие способы конвертации файлов MP4 video с помощью Sonix 

MP4 в docx

Точно расшифруйте файл MP4 в формат Microsoft Word (docx), чтобы можно было использовать расшифровку в рабочий процесс.

MP4 в PDF

Легко транскрибируйте свой файл MP4 в формат переносимых документов Adobe (pdf), чтобы поделиться им с коллегами.

MP4 к субтитрам

Создавайте субтитры для файлов MP4, чтобы сделать их более доступными для вашей аудитории.

MP4 для сортирования

Быстро создавайте субтитры из файлов MP4 и сохраняйте их в виде SRT, одного из наиболее широко поддерживаемых форматов субтитров.

MP4 к VTT

Создавайте более сложные субтитры для файлов MP4, используя новейший формат субтитров VTT (текстовые дорожки видео).

MP4 к субтитрам

Быстро и легко создавайте скрытые субтитры для файлов MP4, чтобы встраивать их в свои видеофайлы.

Добавление субтитров к файлам MP4

Быстро и легко добавляйте субтитры к видеофайлам MP4 с помощью автоматической транскрипции.

Преобразование MPEG-4 Video File в текст с помощью Sonix

Sonix автоматически транскрибирует и переводит ваши аудио и видео файлы на языках сверх 38. Легко ищите, редактируйте и делитесь своими мультимедийными файлами. Sonix — это онлайн, полностью автоматизированный сервис преобразования речи в текст, который быстро преобразует файлы в формате MPEG-4 Video File в текст. Sonix делает это преобразование для вас с высочайшим качеством. Быстро, точно и доступно. Миллионы пользователей со всего мира.

Быстрая и точная автоматическая транскрипция

Включае 30 минут бесплатной транскрипции

Транскрибируйте и переводите уверенно, зная, что вас поддерживает наша удостоенная наград команда, которая готова ответить на ваши вопросы. Получите немедленную помощь, посетив наш Справочный центр, ресурсов, учебники, и Введение в видео Sonix.

Посетите наш Справочный центр

Расшифровка аудио в текст | Транскрибация аудио/видео в текст онлайн

Расшифровка аудио в текст | Транскрибация аудио/видео в текст онлайн | Распознавание речи

Получите качественные транскрипции аудиозаписей


с помощью искусственного интеллекта!

Попробовать Бесплатно

Принцип Работы

SpeechText. AI — программа для перевода речи в текст и транскрибации аудиофайлов

Загрузите

Загрузите аудио- или видеофайлы. Наш сервис распознавания речи поддерживает множество форматов и может преобразовать речь в текст на различных языках.

Укажите домен

Выберите индустрию и тип аудио для улучшения качества распознавания профессиональной терминологии.

Конвертация

Cервис использует наиболее современные алгоритмы искусственного интеллекта для перевода аудио в текст с точностью близкой к человеческой.

Редактирование

Модифицируйте транскрипции с использованием интерактивного веб-редактора. Экспортируйте результаты в различных форматах.

Почему SpeechText.AI?

Множество функций, которые помогут Вам транскрибировать аудио и видео в текст

Распознавание речи

Уникальная технология распознавания речи автоматически преобразует голос в текст

Множество языков

Программа преобразования голоса в текст поддерживает более 30-ти языков и акцентов

Идентификация говорящего

Сервис распознает говорящего и представляет результаты в виде диалога

Доменные модели

Программа поддерживает множество доменных моделей с улучшенным качеством распознавания речи

Поиск в аудио

Сервис позволяет искать в аудиофайлах на естественном языке

Пунктуация

Транскрипции содержат знаки пунктуации, что улучшает их читаемость

Редактирование

Аудиоредактор дает возможность редактировать и проверять результаты

Экспорт

Скачайте результаты перевода звука в текст в различных форматах (docx, pdf, srt и т. п.)

Наилучшая точность распознавания речи

Наша программа распознавания речи в текст достигла точности 96%. Наша технология может конвертировать голос в текст с практически такой же точностью, как это делает человек.

Как клиенты используют наш сервис?

Экономьте время и деньги с программой для перевода аудио в текст

  • Транскрипция интервью
  • Транскрипция медицинских данных
  • Перевод записей совещаний в текст
  • Конвертация подкастов в текст
  • Перевод видео в текст
  • Конверсия MP3 в текст
  • Автоматическая генерация субтитров
  • Распознавание голоса

Наши клиенты

Замечательная технология. Гораздо лучше, чем другие программы распознавания речи, которые мы использовали. Сервис поддерживает множество доменных моделей, которые идеально подходят под наши требования.

Martin KergИсследователь

Я очень довольна. Работает очень быстро и расшифровывает аудиофайлы с высокой точностью. Это позволяет мне конвертировать аудио в текст, создавать транскрипции и редактировать их содержимое.

Amber SaulЖурналист

Только что попробовала данную программу транскрипции и это невероятно! Очень легко использовать, отличный пользовательский интерфейс. Функция преобразования звука в текст помогает мне расшифровывать аудиозаписи наших совещаний.

Tina JoelPR менеджер

Цены

Доступные цены. Без скрытых платежей, плати только за то, что используешь

НАЧАЛЬНЫЙ

$10

  • 180 минут распознавания
  • 30 MB максимальный файл
  • 30+ языков
  • Общие модели

Попробовать

Персональный

$19

  • 380 минут распознавания
  • 60 MB максимальный файл
  • 30+ языков
  • Доменные модели

Попробовать

популярно

Стандартный

$49

  • 990 минут распознавания
  • 200 MB максимальный файл
  • 30+ языков
  • Доменные модели

Попробовать

Бизнес

$99

  • 2. 000 минут распознавания
  • 1 GB максимальный файл
  • 30+ языков
  • Доменные модели

Попробовать

Часто задаваемые вопросы

  • Как защищены мои данные?

    SpeechText.AI полностью соответствует GDPR в области защиты персональных данных пользователей. Все наши физические серверы расположены на территории Европейского Союза и мы используем технологии криптования для всех данных, которые Вы отправляете в наш сервис. SpeechText.AI полностью автоматизирован. Все Ваши данные конфиденциальны и процесс не требует вмешательства человека. Вы можете удалить результаты расшифровки аудиозаписей и загруженные файлы в любое время.

  • Как перевести аудио в текст?

    Войдите в Ваш аккаунт и загрузите аудиофайлы. После окончания процесса загрузки укажите язык распознавания как ‘Russian’, выберите домен, тип аудио и нажмите кнопку ‘Transcribe’ для старта процесса перевода звука в текст.

  • Как конвертировать MP3 файлы в Word?

    Загрузите MP3 файлы и нажмите кнопку ‘Transcribe’ для начала конвертации MP3 файлов. Когда процесс расшифровки MP3 будет завершен, нажмите кнопку ‘Download’ (иконка) и сохраните результаты в виде файла ‘Word’.

  • Как SpeechText.AI может улучшить качество распознавания речи?

    Для улучшения качества преобразования речи в текст укажите релевантную область (домен) для Ваших файлов. SpeechText.AI позволяет конвертировать аудио в текст с использованием доменных моделей, которые могут улучшить распознавание профессиональных терминов для таких индустрий, как финансы, медицина, юриспруденция, кадры и другие.

  • Как конвертировать видео в текст?

    Наш сервис перевода видео в текст поддерживает множество форматов видеофайлов: AVI, MP4, FLV, MOV, etc. Программа автоматически извлекает аудиоданные из Ваших файлов и транскрибирует их в текст в течении нескольких минут.

  • Как создать качественные транскрипции интервью, совещаний или телефонных звонков?

    Программа для распознавания речи поддерживает различные модели, которые могут создавать точные транскрипции аудиофайлов в зависимости от типа входных данных. Наш сервис поддерживает оптимизированные модели для улучшения качества распознавания голоса для таких файлов, как записи разговоров на совещаниях, телефонные интервью, подкасты, лекции и другие. Если Вы укажите тип аудиофайла, то сервис для расшифровки будет использовать доменную модель обученную на похожих данных.

  • Как я могу создать субтитры для видеофайлов?

    Загрузите Ваши файлы и активируйте опцию распознавания говорящего ‘Speaker recognition’ до начала процесса конвертации видео в текст. Преобразователь видео в текст представит результаты конвертации в формате диалога и Вы сможете скачать субтитры в форматах SRT или VTT.

Перевод речи в текст в Premiere Pro

Руководство пользователя Отмена

Поиск

Последнее обновление Aug 23, 2022 06:15:12 AM GMT

  1. Руководство пользователя Adobe Premiere Pro
  2. Выпуски бета-версии
    1. Обзор программы бета-тестирования
    2. Домашняя страница бета-версии Premiere Pro
  3. Начало работы
    1. Начало работы с Adobe Premiere Pro
    2. Новые возможности Premiere Pro
    3. Заметки о выпуске | Premiere Pro
    4. Сочетания клавиш в Premiere Pro
    5. Специальные возможности в Premiere Pro
    6. Руководство по рабочим процессам с длинным форматами и эпизодами
  4. Требования к оборудованию и операционной системе
    1. Рекомендации по аппаратному обеспечению
    2. Системные требования
    3. Требования к ГП и драйверу ГП
    4. Рендеринг с ускорением графического процессора и аппаратное кодирование/декодирование
  5. Создание проектов
    1. Создать проект
    2. Открытие проектов
    3. Перемещение и удаление проектов
    4. Работа с несколькими открытыми проектами
    5. Работа с ссылками проекта
    6. Обратная совместимость проектов Premiere Pro
    7. Как открыть и редактировать проекты Premiere Rush в Premiere Pro
    8. Передовой опыт: создание собственных шаблонов проектов
  6. Рабочие среды и рабочие процессы
    1. Рабочие среды
    2. Вопросы и ответы | Импорт и экспорт в Premiere Pro
    3. Работа с панелями
    4. Управление касанием и жестами в Windows
    5. Использование Premiere Pro в конфигурации с двумя мониторами
  7. Захват и импорт
    1. Захват
      1. Захват и оцифровка видеоматериала
      2. Захват видео в форматах HD, DV или HDV
      3. Пакетный захват и повторный захват
      4. Настройка системы для захвата медиаданных в форматах HD, DV или HDV
    2. Импорт
      1. Передача файлов
      2. Импорт неподвижных изображений
      3. Импорт цифрового аудио
    3. Импорт из Avid или Final Cut
      1. Импорт AAF-файлов проекта из Avid Media Composer
      2. Импорт XML-файлов проекта из Final Cut Pro 7 и Final Cut Pro X
    4. Поддерживаемые форматы файлов
    5. Оцифровка аналогового видео
    6. Работа с тайм-кодом
  8. Редактирование
    1. Эпизоды
      1. Создание и изменение последовательностей
      2. Добавление клипов в последовательности
      3. Изменение порядка клипов в последовательностях
      4. Поиск, выбор и группировка клипов в последовательностях
      5. Редактирование эпизодов, загруженных в исходный монитор
      6. Упрощение последовательностей
      7. Рендеринг и предпросмотр последовательностей
      8. Работа с маркерами
      9. Исправление источника и определение целевых дорожек
      10. Определение редактирования сцен
    2. Видео
      1. Создание и воспроизведение клипов
      2. Обрезка клипов
      3. Синхронизация аудио и видео с помощью функции «Объединение клипов»
      4. Рендеринг и замена медиа
      5. Отмена, история и события
      6. Заморозка и удерживание кадров
      7. Работа с соотношением сторон
    3. Аудио
      1. Обзор аудио в Premiere Pro
      2. Микшер аудиодорожек
      3. Настройка уровней громкости
      4. Редактирование, восстановление и улучшение звука с помощью панели Essential Sound
      5. Автоматическое понижение громкости аудио
      6. Ремикс аудио
      7. Управление громкостью и панорамированием клипа с помощью микширования аудиоклипа
      8. Балансировка и панорамирование аудио
      9. Усовершенствованное аудио — фонограммы, понижающее микширование и маршрутизация
      10. Аудиоэффекты и переходы
      11. Работа с аудиопереходами
      12. Применение аудиоэффектов
      13. Измерение уровня звука с помощью эффекта «Акустический локатор»
      14. Запись аудиомиксов
      15. Редактирование аудио на таймлайне
      16. Сопоставление аудиоканалов в Premiere Pro
      17. Использование аудиодорожки Adobe Stock в Premiere Pro
    4. Дополнительные функции редактирования
      1. Редактирование многокамерной передачи
      2. Настройка и использование головного дисплея для видео с эффектом погружения в Premiere Pro
      3. Редактирование VR-материалов
    5. Передовой опыт
      1. Передовой опыт: ускорение микширования аудио
      2. Передовой опыт: эффективное редактирование
      3. Рабочие процессы редактирования для полнометражных фильмов
  9. Видеоэффекты и переходы
    1. Обзор видеоэффектов и переходов
    2. Эффекты
      1. Типы эффектов в Premiere Pro
      2. Применение и удаление эффектов
      3. Шаблоны настроек эффектов
      4. Автоматическое переформатирование видео для различных каналов социальных сетей
      5. Эффекты цветокоррекции
      6. Изменить продолжительность и скорость клипов
      7. Корректирующие слои
      8. Стабилизация видеоряда
    3. Переходы
      1. Применение переходов в Premiere Pro
      2. Изменение и настройка переходов
      3. Морфо-вырезка
  10. Заголовки, графика и подписи
    1. Обзор панели «Основные графические элементы»
    2. Заголовки
      1. Создание заголовка
    3. Графика
      1. Создание фигуры
      2. Выравнивание и распределение объектов
      3. Применение градиентов
      4. Добавление возможностей гибкого дизайна к графическим элементам
      5. Установка и использование шаблонов анимационного дизайна
      6. Замена изображений или видео в шаблонах анимационного дизайна
      7. Используйте шаблоны анимационного дизайна на основе данных
    4. Подписи
      1. Перевод речи в текст
      2. Работа с подписями
      3. Проверка орфографии, поиск и замена
      4. Экспорт текста
      5. Перевод речи в текст в Premiere Pro | Вопросы и ответы
    5. Рекомендации: ускорение обработки графики
    6. Удаление прежней версии конструктора заголовков в Premiere Pro | Вопросы и ответы
    7. Обновление устаревших заголовков до графики источника
  11. Анимация и ключевые кадры
    1. Добавление, навигация и установка ключевых кадров
    2. Эффекты анимации
    3. Используйте эффект движения для редактирования и анимации клипов
    4. Оптимизация автоматизации ключевого кадра
    5. Перемещение и копирование ключевых кадров
    6. Просмотр и настройка эффектов и ключевых кадров
  12. Создание композиции
    1. Создание композиции, альфа-каналы и управление непрозрачностью клипа
    2. Маскирование и отслеживание
    3. Режимы наложения
  13. Цветовая коррекция и градация
    1. Обзор: рабочие процессы цветокоррекции в Premiere Pro
    2. Автоматитческая цветовая коррекция
    3. Творческие эксперименты с цветами при помощи стилей Lumetri
    4. Регулировка цветов с помощью RGB и кривых цветового тона / насыщенности
    5. Коррекция и совмещение цветов разных кадров
    6. Использование вторичных элементов управления HSL на панели «Цвет Lumetri»
    7. Создание виньеток
    8. Представления Look и таблицы LUT
    9. Области Lumetri
    10. Управление цветом дисплея
    11. HDR для трансляций
    12. Включить поддержку DirectX HDR
  14. Экспорт медиа
    1. Экспорт видео
    2. Экспорт Управления наборами
    3. Рабочий процесс и обзор экспорта
    4. Быстрый экспорт
    5. Экспорт для мобильных устройств и публикации в Интернете
    6. Экспорт неподвижного изображения
    7. Экспорт проектов для других приложений
    8. Экспортирование OMF-файлов для Pro Tools
    9. Экспорт в формат Panasonic P2
    10. Настройки экспорта
      1. Ссылка на настройки экспорта
      2. Основные настройки видео
      3. Параметры кодирования
    11. Рекомендации: ускорение экспорта
  15. Совместная работа: Frame. io, продукты и проекты группы
    1. Совместная работа в Premiere Pro
    2. Frame.io
      1. Установка и активация Frame.io
      2. Использование Frame.io с Premiere Pro и After Effects
      3. Вопросы и ответы
    3. Продукты
      1. Использование продуктов
      2. Работа с клипами в проектах продукта
      3. Передовой опыт: работа с продуктами
    4. Проекты группы
      1. Начало работы с командными проектами
      2. Создать проект группы
      3. Добавление мультимедиа и управление ими в командных проектах
      4. Совместная работа с помощью проектов группы
      5. Общий доступ к изменениям и управление ими вместе с соавторами проекта группы
      6. Архивация, восстановление и удаление командных проектов
  16. Работа с другими приложениями Adobe
    1. After Effects и Photoshop
    2. Dynamic Link
    3. Audition
    4. Prelude
  17. Организация ресурсов и управление ими
    1. Работа с панелью «Проект»
    2. Организуйте ресурсы на панели «Проект»
    3. Воспроизведение ресурсов
    4. Поиск ресурсов
    5. Библиотеки Creative Cloud
    6. Синхронизация настроек в Premiere Pro
    7. Объединение, преобразование и архивирование проектов
    8. Управление метаданными
    9. Рекомендации
      1. Передовой опыт: уроки телевещания
      2. Передовой опыт: работа с нативными форматами
  18. Повышение производительности и устранение неполадок
    1. Настройка параметров
    2. Сброс настроек
    3. Работа с прокси
      1. Обзор прокси
      2. Процесс использования поглощения и прокси
    4. Проверьте, совместима ли ваша система с Premiere Pro
    5. Premiere Pro для процессоров Apple
    6. Удаление мерцания
    7. Чересстрочная развертка и порядок полей
    8. Интеллектуальный рендеринг
    9. Поддержка панели управления
    10. Передовой опыт: работа с нативными форматами
    11. База знаний
      1. Выявленные неполадки
      2. Исправленные ошибки
      3. Устранение проблем с сбоем Premiere Pro
      4. Зеленое и розовое видео в Premiere Pro или Premiere Rush
      5. Как управлять медиа-кэшем в Premiere Pro
      6. Исправление ошибок при рендеринге или экспорте
      7. Устранение проблем c воспроизведением и производительностью в Premiere Pro
  19. Мониторинг ресурсов и автономные медиафайлы
    1. Мониторинг ресурсов
      1. Использование исходного монитора и программного монитора
      2. Использование контрольного монитора
    2. Офлайн медиа
      1. Работа с офлайн клипами
      2. Создание клипов для автономного редактирования
      3. Повторное связывание автономных медиаданных

С помощью перевода речи в текст в Premiere Pro можно автоматически сгенерировать расшифровку и добавить подписи к видео, чтобы повысить его доступность и вовлеченность зрителей.

Подпись ко всем видео.

Подписи повышают доступность видео на различных платформах и повышают вовлеченность зрителей, но их рабочие процессы были сложными и трудоемкими. С переводом речи в текст Premiere Pro делает подписи в видео новым стандартом.

Автоматизировано. Интегрировано. И совершенно творчески.

Перевод речи в текст автоматизирует транскрипцию и субтитры, в то же время давая вам полный творческий контроль над результатами, включая всю мощь дизайна панели «Основные графические элементы».

Впечатляющая точность на 14 языках.

Перевод речи в текст доступен для пользователей по всему миру, обеспечивая точные результаты и предоставляя больше возможностей для охвата аудитории, где бы она ни находились. 

Встроен в Premiere Pro.

Перевод речи в текст бесплатно включен в подписку, позволяя легко и эффективно увеличить ценность своего видео. 

Посмотрите видео.

Время просмотра: 2:30 мин.

1. Автоматическая транскрипция видео.

Когда редактирование будет готово к завершающим штрихам, используйте перевод речи в текст для создания транскрипции вашей последовательности.

2. Создание подписей.

Добавьте подписи, соответствующие темпу речи, на таймлайн, используя возможности машинного обучения Adobe Sensei.

3. Стилизация подписей.

Стилизуйте подписи к видео и настраивайте их положение с помощью инструментов редактирования на панели «Основные графические элементы».

Интерфейсы «Перевод речи в текст» и «Подписи»

Рабочая область Подписи состоит из панели Текст (включая вкладки Расшифровка и Подписи). На вкладке Расшифровка можно автоматически создать расшифровку видео, а затем редактировать ее на вкладке Подписи или используя Программный монитор. На таймлайне существует отдельная дорожка для подписей. Стилизуйте подписи с помощью инструментов редактирования на панели Основные графические элементы.

Самый простой и быстрый способ создать подписи — начать с транскрипции видео. Перевод речи в текст автоматизирует этот процесс.

Перевод речи в текст в Premiere Pro 22.2 позволяет загружать языковые пакеты для создания транскрипций без подключения к Интернету. Для создания транскрипций в более ранних версиях Premiere Pro требуется подключение к Интернету.

  1. Нажмите Окно > Текст.

  2. На вкладке Транскрипция нажмите кнопку Создать транскрипцию и выберите параметры транскрипции.

    • Анализ аудио. Выберите расшифровку клипов, помеченных как Диалог с помощью панели «Основной звук», или расшифровку аудио из конкретной аудиодорожки.
    • Язык. Выберите язык видео.
    • Загрузка языковых пакетов. В Premiere Pro 22. 2 (и более поздних версиях) английский язык установлен по умолчанию. Дополнительные языковые пакеты можно установить из раскрывающегося списка «Язык». Это позволяет использовать перевод речи в текст без подключения к Интернету, а также увеличить скорость создания транскрипций.
    • Транскрибировать только от точки входа то точки выхода. если были отмечены точки входа и выхода, в Premiere Pro можно создать транскрипцию аудио в пределах выбранного диапазона.
    Параметры языка
    • Объединить выходные данные с существующей расшифровкой. Расшифровку, созданную автоматически, можно добавить в существующую расшифровку при транскрипции между указанными точками входа и выхода. При выборе этого параметра существующая и новая расшифровка станут непрерывными.
    • Согласие на распознавание речи разных дикторов. Выберите этот параметров, если в последовательности или видео есть несколько дикторов.
  3. Нажмите Расшифровать.

    Premiere Pro запускает процесс расшифровки и отображает результаты на вкладке Расшифровка.

Изменение дикторов в расшифровке

  1. Нажмите на значок «…» рядом с диктором.
  2. Выберите Правка дикторов.
  3. В диалоговом окне Правка дикторов нажмите значок Изменить, чтобы изменить имя диктора.
  4. Чтобы добавить нового диктора, нажмите Добавить диктора и измените имя.
  5. Нажмите Сохранить.

Поиск и замена текста в расшифровке

  1. Введите поисковый запрос в текстовое поле «Поиск». Premiere Pro выделяет все экземпляры поискового запроса в расшифровке.
  2. С помощью стрелок вверх и вниз можно перемещаться по всем экземплярам поискового запроса.
  3. Нажмите значок Заменить и введите текст для замены.
  4. Чтобы заменить только выбранный экземпляр поискового запроса, нажмите Заменить. Чтобы заменить все экземпляры поискового запроса, нажмите Заменить все.

Другие параметры расшифровки

У вас есть другие Варианты для работы с расшифровками.Нажмите значок . .. на вкладке Расшифровка в текстовой панели.

  • Переписать последовательность — Вы можете сделать это, например, если вы решите изменить внесенные изменения.
  • Экспорт текста — Используйте этот параметр для создания PRTRANSCRIPT-файла, который можно открыть на панели «Транскрипт» с помощью параметра «Импортировать транскрипт».
  • Импортировать транскрипт — Используйте этот режим, например, в совместных рабочих процессах, когда вам нужно сделать окончательную редакцию, а текстовая расшифровка была выполнена другим пользователем.
  • Отображение пауз в виде […] — Отображение пауз в виде многоточия, так что текстовая расшифровка показывает, где есть разрывы в диалоге.     
  • Экспортировать в текстовый файл — Используйте этот вариант, чтобы создать файл .txt для проверки, отправки клиенту или создания текстового контента для вашего видео.
  • Отключить автоматическую прокрутку — Выберите этот вариант, если вы хотите сохранить раздел расшифровки видимым в текстовой панели во время очистки или воспроизведения последовательности на таймлайне.
Другие параметры расшифровки

 Можно также разделить и объединить сегменты транскрипта с помощью параметров «Разделить сегмент» и «Объединить сегменты», которые находятся в верхней части вкладки «Транскрипт». В зависимости от размера панели «Текст» вы также можете получить к ним доступ, щелкнув значок … на вкладке «Транскрипт». Используйте эти параметры, например, когда смена говорящего не обнаружена. Или когда диалог включает более длинную паузу, и по сюжету имеет смысл начать с нового абзаца или сегмента.

Как только расшифровка будет готова, ее можно преобразовать в подписи на таймлайне.

  1. Нажмите Создать подписи.

  2. Открывается диалоговое окно «Создать субтитры» с параметрами настройки расположения подписей на таймлайне.

    • Создать из транскрипта последовательности. Этот параметр задан по умолчанию, когда вы хотите создавать подписи с помощью транскрипта последовательности. 
    • Создать пустую дорожку.  Используйте этот вариант, если вы хотите вручную добавить подписи или импортировать существующий .srt файл на таймлайн.
    • Стиль подписи. Вариант Подзаголовок по умолчанию подходит для большинства случаев использования.
    • Формат. Выберите необходимый формат подписей для видео. Субтитры подходят для большинства случаев использования.
    • Поток. Некоторые форматы субтитров (например, телетекст) имеют разные широковещательные потоки, которые затем можно указать.
    • Стиль. Если вы сохранили какие-либо стили подписей, вы можете выбрать их здесь.
    • Длина, длительность и разрыв между подписями: эти параметры задают максимальное количество символов и минимальную продолжительность каждой строки текста подписи в секундах. Можно также задать разрывы между подписями.
    • Строки. Выберите расположение вашей подписи в одной строке или в двух строках с переносом.
    Параметры подписи

    В большинстве случаев вам не потребуется вносить изменения в этом диалоговом окне, но если необходимо применить какие-либо настройки, например определенный стандарт вещания или свой предпочтительный стиль подписей, вы можете использовать эти параметры.

  3. Нажмите Создать.

    Premiere Pro создает подписи и добавляет их на дорожку Подписи на таймлайне, совмещая с темпом диалога в видео.

    Также все подписи отображаются на вкладке Подписи в окне Текст. Вы можете продолжать редактировать текст подписи, находить и заменять текст, а также переходить к определенным частям видео, нажимая на слова на вкладке Подписи, или непосредственно из программного монитора.

После добавления подписей их внешний вид можно изменить при помощи панели «Основные графические элементы». Дополнительные сведения об этой части рабочего процесса см. в разделе Работа с подписями.

Подписи размещаются на своей собственной дорожке на временной шкале, где вы можете сделать небольшие правки для элементов подписей, таких как другие клипы или ресурсы медиа в вашей последовательности. Кроме того, можно изменить отображение дорожки подписи. Вы также можете экспортировать подписи в файл .txt. или файл .SRT.

  • Английский
  • Английский (Великобритания)
  • Китайский, упрощенное письмо (мандаринский диалект)
  • Китайский, традиционное письмо (мандаринский диалект)
  • Испанский
  • Немецкий
  • Французский
  • Японский
  • Португальский (Европейский вариант)
  • Корейский
  • Итальянский
  • Русский
  • Хинди
  • Кантонский

Если хотите задать вопрос или поделиться идеей, присоединяйтесь к нашему сообществу Premiere Pro. Мы с удовольствием послушаем вас и посмотрим ваши отредактированные видео.

  • Создание подписей в Premiere Pro | Adobe
  • Создание заголовков и анимированной графики

Вход в учетную запись

Войти

Управление учетной записью

Преобразование видео в текст — онлайн

Преобразование видео в текст, добавление субтитров и многое другое. Онлайн, легко использовать

Выбрать видео

Выбрать видео

«Интуитивно понятно и просто»

«Действительно хороший продукт»

За последнюю неделю с помощью VEED было снято более 46 000 видео.

присоединяйтесь к более чем 84 000 пользователей, редактирующих бесплатно с помощью VEED

«Великолепно и просто в использовании»

Автоматически транскрибируйте звук вашего видео в текст

Вы хотите преобразовать текстовые файлы из речи в ваших видео? Вы хотите автоматически генерировать субтитры, а также переводить эти субтитры? С VEED очень просто выполнять транскрипцию и перевод, а также преобразовывать звук вашего видео в текст так, как вы хотите. С VEED вы можете конвертировать аудио в текст несколькими простыми щелчками мыши. Загрузите в формате TXT и загрузите в документы Google или откройте в Microsoft Word.

Вы даже можете использовать свои транскрипции видео в качестве описания вашего видео при загрузке на YouTube, что сделает ваше видео более доступным для поиска. Вы будете создавать контент как профессионал, используя транскрипцию аудио в текст VEED! Наше программное обеспечение преобразует звук вашего видео в текст в режиме реального времени, поэтому переход от звука к тексту происходит быстро и легко. Редактировать ваши транскрипции тоже легко, просто выберите один из множества шрифтов, размеров и цветов и многое другое, чтобы оживить ваши транскрипции! Просто загрузите свое видео, чтобы начать!

Как преобразовать видео в текст

Выберите файл для загрузки

Перетащите видеофайлы в VEED или попробуйте один из наших примеров видео

Преобразуйте видео в текст

Нажмите «Субтитры» и затем «Автоматическая расшифровка», затем нажмите кнопку «Пуск».

Загрузить текст

После завершения транскрипции нажмите «Параметры», затем в разделе «Загрузить субтитры» выберите «TXT» в качестве формата и нажмите значок загрузки.

Учебное пособие «Перевод видео в текст»

Транскрипция и перевод видео

Вы можете использовать VEED для определения языков со всего мира и переводить вашу расшифровку, делая ваше видео доступным для глобальной аудитории . Ваши видео, переведенные на разные языки, также будут доступны для поиска людям со всего мира. VEED позволяет очень легко добавлять расшифровки и переводы, а загрузка расшифрованного видео в виде файла TXT выполняется одним щелчком мыши! Откройте с помощью Microsoft Word или любого текстового процессора.

Добавьте свою транскрипцию в качестве субтитров

Вы можете легко добавить свою транскрипцию в качестве субтитров в режиме реального времени, чтобы сделать ваши видео более доступными и привлекательными, особенно на платформах, где пользователи смотрят без звука. Это также гарантирует, что ваши видео будут инклюзивными для глухих или слабослышащих зрителей. Вы можете выбирать и загружать свои собственные шрифты и размеры, оформляя субтитры так, как вы хотите, чтобы создавать забавные субтитры, которые выделяются из толпы! Независимо от того, используете ли вы титры для компенсации звука или субтитры для перевода, VEED позволяет быстро и легко добавить их к вашему видео.

Высококачественные расшифровки видео

Автоматизированная служба расшифровки VEED обеспечивает высокую степень точности. Наше программное обеспечение для распознавания голоса превращает вашу речь в текст с минимальными ошибками. Вы даже можете добавить собственные слова (например, ваше имя или торговую марку), чтобы повысить точность нашего программного обеспечения. Беспокоитесь о том, что фоновый шум будет мешать? Вы можете удалить любой фоновый или статический шум из вашего аудио одним щелчком мыши. Благодаря быстрой обработке, точной транскрипции и контролю фонового шума транскрибировать видео стало еще проще!

Часто задаваемые вопросы

Видео в текст

+

1. Загрузите видео

2. Нажмите «Автотранскрипция»

3. Перейдите в «Параметры» > «Выберите формат вывода (txt)» 9.00023 9.0002 Скачать!

Могу ли я конвертировать видео в текст бесплатно?

+

Хотя для загрузки файлов транскрипции требуется премиум-подписка, вы можете бесплатно пользоваться всеми инструментами редактирования видео VEED. Вы можете получить наш план Pro всего за 24 доллара США в месяц при ежегодной оплате. Вы можете посетить страницу с ценами VEED для получения дополнительной информации.

Как преобразовать видео в документ Word?

+

Сначала загрузите свое видео. Во-вторых, нажмите «Автоматическая расшифровка». Затем загрузите в виде txt. После этого вы можете открыть его в Word и сохранить как документ. или док.

Сколько времени может длиться видео до преобразования в текст?

+

Размер видео не ограничен. VEED может конвертировать видео любого размера в текст. Нет предела!

Как преобразовать MP4 в текст?

+

1. Загрузите файл MP4 в VEED — все это онлайн, так что это очень быстро! ‍

2. Преобразовать в текст. Нажмите «Субтитры», затем «Автоматические субтитры», выберите язык для обнаружения и наблюдайте, как волшебным образом генерируется ваша транскрипция. ‍

3. Скачать!

Какие форматы файлов совместимы с VEED?

+

VEED поддерживает все основные типы файлов и совместим с рядом различных аудио-, видео- и платформенных форматов. К ним относятся: AAC, AVI, Facebook Video, GIF, Instagram Story Video, M4V, MOV, MP3, MP4, MPE, MPG4, OGG, WEBM, Xbox Video, Zoom Video и многие, многие другие!

Форматы файлов, совместимые с VEED:

Элементы не найдены.

Подробнее:

MP4 в текст

Расшифровка видео с YouTube

Что говорят


о VEED

Veed — отличный браузер с лучшей командой, которую я когда-либо видел.

Veed позволяет создавать субтитры, редактировать, кодировать эффекты/текст и использовать многие другие расширенные функции, с которыми другие редакторы просто не могут конкурировать. Бесплатная версия прекрасна, но версия Pro не идеальна. Имейте в виду, что это браузерный редактор, о котором мы говорим, и уровень качества, который позволяет Veed, ошеломляет и в худшем случае полностью меняет правила игры.

Крис Ю.

Мне нравится использовать VEED, поскольку транскрипция речи в субтитры является наиболее точной из всех, что я видел на рынке.

Это позволило мне всего за несколько минут отредактировать видео и вывести видеоконтент на новый уровень. Программное обеспечение для редактирования видео!

Я пробовал множество других онлайн-редакторов на рынке и был разочарован. С VEED у меня не было проблем с видео, которые я там создавал.

В нем есть все, что мне нужно, в одном месте, например, индикатор выполнения для моих 1-минутных клипов, автоматические транскрипции для всего моего видеоконтента и настраиваемые шрифты для единообразия моего визуального брендинга.

Диана Б — Стратег по социальным сетям, самозанятый

Больше, чем онлайн-видео Транскрипция аудио в текст

VEED — это мощный, но простой в использовании онлайн-редактор видео для таких же создателей контента, как и вы! И VEED может сделать гораздо больше, чем просто транскрибировать видео в текст. Вы можете автоматически генерировать субтитры и переводить видео на любой язык, добавлять дополнительный текст, создавать объясняющие видео, добавлять изображения, выполнять цветокоррекцию и многое другое. Что бы вам ни понадобилось, VEED предоставит вам лучшие творческие инструменты для создания потрясающих видео!

Выберите Video

. Видеоредактор Transitions

Наложение видео онлайн

Переворот видео

Аудио переводчик

Телесуфлер

Видеофильтры

Конвертер субтитров

Эффекты видео редактора

Редактор подзаголовок

Добавить наклейки на видео

Аннотат видео

Удалить фоновый шум из аудио

Редактор яркости

auto subtitle Generator Online

Generator Generator

Auto Subtitle Generator Online

Generator Generator

Auto Subtitle Generator Online

. Шум из видео

Добавить фото к видео

Переводчик видео

Переводчик субтитров

Преобразователь частоты кадров видео

RESERIZE VIDEY

Добавить эмодзис в видео

Video Speed ​​Controller

YouTube к GIF

Редактор зеленого экрана

Удалить аудио с видео

Lo

Поворот видео

Транскрипция

Диктофон

Запись с веб-камеры

Запись экрана

Разделитель видео

Видео в текст

Добавление аудио к видео

Объединение видео

Обрезка видео

Компрессор видео

Видеоредактор онлайн

Добавление субтитров к видео

Обрезка видео

Преобразование видео в текст | Онлайн-конвертер видео в текст

Нам доверяют более 100 000 пользователей и команд всех размеров.

Поддерживаемые языки

Ниже приведен список популярных языков, которые мы поддерживаем для транскрипции.

  • Английский
  • Французский
  • испанский
  • Немецкий
  • Голландский
  • португальский
  • итальянский
  • польский

Форматы видео

Ниже приведен список популярных форматов видео, которые мы поддерживаем для расшифровки.

  • MP4
  • МОВ
  • MPEG

Как транскрибировать видео в текст?

  1. 1. Загрузите свое видео.

    С помощью нашего загрузчика вы можете импортировать видео из любого места, будь то ваш ноутбук, Google Диск, Youtube или Dropbox. Первые 10 минут бесплатны, ограничений по количеству файлов нет.

  2. 2. Выберите язык видео.

    Мы поддерживаем более 120 языков, диалектов и акцентов.

  3. 3. Выберите «Создано машиной» или «Сделано человеком».

    Наше программное обеспечение для автоматической транскрипции работает молниеносно и обеспечивает точность на 85%. С нашей помощью ваша стенограмма будет расшифрована и проверена экспертом и носителем языка и доставлена ​​с точностью 99%.

  4. 4. Получите стенограмму.

    Наше программное обеспечение для автоматической транскрипции преобразует ваше видео в текст всего за несколько минут (в зависимости от продолжительности вашего видео). Если вы выберете нашу человеческую службу, ваша стенограмма будет готова в течение 24 часов.

  5. 5. Нажмите «Экспорт» и выберите нужный формат файла.

    Вы можете экспортировать в форматы TXT, DOCX, PDF, HTML и многие другие. Расшифровать видео так просто!

Часто задаваемые вопросы

  • Что такое транскрипция видео в текст?

    Транскрипция видео в текст — это процесс преобразования видео в текстовый файл. От журналистов, которым нужно выбрать цитату для своей статьи из недавнего интервью, до бизнесменов, которым нужен письменный отчет о встрече, до студента, которому нужны конспекты лекций, существует множество сценариев, в которых текстовый файл удобнее, чем файл. запись видео.

  • Каковы основные способы преобразования видео в текст?

    Есть три основных способа сделать это; сделать это самостоятельно (сделай сам), используя программное обеспечение для автоматической транскрипции или службу транскрипции, выполняемую человеком. Happy Scribe предлагает все три варианта. Преобразование видео в текст вручную — это бесплатный метод, но он требует очень много времени. Наше программное обеспечение для автоматической транскрипции использует современную технологию распознавания речи, чтобы транскрибировать ваше видео за несколько минут с точностью 85%. Наша услуга транскрипции человека обеспечивает высочайшую точность и доставляется в течение 24 часов.

  • Как я могу расшифровать видео на Happy Scribe?

    Если вы хотите расшифровать свое видео, вам следует воспользоваться услугами транскрипции Happy Scribe. С помощью программного обеспечения для автоматической транскрипции первые 10 минут бесплатны, и вы можете рассчитывать на получение стенограммы через несколько минут. Если вы предпочитаете более профессиональную расшифровку стенограммы с точностью 99%, вы можете выбрать нашу человеческую службу.

  • Могу ли я транскрибировать видео на YouTube?

    Да, конечно ты можешь! С помощью Happy Scribe вы можете легко скопировать и вставить ссылку на видео, которую вы хотите транскрибировать, в наш редактор и мгновенно преобразовать ваше видео YouTube в текст.

Отзывы клиентов

Оценка Отлично 4,8/5 на основе 450+ отзывов

  • Этот веб-сайт идеально подходит для быстрой и легкой расшифровки любого видео. Чтобы сделать его еще лучше, он ИМЕЕТ множество полезных функций, таких как перевод и т. Д. Я очень рекомендую его.

    Яхия Мостафа — Trustpilot

  • Идеальная транскрипция видео в текст? Это сэкономило мне часы написания!

    Крыло Томаса — Trustpilot

  • Этот веб-сайт идеально подходит для быстрой и легкой расшифровки любого видео. Чтобы сделать его еще лучше, он ИМЕЕТ множество полезных функций, таких как перевод и т. Д. Я очень рекомендую его.

    Яхия Мостафа — Trustpilot

  • Идеальная транскрипция видео в текст? Это сэкономило мне часы написания!

    Крыло Томаса — Trustpilot

4 лучших способа преобразования видео в текст – My eLearning World

Вам нужно преобразовать видео в текст? Не знаете, как лучше всего это сделать?

Знаете ли вы, что веб-сайты с расшифровками приносят на 16% больше дохода, чем без них?

Кроме того, видео на YouTube с субтитрами могут генерировать на 7,32% больше просмотров, чем без них. Если этого недостаточно, чтобы убедить вас, позвольте сообщить вам еще один факт: органический трафик, направленный на стенограммы, вырос на 6,68%.

Все эти цифры, по сути, являются результатом растущей склонности к использованию программного обеспечения для автоматической транскрипции и служб транскрипции для преобразования видео в текст.

Во время пандемии COVID-19 многие предприниматели, создатели контента и преподаватели перешли в режим работы онлайн, что также способствовало широкому использованию программного обеспечения для транскрибирования видеофайлов в текст.

Если вам нужно транскрибировать видео в текст, у вас есть много вариантов, но не все они одинаковы.

Имея это в виду, мы составили подробное руководство, в котором объясняются все способы преобразования видеофайла в текстовый документ.

 

Лучшие способы преобразования видео в текст

На первый взгляд преобразование видео в текст кажется достаточно простым. Но это может очень быстро усложниться, особенно когда на видео много голосов, фоновый шум и другие факторы.

Итак, если вам нужно расшифровать видео с YouTube, видео-историю в Instagram, видео-лекцию или что-то еще, эти советы помогут вам начать работу.

 

1. Воспользуйтесь услугой расшифровки текста

Best Human-Based Services

Узнать больше

Мы получаем комиссию, если вы совершаете покупку без каких-либо дополнительных затрат для вас.

Для обеспечения точности при преобразовании видео в текст лучше всего нанять профессионального расшифровщика для выполнения этой работы. Существует множество отличных сервисов, таких как GoTranscript, которые могут быстро транскрибировать видеофайлы без больших затрат.

GoTranscript предлагает доступные услуги транскрипции с участием человека, включая перевод; субтитры; и субтитров, для 60+ языков с 9Точность 9% или выше.

Благодаря всемирной команде из более чем 20 000 экспертов по транскрипции и переводу, которые работали с такими компаниями, как Forbes и Netflix, вы можете доверять GoTranscript, чтобы сделать свою работу правильно.

Одна вещь, которая дает им преимущество в приложениях для автоматической транскрипции, заключается в том, что они позволяют вам добавлять примечания к вашему проекту, чтобы вы могли настраивать свои транскрипции с помощью меток докладчиков, форматирования временных меток, определенных правил пунктуации и других вещей.

Существует также мобильное приложение GoTranscript, которое действует как цифровой рекордер, поэтому вы можете напрямую загружать аудио, размещать заказ и отслеживать существующие проекты транскрипции.

Нажмите здесь, чтобы начать работу с GoTranscript уже сегодня.

 

2. Попробуйте конвертер видео в текст

Существует множество программ для расшифровки видео, таких как Otter.ai, с различными функциями, а также бесплатными и платными опциями, которые позволят вам быстро и легко транскрибировать аудио- и видеофайлы.

Несомненно, если вы хотите конвертировать видео большого объема, использование программного обеспечения для автоматической транскрипции видео в текст — лучший вариант.

Все, что вам нужно сделать, это понять, как использовать интерфейс программного обеспечения и обрабатывать выходные данные в соответствии с требованиями.

Если у вас ограниченный бюджет, вы можете выбрать бесплатное программное обеспечение для транскрипции, которое может не обеспечивать такого же уровня качества, но определенно повысит вашу производительность.

Однако лучше всего заплатить и использовать программное обеспечение, чтобы избавить себя от хлопот по редактированию вывода снова и снова.

Проще говоря, использование программного обеспечения для автоматической расшифровки видео — самый быстрый и эффективный способ выполнить работу.

 

3. Сочетание профессионального постредактирования транскрипции с программным обеспечением

Итак, этот метод подобен попаданию в два камня одной птицей!

Он отлично подходит для академического или коммерческого использования, включая большие данные и требуя максимальной точности.

Сначала вы используете программное обеспечение для расшифровки видео в текст, а затем нанимаете профессионального расшифровщика для исправления ошибок. Такие ошибки, как пунктуация, грамматика и орфография, могут возникнуть в результате использования программного обеспечения, и их имеет смысл исправлять только вручную.

Несмотря на то, что этот способ является дорогостоящим и трудоемким, он не требует 100% вмешательства человека и дает наиболее точные результаты.

 

4. Расшифровка видео своими руками

Если у вас ограниченный бюджет, но у вас есть время и терпение, вы можете расшифровать видео самостоятельно.

Расшифровка вручную будет удобной для кошелька, так как не требует никаких вложений, но это может быть сложной задачей.

Все, что вам нужно сделать, это потратить время и усилия, чтобы вручную преобразовать видео в текст.

Вот три простых шага, которым вы можете следовать, чтобы сделать транскрипцию текста своими руками:

  • Ознакомьтесь с основами расшифровки — Прежде всего, поймите суть расшифровки видео. Вы можете выбрать краткий онлайн-курс, чтобы узнать, как представить расшифровку стенограммы, как настроить макет, как аннотировать видео, чтобы улучшить размытые части или места с фоновым шумом, как поставить временную метку и т. д.
  • Подготовьте инструменты для расшифровки — После того, как вы освоите основы, следующим шагом будет настройка рабочего процесса таким образом, чтобы было легко перемещаться, воспроизводить и приостанавливать видео. Обычно мы делаем это, переключаясь между окнами каждые несколько секунд, используя сочетания клавиш и т. д. Если ваши видео не очень длинные, использование опции воспроизведения и паузы кажется разумным. Однако, если у вас есть длинные видео, лучше использовать педаль, чтобы уменьшить количество прерываний. Ножные педали улучшают общий рабочий процесс и устраняют все ненужные отвлекающие факторы, вызванные постоянным движением вперед и назад. Кроме того, вам также понадобится видеоплеер и программное обеспечение для обработки текстов.
  • Настройте свой текстовый расширитель — Эта функция точно поразит вас! Представьте себе, что процесс расшифровки становится таким гладким и легким, если вставлять только сокращения слов. Например, вы можете заранее настроить свой текстовый расширитель, чтобы он выдавал «с днем ​​​​рождения», когда вы отсчитываете время «hb». Это так называемые фрагменты. Единственная цель текстового расширителя — дать возможность расшифровщику создавать различные фрагменты длинных и сложных слов. Кроме того, вы можете создавать фрагменты имен разных говорящих или других повторяющихся слов или фраз в видео. Вы заметите, как это значительно улучшит вашу скорость и точность.

 

Почему вам следует использовать услуги транскрипции и программное обеспечение?

Программное обеспечение и услуги для расшифровки могут быть использованы для широкого круга приложений, в том числе:

Подкастинг

Хотя подкасты уже довольно приятно слушать/смотреть, добавление расшифровок на веб-сайт по-прежнему является прибыльной идеей. или блог. Таким образом, вы сможете охватить более широкую аудиторию, так как многие люди могут получить расшифровку вашего подкаста через поисковую систему. Стенограммы видео существенно повышают SEO вашего видео в других поисковых системах и обеспечивают более высокий рейтинг.

Маркетинг в социальных сетях

Знаете ли вы, что около 85% видеоконтента Facebook просматривается без звука? Это означает, что если ваше видео не имеет титров или субтитров, оно может не заинтересовать аудиторию и не принести никаких просмотров. Это, вероятно, из-за окружения или тайминга. Следовательно, расшифровка делает более удобным потребление контента и обмен им с другими без каких-либо языковых барьеров.

Журналистика

Как и думают журналисты и создатели документальных фильмов, вы не уверены, что произойдет, когда вы включите камеру. Это означает, что много неуместных разговоров и фонового шума могут подорвать цель видео. В таком случае транскрипция оказывается очень кстати и устраняет все пробелы. Журналисты больше склоняются к стенограммам из-за их достоверности, особенно когда вы представляете фактический контент, который зрители могут использовать в качестве справочного материала.

Продакт-плейсмент

Рекламные агентства ценят, если где-то упоминается торговая марка. В таком случае вы можете привлечь рекламодателей, добавив стенограммы на свой официальный сайт, чтобы упростить поиск упоминаний.

Доступность

Стенограммы служат альтернативным способом чтения/наслаждения контентом для пользователей пассивных технологий. Более того, люди с нарушениями слуха могут читать видеотекст на родном языке. Другой причиной является тот факт, что около 70% студентов предпочитают стенограммы для обучения. Это помогает им с пониманием и может вернуться к расшифровке стенограммы для повторения.

Массовый глобальный охват

При создании видео вы ограничены определенным языком. Это означает, что другие люди по всему миру не смогут использовать ваш контент, даже если он им интересен. Современное программное обеспечение для транскрипции устраняет это препятствие и прокладывает путь к глобальной аудитории. Как только видео будет преобразовано в текст, зрители смогут мгновенно перевести его на свой язык!

 

Как выбрать конвертер видео в текст

Когда дело доходит до выбора программного обеспечения или услуг для транскрипции видео в текст, вам нужно обратить внимание на многие вещи, в том числе:

1. Плавная и быстрая транскрипция вмешательства человека и преобразовать его в текст за меньшее время, чем вручную. Итак, выбирая онлайн-конвертер видео в текст, убедитесь, что он имеет оптимизированный интерфейс и может автоматически транскрибировать за минимальное время.

2. Запись и расшифровка в реальном времени

Это редкая функция, которой обладают не многие программы для расшифровки. Это очень полезно, особенно в академических и корпоративных условиях, где большие встречи/лекции необходимо преобразовывать в режиме реального времени.

3. Пользовательский словарь

Если ваш контент содержит жаргонизмы или другие технические слова, необходимые для понимания контекста, вам поможет добавление пользовательского словаря. Эта функция поможет вам добавить все сложные слова, которые вы хотите, чтобы конвертер поймал. Таким образом, в следующий раз, когда эти слова появятся, программа распознает и систематизирует их соответствующим образом.

4. Импорт предварительно записанных видео

Обратите внимание на эту функцию, особенно если программное обеспечение может записывать и транскрибировать в прямом эфире. Будьте бдительны, чтобы у вас был исходный текст, на который можно было бы ссылаться, вместе с расшифрованной версией.

5. Двухфакторная аутентификация

Транскрипция любой конфиденциальной информации защищена, если программное обеспечение имеет двухфакторную аутентификацию. Как только вы включите его, все ваши конфиденциальные данные будут защищены и не будут доступны злоумышленникам, которые занимаются фишингом или фармингом.

6. Идентификация спикера

Будь то общение в классе, панельные дискуссии или другие конференции, на которых присутствует несколько спикеров, расшифровать то, что сказал каждый, становится сложно. Идентификация говорящего может определить по имени и помочь вам легко понять текст.

Если вы проводили собрания или участвовали в них, вы понимаете, как тяжело делать заметки о каждой детали.

Это похоже на составление протоколов совещаний, но требует огромных усилий и концентрации.

И даже если делать это кропотливо, результат будет не таким точным и благоприятным. Любому внешнему зрителю становится довольно трудно понять.

Таким образом, для повышения производительности и расширения охвата во время видеовстреч лучшим способом является использование программного обеспечения для автоматического транскрибирования.

Если вам интересно, где вы получите все вышеупомянутые функции в одном программном обеспечении, давайте поделимся нашим любимым.

 

Заключительное слово о преобразовании видео в текст

Если вам нужно преобразовать видео в текст, у вас есть много вариантов. Существует множество вариантов: от использования программного обеспечения для распознавания голоса для автоматического преобразования текста до найма кого-то и самостоятельного выполнения.

Все сводится к выяснению того, что вы можете себе позволить, сколько времени у вас есть и какой уровень точности вы ожидаете.

Если вам нужна точная транскрипция видео в текст быстро и без больших затрат, мы рекомендуем попробовать GoTranscript.

Щелкните здесь, чтобы начать работу с GoTranscript уже сегодня.

Есть вопросы о преобразовании видео в текст? Оставьте комментарий ниже, и мы поможем вам.

  • Автор
  • Последние сообщения

Фатима Мансур

Фатима Мансур — независимый писатель, освещающий образовательные технологии. Она имеет степень магистра искусств (MA) в области преподавания английского языка.

Последние сообщения Фатимы Мансур (посмотреть все)

Транскрибировать видео в текст | Автоматически, быстро и просто

Простое преобразование видео в текст в браузере, добавление субтитров и многое другое

Автоматическое преобразование видео в текст

Вы хотите преобразовать речь в своем видео в текст? Вы хотите легко редактировать этот текст и использовать его где угодно? С Flixier вы можете транскрибировать видео в текст в браузере за считанные минуты. Используйте текст любым удобным для вас способом, отправьте его коллегам, отредактируйте в Word или добавьте в описание видео на YouTube, чтобы охватить больше людей.

От видео к тексту за 9 минут

Простой в использовании интерфейс Flixier позволяет начать работу за считанные минуты. Более того, для создания видео из текста мы обрабатываем ваши видео в облаке, что означает, что процесс очень быстрый и не требует ресурсов вашего компьютера.

Транскрибировать любое видео в текст

Flixier чрезвычайно гибок, позволяя вам транскрибировать любое видео в текст. Вы можете загрузить MP4, MOV, AVI, MPEG или любой другой формат видеофайла, и Flixier автоматически преобразует его для вас и подготовит для преобразования в текст.

Преобразование видео с YouTube в текст

Помимо возможности обрабатывать любое видео, загруженное с компьютера, Flixier также может преобразовывать видео с YouTube в текст. Просто скопируйте и вставьте ссылку на видео YouTube во Flixier, и мы импортируем ее за считанные секунды.

Используйте свой текст где угодно

Когда вы транскрибируете видео в текст внутри Flixier, у вас есть множество вариантов, чтобы воспользоваться этим. Используйте его в качестве субтитров к видео, загрузите и импортируйте в Документы Google или Word, отправьте по электронной почте или используйте в качестве описания видео на YouTube.

Как преобразовать видео в текст

Добавить видео в библиотеку Flixier

Первым шагом при преобразовании видео в текст во Flixier является загрузка видео. Вы можете либо загружать со своего компьютера, либо использовать нашу прямую интеграцию для копирования видео на суперскорости с YouTube, Twitch, Zoom или других облачных сервисов хранения, таких как Google Drive или Dropbox.

Автоматическое преобразование видео в текст

Теперь, когда у вас есть видео в библиотеке Flixier, вы можете перетаскивать их на временную шкалу Flixier. В этот момент нажмите кнопку «Создать автоматические субтитры» в правой части экрана, а затем нажмите «Старт». Обработка вашего видео займет некоторое время, и когда это будет сделано, текст автоматически появится в качестве субтитров к вашему видео.

Загрузить текст

На этом последнем шаге вы можете загрузить вновь сгенерированный текст из видео и использовать его по-разному. Отправьте его коллегам в виде сводки о собрании, добавьте его в видео на YouTube в качестве описания для расширения охвата или отредактируйте его самостоятельно в Word или Документах. Вы также можете просто нажать «Экспорт» в своем видео, и ваш текст будет встроен в видео в качестве субтитров.

Зачем использовать Flixier для преобразования видео в текст

Добавление субтитров к видео

Лучшая часть преобразования видео в текст заключается в том, что вы можете использовать его для добавления субтитров к видео. Во Flixier это еще лучше, потому что вы можете редактировать субтитры, изменяя текст, шрифты или цвета. Это также сделает ваши видео более привлекательными и увеличит их охват.

Добавить аудио к видео

Еще одна замечательная опция Flixier — это возможность добавлять аудио к видео. Вы можете выбрать любое аудио из нашей встроенной библиотеки, записать свой голос во Flixier или добавить собственное видео. Самое приятное то, что вы также можете транскрибировать это аудио в текст.

Транскрибировать видео в текст бесплатно

Транскрибировать видео в текст бесплатно, не экономя на функциях. Flixier предлагает почти все функции для бесплатных пользователей, поэтому вам не нужно беспокоиться о тратах, если вы только начинаете создавать видео.

Редактируйте с помощью мощных инструментов

Используйте Flixier, чтобы вырезать, обрезать и кадрировать ваши видео, подготовить их для социальных сетей и придать им профессиональный вид с помощью наших переходов, наложений и анимированных текстов, заставок и призывов к действию.

Я годами искал такое решение, как Flixier. Теперь, когда я и моя виртуальная команда можем вместе редактировать проекты в облаке с помощью Flixier, производительность моей компании увеличилась втрое! Супер простой в использовании и невероятно быстрый экспорт.

Стив Мастроянни — RockstarMind.com

Моим главным критерием выбора редактора было наличие знакомого интерфейса и, самое главное, чтобы рендеринг выполнялся в облаке и был очень быстрым. Гибкость больше, чем в обоих случаях. Теперь я использую его ежедневно для редактирования видео в Facebook для моей страницы подписчиков 1M.

Евгений Коган

Я так рад, что нашел Flixier. У меня есть канал на YouTube с более чем 700 тысячами подписчиков, и Flixier позволяет мне беспрепятственно сотрудничать с моей командой, они могут работать с любого устройства в любое время, плюс рендеры выполняются в облаке и очень быстро работают на любом компьютере.

Аня Винтер, владелец, LearnGermanWithAnja

Часто задаваемые вопросы.

Часто задаваемые вопросы

Если у вас есть дополнительные вопросы, свяжитесь с нашей дружной командой

Если у вас есть дополнительные вопросы, свяжитесь с нашей дружной командой

Как конвертировать видео в текст онлайн?

Чтобы конвертировать видео в текст онлайн, вы можете использовать такой инструмент, как Flixier. Во Flixier сначала добавьте свои видео, а затем перетащите их на временную шкалу. Здесь вы можете нажать кнопку «Создать автоматические субтитры», чтобы транскрибировать видео в текст. Последний шаг — загрузить этот текстовый файл и использовать его по своему усмотрению.

Зачем использовать Flixier для преобразования видео в текст?

Flixier отлично подходит для преобразования видео в текст, потому что он обрабатывает видео в облаке на суперскорости, не потребляя аппаратного обеспечения вашего компьютера. Более того, вам не нужно устанавливать его, так как он работает прямо в вашем браузере, что делает его очень быстрым и простым в использовании.

Как автоматически преобразовать видео в текст?

Чтобы автоматически преобразовывать видео в текст, добавьте свои видео в библиотеку Flixier со своего компьютера, YouTube, Zoom или Twitch. Затем используйте функцию автоматического создания субтитров, и ваш текст будет готов через несколько минут. Когда текст появится на вашем экране, вы можете загрузить его и использовать по своему усмотрению.

Ваш браузер не поддерживает видео тег.

Ваш браузер не поддерживает видео тег.

Ваш браузер не поддерживает видео тег.

Другое

Видео в текст

Инструменты

Статьи, инструменты и советы

Статьи, инструменты и советы

Ничего не найдено.

Раскройте потенциал своего ПК

Легко создавайте, сотрудничайте и публикуйте видео на любом компьютере, чтобы расширить свою аудиторию и увеличить свои доходы!

Программное обеспечение для преобразования видео в текст

С легкостью преобразуйте видеофайлы в текст с помощью нашего программного обеспечения для преобразования видео в текст. Затем сделайте еще один шаг, проанализировав свое видео с помощью распознавания именованных объектов и анализа настроений.

Попробуйте Speak бесплатно в течение 14 дней, кредитная карта не требуется

Как преобразовать видео в текст с помощью Speak Ai

Шаг 1: Загрузите видеофайл или URL-адрес.

Speak позволяет загружать несколько файлов или URL-адресов для важных и преобразования в текст.

Создайте учетную запись и импортируйте файл из любого места — с вашего компьютера, URL-адреса YouTube или любой общедоступной ссылки.

Когда вы регистрируете учетную запись, вы получаете 60 минут транскрипции бесплатно , а также доступ к расширенному анализу искусственного интеллекта, который позволяет вам находить ключевые слова, темы и настроения в вашем видеофайле.

Шаг 2: Дайте нам немного времени, пока Speak творит чудеса.

Наше программное обеспечение для преобразования видео в текст использует мощную автоматическую транскрипцию и анализ ИИ, чтобы получить расшифрованный видеофайл за считанные минуты.

Для файлов продолжительностью более 10 минут расшифровка видео может занять немного больше времени, но мы отправим вам электронное письмо и уведомление в приложении, чтобы вы знали, когда это будет сделано.

В зависимости от качества видео возможно, что ваш расшифрованный файл будет иметь точность до 95% и может потребовать лишь незначительного редактирования.

В качестве дополнительного бонуса вы получаете расширенный анализ текста и речи с помощью искусственного интеллекта, который придает больше смысла вашей расшифровке.

Шаг 3: Отредактируйте стенограмму или закажите ее профессиональную расшифровку.

Если вы не возражаете против редактирования файлов вручную, у вас есть доступ к простому в использовании редактору стенограмм, встроенному прямо в Speak.

Созданная стенограмма пришивается к вашему аудио, что означает, что вы можете легко перемещаться по стенограмме и видеофайлу, щелкая нужный раздел.

Если это длинная стенограмма или ее точность низкая, вы можете сэкономить время, заказав профессиональную транскрипцию одним щелчком мыши.

Наша обученная команда расшифровщиков расшифрует, откорректирует и отправит готовую к использованию стенограмму непосредственно вам.

Шаг 4. Экспортируйте стенограмму в нескольких форматах.

Если вы удовлетворены качеством преобразования видео в текст, вы можете экспортировать его в различные форматы, включая TXT, PDF, DOCX, SRT и другие.

Вы также можете создавать оптимизированные для SEO фирменные медиаплееры из Speak, чтобы предоставить вашей аудитории привлекательный способ просмотра вашего контента.

Если речь идет о личном использовании, наши медиаплееры по-прежнему являются отличным способом просмотра расшифровки стенограммы, анализа и медиафайла в одном месте.

Какие преимущества дает преобразование видеофайлов в текст?

Существует множество преимуществ использования программного обеспечения для преобразования речи в текст для преобразования видеофайлов в текст.

Расшифровка вашего видео может творить чудеса как в личных, так и в деловых целях: от доступности до увеличения времени на странице.

Вот некоторые из основных причин, по которым вам стоит преобразовать видео в текст: 

Сделайте свой сайт и медиафайлы более доступными

В связи с повышенным вниманием к стандартам веб-доступности и повышением доступности всех веб-сайтов полезно сосредоточиться на улучшении доступность мультимедиа, которое вы размещаете на своем сайте.

WCAG, ACA и другие стандарты рекомендуют размещать ссылку на стенограмму на любой странице аудио- или видеофайла на вашем сайте. Однако лучше всего вставить полную стенограмму на свою страницу.

Вы также можете создавать подписи и субтитры, которые могут быть добавлены к вашим аудио- или видеофайлам, что сделает ваш контент более доступным для людей с нарушениями слуха или даже для тех, для кого не является родным языком.

Все любят хороший SEO-продвижение

Ничто не делает маркетологов, подкастеров и владельцев сайтов более счастливыми, чем хороший SEO-ускоритель. И как лучше всего повысить SEO? Делая вашего пользователя (и Google) счастливыми.

Включение на веб-страницу расшифровки ключевых слов и контекста — отличный способ удовлетворить намерения пользователя, что способствует увеличению факторов ранжирования страницы, связанных с удобством для пользователей.

Вы не только начнете ранжироваться по большему количеству ключевых слов, но и включение стенограммы также позволит пользователям читать ваше видео, что отлично подходит для вовлечения пользователей. Создавая больше контекста для поисковых систем, вы также повышаете вероятность того, что ваша страница будет показана большему количеству людей.

Преобразование речи в текст — отличный способ лучше запоминать

В то время как некоторые люди отлично умеют слушать или смотреть что-то и переваривать всю эту информацию, гораздо больше людей получают пользу от визуального подхода к обучению.

Если вы относитесь к последней категории, преобразование полезных видеороликов, учебных пособий и лекций в текст может стать отличным способом улучшить ваш учебный арсенал.

Стенограмма дает вам полнотекстовое решение, которое вы можете использовать для различных целей, таких как конспекты лекций, карточки для заметок и презентации Powerpoint, и это лишь некоторые из них.

Массовая расшифровка видео для целей редактирования

Если вы видеооператор, режиссер или монтажер, который тратит массу времени на выяснение ваших потребностей в расшифровке видео, Speak, вероятно, является подходящей системой для вас.

В дополнение к возможности транскрибировать несколько файлов одновременно, наша система также хранит в базе данных каждый файл, загруженный в вашу учетную запись, что позволяет вам легко искать звуковые фрагменты, цитаты или конкретные темы во всех ваших файлах.

Эти расшифровки видео легко доступны для поиска и указывают на конкретный момент в СМИ, где упоминается то, что вы ищете. Административные затраты и временные затраты, связанные с поиском, значительно сокращаются при использовании бесшовной автоматизированной и транскрипционной базы данных Speak. Так почему бы не попробовать?

Наши клиенты любят нас

У меня было 10 одночасовых интервью, которые мне нужно было расшифровать и проанализировать. Speak очень помог в этом процессе. Желаю вам удачи. Я серьезно думаю, что у вас есть выигрышный продукт здесь.

Карен Шульман Дюпюи

Тренер в Центре социальных инноваций

Я очень впечатлен вашим сервисом расшифровки на основе машинного обучения. Я считаю, что это лучшее, что есть.

Джейми Кинг

Создатель, СХИЗМ, ​​УКРАДИТЕ ЭТО ШОУ, УКРАДИТЕ ЭТОТ ФИЛЬМ

Как человек, который часами в день проводит мозговой штурм вслух, я никогда не был способен осмыслить все свои мысли. Speak Ai имел возможность синтезировать часы аудио в полезную информацию.

Джастин Финкельштейн

Центр технологических инноваций Citi, член-учредитель

Попробуйте Speak бесплатно в течение 14 дней, кредитная карта не требуется

Некоторые популярные форматы видео

Лучший конвертер видео в текст (все языки!)

Вы когда-нибудь хотели, чтобы вы могли получить файлы конвертера видео в текст непосредственно из речи в ваших видео или видео на Youtube, которые вы найдете в Интернете? Вы хотите автоматически генерировать субтитры, а также переводить эти субтитры в текстовый файл? Ну, а что, если я скажу вам, что это не совсем невозможно. В Интернете есть различные инструменты, которые способны конвертировать видео в текст без какого-либо дополнительного программного обеспечения для редактирования видео.

Конвертер видео в текст онлайн бесплатно?

В Интернете есть множество конвертеров видео в текст, которые могут с минимальными усилиями преобразовать речь и диалоги из ваших видео в социальных сетях в текст. Тем не менее, лучший конвертер видео в текст — это subtitles.love из-за его способности использовать технологию искусственного интеллекта для распознавания речи на разных языках, включая испанскую транскрипцию. Кроме того, у subtitles.love есть конвертер видео mp4 в текст, а также возможность конвертировать любой формат видео и транскрибировать речь в субтитры. Благодаря использованию технологии искусственного интеллекта он также имеет лучшую точность с минимальными ошибками.

Преобразование видео с YouTube в текст

Прежде чем вы сможете конвертировать видео с YouTube в текст, вам необходимо загрузить видео. Вы можете использовать бесплатные онлайн-загрузчики видео с Youtube, как показано ниже!

Затем вы можете использовать Subtitles. love для преобразования видео Youtube и определения любого присутствующего в нем языка. В дополнение к этому, Subtitles.love может переводить текст вашего видео с помощью технологии распознавания речи, а также расшифровывать его, делая ваше видео доступным для более разнообразной и глобальной аудитории. Subtitles.love позволяет очень легко добавлять расшифровки и переводы и загружать расшифрованное видео в виде файла TXT без каких-либо ограничений по времени. Доступный инструмент текстового процессора предоставляет услугу, очень похожую на услугу человека при переводе. Оттуда вы можете сохранить свой текстовый файл расшифровки видео Youtube на безопасных облачных серверах или просто в документах Google или документах Word для последующего использования, чтобы сэкономить время.

Транскрипция текста для короткометражных видеороликов Youtube

Шорты Youtube — это короткие видеоролики в том же формате, который используется в роликах Tiktok и Instagram. Вы можете либо вручную транскрибировать короткие видеоролики, что займет довольно много времени, либо использовать онлайн-транскрибатор видео для автоматической транскрипции аудиофайлов. Subtitles.love — отличный вариант, когда дело доходит до выбора программного обеспечения для автоматической транскрипции, которое специализируется на видеоформатах. Субтитры.love 95% точности в аудиозаписях, которые он предоставляет. Если вам не нравится, как что-то расшифровано, вы всегда можете отредактировать это с учетом субтитров.love также является программным обеспечением для редактирования видео без каких-либо ограничений.

Facebook Video to Text Converter Online Free

Преобразование видео из истории Facebook или Instagram в текст — не очень сложная задача. Используя онлайн-редактор, вы можете сделать это всего за несколько минут.

Ниже приведены шаги, необходимые для преобразования видеоконтента Facebook или Instagram в текст и создания субтитров:
  1. Воспользуйтесь веб-сайтом для загрузки видео в Интернете, например https://fdown.net/
  2. .
  3. После того, как ваши видео загружены, вы можете загрузить их в программное обеспечение для редактирования видео, такое как subtitles. love
  4. Оттуда subtitles.love будет автоматически расшифровывать ваши видеофайлы, используя свое программное обеспечение для распознавания голоса
  5. После автоматической транскрипции всего файла с помощью бесплатной версии subtitles.love вы можете загрузить транскрипцию текста в документ Microsoft Word или на диск Google, чтобы сохранить ее для дальнейшего использования.
  6. Вы также можете использовать эту транскрипцию видео для добавления субтитров к тому же видеофайлу
  7. Внимательно прослушайте звук, чтобы убедиться, что все на месте

Вот оно, видео из Facebook/Instagram с транскрипцией текста и субтитрами.

Можете ли вы расшифровать онлайн-видео Zoom и преобразовать видео в текст?

Да, транскрибировать увеличенную видеозапись легко. Выполните следующие 5 шагов, чтобы быстро преобразовать собрание Zoom в любой текстовый формат:

1. Запишите собрание в Zoom

Нажмите кнопку «Запись» в нижней части экрана видео собрания Zoom. Если вы его не видите, он находится в разделе меню «Еще».

2. Завершите собрание и сохраните видеозапись

Нажмите «Завершить собрание» в нижней части масштабированного экрана. Запись вашей встречи будет сохранена в «Мои документы > Zoom» или в папке загрузок.

3. Используйте платформу автоматической расшифровки

Существуют различные платформы и веб-сайты для расшифровки видеоконтента, такие как «happy scribe» и subtitles.love. Очевидно, мы Subs Love, и вы можете начать с нас. Создайте бесплатную учетную запись на subtitles.love и приготовьтесь редактировать записанное видео встречи в масштабе.

4. Выберите файл для загрузки

В subtitles.love нажмите «Загрузить» и «Выбрать файл с моего компьютера», а затем перейдите к «файлу вашей встречи в масштабе», затем нажмите расшифровать видео. Вот и все, транскрипция видео в кратчайшие сроки! У нас есть полное руководство здесь, в этой статье.

Вы также можете использовать свою бесплатную учетную запись на subtitles. love для преобразования видео в другие форматы, преобразования видео в текст, перевода видео с поддержкой нескольких языков, а также удаления статического шума и создания субтитров к видео на одной платформе.

Арабский конвертер видео в текст

Вы можете использовать конвертер видео в текст для преобразования видео на большинстве языков. Арабский язык является одним из самых распространенных языков в мире, на котором говорят в 25 разных странах. Таким образом, на Youtube есть много видео и бесплатного видеоконтента в различных форматах файлов на арабском языке. Subtitles.love может преобразовать ваше арабское видео в текст, используя свое программное обеспечение искусственного интеллекта, которое может распознавать речь на любом языке. Как только вы загрузите свое видео на subtitles.love, вы не ограничены только транскрипцией текста, поскольку subtitles.love — это полнофункциональное программное обеспечение для редактирования видео.

Можете ли вы транскрибировать видео Xbox в текст?

Да, можно! Вам просто нужно записать и загрузить свои видеофайлы Xbox и загрузить их в онлайн-транскрибатор аудио, такой как subtitles. love и happy scribe. Поскольку subtitles.love использует инструменты искусственного интеллекта, аналогичные человеческому сервису для расшифровки видео. Автоматическая транскрипция в этом случае — лучший вариант, поскольку образцы видео Xbox являются цифровыми и имеют уникальный аудиоинтерфейс.

Можете ли вы загрузить расшифровку файла XBOX на YouTube?

Да, вы можете загрузить расшифровку из загружаемых файлов xbox в собственные видео на Youtube. Когда вы загружаете свое видео на Youtube, в разделе, где вы можете загрузить субтитры вручную, вы можете добавить расшифровку видео. Однако имейте в виду, что стенограмма вашего видео должна быть в читаемом формате, совместимом с видео Youtube и программным обеспечением Youtube.

Можете ли вы использовать видео в текстовом редакторе для стенограмм интервью?

Стенограмма интервью является одним из наиболее распространенных форматов транскрипции текста. Таким образом, простой ответ: да, вы определенно можете использовать для этой цели редактор видео в текст.