Что такое рерайт и рерайтинг, способы и примеры рерайта

Рерайтинг (англ. rewriting) – это процесс создания нового уникального текста из уже существующего текста. Рерайт (англ. rewrite – перепись) – это продукт, который получается на выходе этого процесса. Сегодня мы разберем приемы и хитрости рерайтинга, а «на закуску» рассмотрим примеры рерайта.

Сразу обратите внимание: рерайтинг – это форма копирайтинга, его подмножество, если хотите. Как и «копирайтинг», это слово заимствовано из английского языка. Рерайт – это продукт рерайтинга, и это слово также заимствовано из английского языка (rewrite).

Самой распространенной ошибкой является то, что многие считают «копирайт» продуктом копирайтинга по аналогии. Это в корне неверно. Слово «копирайт» происходит от английского «copyright» и означает «авторское право». Слова «copywrite» в английском языке не существует.

Рерайтинг не несет в себе никакой новизны. Рерайт не является чем-то концептуально новым. В результате на свет появляется новый уникальный текст, но содержит он уже существующие мысли, идеи и знания.

Зачем нужны рерайт и рерайтинг

Рерайтинг получил широкое распространение за счет того, что:

• Требует меньше сил, времени и знаний для создания рерайта
• Рерайт имеет более низкую стоимость по сравнению с авторским текстом
• Рерайт – это хорошая практика для новичков
• Качественный рерайт внешне ничем не отличается от авторского текста

Таким образом, рерайтинг – это направление копирайтинга, в котором набирают свой первый опыт начинающие копирайтеры. Рерайтинг требует минимум финансовых затрат со стороны заказчика, поэтому в итоге все остаются довольны.

Рерайт может быть поверхностным или глубоким.

Поверхностный рерайт:

Вы берете и переделываете текст предложение за предложением, используя описанные ниже приемы. При этом сохраняется та же структура текста, однако уникальность стремится к 100%.

Поверхностный рерайт имеет один существенный минус: нужно постоянно обращаться к тексту оригинала, строчка за строчкой, а на это уходит много времени.

Глубокий рерайт:

Глубокий рерайт – это текст, который передает основные мысли оригинала, но написан совершенно другим языком с другой структурой. Все мы в школе писали изложения. По сути, рерайтинг – это и есть изложение.

Самый частый вопрос, который мне доводится слышать: чем глубокий рерайтинг отличается от создания «чистых» авторских текстов? Обратите внимание, именно от авторских текстов, а не копирайтинга, потому что рерайтинг – это уже форма копирайтинга. Так вот, технически – ничем.

Отличие состоит только в том, что в создании авторского текста текст – это инструмент для передачи мыслей автора. Рерайтинг же использует мысли другого автора как инструмент для создания нового текста. Вот и все отличие. По сути, рерайт – это краденый текст, но он крадется таким образом, что нет никаких доказательств.

Следовательно, рерайтинг – это, в той или иной степени, пиратство.

Способы создания рерайта

Переходим от теории к практике и рассмотрим, какими способами изменения текста изобилует рерайтинг.

1. Синонимы

Самый простой способ сделать рерайт – это заменить синонимами столько слов, сколько только можно. Это основной принцип в программах-синонимайзерах. Они забавные, но практической пользы от них столько же, сколько от систем автоматического перевода. В конечном итоге все приходится подтачивать «напильником» и тратить времени даже больше, чем не прибегая к помощи этих программ.

Пример рерайта №1:

Оригинал: Наказание Яши за воровство бабушкиных вставных зубов исключало рецидив.

Рерайт: Экзекуция Яши за кражу бабулиной искусственной челюсти предотвращало повторный проступок.

2. Замена глаголов существительными

Многие глаголы имеют соответствующие существительные (либо отглагольные, либо близкие по смыслу).

Этот способ рерайта позволит Вам разнообразить Ваш рерайтинг еще больше.

Пример рерайта №2

Оригинал: Яша пошел гулять по бандитским районам и нашел много новых «друзей», которые отобрали у него бумажник, часы и спрятанные от бабушки в куртке сигареты.

Рерайт: Прогулка Яши по бандитским районам сулила ему находку массы «друзей», которые устроили ему раскулачивание на бумажник, часы и сигареты в заначке.

3. Перевод прямой речи в косвенную

В любом тексте могут встретиться цитаты. Вообще, рерайтинг не предполагает использование цитат, поэтому лучше всего переводить их в косвенную речь.

Пример рерайта №3

Оригинал: «Я покажу тебе Кузькину мать!», – коварно думал Яша, намазывая крыльцо соседа солидолом.

Рерайт: Яша, коварно намазывая крыльцо соседа солидолом, думал, что покажет ему Кузькину мать.

4. Манипуляции с предложениями

Еще один очень удобный способ сделать уникальный рерайт, который разнообразит Ваш рерайтинг – это изменение структуры предложений (либо объединение, либо разделение).

Пример рерайта №4

Оригинал: Яша, злобно хихикая, царапал гвоздем неприличное слово на соседском «бумере», как вдруг его кто-то схватил за шкирятник и начал сильно трясти.

Рерайт: Яша злобно хихикал. Он царапал гвоздем неприличное слово на соседском «бумере». Вдруг его схватили и начали трясти.

5. Использование страдательного залога

Если брать рерайтинг в целом, то можно заметить, что страдательный залог стоит на втором месте по использованию после синонимов. Если Вы пишете рерайт и хотите использовать страдательный залог, то вы просто делаете перестановку сказуемых.

Пример рерайта №5

Оригинал: Бабушка старательно драла уши Яши.

Рерайт: Уши Яши были старательно выдраны бабушкой.

Минус этого способа заключается в том, что при частом его использовании конструкции выглядят несколько криво.

6. Стилистические вставки автора

Это самый вольный способ рерайта, который может себе позволить копирайтер, творчески погружаясь в рерайтинг. Количество этих вставок определяют глубину рерайта.

Пример рерайта №6

Оригинал: Яша прокрался на трибуны болельщиков киевского Динамо и громко крикнул «Спартак чемпион!»

Рерайт: Яша, потеряв страх, пролез на трибуны болельщиков Динамо, взял рупор и с ехидной улыбкой начал орать «Спартак чемпион!»

Общий пример рерайта

В заключение, давайте рассмотрим обобщенный пример рерайта текста, чтобы прочувствовать рерайтинг в комплексе, поскольку самый эффективный рерайт получается, когда комбинируются все вышеперечисленные способы.

Оригинал: Яша старательно выводил баллончиком каждую корявенькую букву имени возлюбленной с высоты 6 этажа на стене белоснежного дома. Снизу за его героическим подвигом наблюдали спасатели, перемещаясь вместе с батутом, милиция и возлюбленная, зеленеющая от злости и сгорающая от стыдобы.

Рерайт: Неровные буквы имени любимой, заботливо выводимые Яшей на стене белого, как снег, здания на уровне шестого этажа, созерцались спасателями, готовыми ловить храброго героя, милицией, готовой его «повязать», и, собственно, той самой любимой девушкой, багровеющей от стыда и гнева.

Резюме: Рерайтинг (и его продукт – рерайт) – это хорошая стартовая площадка для всех начинающих копирайтеров. Однако обратите внимание, что понятия рерайтинг и рерайт связаны друг с другом, а копирайтинг и копирайт – нет. Используя вышеприведенные способы рерайта, Вы сможете внести колорит в свой рерайтинг, подняв его стоимость в глазах заказчика.

Примеры простого и глубокого рерайтинга – Блогопрактика



Игорь Козлов | 29.05.2016 | 2 комментария

Итак, рерайтинг – это видоизменение существующего текста без изменения его смысла. В жизни мы, сами того не замечая, часто используем его приемы, например, в разговорной речи.

Самый простой пример рерайтинга это… приветствия! Давайте, потренируемся и видоизменим слово: Здравствуйте!

Вместо этой фразы вы можете сказать: «Привет, добрый день, салют, как дела, день добрый, приветствую, как поживаешь, доброго времени суток».

По сути, каждый раз, когда мы используем синонимы или другие обороты речи, чтобы усилить мысль, расширить её, приукрасить или показать с другой стороны – мы занимаемся рерайтингом, только в устной форме.

Существует 2 вида рерайтинга: поверхностный и глубокий

Что такое поверхностный рерайтинг?

Это поверхностное, небольшое изменение текста. Иногда его бывает достаточно для того, чтобы создать уникальный текст.

Вы просто поменяли слова местами, вместо „добрый день” сказал „день добрый” и этого уже достаточно, чтобы поисковики посчитали ваш текст уникальным.

В такой текст, вы не привносите никакого своего смысла. Вы изменяете текст за счет:

• синонимов,
• добавления слов,
• убирания лишних,
• перестановки слов местами,
• перестановка частей речи.

Более подробно об этом и на примерах я рассказываю и показываю в своей книге «Превращаем буквы в деньги». Но для примера сравните:

Оригинал. Изучив рерайтинг, вы сможете зарабатывать деньги.

Простой рерайт: Вы сможете зарабатывать деньги, когда изучите рерайтинг.

В данном случае нет глубокий изменений текста. Есть перестановка частей предложения. Тем не менее для поисковых машин такой перестановки будет достаточно, чтобы считать текст уникальным.

Несколько ранее я уже писал, когда применяется поверхностный рерайтинг:

• когда вы плохо владеет темой
• когда тема специфическая, например медицинская, исторические, научные статьи.

Что такое глубокий рерайтинг?

Это более глубокая работа с текстом. Обычно делается после прочтения 2-3х тематических статей, понимания смысла их и генерирования на их основе совершенно нового текста.

В таком случае, в текст привносятся другие смысловые оттенки, хотя основной смысл остается прежним. Например:

Исходник: Существует парадигма, что фриланс – это удел молодежи.

Глубокий рерайт: Если кто думает, что фриланс это работа только для молодежи, тот глубоко ошибается.

В данном случае мы не видим замены синонимами. Здесь другая подача материала. В первом случае – констатация факта, дескать, существует парадигма. В другом — предположение, «если кто думает». Когда вы делаете глубокий рерайтинг, вы творчески работаете с текстом. Например:

Исходник: «Как правило, свой первый сайт человек делает необычайно ярким. Используя при этом множество контрастирующих между собой тонов. На одной странице могут уживаться, как теплые тона, так и холодные. Текст при этом изобилует множеством красок. Смотришь, не сайт, а калейдоскоп».

Глубокий рерайт: «Когда на сайте одновременно применяются контрастирующие между собою цветовые гаммы, такой сайт напоминает мне калейдоскоп. Новичку кажется, что чем разнообразнее цвета, тем лучше выглядит сайт, но на самом деле такой подход ошибочный».

Сравните 2 текста. Смысл один и тот же. Новичок ошибается при создании своего первого сайта, применяя контрастные тона. Однако подача информации разная.

Чтобы научиться делать глубокий рерайт, нужно ловить смысл предложения, отрывка и текста в целом. Тем не менее, такие приемы поверхностного рерайтинга, как синонимы, добавления новых слов, перестановка, все равно используются и при глубоком рерайтинге.

Вопросы к статье:

1. В чем разница между поверхностным и глубоким рерайтом?
2. Когда используется поверхностный рерайтинг?
3. Найдите в Интернете абзац текста из 2-3 предложений и сделайте рерайтинг.

Автор: Игорь Козлов
Чистый звук в мире инфобизнеса

Заработок — это продажи! — Психология продаж в 7 подкастах! Уберите свой страх и внутреннее сопротивление

Переписывание контента: несколько примеров

На этом этапе мы поделимся примерами того, как текст может быть представлен различными способами, а также дадим советы.

© University of Leeds

На последнем этапе вам было предложено написать контент для страницы «О нас» маркетинговой команды на веб-сайте их компании.

Используя набор нейтральных фактов и полученные знания, вас попросили создать что-то, что сделало бы команду более интересной, доступной или профессиональной.

Как дела?

Напоминаю, вот факты, с которыми вам приходилось работать:

• В этой компании есть отдел маркетинга.
• Основная маркетинговая команда базируется в Лондоне, а небольшие группы — в Лиме, ​​Майами, Аккре и Бангкоке.
• Всего в команде 50 человек.
• Команда несет ответственность за все маркетинговые тексты и материалы, включая веб-сайты и т. д. Они также занимаются кампаниями вместе с рекламной командой.
• Проекты распределяются между сотрудниками с соответствующим опытом.
Члены команды
• имеют различный опыт работы в отрасли, а некоторые из них проработали в компании значительное количество времени.

Ниже приведены примеры различных способов представления текста. После каждого будет объяснение мышления, лежащего в основе каждого преобразования, и то, на что следует обратить внимание.

Версия 1:

В MegaCorp мы верим, что маркетинг заставляет мир вращаться. Наша глобальная команда работает на всех континентах и ​​почти во всех часовых поясах, а это означает, что мы всегда работаем над тем, чтобы воплотить в жизнь продукты и бренды наших клиентов. Обладая опытом во всех аспектах маркетинга, мы хорошо подготовлены для предоставления цифровых, печатных и офлайн-услуг и рекламных акций, которые понравятся вашим клиентам.

Эта версия черпает вдохновение из мест расположения команды по всему миру, чтобы представить их как знатоков, опытных и надежных людей. Вступительная фраза выделена жирным шрифтом и использует известную фразу, чтобы подчеркнуть свою позицию. Использование таких слов и фраз, как «опытный», «опытный», «хорошо оборудованный», демонстрирует уверенность и вселяет уверенность в потенциальных клиентов.

Версия 2:

Глобальная маркетинговая команда Megacorp предлагает эффективные клиентоориентированные решения для клиентов из различных отраслей. От сельского хозяйства до фармацевтики, от нижнего белья до карт лояльности — мы видели и делали все это. Имея более чем 100-летний опыт работы в области маркетинга, мы обладаем навыками, необходимыми для того, чтобы вывести ваш бренд на новый уровень.

Эта версия подчеркивает различные сектора, в которых они работали, чтобы показать широту опыта. Упоминание конкретных отраслей вызывает интерес у читателей, а использование небольшого количества аллитераций (нижнее белье/лояльность и т.  д.) придает тексту ощущение ритма. Использование «мы» также является инклюзивным и привлекательным.

Версия 3:

Познакомьтесь с отделом маркетинга MegaCorp. Мы много работаем и много играем. Нам нравится есть вне дома и делать заказы. Мы путешествуем, исследуем и учимся. Мы задаем вопросы, бросаем вызов и создаем. Где бы мы ни были, мы на вашей стороне.

Дерек — наш руководитель отдела глобального маркетинга. «Я работаю в MegaCorp уже два десятилетия, и мне нравится разнообразие наших клиентов и кампаний». Мириам — наш менеджер по работе с клиентами в Аккре. «Мои любимые кампании? Все, что связано с едой!» Эш, наш разработчик цифровых решений, базируется в Бангкоке: «Если бы я был напитком, я был бы эспрессо. Короткий, но наполненный энергией!»

Эта версия более игривая, чем другие. Он олицетворяет команду, описывая их коллективные привычки и увлечения, и дает каждому члену команды право голоса, используя цитату. Вы можете себе представить, как это будет выглядеть с фотографиями каждого члена команды. Он также использует короткие предложения, чтобы сделать текст более эффектным.

Общие советы по переписыванию контента

Эти четыре совета могут оказаться полезными при переписывании контента:

1. Поэкспериментируйте с тоном голоса. Если у вас нет определенного тона, подумайте, как вы могли бы использовать слова, чтобы объяснить, убедить, похвалиться или поддержать.
2. Попробуйте . Вместо того, чтобы пытаться сделать это правильно с первого раза, напишите пару версий и посмотрите, какие фразы или идеи кажутся вам наиболее сильными.
3. Перемешать . Не бойтесь играть со словами, используйте комбинации коротких и длинных фраз и даже используйте известные высказывания или ссылки, чтобы помочь донести свою точку зрения, если это уместно.
4. Придерживайтесь точки . Помните, что вы можете проявлять творческий подход, но вам также необходимо предоставить необходимую информацию, поэтому не позволяйте вашей центральной точке потеряться.

Поразмышляйте и обсудите:

Были ли эти примеры похожи на то, что вы создали, или какие-либо другие, которые вы видели? Какие элементы, по вашему мнению, работают особенно хорошо? Или что, по-вашему, может быть отталкивающим? Поделитесь своими мыслями с другими учащимися в разделе «Комментарии».

© Университет Лидса

Рерайтер абзацев — Бесплатный инструмент для искусственного интеллекта

Что такое рерайтер абзацев?

Средство перезаписи абзацев — это инструмент, который изменяет или переформулирует предложения или абзацы, изменяя последовательность слов для улучшения читаемости или облегчения понимания.

Как использовать наш инструмент для перезаписи абзацев?

• Ввод — вставка абзаца до 400 слов.
• AI Writer — Frase AI проделает магию, чтобы переписать ваш абзац.
• Результат — Ваш новый абзац переписан Frase AI.

Зачем использовать средство перезаписи абзацев?

Есть несколько причин, по которым люди переписывают контент или копируют его.

Улучшение коммуникации

Иногда бывает непросто перевести слова в голове в слова на странице.

Например,

Знакомство с этой страницей:

  Общайтесь более четко, записывая более понятные абзацы и предложения с помощью нашего бесплатного инструмента для перезаписи абзацев.  

Вы можете переписать это как

  Общайтесь более четко, записывая более понятные абзацы и предложения с помощью нашего бесплатного инструмента для перезаписи абзацев.  

или

  Создавайте более качественный контент, делая абзацы и предложения более четкими с помощью нашего бесплатного инструмента для перезаписи абзацев.  

Альтернатива редактору копирайтинга

Многие агентства контент-маркетинга и писатели используют редактора для проверки и предложения изменений грамматики в черновиках статей.

Инструмент для перезаписи абзацев берет на себя роль предложения правок и изменений исходного содержания, предлагая улучшения.

Это экономит время, но также может сэкономить деньги, если вы платите за услуги редактора.

Переформулируйте длинный абзац или отдельное предложение.

По данным Statistica, мобильный трафик составляет более 50% от общего трафика сайта.

Длинный абзац может занимать всю глубину экрана мобильного устройства, поэтому сжатие длинных абзацев и написание коротких предложений помогает пользователям воспринимать информацию и общаться более четко.

Писатели, не являющиеся носителями английского языка

В условиях глобализации компании стремятся к самым низким издержкам производства, поэтому многие писатели, как правило, базируются в Китае, Индии или Индонезии, где английский может быть не родным языком.

Переписывание слов помогает людям, для которых не является родным, писать лучше.

Множественные предложения

Когда вы вводите абзац в наш инструмент, он переписывается и предоставляет 3 предложения. Вы можете использовать тот вариант, который вам больше нравится, или комбинировать лучшее из всех трех вариантов.

Для кого предназначен инструмент перефразирования?

Инструмент для перефразирования идеален для всех, кто много пишет в рамках учебы, карьеры или развлечения; как правило, блоггеры, копирайтеры, маркетологи и студенты.

Блоггеры

По данным Statista, в США насчитывается около 31,7 миллиона блоггеров, а из 1,9 миллиарда веб-сайтов насчитывается более 600 миллионов блогов.

Письмо — это основа того, как блоггеры зарабатывают на жизнь, и все, что помогает улучшить качество их текстов, приносит пользу.

Внештатные писатели и контент-маркетологи

В исследовании Semrush 38% сказали, что обновление и перепрофилирование существующего контента было тактикой, которая сделала их контент успешным.

Вы можете использовать инструмент переписывания, чтобы вернуться к своим страницам, сообщениям и статьям и обновить ключевые элементы, такие как введение, заголовки и определения, пояснения и заключение.

Студенты

Студенты хотят писать лучшие работы и диссертации, чтобы получить более высокие оценки и квалификацию.

Варианты использования и примеры переписывания

Вот несколько примеров того, как переписывание абзацев и предложений полезно при написании контента.

Перепишите введение

Введение к статье или публикации в блоге предлагает читателю узнать о теме и преимуществах или результатах ее чтения.

Вот немного многословное вступление к статье.

  Как видно из увеличения количества избранных фрагментов и голосового поиска, потребители ожидают быстрых и точных ответов при поиске в Интернете. Им нужны ответы, а не ссылки.  

Вот переработанная версия

  Потребители ожидают быстрых и точных результатов при поиске товаров в Интернете. Им не нужны ссылки; они хотят ответов.  

Переписать основной текст

Вы можете переписать и сократить 5 предложений в этом абзаце, сделав их более краткими и четкими.

  Google искал способы найти конкретные ответы, спрятанные глубоко в содержании страницы.  Недавно они начали ранжировать не только веб-страницы, но и отдельные отрывки со страниц. Благодаря этой новой возможности лучше понимать релевантность конкретных отрывков, маркетологи должны убедиться, что их планы охватывают запросы с высоким намерением. С этим обновлением важность заголовков и подзаголовков возрастает.  

Это переписано как

  Google искал способы найти конкретные ответы, скрытые в содержании страницы. Недавно они начали ранжировать не только веб-страницы, но и отдельные отрывки из них. Теперь маркетологи должны убедиться, что их схемы охватывают запросы с высоким намерением. С этим обновлением важность заголовков и подзаголовков возрастает.  

Преобразование абзацев в списки

Компания Frase разработала несколько пользовательских шаблонов искусственного интеллекта, которые будут преобразовывать абзацы в списки, которые в некоторых случаях читателям легче усваивать в длинной статье или сообщении в блоге.

Перепишите длинное заключение

Заключение напоминает читателю об открытиях, результате или результатах статьи и может подсказать читателю следующие шаги или действия, которые необходимо предпринять.