overdraft — с английского на русский

  • overdraft — over·draft / ō vər ˌdraft/ n 1: the act or result of drawing on a bank account for more than the balance; also: the amount exceeding the balance in an overdraft 2: a loan or credit extended on a current account esp. to established or… …   Law dictionary

  • overdraft — s.n. Ordin de plata către bancă a unei operaţiuni în lipsa temporară a mijloacelor băneşti în contul clientului. Trimis de emilia, 01.11.2004. Sursa: Neoficial  OVERDRAFT s. n. (fin.) restrângere a creditelor fără acoperire. (< engl.… …   Dicționar Român

  • Overdraft — O ver*draft , n. (Banking) The act of overdrawing; a draft in excess of the credit balance; also, the amount or sum overdrawn. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Overdraft — Overdraft. См. Скручивание листа вверх. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • overdraft — (n.) 1878, in the banking sense, from OVER (Cf. over) + DRAFT (Cf. draft) (n.) …   Etymology dictionary

  • overdraft — òverdraft m DEFINICIJA bank. 1. oblik bankovnog kratkoročnog kreditiranja prema ugovoru o dopuštenom prekoračenju u ugovorenom vremenu 2. svaki oblik prekoračenja ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

  • overdraft — ► NOUN ▪ a deficit in a bank account caused by drawing more money than the account holds …   English terms dictionary

  • overdraft — [ō′vər draft΄] n. 1. a) a withdrawal of money from a bank in excess of the amount credited to the drawer b) the amount withdrawn in excess 2. a draft, or current of air, passed over a fire, as in a furnace, or passing down through a kiln …   English World dictionary

  • Overdraft — I warn you, Sir! The discourtesy of this bank is beyond all limits. One word more and I I withdraw my overdraft! Cartoon from Punch Magazine Vol. 152, June 27, 1917 An overdraft occurs when money is withdrawn from a bank account and the… …   Wikipedia

  • overdraft — a form of loan by which a person with a trading bank current account is given permission to continue making drawings on the account up to an agreed limit, after the balance has been reduced to nil. Glossary of Business Terms Provision of instant… …   Financial and business terms

  • overdraft — UK [ˈəʊvə(r)ˌdrɑːft] / US [ˈoʊvərˌdræft] noun [countable] Word forms overdraft : singular overdraft plural overdrafts a) an agreement with your bank that allows you to spend money when you have no money left in your account overdraft limit (= the …   English dictionary

  • translate.academic.ru

    овердрафт — с английского на русский

  • ОВЕРДРАФТ — (overdraft) Кредит, предоставляемый клиенту с выпиской чекового счета на банк или строительную компанию, где этот счет может быть дебетован; обычно такой кредит не может превышать оговоренной суммы (лимит овердрафта (overdraft limit). Процент… …   Финансовый словарь

  • ОВЕРДРАФТ — (overdraft) Сумма, выдаваемая банком клиенту сверх остатка на его текущем счете. Обычно такая операция совершается по предварительному соглашению, хотя надежному клиенту овердрафт предоставляется без дополнительного условия. Как правило,… …   Экономический словарь

  • Овердрафт — (overdraft) Кредит, предоставляемый клиенту с выпиской чекового счета на банк или строительную компанию, где этот счет может быть дебетован. Кредит по овердрафту не может превышать оговоренной суммы (лимит овердрафта (overdraft limit). Процент… …   Словарь бизнес-терминов

  • овердрафт — сумма, кредит Словарь русских синонимов. овердрафт сущ., кол во синонимов: 2 • кредит (21) • сумма …   Словарь синонимов

  • ОВЕРДРАФТ — (англ. overdraft) форма краткосрочного кредита, осуществляемого списанием средств по счету клиента сверх остатка на нем. В результате образуется дебетовое сальдо. Предоставляется банками наиболее надежным клиентам по договорам, где… …   Юридический словарь

  • ОВЕРДРАФТ — [англ. overdraft Словарь иностранных слов русского языка

  • Овердрафт — Овердрафт    см. Льготные кредиты (2.) …   Экономико-математический словарь

  • Овердрафт — дополнительная опция к дебетовым картам, предусматривающая перерасход средств за счет кредитного лимита, одобренного банком. Лимит может составить до одной двух зарплат. Очень часто кредитные организации предлагают зарплатные карты с овердрафтом …   Банковская энциклопедия

  • овердрафт — Кредит, предоставляемый клиенту с выпиской чекового счета на банк или строительную компанию, где этот счет может быть дебетован; обычно такой кредит не может превышать оговоренной суммы (лимит овердрафта (overdraft limit)). Процент начисляется на …   Справочник технического переводчика

  • Овердрафт — (англ. overdraft) в гражданском праве предоставляемый банком своему клиенту краткосрочный кредит в виде отрицательного остатка на счете, представляющего собой задолженность банку. При О. кредитная организация оплачивает платежные …   Энциклопедия права

  • ОВЕРДРАФТ — (англ. overdraft перерасход) форма краткосрочного кредита, предоставление которого осуществляется списанием средств по счету клиента банка (сверх остатка на счете), в результате чего образуется дебетовое сальдо. О. используется, когда величина… …   Юридическая энциклопедия

  • translate.academic.ru

    овердрафт — с русского на все языки

  • ОВЕРДРАФТ — (overdraft) Кредит, предоставляемый клиенту с выпиской чекового счета на банк или строительную компанию, где этот счет может быть дебетован; обычно такой кредит не может превышать оговоренной суммы (лимит овердрафта (overdraft limit). Процент… …   Финансовый словарь

  • ОВЕРДРАФТ — (overdraft) Сумма, выдаваемая банком клиенту сверх остатка на его текущем счете. Обычно такая операция совершается по предварительному соглашению, хотя надежному клиенту овердрафт предоставляется без дополнительного условия. Как правило,… …   Экономический словарь

  • Овердрафт — (overdraft) Кредит, предоставляемый клиенту с выпиской чекового счета на банк или строительную компанию, где этот счет может быть дебетован. Кредит по овердрафту не может превышать оговоренной суммы (лимит овердрафта (overdraft limit). Процент… …   Словарь бизнес-терминов

  • овердрафт — сумма, кредит Словарь русских синонимов. овердрафт сущ., кол во синонимов: 2 • кредит (21) • сумма …   Словарь синонимов

  • ОВЕРДРАФТ — (англ. overdraft) форма краткосрочного кредита, осуществляемого списанием средств по счету клиента сверх остатка на нем. В результате образуется дебетовое сальдо. Предоставляется банками наиболее надежным клиентам по договорам, где… …   Юридический словарь

  • ОВЕРДРАФТ — [англ. overdraft Словарь иностранных слов русского языка

  • Овердрафт — Овердрафт    см. Льготные кредиты (2.) …   Экономико-математический словарь

  • Овердрафт — дополнительная опция к дебетовым картам, предусматривающая перерасход средств за счет кредитного лимита, одобренного банком. Лимит может составить до одной двух зарплат. Очень часто кредитные организации предлагают зарплатные карты с овердрафтом …   Банковская энциклопедия

  • овердрафт — Кредит, предоставляемый клиенту с выпиской чекового счета на банк или строительную компанию, где этот счет может быть дебетован; обычно такой кредит не может превышать оговоренной суммы (лимит овердрафта (overdraft limit)). Процент начисляется на …   Справочник технического переводчика

  • Овердрафт — (англ. overdraft) в гражданском праве предоставляемый банком своему клиенту краткосрочный кредит в виде отрицательного остатка на счете, представляющего собой задолженность банку. При О. кредитная организация оплачивает платежные …   Энциклопедия права

  • ОВЕРДРАФТ — (англ. overdraft перерасход) форма краткосрочного кредита, предоставление которого осуществляется списанием средств по счету клиента банка (сверх остатка на счете), в результате чего образуется дебетовое сальдо. О. используется, когда величина… …   Юридическая энциклопедия

  • translate.academic.ru

    что это простыми словами, понятие и виды овердрафта на зарплатную карту Сбербанк, списание по карте

    В эпоху повального развития технологий, мы сталкиваемся с банковскими системами ежедневно – когда получаем перевод или зарплату на карту, делаем покупки в интернете или берем кредиты. Если связать последнее с пластиковой картой, то первой на ум придет, конечно, кредитка. Однако это не единственная возможность сначала совершить покупку, а потом платить. Также банки предлагают такую услугу, пока не слишком знакомую российскому потребителю, как овердрафт. Понятие овердрафта тесно связано с кредитованием, но рассмотрим услугу более подробно.

    Овердрафт. Что это простыми словами?

    Что значит овердрафт?

    В переводе с английского overdraft буквально – расход сверх бюджета. И на самом деле данная услуга позволяет делать покупки, оплачивать услуги и снимать наличные после того, как честно заработанные средства уже закончились. Считается, что впервые банк выдал клиенту больше средств, чем оставалось у него на счете более 3 веков назад.

    Пока описание очень походит на кредитную карту, однако, овердрафт — это не то же самое. Есть несколько основных отличий:

    • Поскольку погашать задолженность по кредитку вы можете, когда хотите, а вот по овердрафту долг придется вернуть сразу же по получении средств на карту.
    • Притом для возврата ничего не нужно будет делать – банк спишет средства самостоятельно.
    • Кроме того, овердрафт обычно оформляется на зарплатную дебетовую карту и используется абсолютно так же и по тем же правилам до того момента, пока вы не израсходуете все средства на счете.

    Постепенно финансовая грамотность населения повышается, однако кризис совсем не способствует тому, чтобы в банк обращалось много клиентов, желающих оформить кредит. Многие считают, что это не выгодно и обременительно. В такой ситуации тем кто знает, что такое овердрафт в банке, очевидна его польза как для финансовой организации, так и для клиента.

    Каким бывает овердрафт?

    Как простейший вид кредитования овердрафт может быть 2 видов:

    • Бланковым и выдаваться по усмотрению банка в зависимости от отношений с клиентом.
    • Обеспеченным и выдаваться под залог недвижимости или имущества, либо с привлечением поручителей. Обычно выдается такой овердрафт юридическим лицам и представлен крупными суммами.

    Кроме того, в зависимости от того, каким образом он будет выдан, различают 4 вида овердрафта:

    • Авансовый. Можно получить даже если у вас есть другие задолженности.
    • Стандартный. Самый простой овердрафт, которым могут пользоваться клиенты после израсходования собственных средств на карте.
    • Технический. Связан с колебанием курса валют или ошибкой техники. В таком случае, вы можете потратить больше установленного лимита.
    • Инкассация. Большой по размеру овердрафт, выдаваемый предпринимателям на особых условиях, одно из которых предполагает наличие основательного обеспечения.

    Очевидно, что при ведении бизнеса приходится апеллировать гораздо более крупными суммами, чем в быту, именно поэтому и получить юридическим лицам овердрафт несколько сложнее.

    Преимущества овердрафта

    С точки зрения банков, оформление овердрафта не приносит лишних хлопот и беспокойств, поскольку доступен он, как правило, для зарплатных клиентов, в чем благонадежности банк уже успел убедиться. Возвращается овердрафт с процентами, но они обычно ниже чем по кредитке.

    Клиент же может вообще не использовать данную услугу, однако всегда знать, что при необходимости и возникновении сложных жизненных обстоятельств – он сможет получить сумму, превышающую его зарплату без лишнего обращения в банк. Лимит устанавливается в зависимости от продолжительности отношений с банком и вашего дохода.

    Таким образом карта с овердрафтом позволяет пользоваться дополнительными преимуществами, не обременяясь лишними обязательствами.

    Еще более удобно это для юридических лиц и предпринимателей, ведь ведение бизнеса часто предполагает совершение платежей, а на балансе организации в данный момент их может не быть. В такой ситуации карта с овердрафтом будет способствовать нормальному функционированию организации.

    Как получить овердрафт?

    Конечно, особенности получения овердрафта на вашу дебетовую карту будут зависеть от банка, однако не так сильно, как в случае с другими банковскими продуктами.

    Прежде чем переходить к оформлению, которое, как правило, не занимает много времени, необходимо рассмотреть условия предоставления овердрафта:

    • Процент возврата средств. Этот показатель сильно зависит не только от банка, но и часто от отношений его с клиентом – как часто раньше этот клиент брал займы и насколько добросовестно их возвращал. Обычно процент по такому кредиту – 18-22%
    • Возвращать средства необходимо делать раз в месяц. То есть, они автоматически будут сниматься с карты при поступлении, если вы пользовались возможностью овердрафта.
    • Обычно лимит составляет порядка 30%-50% от начисляемого заработка клиента. Для юридических лиц среднее значение на 10% ниже и высчитывается в зависимости от среднего заработка в течение последних полугода.
    • Возможность повысить лимит, однако хотя это и можно сделать, но процентная ставка будет на порядок (около 10%) выше, чем при лимите овердрафта, который устанавливает сам банк.

    Документы

    Перед походом или звонком в банк, рекомендуется уточнить информацию на официальном сайте. Там будет указана информация и о том, как получить овердрафт. Обычно проверенным зарплатным клиентам достаточно подать заявку, если же вы получаете зарплату на карту другого банка, необходимо предоставить выписку с нее.

    Также стоит при посещении банка принести:

    • второй документ, удостоверяющий личность;
    • документы, подтверждающие ваше владение собственностью;
    • справки из финансовых организаций, в которых вы обслуживались раньше об отсутствии просрочек.

    Обнаружили ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter.

    Автор: Команда Bankiros.ru

    01

    6 439 просмотров Подпишитесь на Bankiros.ruЯндекс.Дзен bankiros.ru

    Предыдущая статья

    Кредитная карта овердрафт

    Следующая статья

    Неразрешенный овердрафт

    bankiros.ru

    bank overdraft — с английского на русский

  • bank overdraft — ➔ overdraft * * * bank overdraft UK US noun [C] ► BANKING OVERDRAFT(Cf. ↑overdraft): »Will a bank overdraft affect my credit rating? …   Financial and business terms

  • bank overdraft — See: overdraft …   Accounting dictionary

  • Банковский овердрафт (BANK OVERDRAFT)  — Сумма, которая возникла в результате перерасходования средств на расчетном счете компании. Обычно банковский овердрафт является одной из форм кредита банка, предоставляемого при недостатке средств на счете клиента. Может предоставляться по… …   Словарь терминов по управленческому учету

  • overdraft — a form of loan by which a person with a trading bank current account is given permission to continue making drawings on the account up to an agreed limit, after the balance has been reduced to nil. Glossary of Business Terms Provision of instant… …   Financial and business terms

  • Bank of America controversies — Bank of America has been involved in several controversies and received a wide variety of public criticism. This page details some of the more notable and public issues.Criticism of policiesAccount closures without warningWhen opening a deposit… …   Wikipedia

  • overdraft — over·draft / ō vər ˌdraft/ n 1: the act or result of drawing on a bank account for more than the balance; also: the amount exceeding the balance in an overdraft 2: a loan or credit extended on a current account esp. to established or… …   Law dictionary

  • Bank fraud — is the use of fraudulent means to obtain money, assets, or other property owned or held by a financial institution. In many instances, bank fraud is a criminal offense. While the specific elements of a particular banking fraud law vary between… …   Wikipedia

  • bank charge — UK US noun [C] usually plural ► BANKING an amount of money that a customer pays to a bank for its services: »The final bill for the overdraft, interest, and bank charges was $16,000. »He made a formal complaint about the level of the bank charges …   Financial and business terms

  • overdraft — òverdraft m DEFINICIJA bank. 1. oblik bankovnog kratkoročnog kreditiranja prema ugovoru o dopuštenom prekoračenju u ugovorenom vremenu 2. svaki oblik prekoračenja ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

  • bank loan — bank advance A specified sum of money lent by a bank to a customer, usually for a specified time, at a specified rate of interest. In most cases banks require some form of security for loans, especially if the loan is to a commercial enterprise,… …   Accounting dictionary

  • overdraft — ► NOUN ▪ a deficit in a bank account caused by drawing more money than the account holds …   English terms dictionary

  • translate.academic.ru

    overdraft — Перевод на русский — примеры английский


    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    I know, Mr Meynard, that I have an overdraft.

    An unauthorised overdraft is a serious matter, Mr Morse, as I’m sure you understand.

    Несанкционированный овердрафт — серьёзное нарушение, мистер Морз, я уверен, вы понимаете.

    £3,472.56 won’t make a huge impression on your overdraft.

    Ј3,472.56 не произвести огромное впечатление на ваш овердрафт.

    avoid paying interest for unauthorized overdraft.

    избежать уплаты процентов за несанкционированный овердрафт.

    Credit overdraft: a 30 day term credit, used to cover the temporary gap between inflow and outflow, on the basis of inflows.

    Кредит овердрафт: кредит на срок в 30 дней, используется для покрытия временной разницы между доходами и выплатами, на основе доходов.

    It means that from now on debtors of SEB Unibanka (delayed payments for credit cards, credits, leasing, overdraft services etc.

    Это означает, что впредь должники SEB Unibanka (просроченные платежи за расчетные карты, кредит, лизинг, овердрафт и др.

    An overdraft means you have to borrow money from them so you can operate your account.

    Овердрафт означает, что вы вынуждены брать деньги в кредит от них так что вы можете управлять вашим счетом.

    We’ve always had an overdraft!

    The Board noted that 10 country offices’ local bank accounts were in overdraft, to a total of US$ 591,000.

    Комиссия отметила, что на 10 местных банковских счетах представительств в странах имелся овердрафт на общую сумму 591000 долл. США.

    We requested that you get within your overdraft limit.

    No drawdown from the overdraft facility was made.

    I’m in overdraft hell, and now the bank’s telling me my debit card…

    Kenneth, I need the money and you won’t increase my overdraft.

    We’ll increase your overdraft so you avoid the instalments on the loan.

    Мы увеличим ваш кредит, чтобы вам не выплачивать очередные платежи.

    The bank may lend us 100,000 on your overdraft so we can pay the tradesmen and sell the house.

    Банк может одолжить нам 100. 000 чтобы мы могли заплатить рабочим и продать дом.

    The withdrawals stopped eight days ago when the account went into overdraft.

    And a very big overdraft, which I got.

    Credits for current needs and replenishment of turnover means are at your disposal as well as the credit in the form of overdraft.

    К Вашим услугам кредиты на пополнение оборотных средств и текущие нужды, а также кредит в форме овердрафта.

    Then the best solution for you would overdraft loans from PJSC Ukrsotsbank.

    context.reverso.net

    «Чем овердрафт отличается от кредита?» – Яндекс.Знатоки

    Различий много. Овердрафт от кредита отличается схемой погашения и сроком. Если кредит заемщик погашает по аннуитетной или дифференцированной системе ежемесячными платежами, то, по овердрафту нужно вернуть сразу всю сумму. До определенного числа на счету клиента должны появиться деньги, которые банк автоматически спишет в качестве оплаты.

    Если ссуду вы можете взять на срок от нескольких месяцев до 5-7 лет, то овердрафт открывают обычно на 12 мес., реже – на 24-36 мес. Причем еще одно отличие заключается в то, срок овердрафта устанавливает сам банк.

    Эту услугу оказывают и обычным гражданам, и юридическим лицам. Но чаще всего овердрафт предоставляют зарплатным и корпоративным клиентам, ИП, ООО при хорошей кредитной истории. А если получателем выступает физлицо, лимит будет в любом случае небольшим (зачастую около 40-60% от дохода), но возобновляемым. То есть он погасится при денежных поступлениях на счет и снова будет доступен к использованию.

    Как и кредит, овердрафт дают на любые цели, обеспечение не является обязательным. Некоторые банки могут предоставить льготный период на пользование овердрафтом без процентов, чего не наблюдается при обычной ссуде. Комиссии во время выдачи кредита нет, а в случае с овердрафтом может быть (единоразовая). Проценты, как при потребкредите, тоже начисляются. Но они выше.

    Овердрафт представляет собой один из видов кредитования. Он распространяется на безналичные/наличные операции: можно делать платежи, снимать деньги в банкомате, делать переводы.

    По сути, овердрафт – это услуга, когда вы можете «уйти в минус», т.е. возможен перерасход средств, находящихся на счету. Например, у предпринимателя не хватает денег на оплату труда подчиненным. Имея овердрафт, он может часть оплатить за счет собственных финансов на расчетном счету, а часть – благодаря овердрафту, но в рамках установленного лимита.

    yandex.ru