Лучшие цитаты на Английском Языке с переводом

Поможем заговорить по-английски без стеснения

Начать учиться

256.6K

Когда хочется выразить мысли и чувства коротко и емко, но не получается найти подходящие слова — можно обратиться к цитатам из книг, афоризмам или выражениям великих умов. Порой на английском они звучат весомее и даже романтичнее. В этом материале собрали самые классные цитаты на английском с переводом.

Цитаты великих людей на английском с переводом

Известные люди оставляют след на земле не только своими действиями. Иногда случайно брошенные слова художника или предпринимателя могут превратиться в знаменитые фразы и распространиться по миру на английском языке.

Эти знаменитые фразы на английском можно использовать, чтобы мотивировать коллег на новые результаты или вдохновить близких при любом подходящем случае.

• Success does not consist in never making mistakes but in never making the same one a second time. — Секрет успеха заключается не в том, чтобы не делать ошибок, а в том, чтобы не повторять одних и тех же ошибок дважды (Бернард Шоу).
• Simplicity is the ultimate sophistication. — Простота есть высшая степень утонченности (Леонардо да Винчи).
• There are three things which the superior man guards against. In youth…lust. When he is strong…quarrelsomeness. When he is old…covetousness. — Разумный человек избегает трех вещей в жизни. В молодости — похоти. В зрелости — склочности. В старости — жадности (Конфуций).
• Always forgive your enemies; nothing annoys them so much — Всегда прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их больше (Оскар Уайлд).
• Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life — Ваше время ограничено, так что не теряйте его, проживая чужую жизнь (Стив Джобс).

• I don’t like those cold, precise, perfect people, who, in order not to speak wrong, never speak at all, and in order not to do wrong never do anything. — Я не люблю этих холодных, аккуратных, совершенных людей, которые, чтобы не сказать неправильно, вообще ничего не говорят, а чтобы не совершить неправильного поступка — вообще ничего не делают (Генри Бичер)
• No two persons ever read the same book. — Нет двух людей, которые читали одну и ту же книгу (Вудро Вильсон)
• While we are postponing, life speeds by. — Пока мы откладываем все дела на потом, жизнь проходит мимо (Сенека)
• Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. — Воплощайте собственные мечты, или кто-то другой наймет вас, чтобы воплощать свои (Фаррах Грей)
• It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent, but the one most responsive to change. — Выживает не самый сильный и не самый умный, а тот, кто лучше всех приспосабливается к изменениям (Чарльз Дарвин)
• Love the life you live, and live the life you love. — Люби жизнь, которой живешь и живи жизнью, которую любишь (Боб Марли)
• Music is the universal language of mankind. — Музыка — это универсальный язык человечества (Генри Уодсворт Лонгфелло)

Известное высказывание одного из самых выдающихся музыкантов прошлого века — Джона Леннона:

«Когда мне было пять лет, мама всегда говорила, что счастье — главное в жизни. Когда я пошёл в школу, меня спросили, кем я хочу быть, когда вырасту. Я написал: «Счастливым». Тогда мне сказали, что я не понял вопроса, а я ответил, что они не понимают жизни».

Полезные подарки для родителей

В колесе фортуны — гарантированные призы, которые помогут наладить учебный процесс и выстроить отношения с ребёнком!

Цитаты из книг и фильмов на английском

Многие великие цитаты на английском создали писатели.

Такие умные мысли на английском могут объединять, быть пищей для размышлений и поводом для дискуссий.

• Never regret anything that made you smile. — Никогда не сожалей о том, что заставляет тебя улыбаться (Марк Твен)
• Always dream and shoot higher than you know you can do. Do not bother just to be better than your contemporaries or predecessors. Try to be better than yourself. — Всегда мечтайте и стремитесь превысить предел ваших возможностей. Не ставьте целью быть лучше, чем ваши современники или предшественники. Стремитесь быть лучше самих себя (Уильям Фолкнер)
• If you only read the books that everyone else is reading, you can only think what everyone else is thinking. — Если ты читаешь только те книги, которые читают остальные, ты будешь думать только то, что думают остальные (Харуки Мураками)
• Whenever you feel like criticizing any one,» he told me, «just remember that all the people in this world haven’t had the advantages that you’ve had. — Если тебе вдруг захочется осудить кого-то, — сказал он, — вспомни, что не все люди на свете обладали теми преимуществами, которыми обладал ты (Френсис Фицджеральд, книга «Великий Гетсби»)
• We must run as fast as we can, just to stay in place. And if you wish to go anywhere you must run twice as fast as that. — Нужно бежать со всех ног, чтобы только оставаться на месте, а чтобы куда-то попасть, надо бежать как минимум вдвое быстрее (Льюис Кэрролл, книга «Алиса в стране чудес»)
• Keep your friends close, but your enemies closer. — Держи друзей близко, а врагов еще ближе (фильм «Крестный отец»)
• All we have to decide is what to do with the time that is given to us. — Единственное, что мы должны решить — это что делать со временем, которое нам отведено (фильм «Властелин колец: Хранители Кольца»)
• What we do in life echoes in eternity. — То, что мы делаем в жизни, отзовется эхом в вечности (фильм «Гладиатор»)
• We buy things we don’t need, to impress people we don’t like. — Мы покупаем вещи, которые нам не нужны, чтобы впечатлить людей, которых мы не любим (фильм «Бойцовский клуб»)
• My mom always said life was like a box of chocolates. You never know what you»re gonna get. — Моя мама всегда говорила, что жизнь, как коробка шоколадных конфет. Никогда не знаешь, какая тебе достанется (фильм «Форрест Гамп»)

Сколько английских слов вы уже знаете?

Определим ваш словарный запас — без сложных вопросов и с помощью умных алгоритмов.

Цитаты на английском по темам

Цитаты про любовь

• It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye. — Зорко только сердце. Главного глазами не увидишь (Антуан де Сент-Экзюпери)
• Love is a friendship set to music. — Любовь это дружба, переложенная на музыку (Джозеф Кэмпбелл)
• Real beauty lives in the heart, is reflected in the eyes and leads to action. — Настоящая красота живёт в сердце, отражается в глазах и проявляется в поступках (Ошо)
• When love is not madness it is not love. — Если любовь не безумна, то это не любовь (Педро Кальдерон де ла Барка)
• Love all, trust a few, do wrong to none. — Люби всех, доверяй избранным и никому не делай зла (Уильям Шекспир)
• True love stories never have endings. — У настоящих историй любви нет финалов (Ричард Бах)
• Men always want to be a woman’s first love — women like to be a man’s last romance. — Мужчины всегда хотят быть первой любовью женщины, а женщины желают оказаться последним романом мужчины (Оскар Уайльд)

Цитаты про жизнь

• Life is 10% what happens to us and 90% how we react to it. — Жизнь это 10% того, что с нами происходит, и 90% того, как мы на это реагируем (Чарльз Свиндолл)
• As long as man continues to be the ruthless destroyer of lower living beings he will never know health or peace. For as long as men massacre animals, they will kill each other. — Пока человек будет безжалостно уничтожать низших существ, он никогда не будет знать здоровья и мира. До тех пор, пока люди будут убивать животных, они будут убивать друг друга (Пифагор)
• Every day can not be good, but there is something good in every day. — Каждый день не может быть хорошим, но есть что-то хорошее в каждом дне (Элис Морз Эрл)
• Life is a series of choices. — Жизнь это череда выборов (Нострадамус)
• There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle — Есть только два способа прожить свою жизнь. Первый — так, будто чудес нет. Второй — так, словно все на свете чудо (Альберт Эйнштейн)
• Everything you can imagine is real. — Все, что вы можете представить — реально (Пабло Пикассо)
• Life is a progress, and not a station. — Жизнь это процесс, а не остановка (Ралф Уолдо Эмерсон)

Цитаты про учебу

• You can never understand one language until you understand at least two. — Вы никогда не поймёте один язык, пока не будете понимать хотя бы два (Джеффри Вилланс)
• You can never be overdressed or overeducated. — Нельзя быть слишком хорошо одетым или слишком хорошо образованным (Оскар Уайльд)
• Don’t let yesterday take up too much of today. — Не позволяйте вчерашнему дню забирать слишком много у сегодняшнего (Уилл Роджерс)
• We receive three educations, one from our parents, one from our schoolmasters, and one from the world. The third contradicts all that the first two teach us. — Мы получаем три образования: одно от наших родителей, одно от наших учителей и одно от окружающего мира. Третье образование опровергает всё то, чему нас научили первые два (Шарль-Луи де Монтескьё)
• Your most unhappy customers are your greatest source of learning. — Ваши самые несчастные клиенты — это ваш самый большой источник знаний (Билл Гейтс)

Цитаты об успехе

• Success is one percent inspiration, ninety-nine percent perspiration. — Успех — это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота (Томас Эдисон)
• Love what you do. Do what you love — Люби то, что делаешь. Делай то, что любишь (Опра Уинфри)
• Success consists of going from failure to failure without loss of enthusiasm. — Успех — это умение двигаться от неудачи к неудаче, не теряя энтузиазма (Уинстон Черчилль)

Цитаты о личности

• The mind is everything. What you think you become. — Ум это всё. Что вы думаете, тем вы и становитесь (Будда)
• I am not a product of my circumstances. I am a product of my decisions. — Я не продукт моих обстоятельств. Я продукт моих решений (Стивен Кови)
• When I do good, I feel good. When I do bad, I feel bad. That’s my religion. — Когда я делаю добро, я чувствую себя хорошо. Когда я поступаю плохо, я чувствую себя плохо. Вот моя религия (Авраам Линкольн)
• I’d rather be hated for who I am, than loved for who I am not. — Пусть уж меня ненавидят за то, кто я есть, чем любят за то, кем я не являюсь (Курт Кобейн)
• Those who cannot change their minds cannot change anything. — Тот, кто не может изменить свои мысли, не может изменить ничего (Бернард Шоу)

Цитаты про деньги

• Always borrow money from a pessimist. He won’t expect it back. — Всегда занимайте деньги у пессимиста. Он не будет ожидать, что их вернут (Оскар Уайлд)
• Formal education will make you a living. Self-education will make you a fortune. — C дипломом можно заработать на жизнь. Самообразование сделает вам состояние (Джим Рон)
• Money speaks sense in a language all nations understand. — Деньги говорят на языке, который понятен всем нациям (Афра Бен)
• The Chinese use two brush strokes to write the word «crisis». One brush stroke stands for danger; the other for opportunity. In a crisis, be aware of the danger — but recognize the opportunity. — Слово «кризис», написанное по-китайски, состоит из двух иероглифов: один означает «опасность», а другой — «благоприятная возможность». В кризис берегитесь опасности, но не закрывайте глаза на возможности (Джон Кеннеди)
• Don’t gain the world and lose your soul, wisdom is better than silver or gold. — Если ты получишь весь мир, но потеряешь свою душу, это не стоит того. Мудрость дороже серебра и золота (Боб Марли)

Цитаты про языки

• Language extends hidden power, like the moon on the tides. — Язык оказывает скрытое влияние, как луна на приливы и отливы (Рита Мэй Браун)
• Life is a foreign language: all men mispronounce it. — Жизнь это иностранный язык, все произносят её неправильно (Кристофер Морли)
• A different language is a different vision of life. — Другой язык это другое видение жизни (Федерико Феллини)
• A mind enclosed in language is in prison. — Разум, ограниченный языком, находится в заточении (Симона Вейль)
• Neither can embellishments of language be found without arrangement and expression of thoughts, nor can thoughts be made to shine without the light of language. — Так же как и красноречивость не может существовать без упорядоченности мыслей, так и мысли не могут блеснуть без усилий языка (Цицерон)
• One language sets you in a corridor for life. Two languages open every door along the way. — Один язык располагает вас в прихожей жизни. Два языка — открывают все двери на пути (Фрэнк Смит)

Цитаты про юмор

• A day without laughter is a day wasted — День без смеха это напрасно прожитый день (Чарли Чаплин)
• Laughter is the sun that drives winter from the human face — Смех — это солнце, которое гонит зиму с лица человека (Виктор Гюго)
• Always laugh when you can. It is cheap medicine — Смейтесь всегда, когда можете. Это самое дешевое лекарство (Джордж Байрон)
• Love me, love my dog — Если любишь меня, то полюбишь и всё, что со мной связано (дословный перевод: любишь меня — люби и мою собаку)
• The advantage of a bad memory is that one enjoys several times the same good things for the first time — Преимущество плохой памяти состоит в том, что одними и теми же хорошими вещами можно несколько раз наслаждаться впервые (Ницше)

Твоя пятёрка по английскому.

С подробными решениями домашки от Skysmart

Афоризмы на английском с переводом

Красивые цитаты на английском языке могут быть без автора, как часто бывает с афоризмами и крылатыми выражениями. Или автором может выступать народ, как в случае с пословицами. Их отличительная черта — лаконичность и краткость, а еще они легко запоминаются.

• Fall seven times and stand up eight. — Упади семь раз, поднимись восемь (Японская пословица)
• As soap is to the body, so laughter is to the soul. — Как мыло для тела, так смех для души (Еврейская поговорка)
• Learning is a treasure that will follow its owner everywhere. — Знание — это сокровище, которое повсюду следует за тем, кто им обладает (Китайская пословица)
• Now or never. — Сейчас или никогда.
• Never say never. — Никогда не говори «никогда».
• Everything is good in its season. — Всему свое время.
• A word is enough to the wise. — Умный понимает с полуслова.
• Better early than late. — Лучше рано, чем поздно. Аналог: Искру туши до пожара.
• Haste makes waste. — Поспешишь — даром время потеряешь. Аналог: поспешишь — людей насмешишь.
• A danger foreseen is half avoided. — Кто знает о надвигающейся опасности, тот наполовину избежал ее. Аналог: опасайся бед, пока их нет.
• It is no use crying over spilt milk. — Над пролитым молоком плакать бесполезно. Аналог: слезами горю не поможешь.
• Time cures all things. — Время лечит.
• A friend in need is a friend indeed. — Друзья познаются в беде.
• Like draws to like. — Подобное тянется к подобному. Аналог: свой своего ищет.
• Opinions differ. — Сколько людей, столько мнений.
• Out of sight, out of mind. — Прочь из виду, прочь из памяти. Аналог: с глаз долой — из сердца вон.
• То be up to the ears in love. — Быть влюбленным по уши.
• A good face is a letter of recommendation. — Хорошее лицо как рекомендательное письмо. Аналог: глаза — зеркало души.
• Appearances are deceitful. — Внешность обманчива.
• Don’t look a gift horse in the mouth. — Дареному коню в зубы не смотрят.
• The face is the index of the mind. — Глаза — зеркало души.
• To have a finger in every pie. — Иметь палец в каждом пироге. Аналог: в каждой бочке затычка.
• Too much knowledge makes the head bald. — От чрезмерного знания голова лысеет. Аналог: много будешь знать — скоро состаришься.
• A lie begets a lie. — Ложь порождает ложь. Аналог: кто привык лгать, тому не отстать.
• An honest tale speeds best, being plainly told. — Самое лучшее — прямо и просто сказанное слово.
• A great fortune is a great slavery. — Большое состояние — большое рабство. Аналог: лишние деньги — лишние заботы.

Английские цитаты сделают любую речь разнообразной и интересной. Вместо скучных статусов в социальных сетях можно опубликовать красивую цитату, которая отразит ваше состояние и взгляд на мир. А подписчики и друзья отметят широту вашего кругозора и знание английского языка. Фразы на английском можно использовать везде — сохраняйте те, которые вам приглянулись.

Проверьте, хорошо ли вы знаете слова по теме

 

Шпаргалки для родителей по английскому

Все формулы по английскому языку под рукой

Лидия Казанцева

Автор Skysmart

К предыдущей статье

Порядок слов в английском предложении

К следующей статье

177.1K

Где смотреть сериалы и фильмы на английском

Получите план развития в английском на бесплатном вводном уроке

Премиум

На вводном уроке с методистом

1. Определим уровень и дадим советы по обучению

2. Расскажем, как проходят занятия

3. Подберём курс

15 нескучных Instagram-аккаунтов, которые помогут Вам выучить английский

Современные технологии позволяют изучать английский где и когда угодно. Например, в одной из самых популярных развлекательных соцсетей в мире — Instagram. Мы нашли в ней 15 полезных аккаунтов, с помощью которых можно улучшить свой словарный запас, произношение и просто знания об английском.

@Idiom.land

Идиома — это устойчивое словосочетание с устоявшимся смыслом. Например, «голова в облаках». В английском такие выражения, конечно, тоже есть. И выучить их поможет Idiom Land. Популярные английские словосочетания здесь объясняют дважды: сначала простыми словами и легкими примерами, а затем еще и показывают видео из популярных фильмов, где употребляется такая идиома.

@satiregram

Напрямую с изучением английского этот аккаунт не связан, но зато подходит для того, чтобы в нем попрактиковаться. Остроумный автор Satiregram не публикует красочных снимков — он описывает на листочках бумаги то, что постит себе среднестатистический пользователь. «A close-up picture of a flower», «Look at my plate of sushi» или даже «A picture of me standing in the water at a beach during a sunset. I wrote my name in the sand but it got washed away and ruined a potentially cool Instagram post so this will have to do for now».

@english5life

Каждый день в этом аккаунте появляется что-то полезное на тему английского: идиомы, правила или примеры фраз. 108 тыс. подписчиков не могут ошибаться!

@Business_english_yappi

Аккаунт для настоящих акул бизнеса. Здесь регулярно публикуют выражения из деловой сферы с переводом на русский и простым объяснением на английском.

@Happyenglishny

Преподаватель английского из Нью-Йорка Майкл Диджакомо преподает его и в Instagram. Его педагогический метод прост и эффективен: практически каждый день он размещает полезную фразу, указывает на возможные ошибки и поясняет, как употребить ее правильно. И приводит нужное правило.

@English_vocabulary

«Скелет» у всех постов этого аккаунта похожий: слово/идиома — перевод — пояснение на английском — пример употребления + и красивый фон.  Ни дня без нового слова!

@Humansofny

Никакой грамматики, идиом или диалогов здесь нет. Зато есть истории самых разных людей: старых и молодых, богатых и бедных, счастливых и несчастных. Уровень душевности зашкаливает настолько, что хочется немедленно отправиться в Нью-Йорк ко всем этим людям. И выучить английский, разумеется.

@betterenglish

Дэн преподает английский уже более 20 лет. Более того, он и сам англичанин, так что ему можно верить. Особая прелесть этого аккаунта в том, что интересные слова и выражения Дэн оформляет в остроумных и жизнерадостных видео, где успевает объяснить и смысл, и привести примеры, и повеселиться.

@english_idioms

Английский — язык несложный и предсказуемый. Так что в аккаунте с названием English Idioms действительно царят английские идиомы. Даже смешные и дурацкие, например, «go bananas» — «сойти с ума».

@lazy_english

Свыше 800 тыс. пользователей. Профиль яркий, с большим количеством картинок из популярных фильмов, мультфильмов и сериалов. Ассоциация с известным персонажем помогает легче запомнить слово. В группе выкладывают по 3 слова в день с транскрипцией и переводом. Также есть примеры предложений с новой лексикой, к ним прилагаются перевод и правила чтения. Авторы аккаунта рекомендуют трижды прописывать новое слово в комментариях, чтобы быстрее его запомнить. Такой способ практикуют на многих страницах, а еще эффективнее будет, если вы составите с этими словами новые предложения.

У Lazy English есть интересная фишка: в конце дня они проверяют, как участники запомнили слова. Раньше это делали с помощью видео, а теперь вместо него используют функцию карусели: к слову на русском языке дают три слова на английском, похожие по написанию, но только одно из них — правильный перевод.

@look_fashion_learn_english

Изучать лексику английского мира моды вы можете с помощью этого аккаунта. Красивые фото известных дизайнеров, работы профессиональных фотографов и огромное количество новых слов в сфере фешн-индустрии именно здесь.

@englishwithmusic

Многим хочется понимать слова песен и подпевать своим кумирам. В профиле раз в два дня выкладывают новый клип с наложенным на него английским текстом, а в описании поста дают перевод отдельных ключевых слов и всей песни целиком. Для людей, увлеченных музыкой, этот вариант поможет отслеживать релизы песен, знакомиться с новыми исполнителями и с удовольствием изучать английский.

@dance_english

Танцуй, 🎤 подпевай и учи 🇬🇧 английский! В целом, принцип тот же, что и в предыдущем аккаунте. Просто музыка более танцевальная.

@english.govori.project

Профиль ведет Ольга Сазонова. У неё кембриджские сертификаты, и уже 14 лет девушка ведет курсы английского для взрослых. Здесь вы не найдете картинки с наложенными на них английскими фразами, как во всех остальных: только профессиональные фотографии и яркие изображения, а также видеозаписи с личным объяснением фраз и оборотов. Профиль точно понравится девушкам, ведь ключевые темы страницы — мода, кино и шопинг.

@bestbenjamin

Бенджамин — англичанин, который живет в Москве и преподает английский язык. Его профиль — это скорее блог, в котором он между фотографиями своей повседневной жизни вставляет образовательные посты с английскими выражениями, произношением и сленговыми фразочками.

Как правильно ответить на вопрос «Расскажи о себе» на собеседовании (примеры)

На открытые вопросы интервью может быть трудно ответить. Вот как подготовиться к вопросу интервью «расскажи мне о себе».

Бри Вейлер Рейнольдс

«Расскажите о себе».

Честно говоря, читая это, вы невольно заволновались? Есть причина, по которой этот вопрос (хотя на самом деле это скорее утверждение!) так сложно решить.

Вопрос «расскажи мне о себе» на собеседовании может быть нервным, потому что он настолько открытый, и это часто заставляет соискателей не знать, как ответить.

«Важно помнить, что причина, по которой задается этот вопрос, заключается в том, что работодатели действительно хотят увидеть , как вы впишетесь в конкретную роль в компании », — говорит Тони Франа, карьерный коуч FlexJobs.

Чтобы успешно ответить на этот вопрос, нужно увязать свой ответ с ролью, на которую вы претендуете, и заранее подготовить ответ. Вот как!

Как ответить на вопрос «Расскажи мне о себе»

– Соотнесите свой ответ с поставленной задачей

«Расскажите мне о себе», вероятно, лучше сформулировать так: «Расскажите, что привело вас к отклику на эту работу, и какие основные качества выделяют вас. И, возможно, добавьте что-то, что поможет продемонстрировать вашу индивидуальность».

Но очевидно, что это слишком длинное заявление, поэтому работодатели часто сокращают его до гораздо более широкого вопроса. Как бы ни выразился менеджер по найму, сосредоточьтесь на этих четырех аспектах в своем ответе:

• Ваш последний опыт работы, применимый к работе
• Что побудило вас подать заявку на работу
• Ваша высшая квалификация для работы
• Чем вас заинтересовала компания

– отвечайте кратко, не более 30 секунд

Начните с рассмотрения этих четырех тем в черновой версии вашего ответа. Когда у вас есть черновая версия на бумаге (или на экране), пришло время начать сужение, фокусировку и дистилляцию . Вы целитесь около 30 секунд от начала до конца. (Да, это должно быть так быстро!)

Засеките время, чтобы узнать, как долго вы говорите, и вы увидите, что 30 секунд вполне достаточно. Еще чуть-чуть, и это может начать звучать как бессвязная речь.

Также полезно напомнить себе, что это просто знакомство с вами . Во время остальной части собеседования, даже если это только первоначальный отбор, у вас будут дополнительные шансы продемонстрировать больше навыков, квалификации и личности. Так что не пытайтесь упаковать все это в самом начале.

— Практика ответов

Пусть это не звучит слишком заученно, но вам нужно иметь четкое представление о том, как ответить на этот вопрос . Практика поможет вам:

• Укрепите свою уверенность, чтобы не колебаться и не нервничать, если вас заставят врасплох.
• Укрепите собственное понимание того, кто вы и что вы можете предложить.
• Сосредоточьтесь на своем ответе, чтобы не запутаться.
• Покажите, как, по вашему мнению, ваш путь подготовил вас к работе в этой конкретной компании.

Но чтобы что-то практиковать, нужно в первую очередь знать, что говоришь! Ниже приведены три примера ответа на вопрос «расскажи мне о себе».

3 примера ответов на вопрос «Расскажи мне о себе»

1. Шаг за шагом

«Я инновационный менеджер по подбору персонала с 8-летним опытом управления всеми аспектами поиска сотрудников — от проверки резюме и проверки телефонов до льгот — для компаний из списка Fortune 500. Последние 4 года я совершенствовал свои навыки, что привело к признанию заслуг и двум повышениям. Мне нравится проверять кандидатов и определять, насколько они соответствуют культуре организации и бизнес-целям. И хотя мне нравится моя нынешняя роль, я чувствую, что теперь готов к более сложной задаче, и эта должность меня действительно волнует».

2. Думайте о прошлом, настоящем, будущем

Использование этой простой формулы из трех частей поможет вам составить профессиональный и информативный ответ на вопрос «Расскажите мне о себе».

«Ну, в настоящее время я работаю менеджером по работе с клиентами в Smith, где я работаю с нашим самым успешным клиентом. До этого я работал в агентстве, где работал с тремя крупными национальными брендами в сфере здравоохранения. И хотя мне действительно нравилась работа, которую я проделал, я хотел бы получить возможность более глубокого изучения одной конкретной медицинской компании, поэтому я так взволнован этой возможностью с Metro Health Center».

3. Отвечайте, думая о компании

Заранее проведите небольшое исследование, чтобы лучше узнать о компании и о том, как ваш особый опыт и сильные стороны могут помочь им . Поставить себя на место работодателя — отличный способ сосредоточиться, отвечая на этот вопрос. Вот пример:

«Я родился и вырос в этом округе и отлично знаю этот район, а также округа Central и XYZ. За последние 9 лет работы в компании ABC Freight я прошел через должности грузчика посылок, курьера, диспетчера и руководителя группы. На моей последней должности у меня была возможность пройти многочисленные программы обучения менеджменту, обеспечить надзор и руководство всеми должностями на станции, а также участвовать в специальных проектах вместе со старшими и районными менеджерами. Мне нравится быть Лидом и иметь возможность расширять возможности и мотивировать мою команду. В прошлом году я получил награду «Ведущий I» за наибольший прирост производительности команды. Я считаю, что этот опыт и обучение подготовили меня к тому, чтобы сделать следующий шаг и занять руководящую должность вместе с вами».

Чего не следует говорить при ответе на вопрос «Расскажи мне о себе»

– Не извергайте свое резюме

Может показаться заманчивым прочитать ваше резюме почти полностью, но не стоит. Как правило, вы можете упомянуть, где началась ваша карьера, несколько работ в процессе и вашу последнюю роль , но сейчас не время перечислять их по очереди или рассказывать о каждой задаче, которую вы выполняли на каждой работе. Как мы уже говорили ранее, держите его кратким и около 30 секунд.

– Не сосредотачивайтесь на несвязанных работах

В зависимости от того, на каком этапе карьеры вы находитесь, история вашей карьеры может уйти довольно далеко назад. Если ваша первая работа после окончания колледжа не связана с вашей нынешней карьерой, не упоминайте об этом. Или, если вы сменили карьеру, вы можете сосредоточиться только на тех ролях, которые непосредственно связаны с вашей новой сферой деятельности . Упоминание несвязанных ролей может отвлечь внимание и заставить работодателя задаться вопросом, сосредоточены ли вы на той работе, на которую претендуете, и имеете ли вы опыт.

– Не переходи на личности

Держитесь подальше от любых личных тем , таких как наличие или отсутствие детей, вашего семейного положения, религиозной или политической принадлежности. Мало того, что работодатель может спрашивать вас об этом, это не имеет отношения к работе и может даже вызвать дискриминацию у вашего интервьюера.

Нужна помощь с интервью?

Практика ответов на трудные вопросы на собеседовании и получение рекомендаций о том, как лучше всего представить себя, могут иметь огромное значение для получения работы.

Участники программы FlexJobs имеют эксклюзивный доступ к индивидуальному профессиональному коучингу по номеру , который поможет вам попрактиковаться в имитационном собеседовании . С их экспертным советом вы можете настроить и усовершенствовать свой ответ на любой вопрос интервью. Готовы начать? Узнайте обо всех преимуществах членства!

Экскурсия по FlexJobs сейчас

Не забудьте поделиться этой статьей с друзьями!

Связанные статьи

Как отвечать на вопросы о конфликте на собеседовании: 3 стратегии

6 способов справиться с грубым менеджером по найму

Как ответить на вопрос «Где вы видите себя через пять лет?»

Следует ли упоминать о разводе на собеседовании?

Родственные категории

Как избежать мошенничества с работой

Советы по сопроводительному письму

Советы по собеседованию

Мотивация поиска работы

Советы по поиску работы

Советы по работе в сети

Советы по резюме

Социальные сети для соискателей

Насколько полезна была эта статья?

Совершенно бесполезно

Очень полезно

Мы хотели бы узнать больше о том, почему вы поставили ему $RATING$

Спасибо за ваш ответ!

Как уверенно представиться на английском языке: 11 советов

Робинбортнер и Франсиско Дж. Варе Последнее обновление: 27 ноября 2022 г.

Один из самых первых уроков, которые получают изучающие английский язык, — это как представиться на английском языке.

Но совпадают ли эти уроки с тем, что происходит в реальном мире?

Сегодня я прочитаю все английские фразы, необходимые для знакомства с кем-то новым, и представлюсь с полной уверенностью как в неформальных, так и в формальных ситуациях, даже если вы только начинаете учить английский.

Содержимое

• Как представиться в непринужденной обстановке
• • 1. Запомните эти фразы, чтобы растопить лед
  • 2. Подготовьте основные ответы о себе
  • 3. Задавайте дополнительные вопросы, чтобы начать разговор
  • 4. Задавайте еще больше вопросов, чтобы поддержать разговор
  • 5. Имейте план выхода
  • 6. Улыбайтесь и будьте уверены!
• Представление себя в профессиональной среде
• • 1. Подготовьте некоторую справочную информацию о себе, чтобы растопить лед
  • 2. Подготовьте краткую презентацию о своей карьере
  • 3. Заранее подготовьте необходимую информацию о себе
  • 4. Подумайте о том, что делает вас уникальным
  • 5. Практика, практика, практика!

Скачать: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можно взять куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Как представиться в непринужденной обстановке

1. Запомните эти фразы, чтобы сломать лед

«Растопить лед» — распространенное английское выражение. Это означает «успокоиться с кем-то».

Есть много способов начать разговор с новым человеком. Я рекомендую вам запомнить только два или три, чтобы вы их не забыли.

Выберите те, которые вы можете использовать где угодно и когда угодно. Какие из них звучат для вас наиболее естественно? Самое главное, чтобы вам было удобно их произносить, когда вы представляетесь.

Вот самый простой: просто поздоровайтесь и назовите свое имя. Затем, если возможно, пожать друг другу руки.

Эми: Привет! Я Эми.

(Протяните руку.)

Брайан: Привет! Я Брайан.

(рукопожатие)

Эми: Приятно познакомиться, Брайан!

Видишь? Это так просто. Вы также можете растопить лед, используя другие распространенные приветствия, такие как «Доброе утро», «Добрый день» и «Добрый вечер».

После первого приветствия, , лучший способ растопить лед — спросить самую основную информацию . Это дает вам повод для начала разговора.

Вот несколько примеров:

Как дела?

Откуда ты?

Что ты здесь делаешь? или Что привело вас сюда?

Ты хорошо проводишь время?

Еще один отличный ледокол — комплимент. Найдите в них то, что вам нравится, и расскажите им.

Будьте осторожны, выбирая предмет для комплимента. Хорошее эмпирическое правило: избегать обсуждения постоянных характеристик (например, внешности, акцента и т. д.), потому что это действительно может показаться неправильным. Они могут обидеться или подумать, что это слишком прямолинейно (слишком дружелюбно).

Вместо этого попробуйте сделать такой комплимент:

Мне нравится твое платье .

У тебя красивая собака .

Это твоя машина ? Мне очень нравится.

2. Подготовьте основные ответы о себе

Подготовьте несколько основных ответов о себе сейчас, чтобы вы могли представиться с уверенностью и в совершенстве говорить по-английски в данный момент. Ответы должны быть короткими и простыми!

Подготовьте ответы на следующие вопросы:

Откуда ты?

Что ты делаешь?

Что ты здесь делаешь?

Тебе нравится твоя работа?

Как прошла твоя поездка?

Ты хорошо проводишь время?

Что вы думаете о погоде?

Что вы думаете о фильме/мероприятии/конференции/ресторане?

Даже если вопросы конкретные, вы можете подготовить общий ответ. Скажите что-нибудь позитивное, а затем добавьте больше деталей, чтобы разговор был интересным. Наконец, задайте вопрос другому человеку.

Пример 1:

Брайан:  Что вы думаете о ресторане?

Эми: Я бы вернулась сюда снова только ради тако! Как тебе еда?

Пример 2:

Брайан: Как вы находите конференцию?

Эми: Динамики до сих пор были действительно интересными, мой любимый — первый. Какие доклады вам нравятся на данный момент?

Пример 3:

Брайан: Как прошла твоя поездка?

Эми: Все прошло хорошо. Мне очень понравились две недели там, но я также рад вернуться! Как прошла ваша поездка?

3. Задавайте дополнительные вопросы, чтобы начать разговор

Теперь вам нужно продолжить разговор. Частью представления себя является предоставление собеседнику возможности представиться .

Для этого подготовьте несколько простых вопросов. Эти вопросы могут быть более общими, чтобы вызвать настоящий разговор.

Вопросы всегда лучше, чем комментарии, потому что они заставляют другого человека говорить , а это дает вам время, чтобы вы могли придумать новые вещи, чтобы сказать.

Вы читали новости о _____?

Вы видели [фильм/телешоу]?

Вам нравится этот район/бар/город?

Вы также можете использовать некоторые из вопросов, которые мы обсуждали ранее.

4. Задавайте еще больше вопросов, чтобы поддержать разговор

Если вы не уверены в своих знаниях английского языка, гораздо легче слушать другого человека, чем говорить.

Обратите внимание на ответы на ваши первые вопросы и запросите более подробную информацию. Людям нравится говорить о себе, так что это не будет проблемой. Ниже приведены примеры диалогов.

Эми: Как дела?

Брайан: Немного устал, я мало спал прошлой ночью.

Эми: Ах, почему?  

Брайан: Я только что вернулся домой с рейса, и у меня до сих пор джетлаг.

Эми: Путешествие может быть очень утомительным! Откуда ты прилетел?

Брайан: Вчера вечером я приехал из Лондона.

Эми: Ах да, это большая разница во времени. Сколько времени длился полет?

Брайан: Всего несколько часов. Но у меня была долгая остановка во Франкфурте.

Вы можете видеть, как Эми поддерживает разговор каждый раз, спрашивая у Брайана дополнительную информацию. Когда она делает это, она также узнает о нем больше.

Давайте посмотрим на другой пример:

Эми: Откуда ты?

Брайан: Я из Великобритании.

Эми: Вау, это довольно далеко! Когда ты приехал?

Брайан: Я прилетел прошлой ночью.

Эми: Это был долгий перелет?

Брайан: Всего несколько часов. Но я все еще чувствую джетлаг.

Эми: Обычно на адаптацию уходит несколько дней. Сколько сейчас времени в Великобритании?

Вы заметите, что вопросы углубляют разговор.

Когда мы встречаемся с людьми, мы обычно ведем похожие разговоры, чтобы представиться и узнать друг друга получше. Вот почему важно практиковать эти введения и помнить некоторые общие вопросы.

Еще один пример. Допустим, Эми и Брайан находятся на деловой конференции.

Эми: Как тебе конференция?

Брайан: На самом деле я только что прибыл, но я с нетерпением жду семинаров сегодня днем.

Эми: Я тоже! Из какой вы компании?

Брайан: Я из отдела продаж Samsung.

Эми:  А, я занимаюсь маркетингом в Shopify, но постоянно работаю с нашим отделом продаж. Кажется, забавная роль!

Брайан: Да, мне это очень нравится большую часть времени.

Эми: Что тебе в нем нравится?

Брайан: Я езжу на подобные конференции!

Когда вы путешествуете по делам, всегда полезно спросить, чем люди занимаются на работе. Однако будьте осторожны, чтобы поддерживать разговор в позитивном ключе. Не говорите ничего плохого об их работе, если они с вами не согласны!

5. Имейте план выхода

Не все разговоры будут хорошими.

Если вы обнаружите, что вам больше нечего сказать или вы не можете связаться с человеком, с которым разговариваете, вам нужен способ вежливо уйти. В противном случае может быть много неловкого молчания. Вот несколько ключевых фраз для вежливого ухода:

Извините, мне нужно [найти друга/сходить на встречу]

Что ж, приятно было с вами побеседовать.

Удачи.

Приятно познакомиться, Брайан.

Ненавижу убегать, но мне нужно идти.

Позвольте мне дать вам мою визитку, прежде чем я уйду.

Приятного времяпровождения!

Произнося эти фразы, протяните руку для рукопожатия, давая понять, что вы заканчиваете разговор.

6. Улыбайтесь и будьте уверены!

Ты сам себе главный судья.

Большинство людей будут рады, что вы пришли и поговорили с ними. Даже если вы ошиблись, когда представлялись, продолжайте говорить. Люди запомнят вашу улыбку и вашу уверенность больше, чем любые мелкие ошибки.

Наконец, попробуйте несколько раз произнести эти выражения дома или с другом, чтобы к встрече с новым человеком вы были готовы. Вы также можете попрактиковаться с FluentU, который научит вас общеупотребительным английским фразам с помощью отрывков из фильмов, шоу и онлайн-видео.

Каждый клип снабжен интерактивными субтитрами, так что вы можете нажать на любую фразу или слово и сразу же получить определение:

Вы услышите, как носители языка используют разговорные фразы, включая приветствия и знакомства. Есть также викторины после видео, где вы можете потренироваться слушать и произносить новые выражения вслух.

Представление себя в профессиональной среде

1. Подготовьте некоторую справочную информацию о себе, чтобы растопить лед

В профессиональной обстановке, например на собеседованиях или сетевых мероприятиях, вы не будете вести себя так же, как когда встречаетесь с другом в баре или представляете себя своим одноклассникам.

Быть профессионалом означает, что вы должны быть немного или намного более формальным (в зависимости от контекста), использовать правильно построенные предложения и, прежде всего, показать другому человеку, что вы профессионал, ценный актив, человек, достойный внимания. жизнь или коллектив.

Если вы должны принять участие в официальном, профессиональном мероприятии, подготовьте немного исходной базовой информации, чтобы вы могли представиться профессионально.

Помните, что первые впечатления очень важны, и обычно их трудно изменить после того, как они произойдут, поэтому отнеситесь к этому первому шагу со всей серьезностью.

Вместо того, чтобы говорить:

Привет! Меня зовут Джон.

Привет, как дела?

Привет, я Джон, из Нью-Йорка.

Попробуйте это:

Доброе утро, меня зовут Джон Доу. Приятно познакомиться.

Я Джон Доу из Нью-Йорка. Приятно познакомиться, мистер Гордон.

Доброе утро, сэр. Меня зовут Доу, Джон Доу. Я из офиса в Нью-Йорке.

Добрый день, мистер Гордон. Я Джон Доу из Нью-Йорка. Я много слышал о вас.

Очень приятно наконец познакомиться с вами, мистер Гордон. Меня зовут Джон Доу. Я только что приехал из Нью-Йорка.

2. Подготовьте краткую презентацию о своей карьере

В твоей голове! Вам не нужно идти на мероприятие с проектором и показывать им презентацию в PowerPoint о том, кто вы и чем занимаетесь!

Это будет первая реальная информация о вас, которую эти новые люди получат после того, как вы представились, так что будьте конкретны и выбирайте навыки и качества, соответствующие ситуации, в которой вы находитесь.

Вы не хотите «похищать» разговор и делать его исключительно для себя, а также не хотите, чтобы людям было скучно из-за того, что вы вдаетесь в слишком много деталей.

Вместо этого будьте точны! Если у них есть какие-либо вопросы, они зададут их, и вы всегда сможете представить часть своей истории позже в разговоре, когда она будет лучше подходить.

Давайте посмотрим, как два наших друга, Эми и Брайан, смогли вкратце рассказать о своей карьере и произвести хорошее первое впечатление:

Эми: Я работаю в ИТ-компании в Нижнем Манхэттене. или Я работаю редактором журнала Select Magazine уже 15 лет.

Брайан: Я работаю внештатным переводчиком с 2002 года. или В течение последних 10 лет я отвечал за управление переводческими проектами, связанными с маркетингом.

Не говорите слишком много на этом этапе и постарайтесь не давать слишком много информации, если она не подходит для разговора.

Вот пример того, что вам следует не говорить сразу:

Я работаю переводчиком-фрилансером уже 20 лет. Когда я закончил изучать перевод и посредничество, я решил, что хочу начать искать работу, но найти хорошую работу было так сложно, что я бросил это через три недели. Я открыла свой бизнес и стала искать крупных клиентов, чтобы получать стабильный доход. Через пару лет я переехал в Боснию, и…

Не забудьте также проявить интерес к другим выступающим после того, как вы представились и представили свой карьерный статус. Вы можете добавить один из следующих вопросов в конце «презентации»:

А ты?

Есть ли у вас опыт работы в сфере ИТ?

Какая у вас отрасль?

Я слышал, что ты работаешь в… в качестве…?

3. Заранее подготовьте соответствующую информацию о себе

По ходу разговора ситуация, в которой вы находитесь, будет определять, о чем вы будете говорить.

Если вы на собеседовании , , вам, скорее всего, придется ответить на вопросы о вашей последней работе, вашем опыте в той или иной сфере или ваших сильных и слабых сторонах.

Если вы общаетесь или принимаете участие в профессиональном мероприятии , таком как конгресс или деловая встреча, вам, вероятно, зададут несколько разных вопросов в зависимости от того, на каком мероприятии вы находитесь.

На какое бы мероприятие вы ни собирались, убедитесь, что то, что вы говорите, относится к делу, и всегда старайтесь отвечать на вопросы прямо и по делу (если только они не неприятны или очень неуместны).

Когда вы готовитесь к событию, подумайте о возможных вопросах, которые вы можете получить, и о том, как вы на них ответите. Предварительная подготовка поможет вам понять, что сказать, когда вам действительно зададут эти вопросы, и придаст вам уверенности при ответе на другие вопросы, к которым вы, возможно, не были готовы специально.

Что бы вы ни отвечали, не забывайте оставаться в теме и не отклоняйтесь от темы (изменив тему или говоря о несвязанных вещах).

Вот несколько примеров того, что вам не следует говорить, если вас специально об этом не спросят (что, тем не менее, было бы странно):

Ах да, я люблю кошек! У меня были домашние кошки с тех пор, как я был маленьким.

Я думаю, что в McDonald’s лучший кофе в городе.

В Instagram много привлекательных людей, это отлично подходит для поиска кого-то для свиданий.

Вместо этого вы можете сказать следующее:

У меня собственная переводческая компания, и у меня четыре сотрудника.

Моя самая большая сила в том, что я могу очень легко адаптироваться практически к любой ситуации.

Мне интересно, что все больше и больше людей решают посетить такого рода конгрессы.

Я так рада, что вы только что спросили об этом. На самом деле, да, я женат и у меня четверо замечательных детей.

Обратите внимание, что этот окончательный ответ на возможный вопрос был бы уместен в профессиональной ситуации или в нетворкинге, но интервьюер не может спрашивать вас о вашем браке, детях или семейной жизни — по крайней мере, если вы проводите собеседование в Америке.

4. Думайте о том, что делает вас уникальным

Вы жили в пяти разных странах? Вы полиглот (знающий несколько языков)? Вы закончили с отличием?

Во время собеседования или профессионального мероприятия наступит момент, когда вам придется немного похвастаться (с гордостью рассказать о себе) о себе.

Используйте этот момент, чтобы сиять, как бриллиант, и показать, что вы ценный актив и человек, которого стоит держать рядом.

Будь уникальным, будь блестящим и делай это профессионально!

Составьте список того, что делает вас уникальным в профессиональном плане. Это может быть все, чего вы достигли в своей жизни, что заставляет вас гордиться собой.

Не лгите, не преувеличивайте и не приукрашивайте то, что вы говорите. Честность поможет вам больше, чем ложь, поэтому не говорите, что свободно говорите на суахили, если на самом деле знаете всего несколько слов на этом языке.

Прочитайте, что Эми и Брайан говорят о своей профессиональной жизни. Разве они не что-то?

Эми: Я познакомилась с Биллом Гейтсом в 2015 году, когда работала ассистентом. Он поделился некоторыми мыслями о создании собственного бренда. Это был поворотный момент в моей карьере.

Брайан: Раньше я жил в Боснии и Герцеговине, где мне пришлось работать в Институте исследования преступлений против человечности и международного права. Это дало мне много уникального опыта, который, безусловно, оказался ценным для моей работы в качестве юридического переводчика.

Избегайте говорить о вещах, которые могут быть для вас вредными (негативными) или настолько неважными, что о них даже не стоит упоминать:

Я пунктуальна и очень ответственна.

Моя мама всегда упаковывает обед для меня. (Серьезно, Брайан?)

Я жил в Боснии, где вкусная еда.

5. Практика, практика, практика!

Профессиональное представление себя и возможность вести формальную беседу в такой (иногда) стрессовой обстановке может быть непростой задачей (трудной, пугающей), но если вы подготовитесь заранее и подготовитесь, прежде чем войти в ситуацию, вы будете намного увереннее .

Прежде чем отправиться на это профессиональное мероприятие, может помочь попрактиковаться в возможных разговорах столько, сколько вам нужно, пока вы не почувствуете себя комфортно и довольны своими ответами.

Никогда нельзя предсказать (просчитать заранее), как будет выглядеть разговор, но можно быть готовым к самым распространенным ситуациям! И чем комфортнее вы отвечаете на основные вопросы, тем увереннее вы будете чувствовать себя, когда разговор пойдет не туда, куда вы ожидали.

Помните, что быть профессионалом не значит иметь лучшие документы или окончить самые престижные университеты. Быть профессионалом — значит уметь вести себя в формальной профессиональной среде и вообще, действовать так, чтобы люди поняли, что вы надежны, компетентны и являетесь экспертом в своей области.

 

Вот последний пример разговора между Брайаном и Эми. Они на маркетинговом съезде, и они только что узнали друг друга благодаря общему (общему) другу:

Брайан: Доброе утро, приятно познакомиться, мисс Полтино. Меня зовут Брайан Гордон. Мистер Стэндфорд упомянул о вас много хорошего.

Эми: Приятно познакомиться, мистер Гордон. Пожалуйста, зовите меня Эми. Итак, что мистер Стэндфорд говорит обо мне?

Мистер Стэндфорд: Я только что рассказал Брайану о вашей блестящей карьере и вашем недавнем переезде в Сан-Франциско.

Брайан: Я люблю Сан-Франциско! Как тебе это нравится, Эми?

Эми: Мне здесь очень нравится, всегда происходит что-то новое. Откуда вы, мистер Гордон?

Брайан: О, ты можешь звать меня просто Брайан. Я родился в Лондоне, но прожил в Великобритании всего шесть месяцев, так что я действительно считаю себя американцем.

Эми: Звучит захватывающе! Я никогда не был в Великобритании. Я всегда хотел приехать, но меня повысили до менеджера по работе, и с тех пор я был очень занят. Где ты работаешь?

Брайан: Я работаю переводчиком-фрилансером уже 20 лет. У меня есть страсть к языкам. А ты, Эми? Мистер Стэндфорд сказал мне, что вы работаете в технологической компании в центре города?

Мистер Стэндфорд: Стеклянная дверь, представляете?

Эми: Верно. Я работаю в Glassdoor с 2020 года. Недавно мне поступило предложение приехать в Сан-Франциско, и я не хотел упускать такую ​​огромную возможность.

Брайан: Звучит потрясающе.

Мистер Стэндфорд: Брайан, вы знали, что Эми знакома с Биллом Гейтсом?

Брайан: Правда? Впечатляющий!

Эми: Спасибо! Я познакомился с Биллом Гейтсом в 2014 году, когда работал ассистентом. Он поделился некоторыми мыслями о создании собственного бренда. Это был поворотный момент в моей карьере.

Брайан: Звучит потрясающе…

 

А теперь извините, мне пора бежать. Было приятно поговорить с вами о том, как представиться на английском языке!

Скачать: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можно взять куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Франсиско Дж.