Наборщик текстов, поиск резюме в Москве, ищите наборщика текстов в базе резюме Superjob

Обновлено вчера

53 года

Наборщик текста

Москва

По договорённости

Добавить в избранное

Новые клиенты для вашего бизнесаРазместите вашу рекламу на 30 млн пользователей! Звоните: +7 495 580-61-76

Разместить объявление

Нанимайте персонал в 2 раза быстрееHR-бот от Superjob сэкономит время и деньги при найме сотрудников.

Узнать подробнее

Узнайте, сколько платят конкуренты!Зарплатомер — ваш отраслевой обзор зарплат

Обновлено вчера

28 лет

Наборщик текстов

Москва

По договорённости

Добавить в избранное

Обновлено 15 марта

20 лет

Наборщик текстов

Москва

25 000 ₽

Добавить в избранное

Обновлено 14 марта

32 года • стаж 11 лет и 8 месяцев

Наборщик текста

Москва, Марксистская и ещё 2

30 000 ₽

Французский язык — базовый

Сентябрь 2018 – работает сейчас (4 года и 7 месяцев)

Оператор сканированияФГБУ ФКП Росреестр МО

Ранее: Рекрутер, Секретарь ещё 3

Добавить в избранное

Вакцинирован(а). Есть сертификат

Обновлено 10 марта

26 лет

Наборщик текстов

Жуковский, готова к переезду: Дербент

70 000 ₽

Добавить в избранное

Обновлено 6 марта

41 год • стаж 11 лет и 11 месяцев

Оператор ПК, базы данных, наборщик текстов

Москва, Марьино

20 000 ₽

Английский язык — базовый

Октябрь 2016 – июнь 2017 (9 месяцев)

Оператор call-центраТ-Директ

Ранее: Архивариус, Оператор 1с ещё 4

Добавить в избранное

Обновлено 1 марта

31 год • стаж 6 лет

Мерчендайзер, оператор ПК, наборщик текста

Томск, готова к переезду: Москва, Санкт-Петербург

20 000 ₽

Английский язык — базовый

Ноябрь 2022 – февраль 2023 (4 месяца)

Инженер 1 категорииРоскадастр

Ранее: Мерчендайзер

Добавить в избранное

Обновлено 12 марта

23 года • стаж 1 год и 7 месяцев

Наборщик текстов

Ош, готова к переезду: Москва

30 000 ₽

Английский язык — базовый и ещё 3

Сентябрь 2021 – работает сейчас (1 год и 7 месяцев)

ХимикШкола Салиевой

Добавить в избранное

Обновлено 19 марта

28 лет

Помощник, секретарь, администратор, няня, наборщик текстов, работа на лето

Москва

30 000 ₽

Добавить в избранное

Вакцинирован(а). Есть сертификат

Обновлено 19 марта

32 года • стаж 6 лет и 4 месяца

Наборщик текстов, специалист по работе с документацией

Иркутск, готова к переезду: Москва

45 000 ₽

Январь 2020 – работает сейчас (3 года и 3 месяца)

АдминистраторООО «Юнилаб-Иркутск»

Ранее: Старший менеджер по продажам, Специалист по продажам ещё 1

Добавить в избранное

Обновлено 18 марта

66 лет • стаж 19 лет и 4 месяца

Оператор ПК, наборщик текстов

Москва, Медведково и ещё 2

50 000 ₽

Март 1992 – июнь 2011 (19 лет и 4 месяца)

Оператор ПКвычислительный центр

Добавить в избранное

Обновлено 17 марта

36 лет

Наборщик текстов

Луганск, готова к переезду: Москва, Краснодар  и ещё 6 городов

35 000 ₽

Добавить в избранное

Обновлено 11 марта

46 лет • стаж 1 год и 3 месяца

Наборщик текстов на дому

Томск, готова к переезду: Москва, Новосибирск  и ещё 4 города

По договорённости

Январь 2011 – март 2012 (1 год и 3 месяца)

Инспектор отдела кадровЖКХ

Добавить в избранное

Обновлено 11 марта

43 года • стаж 14 лет и 2 месяца

Наборщик текстов

Королев

По договорённости

Английский язык — базовый и ещё 2

Февраль 2019 – август 2022 (3 года и 7 месяцев)

Ведущий специалист отдела кадровООО «ЗЕМПОДРЯД»

Ранее: Менеджер по персоналу, Менеджер по персоналу в единственном лице ещё 6

Добавить в избранное

Вакцинирован(а). Есть сертификат

Обновлено 6 марта

28 лет • стаж 2 года и 1 месяц

Наборщик текстов

Москва, готов к переезду: Барнаул

20 000 ₽

Февраль 2021 – февраль 2023 (2 года и 1 месяц)

Инженер-технологООО Завод Нартис

Добавить в избранное

Обновлено 27 февраля

40 лет • стаж 3 года и 8 месяцев

Наборщик текстов

Москва

По договорённости

Английский язык — базовый

Февраль 2002 – сентябрь 2005 (3 года и 8 месяцев)

Секретарь, юрисконсультНаучно-технический фонд «Сертификационный Центр «КОНТСТАНД»

Добавить в избранное

Обновлено 24 февраля

24 года

Наборщик текстов

Рязань, готова к переезду: Москва, Санкт-Петербург  и ещё 10 городов

60 000 ₽

Английский язык — разговорный и ещё 1

Добавить в избранное

Вакцинирован(а). Есть сертификат

Обновлено 12 марта

33 года • стаж 7 лет и 3 месяца

Секретарь, оператор ПК, продавец-консультант, контент-менеджер, товаровед, наборщик текста

Москва, Планерная, готова к переезду: Сочи

70 000 ₽

Октябрь 2017 – март 2022 (4 года и 6 месяцев)

Контент-менеджерООО «Коммерческие покрытия»

Ранее: Ведущий инженер ПТО, распределитель работ 3-го разряда, Продавец-консультант ещё 1

Добавить в избранное

Обновлено 7 марта

19 лет

Наборщик текста

Москва

По договорённости

Добавить в избранное

Обновлено 7 марта

40 лет • стаж 3 года и 2 месяца

Бухгалтер на первичную документацию, Бухгалтер, Помощник бухгалтера, Наборщик текста

Видное

20 000 ₽

Февраль 2020 – работает сейчас (3 года и 2 месяца)

Бухгалтер / Помощник бухгалтера

Добавить в избранное

Вакцинирован(а). Есть сертификат

Обновлено 6 марта

Наборщик текстов (на дому)

Москва

10 000 ₽

Английский язык — базовый

Добавить в избранное

Обновлено 6 марта

52 года • стаж 13 лет и 3 месяца

Специалист по работе с базами данных / Аналитик / Оператор ПК / Наборщик текстов

Москва

По договорённости

Английский язык — базовый

Январь 2010 – работает сейчас (13 лет и 3 месяца)

МенеджерКомпания

Добавить в избранное

Обновлено 27 февраля

28 лет • стаж 6 лет и 8 месяцев

Наборщик текстов, Корректор редактор

Томск, готова к переезду: Москва, Санкт-Петербург

По договорённости

Август 2016 – работает сейчас (6 лет и 8 месяцев)

ЛаборантФБУЗ «ЦЕНТР ГИГИЕНЫ И ЭПИДЕМИОЛОГИИ В ТОМСКОЙ ОБЛАСТИ»

Добавить в избранное

Вакцинирован(а). Есть сертификат

Обновлено 23 февраля

39 лет • стаж 6 лет и 9 месяцев

Сборщик заказов, работник торгового зала, делопроизводитель продавец на выкладку товара секретарь наборщик текстов

Санкт-Петербург, готова к переезду: Москва, Ульяновск  и ещё 2 города

25 000 ₽

Английский язык — базовый

Декабрь 2022 – декабрь 2022 (1 месяц)

ПродавецАзбука вкуса

Ранее: Продавец-кассир, Менеджер по продажам ещё 14

Добавить в избранное

Обновлено 21 февраля

29 лет • стаж 2 года и 10 месяцев

Наборщик текста

Москва, Алма-Атинская

По договорённости

Октябрь 2013 – сентябрь 2015 (2 года)

Старший специалист группы регистрации отдела технической поддержкиООО «Правовест»

Ранее: Продавец-кассир

Добавить в избранное

Обновлено 21 февраля

41 год • стаж 1 год и 4 месяца

Наборщик текстов удаленно

Москва

По договорённости

Английский язык — базовый

Декабрь 2021 – работает сейчас (1 год и 4 месяца)

Наборщик текстовне имеет значения

Добавить в избранное

Обновлено 17 февраля

62 года • стаж 46 лет и 8 месяцев

Наборщик текста

Москва

75 000 ₽

Английский язык — разговорный

Август 1976 – работает сейчас (46 лет и 8 месяцев)

Водитель грузовика / директор предприятияСвободно занятый

Добавить в избранное

Обновлено 17 февраля

46 лет • стаж 18 лет и 10 месяцев

Библиотекарь, специалист по работе с документами, оператор ПК/БД, наборщик текстов, транскрибатор

Москва, Филатов Луг

55 000 ₽

Английский язык — базовый

Август 2019 – работает сейчас (3 года и 8 месяцев)

Ведущий библиотекарь отдела обслуживания и хранения фондов Центра библиотечного обеспечения/библиотекарь отдела обслуживания и хранения фондов научной библиотекиРоссийская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (РАНХиГС)

Ранее: Библиотекарь-практикант, Оператор связи 1 класса ещё 2

Добавить в избранное

Обновлено 16 февраля

17 лет • стаж 3 месяца

Наборщик текстов

Миасс, готова к переезду: Москва

По договорённости

Октябрь 2022 – декабрь 2022 (3 месяца)

Официант

Добавить в избранное

Обновлено 14 февраля

Наборщик текстов удалён

Москва

По договорённости

Добавить в избранное

Попробуйте выполнить похожие запросы

Набор текста

Текст

Копирайтер

Наборщик текстов

Корректор

Работа с текстом

Работа на дому

Набирать текст

Оператор ПК удаленно

Редактор

123. ..167Дальше

Набор текстов под перевод | Альянс ПРО

14.06.2016

 

Набор под перевод имеет свои отличительные особенности.

1. Объем текста оригинала далеко не всегда совпадает по объему с текстом перевода.

Это становится особенно критично, когда приходится переводить разного рода декларации и прочие доки, содержащие в себе элементы сложного форматирования (таблицы, картинки, столбики, вложенные таблицы и т.д).
Это в первую очередь касается перевода с английского на русский или с иероглифических текстов на русский, текст существенно разрастается и если наборщик тупо распознал документ Finereaderом или PDF-transformerом, а потом просто подправил косяки, то при переводе текст просто поплывет. Нужно, чтобы текст был привязан к неким секторам, которые бы не позволяли бы тексту гулять так, как ему вздумается.
Именно поэтому мы очень сильно настаиваем на том, чтобы наборщики сначала делали табличную сетку с невидимыми линиями, а потом расставляли распознанный или набранный текст по секторам (ячейкам).

2. Набранный текст у нас готовится под работу с САТ-программами (Традос + Ворд, Дежавю, ТегЕдитор и т.п.)

Как известно, эти программы дают возможность перемалывать текст переводчику посегментно, т.е. по одному предложению. НО, дело в том, что это все же программы, и они бьют предложение до ближайшего знака абзаца или до точки. Вот на абзацах начинаются проблемы.

Дело в том, что при распознавании программы добиваются соответствия внешнему виду документа с помощью абзацев. Получается, что у нас одно большое предложение может быть разбито на 3-4 строки, и следовательно на 3-4 абзаца. Разумеется, Традос и иже с ними будет подавать на перевод не предложение целиком, а кусок за куском. Учитывая то, что при переводе приходится перекраивать предложение полностью, то переводчик перед началом перевода вынужден делать за наборщика его работу — т. е. склеивать разрубленные куски.

Именно поэтому мы требуем от наборщиков не халтурить и прибивать эти знаки абзацев внутри предложений тоже.

3. Помимо вышеуказанных прелестей работы наборщика есть еще одна.

Дело в том, что наборщику приходится расшифровывать печати, и при этом не просто вбивать текст из этих печатей, но и сопровождать такие графические элементы пояснениями. Это, кстати, пожалуй, единственный момент, где наборщик добавляет в текст что-то свое.
Пояснения добавляются в соответствии с рекомендациям Союза переводчиков России и, как правило, такие документы ориентированы на нотариальное заверение.
Цитирую требования (дополнительный текст наборщика выделен светло-коричневым):

— Если в тексте оригинала присутствуют какие-либо графические символы, они должны быть описаны в переводе, например: «Государственный герб Великобритании», «Православный крест Русской православной церкви» и т. п.

— Текст оригинала должен быть переведен полностью, включая текст всех штампов, печатей и т. п. Если в документе присутствуют рукописные подписи, в переводе они заменяются словом <Подпись> (с заглавной буквы, курсивом, в угловых скобках). Примеры оформления:

Директор <Подпись> Дж. Смит
Штамп: Торгово-промышленная палата г. Брно
Круглая печать: Фиат Интернэшнл С.п.А., Департамент международного развития
Круглая гербовая печать: Морони Джузеппина, дочь Ремо, нотариус г. Турина.

  • Курс юридического перевода
  • Курс технического перевода
  • Курс медицинского перевода
  • Курс нефтегазового перевода

Курсы печати — хорошее и красивое

Что делает нашу программу набора текста уникальной

 

  • Содержит красивые страницы на тему природы
  • Курсы не связаны с обучением в стиле видеоигр
  • Уроки меняются каждый день, что делает обучение интересным и непредсказуемым
  • Яркий полноцветный учебник и акварельные наклейки

 

«Я потратил много часов на изучение и испробовал множество различных программ для набора текста с моими детьми, но мы так и не нашли подходящую программу. Я хотел чего-то красивого и воодушевляющего, а не мультяшного или аркадного стиля. Наконец-то я создала собственную программу для своих детей, и она им понравилась. Теперь мы делимся им с вами. Исследования показали, что простой просмотр изображений природы снижает стресс, улучшает концентрацию и поднимает настроение. Наши курсы набора текста содержат красивые акварельные сцены природы. Кроме того, курс объединяет принципы орфографии и грамматики. Я считаю, что лучший способ научить детей всем предметам — это помочь им получать удовольствие и ценить обучение за его красоту и смысл, а не обучать их с помощью видеоигр. Мы рады предложить «хорошую и красивую» программу печати для тех, кто ищет курс такого рода».

 — Дженни Филлипс

 

Купить физические предметы

Купить PDF-загрузки

Дружеское напоминание: деньги за скачивание не подлежат возврату.

Выбрать все

Набор текста (PDF) Уровень 1
$15,99

Подробности

Включает PDF-версию:

  • 43-страничный полноцветный учебник
  • Лист с наклейками 8,5 x 11

Темы, охватываемые типом 1:

  • Правильная осанка и положение рук
  • Размещение в домашнем ряду
  • Все буквы
  • Пробел, Shift, точка с запятой, точка
  • Ввод слов и коротких предложений

Набор 1 предназначен для детей в возрасте от 7 до 12 лет, которые не умеют печатать или имеют небольшой опыт печати.

Мы предлагаем детям начать курс в возрасте 7–9 лет, в зависимости от ребенка и его интереса к машинописи.

Дружеское напоминание: Загрузки всегда являются окончательной продажей и не могут быть возмещены, если вы позже решите приобрести физическую книгу.

Набор текста (PDF) Уровень 2
$15,99

Подробности

Включает PDF-версию:

  • 45-страничный полноцветный учебник
  • Лист с наклейками 8,5 x 11

Темы, затронутые в Типе 2:

  • Обзор понятий, изучаемых в Типе 1
  • Ввод слов, предложений, стихов и цифр 0, 1, 2 и 9
  • Увеличение скорости печати
  • Клавиша Caps Lock; изменение размера шрифта; выделение жирным шрифтом текста
  • Следующие знаки препинания: запятая, кавычки, апостроф, вопросительный знак, дефис, восклицательный знак

Набор 2 предназначен для детей в возрасте от 7 до 12 лет, которые завершили набор 1 или имеют такой же уровень опыта набора текста.

Дружеское напоминание: Загрузки всегда являются окончательной продажей и не могут быть возмещены, если вы позже решите приобрести физическую книгу.

Печатание (PDF) Уровень 3
$15,99

Подробности

Включает PDF-версию:

  • 42-страничный полноцветный учебник
  • Лист с наклейками 8,5 x 11

Темы, затронутые в Типе 3:

  • Обзор понятий, изучаемых в Типе 1 и Типе 2
  • Ввод слов, предложений и стихов
  • Увеличение скорости печати
  • Все номера
  • Клавиша табуляции
  • Двоеточие, косая черта, круглые скобки, символы, плюс и минус
  • Вдавливание, центрирование,
  • Изучение и отработка правил использования заглавных букв и пунктуации

Набор текста 3 предназначен для детей в возрасте 8–13 лет, которые завершили курс набора 2 или имели опыт набора текста.

Дружеское напоминание: Загрузки всегда являются окончательной продажей и не могут быть возмещены, если вы позже решите приобрести физическую книгу.

1-й уровень
$14,99

Включает:

  • 43-страничный полноцветный учебник на спирали
  • Лист с наклейками 8,5 x 11

Темы, охватываемые типом 1:

  • Правильная осанка и положение рук
  • Размещение в домашнем ряду
  • Все буквы
  • Пробел, клавиша Shift
  • Точка с запятой, точка
  • Ввод слов и коротких предложений

Тип 1 предназначен для детей в возрасте 7–12 лет, которые не умеют печатать или имеют небольшой опыт. Мы предлагаем детям начать курс в возрасте 7–9 лет., в зависимости от ребенка и его интереса к печатанию.

Уровень 2
$14,99

В комплекте:

  • 45-страничный полноцветный учебник на спирали
  • Лист с наклейками 8,5 x 11

Темы, затронутые в типе 2:

  • Обзор понятий, изучаемых в типе 1
  • Ввод слов, предложений, стихов и цифр 0, 1, 2 и 9
  • Увеличение скорости печати
  • Ключ Caps Lock; изменение размера шрифта; выделение жирным шрифтом текста
  • Следующие знаки препинания: запятая, кавычки, апостроф, вопросительный знак, дефис, восклицательный знак

Тип 2 предназначен для детей в возрасте от 7 до 12 лет, которые прошли курс Тип 1 или имели такой же уровень опыта печати.

Уровень 3
$14,99

Включает:

  • 42-страничный полноцветный учебник на спирали
  • Лист с наклейками 8,5 x 11

Темы, затронутые в Типе 3:

  • Обзор понятий, изучаемых в Типе 1 и Типе 2
  • Ввод слов, предложений и стихов
  • Увеличение скорости печати
  • Все номера
  • Клавиша табуляции
  • Двоеточие, косая черта, круглые скобки, символы, плюс и минус
  • Вдавливание, центрирование,
  • Изучение и отработка правил использования заглавных букв и пунктуации

Тип 3 предназначен для детей в возрасте от 8 до 13 лет, которые завершили набор 2 или имели опыт набора текста.

Отзывы клиентов

Рекомендуемые позиции

Отправьте своего ученика в приключение на машинописи!

Откройте для себя более 700 занятий по печатанию для всех уровней – и дайте волю радости печатания в школе

Начать обучение School Edition

700+

бесплатные занятия

6 миллионов

учащихся

96%

рекомендует

Обследование клиентов 2019

K-2 Elementary

260 Мероприятия

Начало обучения

Верхняя начальная школа

280 Мероприятия

Начало обучение

Средние и старшие школы

280.