Содержание

В каких странах действуют российские водительские права, где их можно использовать и нужно ли международное удостоверение — Яндекс Путешествия

Российское водительское удостоверение действует не во всех странах, поэтому вам будут нужны международные права. С ними можно избежать штрафов на дороге или взять автомобиль в прокат. Яндекс Путешествия разобрались, где оформить международное удостоверение и когда оно потребуется.

Что такое международное водительское удостоверение

Международные права не самостоятельный документ. Их можно получить, только если у вас есть национальное водительское удостоверение. Грубо говоря, это переведённые на несколько языков российские права, заверенные государством. Поэтому международный документ имеет силу только вместе с национальным.

Если закончится срок действия у российского документа или вас лишат прав управления автомобилем, международное удостоверение тоже перестанет действовать. Если вы эмигрируете, документ также потеряет силу. В случае переезда в другую страну нужно оформлять права местного образца.

Дорожное движение за рубежом регламентируется международными актами — Венской и Женевской конвенциями.

Венская конвенция о дорожном движении. В государствах, которые её подписали, можно ездить по российскому водительскому удостоверению нового образца — такие выдают с 1 марта 2011 года. То есть международные права в таких странах не нужны.

Женевская конвенция о дорожном движении. Документ требует от подписавших её стран учитывать только международное водительское удостоверение.

В государствах, которые не подписали ни одну из конвенций, не признают ни национальные права, ни международный образец. Котируются только местные документы, полученные внутри страны. Однако таких стран мало, и они непопулярны среди туристов: например, Американское Самоа и Тувалу.

В большинстве популярных для российских туристов стран можно взять автомобиль на прокат без международных прав. Фото: unsplash.com

В каких странах можно ездить по российским правам

Согласно Венской конвенции международные права не нужны в следующих странах: Австрия, Азербайджан, Албания, Армения, Багамы, Бахрейн, Беларусь, Бельгия, Болгария, Босния и Герцеговина, Бразилия, Ватикан, Великобритания, Венгрия, Венесуэла, Вьетнам, Гайана, Гана, Германия, Греция, Грузия, Дания, Демократическая Республика Конго, Зимбабве, Израиль, Индонезия, Ирак, Иран, Испания, Италия, Кабо-Верде, Казахстан, Катар, Кения, Киргизия, Коста-Рика, Кот-д’Ивуар, Куба, Кувейт, Латвия, Либерия, Литва, Люксембург, Македония, Марокко, Мексика, Молдавия, Монако, Монголия, Нигер, Нигерия, Нидерланды, Норвегия, ОАЭ, Пакистан, Перу, Польша, Португалия, Республика Корея, Румыния, Сан-Марино, Саудовская Аравия, Сейшелы, Сенегал, Сербия, Словакия, Словения, Таджикистан, Таиланд, Тайвань, Тунис, Туркменистан, Турция, Узбекистан, Украина, Уругвай, Филиппины, Финляндия, Франция, Хорватия, ЦАР, Черногория, Чехия, Чили, Швейцария, Швеция, Эквадор, Эстония, ЮАР.

Учтите: некоторые компании по прокату автомобилей могут отказывать в обслуживании по российским правам и требовать международное удостоверение, но такое случается очень редко.

В каких странах пригодится международное водительское удостоверение

В некоторых государствах не признают национальные российские права, но на деле международное удостоверение запрашивают редко. Есть масса примеров, когда российские туристы ездят с национальными правами и не сталкиваются со сложностями ни с местной полицией, ни в пунктах автопроката.

Тем не менее лучше оформить международное удостоверение, чтобы не возникало никаких проблем, которые могут испортить настроение во время отдыха.

Среди таких стран: Австралия, Алжир, Андорра, Аргентина, Бангладеш, Белиз, Бенин, Ботсвана, Гаити, Гамбия, Гватемала, Гибралтар, Гонконг, Гренада, Доминиканская Республика, Египет, Западное Самоа, Индия, Иордания, Ирландия, Исландия, Камбоджа, Канада, Кипр, Конго, Лаос, Лесото, Ливан, Мавритания, Мадагаскар, Малави, Малайзия, Мали, Мальта, Намибия, Новая Зеландия, Новая Каледония, Папуа — Новая Гвинея, Парагвай, Руанда, Свазиленд, Сент-Винсент и Гренадины, Сент-Люсия, Сингапур, Сирия, США, Сьерра-Леоне, Танзания, Того, Тринидад и Тобаго, Уганда, Фиджи, Французская Полинезия, Ямайка, Япония.

Как получить международное водительское удостоверение

Для оформления международного удостоверения достаточно подать заявление, оплатить пошлину и прийти в ГИБДД для получения документа. Дополнительные экзамены сдавать не нужно. Подробные правила описаны в Постановлении Правительства РФ от 24.10.2014 № 1097.

Какие документы понадобятся
  1. Российское водительское удостоверение.
  2. Паспорт гражданина РФ или другой документ, удостоверяющий личность.
  3. Матовая фотография размером 35 × 45 мм.
  4. Медицинская справка о годности к управлению транспортными средствами.
  5. Квитанция об оплате пошлины — 1600 ₽. Некоторые граждане, например ветераны ВОВ или узники концлагерей, освобождаются от уплаты госпошлины. В этом случае нужно предоставить подтверждающий документ.

Как подать документы

Через портал Госуслуг. Заполните электронную форму и оплатите пошлину на сайте. Если оформите заявление через Госуслуги, получите скидку 30%. Пошлина обойдётся в 1120 ₽ вместо 1600 ₽.

Затем запишитесь в удобное отделение ГИБДД, чтобы забрать там международное удостоверение. Выбрать адрес можно прямо на сайте Госуслуг. Уведомление о готовности придёт в личном кабинете Госуслуг. Обычно удостоверение оформляют в течение нескольких часов.

Лично в отделении ГИДББ. Прийти в удобное отделение можно без предварительной записи. Заполните заявление на месте и предоставьте пакет документов сотруднику. В этом случае оплачивать госпошлину придётся заранее в банке, а с собой принести квитанцию.

Удостоверение получают сразу, в день обращения. Однако процедура небыстрая, к тому же придётся постоять в очереди.

Лично в отделении «Мои документы». Запишитесь на приём по телефону либо через сайт МФЦ. Придите в назначенное время, заполните заявление на месте и предоставьте пакет документов сотруднику.

Сразу забрать готовое удостоверение не получится — нужно ждать девять дней. При подаче документов сотрудник МФЦ скажет точную дату, когда прийти за правами.

Срок действия

Международное водительское удостоверение действует три года с момента оформления. Если за это время срок действия российских прав истечёт, вы их потеряете или поменяете, международное удостоверение тоже станет недействительным.

Обычно оформление международного удостоверения занимает несколько часов, если подавать заявление через Госуслуги или ГИБДД. Фото: unsplash.com

Что нужно запомнить

1. Международное водительское удостоверение не имеет смысла без национальных прав.

2. В странах, подписавших Венскую конвенцию, нужны только российские права. Государства, подписавшие Женевскую конвенцию, требуют международное удостоверение.

3. Самый простой способ получить удостоверение — подать заявку через сайт Госуслуг. Документ оформят быстро, и можно сэкономить на госпошлине.

4. Чтобы взять в аренду автомобиль за границей, нужны не только права, но и страховка и кредитная карта на имя главного водителя.

5. Прежде чем поехать в автопутешествие, внимательно изучите правила дорожного движения в странах пребывания. Они могут отличаться от принятых в России. Не забудьте скачать навигатор и местные карты.

Куда поехать: идеи от Журнала Путешествий.

Водительское удостоверение — Федеральное министерство иностранных дел Германии

Обращение с заявлением о выдаче водительских удостоверений в германские загранпредставительства не представляется возможным. Если Вы ещё зарегистрированы по месту жительства в Германии, просьба обратиться в компетентный отдел выдачи водительских удостоверений по месту жительства. Если Вы больше не зарегистрированы по месту жительства в Германии, просьба обратиться в отдел выдачи водительских удостоверений по Вашему последнему местожительству в Германии или, в качестве альтернативы, — в ведомство по выдаче такого рода документов и осведомиться о соответствующей процедуре, а также запросить соответствующий формуляр заявления. Как правило, достаточно отправить заполненный и подписанный формуляр заявления с биометрической паспортной фотографией в компетентный отдел выдачи водительских удостоверений в Германии. Просьба самостоятельно оплатить пошлину по получении счёта. Если нет возможности лично забрать готовое водительское удостоверение в Германии, отдел выдачи водительских удостоверений может переслать его в рамках межведомственной помощи в германское загранпредставительство. При этом важно, чтобы отдел выдачи водительских удостоверений сообщил Ваши контактные данные. Просьба учесть, что оплата пошлины за выдачу водительского удостоверения в загранпредставительстве не представляется возможной. По поступлении водительского удостоверения в загранпредставительство Вам будет направлено приглашение забрать его. Просьба с целью подтверждения своей личности иметь при себе загранпаспорт. Просьба сдать загранпредставительству Ваше старое водительское удостоверение, если Вы получили соответствующее уведомление из отдела выдачи водительских удостоверений в Германии.

Обязательная замена водительских удостоверений, выданных до 19.01.2013


Eсли Ваше германское водительское удостоверение было выдано до 19.01.2013, то оно подлежит замене. Дополнительную информацию Вы найдёте на сайте Федерального министерства транспорта и цифровой инфраструктуры Германии BMVI. Просьба обязательно учесть, что по истечении срока, указанного на вышеупомянутом сайте Федерального министерства транспорта и цифровой инфраструктуры, Ваше старое водительское удостоверение станет недействительным. Порядок подачи заявления о выдаче нового водительского удостоверения можно найти здесь. Обратите внимание, что при выдаче нового водительского удостоверения Ваше старое водительское удостоверение необходимо сдать. Речь при этом идёт только об административно-техническом обмене. Ваше право управлять транспортным средством остаётся в силе. Это не подразумевает необходимости прохождения дополнительных регулярных медицинских освидетельствований или иных проверок. Действие нового водительского удостоверения ограничено 15 годами. По истечении срока действия необходимо получение нового водительского удостоверения.

Утрата германского водительского удостоверения в Российской Федерации


Немедленно сообщите об утрате водительского удостоверения в ближайший полицейский участок, а затем в Ваш компетентный отдел выдачи водительских удостоверений в Германии (отдел выдачи водительских удостоверений по Вашему актуальному или последнему месту жительства в Германии или, в качестве альтернативы, — в ведомство по выдаче водительских удостоверений в Германии). Информацию о процедуре подачи заявления о выдаче нового водительского удостоверения также просьба запрашивать в Вашем компетентном отделе выдачи водительских удостоверений.

Информация о действительности водительского удостоверения


Нужно ли мне иметь на руках за границей международное водительское удостоверение? Признаётся ли в Германии моё водительское удостоверение, полученное за границей?
Ответ на эти и аналогичные вопросы можно найти на следующих страницах сайта Федерального министерства транспорта и цифровой инфраструктуры Германии (на нем. и англ. яз.):

  • Действительность иностранных водительских удостоверений в Германии
  • Действительность германских водительских удостоверений за границей
  • Сайт Федерального министерства транспорта и цифровой инфраструктуры Германии
  • Памятка о признании водительских удостоверений из государств ЕС и ЕЭЗ (на нем.яз.)

AAA Международное водительское удостоверение IDP

AAA — одна из двух частных организаций в США, уполномоченных Государственным департаментом США выдавать МВУ.*

Зачем иметь МВУ?

Ваш IDP является действительным удостоверением личности в 150 странах мира и содержит ваше имя, фотографию и информацию о водителе. Он переводит вашу идентификационную информацию на 10 языков, поэтому говорит на этом языке, даже если вы не говорите. Большинство стран настоятельно рекомендуют международные водительские права.

Другая страна не может выдать IDP для использования вместе с водительскими правами США. МВУ, сопровождающее водительское удостоверение США, может быть выдано только в США.
См. УЖЕ ЗА РУБЕЖОМ

Во многих странах МВУ требуется для легального вождения. Штрафы за вождение без МВУ могут быть весьма дорогостоящими. Проверьте требования стран перед поездкой.

IDP дает вам душевное спокойствие, пока вы путешествуете по миру, даже если вы не планируете водить машину!

* Международные водительские права не могут быть выданы более чем за шесть (6) месяцев до желаемой даты вступления в силу. **Свяжитесь с филиалом AAA напрямую, чтобы убедиться в доступности услуг IDP. *** плюс налог с продаж, если применимо. Точную стоимость уточняйте в ближайшем отделении.

Как подать заявку?

Для подачи заявления лично в отделение AAA.


Вам необходимо предоставить:

  • Скачать и заполнить заявление (новая вкладка) и принести его в ближайший филиал ААА** (новая вкладка).
  • Две оригинальные фотографии на паспорт (также можно получить в отделениях AAA**).
  • Действующие водительские права США.
  • Заплатите 20 долларов США за разрешение и вы готовы к работе!***

Подача заявления по почте
Если вы не можете посетить ближайший филиал AAA, ваш IDP можно получить по почте. Просто приложите следующие документы и отправьте их по почте в ближайший к вам офис AAA (уточните варианты оплаты на месте):

  • Заполненная форма заявления на получение статуса МВУ
  • Две оригинальные фотографии на паспорт, каждая из которых подписана на обратной стороне
  • Плата за разрешение в размере 20 долларов США***
  • Ксерокопия обеих сторон вашего водительского удостоверения
  • При желании укажите дополнительные средства США для ускоренного возврата почты.
    Тарифы см. на USPS.com (новая вкладка) или Fedex.com (новая вкладка).

Уже за границей?

Если вы в настоящее время находитесь за границей, вы можете отправить заполненное заявление по следующему адресу:

AAA/IDP
1000 AAA Drive
Heathrow, FL 32746
Attn: Mail Stop #28

Пожалуйста, подождите 5-7 недель для возврата почты.
В связи с недавними изменениями в таможенном законодательстве США, затрагивающими международную почту USPS Express, для большинства стран будет использоваться FedEx*. Перейдите на сайт FedEx.com, чтобы узнать о дополнительных расходах. Укажите адрес для доставки и ожидайте доставку в течение 10 рабочих дней после обработки IDP.

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

  1. Должен ли я иметь ВПЛ в зарубежных странах?
  2. Если кто-то приезжает в Соединенные Штаты из другой страны и обнаруживает, что ему нужен ВПЛ, может ли он приобрести его в AAA?
  3. Если у кого-то есть водительское удостоверение с территории США, например Гуама, Пуэрто-Рико или Виргинских островов США, как им будет работать МВУ?
  4. Я на действительной военной службе…
  5. Я еду в Южную Америку…

Должен ли я иметь ВПЛ в зарубежных странах?

Есть некоторые страны, которые не признают водительские права США, но официально признают ВПЛ (например, Венгрия). Есть и другие страны, которые соблюдают водительские права США, но требуют перевода на местный язык (например, Испания). IDP может удовлетворить такие ситуации. Имейте в виду, однако, что, хотя правительство определенной страны может не требовать МВУ, компании по аренде автомобилей, расположенные в этой стране, такие как Hertz, могут потребовать МВУ для аренды автомобиля. Покупка IDP до отъезда может избавить вас от многих потенциальных проблем.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы постоянно проживаете в другой стране, даже если у вас все еще есть водительские права, выданные штатом США, вы должны соблюдать местные законы о водительских правах. Многие страны требуют, чтобы вы получили местную лицензию, как только вы начнете работать и/или проживать.

Если кто-то приезжает в Соединенные Штаты из другой страны и обнаруживает, что ему нужен МВУ, может ли он приобрести его в AAA?

МВУ должно быть выдано в той же стране, что и водительские права путешественника. Поэтому, если кто-то из Соединенного Королевства имеет водительские права Великобритании, его МВУ также должно быть выдано в Соединенном Королевстве.

Если у кого-то есть водительское удостоверение с территории США, например Гуама, Пуэрто-Рико или Виргинских островов США, как будет работать для них ВПЛ?

Поскольку их водительские права были выданы американским владением, их IDP также будет выдаваться в Соединенных Штатах. Свяжитесь с офисом AAA в г. Соединенные Штаты, и IDP могут быть выпущены и отправлены по почте.

Я нахожусь на действительной военной службе, и срок действия моей лицензии в США истекает или должен истечь.


Могу ли я подать заявление на получение ВПЛ?

В каждом штате действуют свои собственные положения о продлении срока действия государственных водительских удостоверений для военнослужащих действительной службы.

Хотя американские права с истекшим сроком действия, находящиеся на действительной военной службе, действительны в родном штате, они могут быть недействительны или приемлемы в иностранном государстве в соответствии с требованиями к вождению в этой стране. См. DMV.org (новая вкладка) для получения информации о состоянии продления, имея в виду, что IDP — это только перевод лицензии, а не лицензия на вождение. Кандидаты на военную службу должны понимать условия, при которых ВПЛ является действительным, если они настаивают на выдаче разрешения на основании лицензии США с истекшим сроком действия, которая может считаться действительной в их родном штате до увольнения с действительной военной службы.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если DMV штата разрешает продление через Интернет или по почте для военнослужащих, находящихся на действительной службе за пределами штата, заявители должны продлить свою лицензию до выдачи IDP. В некоторых штатах будет выдана карта DL236 с просроченной лицензией для продления срока действия.

Я еду в Южную Америку, какое разрешение мне нужно выдать?

Международное водительское удостоверение действительно для Южной Америки, КРОМЕ Бразилии и Уругвая. Для этих двух стран должно быть выдано межамериканское водительское удостоверение (IADP).

Географические зоны/страны, в которых действуют международные водительские удостоверения


(Конвенция о дорожном движении, Организация Объединенных Наций, Женева, 1949 г.)

* Не является участником Конвенции 1949 года: Международное водительское удостоверение признано.
**США водительские права и международное водительское удостоверение признаются при предъявлении в местную полицию и оплате специального регистрационного сбора по прибытии.
***Географические районы, в которых действуют межамериканские водительские удостоверения (Конвенция о регулировании межамериканского движения автотранспортных средств, Организация американских Штаты, Вашингтон, округ Колумбия 1943) по состоянию на январь 2009 г. Если вы собираетесь ездить в следующих странах, обязательно проверьте МЕЖАМЕРИКАНСКОЕ ВОДИТЕЛЬСКОЕ ПРАВО. вставка 1: Бразилия и Уругвай

Международные водительские права и международные водительские права

Опубликовано 28 января 2019 г. Джейсоном Метцем

Международное водительское удостоверение (IDP) — это не то же самое, что международное водительское удостоверение. IDP переводит информацию о вашей лицензии в США на 10 различных языков. Важно иметь МВУ, если вы планируете водить машину в другой стране. Во многих странах вам потребуется МВУ, действительные водительские права США и автострахование, чтобы водить машину.

IDP — это не карта. Скорее, это многостраничный буклет с переводами информации о вашей лицензии в США.

Международное водительское удостоверение часто путают с международным водительским удостоверением . Это не одно и то же.

Что такое международное водительское удостоверение?

IDP содержит ваше имя, информацию о водителе и фотографию. Это действующая форма идентификации более чем в 150 странах. Он переводит водительские права США на 10 языков и помогает свести к минимуму языковые барьеры, когда вы едете в другой стране. Например, вам может потребоваться показать свои водительские права официальному лицу в другой стране.

МВУ не заменяет ваши государственные или государственные водительские права. И оно не может заменить временное или аннулированное водительское удостоверение США. Вам по-прежнему потребуются действующие водительские права США для вождения как в США, так и в другой стране.

Необходимо иметь ВПЛ примерно в 40 странах, а другие признают ВПЛ, но не требуют его. Вот список стран, в которых признаются ВПЛ.

Если у вас есть права, выданные в Соединенных Штатах, вам потребуется МВУ, если вы путешествуете более чем на 50 миль в Канаду или на 300 миль в Мексику.

Если вы приезжаете из-за пределов США, в некоторых штатах требуется МВУ. Например, в штате Массачусетс требуется IDP или аналогичный документ с фотографией, которая переводит информацию о вашей лицензии на английский язык. В Калифорнии МВУ не требуется водить машину. В Техасе вы можете водить машину с действительными иностранными водительскими правами на срок до одного года, и МВУ не требуется. Конкретные требования уточняйте в государственном департаменте автотранспортных средств.

Как получить международное водительское удостоверение?

Только две организации предоставляют IDP для людей с лицензиями США:

  • Американская автомобильная ассоциация (AAA).
  • Американский автомобильный туристический альянс (AATA).

Вместе с заявлением вам должно быть не менее 18 лет, и вы должны предоставить:

  • Ксерокопия лицевой и оборотной сторон вашего действующего водительского удостоверения США.
  • Две фотографии на паспорт в соответствии с требованиями Государственного департамента США.
  • Плата в размере 20 долларов США (не включая доставку и обработку).

Независимо от того, решите ли вы подать заявку через AAA или AATA, убедитесь, что вы следуете конкретным правилам каждой организации и плате за доставку.

  • Приложение ААА
  • Приложение AATA

Что такое международные водительские права?

«Международное водительское удостоверение» (IDL) обычно считается бесполезным документом. Название «международные водительские права» вводит в заблуждение, поскольку этот документ не дает водительских прав и не заменяет действительные водительские права США. IDL также может называться международным водительским документом (IDD).

IDL часто продаются по электронной почте, через веб-сайты или лично и могут стоить от 25 до 100 долларов. Они предлагают ту же информацию, что и МВУ, например, перевод информации о правах на другие языки, но многие страны не признают МВУ в качестве приемлемого документа для вождения.

Умно читать мелкий шрифт. Вы часто можете найти его в разделе часто задаваемых вопросов на веб-сайте продавца IDL. Ищите язык, в котором говорится, что IDL не имеет официального статуса, что это неофициальный перевод ваших водительских прав и что он не предназначен для замены водительских прав.

И помните, что настоящие IDP доступны только от AAA и AATA.


Вождение за границей

Если у вас есть права в Соединенных Штатах и ​​вы планируете посетить другую страну, ваш полис автострахования в США, как правило, не распространяется на вас во время вождения за границей. Вы можете найти информацию о стране назначения в Государственном департаменте США.

Если вы планируете водить машину в Канаде или Мексике, у вас может быть ограниченное покрытие по полису автострахования в США. Однако минимальные страховые требования различаются. Например, в Онтарио вы должны застраховать свою ответственность на сумму не менее 200 000 долларов, в то время как мексиканская автостраховка предусматривает ответственность иначе, чем в США. Перед поездкой рекомендуется связаться со своим страховым агентом, чтобы убедиться, что у вас есть правильное покрытие.

Получение автомобильной страховки в США с иностранной лицензией

Если вы посещаете Соединенные Штаты из другой страны и планируете водить машину, убедитесь, что автомобиль, на котором вы едете, имеет автострахование.