Основы законодательства Российской Федерации от 11.02.1993 г. № 4462-I • Президент России

 

 

Основы законодательства Российской Федерациио нотариате

 

(В редакции федеральных законов от 08.12.2003 № 169-ФЗ, от 29.06.2004 № 58-ФЗ, от 22.08.2004 № 122-ФЗ, от 02.11.2004 № 127-ФЗ, от 01.07.2005 № 78-ФЗ, от 30.06.2006 № 93-ФЗ, от 29.12.2006 № 258-ФЗ, от 26.06.2007 № 118-ФЗ, от 02.10.2007 № 225-ФЗ, от 18.10.2007 № 230-ФЗ, от 25.12.2008 № 281-ФЗ, от 30.12.2008 № 306-ФЗ, от 30.12.2008 № 312-ФЗ, от 19.07.2009 № 205-ФЗ, от 05.07.2010 № 154-ФЗ, от 03.12.2011 № 386-ФЗ, от 06.12.2011 № 405-ФЗ, от 29.06.2012 № 96-ФЗ, от 05.04.2013 № 43-ФЗ, от 21.12.2013 № 379-ФЗ, от 23.06.2014 № 165-ФЗ, от 21.07.2014 № 267-ФЗ, от 29.12.2014 № 457-ФЗ, от 30.03.2015 № 67-ФЗ, от 13.07.2015 № 259-ФЗ, от 29.12.2015 № 391-ФЗ, от 03.07.2016 № 332-ФЗ, от 03.07.2016 № 360-ФЗ, от 03.07.2016 № 361-ФЗ, от 31.12.2017 № 481-ФЗ, от 31.12.2017 № 486-ФЗ, от 31.12.2017 № 506-ФЗ, от 23.05.2018 № 117-ФЗ, от 23.

05.2018 № 119-ФЗ, от 29.06.2018 № 171-ФЗ, от 03.08.2018 № 338-ФЗ, от 27.12.2018 № 514-ФЗ, от 27.12.2018 № 528-ФЗ, от 26.07.2019 № 197-ФЗ, от 26.07.2019 № 226-ФЗ, от 26.07.2019 № 253-ФЗ, от 12.11.2019 № 370-ФЗ, от 27.12.2019 № 480-ФЗ, от 08.12.2020 № 429-ФЗ, от 22.12.2020 № 447-ФЗ, от 30.12.2020 № 518-ФЗ, от 30.12.2020 № 537-ФЗ, от 30.04.2021 № 120-ФЗ, от 26.05.2021 № 143-ФЗ, от 01.07.2021 № 267-ФЗ, от 02.07.2021 № 343-ФЗ, от 02.07.2021 № 354-ФЗ, от 26.03.2022 № 72-ФЗ, от 01.04.2022 № 84-ФЗ, от 28.06.2022 № 185-ФЗ, от 14.07.2022 № 339-ФЗ)

(С учетом федеральных законов от 30.12.2001 № 194-ФЗ, от 24.12.2002 № 176-ФЗ, от 23.12.2003 № 186-ФЗ, от 31.12.2017 № 486-ФЗ, от 22.12.2020 № 447-ФЗ)

 

РАЗДЕЛ IОРГАНИЗАЦИОННЫЕ ОСНОВЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ НОТАРИАТА

 

ГЛАВА I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 

Статья 1. Нотариат в Российской Федерации

 

Нотариат в Российской Федерации призван обеспечивать в соответствии с Конституцией Российской Федерации, конституциями (уставами) субъектов Российской Федерации, настоящими Основами защиту прав и законных интересов граждан и юридических лиц путем совершения нотариусами предусмотренных законодательными актами нотариальных действий от имени Российской Федерации.  (В редакции Федерального закона от 29.12.2006 № 258-ФЗ)

Нотариальные действия в Российской Федерации совершают в соответствии с настоящими Основами нотариусы, работающие в государственной нотариальной конторе или занимающиеся частной практикой.

Реестр нотариусов и лиц, сдавших квалификационный экзамен (далее — реестр нотариусов), ведет федеральный орган исполнительной власти в области юстиции (далее — федеральный орган юстиции) в порядке, им установленном. Сведения, содержащиеся в реестре нотариусов, за исключением сведений, доступ к которым ограничен федеральными законами, носят открытый характер и размещаются на официальном сайте федерального органа юстиции в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет». В течение двух рабочих дней после дня обращения лица, внесенного в реестр нотариусов, по просьбе этого лица территориальный орган федерального органа юстиции (далее — территориальный орган юстиции) выдает ему выписку из реестра нотариусов, содержащую сведения о сдаче им квалификационного экзамена и (или) о назначении его на должность нотариуса.  (В редакции Федерального закона от 29.12.2014 № 457-ФЗ)

Право совершать нотариальные действия, предусмотренные статьей 37 настоящих Основ, имеют следующие должностные лица местного самоуправления:

1) в поселении, в котором нет нотариуса, — глава местной администрации поселения и (или) уполномоченное должностное лицо местной администрации поселения;

2) в расположенном на межселенной территории населенном пункте, в котором нет нотариуса, — глава местной администрации муниципального района и (или) уполномоченное должностное лицо местной администрации муниципального района;

3) во входящем в состав территории муниципального округа, городского округа населенном пункте, не являющемся его административным центром, в котором нет нотариуса, — уполномоченное должностное лицо местной администрации муниципального округа, городского округа в случае, если такое должностное лицо в соответствии со своей должностной инструкцией исполняет должностные обязанности в данном населенном пункте.

(Часть в редакции Федерального закона от 26.07.2019 № 226-ФЗ)

Сведения о должностных лицах местного самоуправления, указанных в части четвертой настоящей статьи, направляются в территориальный орган юстиции для учета по форме и в порядке, которые установлены федеральным органом юстиции. (Дополнение частью — Федеральный закон от 26.07.2019 № 226-ФЗ)

Нотариальные действия от имени Российской Федерации на территории других государств совершают консульские должностные лица, уполномоченные на совершение этих действий. (В редакции Федерального закона от 01.04.2022 № 84-ФЗ)

Нотариальная деятельность не является предпринимательством и не преследует цели извлечения прибыли.

 

Статья 2. Нотариус в Российской Федерации

 

Нотариусом в Российской Федерации может быть гражданин Российской Федерации:

1) получивший высшее юридическое образование в имеющей государственную аккредитацию образовательной организации высшего образования;

2) имеющий стаж работы по юридической специальности не менее чем пять лет;

3) достигший возраста двадцати пяти лет, но не старше семидесяти пяти лет;

4) сдавший квалификационный экзамен.

Нотариусом в Российской Федерации не может быть лицо:

1) имеющее гражданство (подданство) иностранного государства или иностранных государств, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации;

2) признанное недееспособным или ограниченное в дееспособности решением суда, вступившим в законную силу;

3) состоящее на учете в наркологическом или психоневрологическом диспансере в связи с лечением от алкоголизма, наркомании, токсикомании, хронических и затяжных психических расстройств;

4) осужденное к наказанию, исключающему возможность исполнения обязанностей нотариуса, по вступившему в законную силу приговору суда, а также в случае наличия не снятой или не погашенной в установленном федеральным законом порядке судимости за умышленное преступление;

5) представившее подложные документы или заведомо ложные сведения при назначении на должность нотариуса;

6) ранее освобожденное от полномочий нотариуса на основании решения суда о лишении права нотариальной деятельности по основаниям, установленным настоящими Основами, в том числе в связи с неоднократным совершением дисциплинарных проступков или нарушением законодательства (за исключением случаев сложения нотариусом полномочий в связи с невозможностью исполнять профессиональные обязанности по состоянию здоровья).

При совершении нотариальных действий нотариусы, работающие в государственных нотариальных конторах и занимающиеся частной практикой, обладают равными правами и несут одинаковые обязанности. Оформленные нотариусами документы имеют одинаковую юридическую силу.

Нотариус, занимающийся частной практикой, должен быть членом нотариальной палаты субъекта Российской Федерации, на территории которого он осуществляет нотариальную деятельность.

(Статья в редакции Федерального закона от 29.12.2014 № 457-ФЗ)

 

Статья 3.

(Статья утратила силу — Федеральный закон от 29.12.2014 № 457-ФЗ)

 

Статья 31. Квалификационный экзамен

 

Нотариальной деятельностью в соответствии с настоящими Основами вправе заниматься гражданин Российской Федерации, сдавший квалификационный экзамен. Данное требование не распространяется на должностных лиц, указанных в частях четвертой и шестой статьи 1 настоящих Основ. (В редакции Федерального закона от 26.07.2019 № 226-ФЗ)

Решение о допуске к квалификационному экзамену лиц, желающих сдать квалификационный экзамен, принимается в порядке, установленном федеральным органом юстиции совместно с Федеральной нотариальной палатой, квалификационной комиссией, образуемой и осуществляющей свою деятельность в соответствии со статьей 4 настоящих Основ.

К квалификационному экзамену допускаются лица, прошедшие стажировку в соответствии с требованиями статьи 19 настоящих Основ.

Квалификационный экзамен проводится с использованием автоматизированной информационной системы проведения квалификационных экзаменов, обеспечивающей автоматизированную анонимную проверку результатов сдачи квалификационного экзамена. (В редакции Федерального закона от 30.03.2015 № 67-ФЗ)

Требования к автоматизированной информационной системе проведения квалификационных экзаменов устанавливаются Федеральной нотариальной палатой по согласованию с федеральным органом юстиции.

Автоматизированная информационная система проведения квалификационных экзаменов является составной частью единой информационной системы нотариата и включает в себя:

1) удаленные автоматизированные рабочие места для сдачи квалификационных экзаменов;

2) центр обработки тестовых заданий и сопровождения квалификационных экзаменов (далее — центр обработки).

Организация работ по проектированию и внедрению автоматизированной информационной системы проведения квалификационных экзаменов осуществляется Федеральной нотариальной палатой и включает в себя:

1) разработку специального программного обеспечения проведения квалификационного экзамена на удаленных автоматизированных рабочих местах в режиме реального времени с применением сетей связи общего пользования, предусматривающего систему хранения и генерации набора тестовых заданий для каждого претендента на оборудовании центра обработки;

2) консультирование квалификационных комиссий по вопросам использования специального программного обеспечения, его внедрение и сопровождение.

Перечень тем, вопросы по которым предлагаются на квалификационном экзамене с использованием автоматизированной информационной системы проведения квалификационных экзаменов и которые подлежат размещению на сайте федерального органа юстиции в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» и сайте Федеральной нотариальной палаты в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет», порядок проведения квалификационного экзамена с использованием автоматизированной информационной системы проведения квалификационных экзаменов утверждаются федеральным органом юстиции совместно с Федеральной нотариальной палатой. (В редакции Федерального закона от 03.07.2016 № 360-ФЗ)

Сведения о лицах, сдавших квалификационный экзамен, вносятся в реестр нотариусов в течение десяти рабочих дней со дня сдачи квалификационного экзамена. Соответствующая запись в реестре нотариусов является подтверждением сдачи квалификационного экзамена.

Лицо, сдавшее квалификационный экзамен, но не приступившее к работе в должности помощника нотариуса, или к замещению временно отсутствующего нотариуса, или не назначенное на должность нотариуса в течение трех лет с момента сдачи экзамена либо имеющее перерыв свыше пяти лет в работе в должности нотариуса (после сложения полномочий), помощника нотариуса или в замещении временно отсутствующего нотариуса, допускается к конкурсу на должность нотариуса, к работе в должности помощника нотариуса или к замещению временно отсутствующего нотариуса только после повторной сдачи квалификационного экзамена.

(Дополнение статьей — Федеральный закон от 29.12.2014 № 457-ФЗ)

 

Статья 4. Квалификационная и апелляционная комиссии

 

Для организации квалификационного экзамена при территориальном органе юстиции образуется квалификационная комиссия. (В редакции Федерального закона от 29.12.2014 № 457-ФЗ)

В состав квалификационной комиссии входят представители территориального органа юстиции, представители научного сообщества, кандидатуры которых представлены Федеральной нотариальной палатой, и нотариусы, имеющие стаж работы по юридической специальности не менее чем десять лет. Представители федерального органа юстиции вправе принимать участие в работе квалификационной комиссии. (В редакции Федерального закона от 29.12.2014 № 457-ФЗ)

Решение квалификационной комиссии может быть обжаловано в месячный срок со дня вручения его копии заинтересованному лицу в апелляционную комиссию.

Апелляционная комиссия образуется при федеральном органе юстиции совместно с Федеральной нотариальной палатой на паритетных началах.  (В редакции федеральных законов от 29.12.2006 № 258-ФЗ; от 29.12.2014 № 457-ФЗ)

Апелляционная комиссия при рассмотрении жалоб истребует из квалификационной комиссии все необходимые материалы. Решение апелляционной комиссии может быть обжаловано в суд в месячный срок со дня его вынесения.

Положения о квалификационной и апелляционной комиссиях утверждаются федеральным органом юстиции совместно с Федеральной нотариальной палатой. (В редакции Федерального закона от 29.12.2014 № 457-ФЗ)

Лица, не выдержавшие квалификационного экзамена, допускаются к повторной его сдаче не ранее чем через год после принятия решения квалификационной комиссией.

Законодательством субъектов Российской Федерации могут устанавливаться иные сроки повторной сдачи квалификационного экзамена. (В редакции Федерального закона от 29.12.2006 № 258-ФЗ)

 

Статья 5. Гарантии нотариальной деятельности

 

Нотариус беспристрастен и независим в своей деятельности и руководствуется Конституцией Российской Федерации, конституциями (уставами) субъектов Российской Федерации, настоящими Основами, иными нормативными правовыми актами Российской Федерации и субъектов Российской Федерации, принятыми в пределах их компетенции, а также международными договорами.  (В редакции Федерального закона от 29.12.2006 № 258-ФЗ)

Нотариусу при исполнении служебных обязанностей, лицу, замещающему временно отсутствующего нотариуса, а также лицам, работающим в нотариальной конторе, запрещается разглашать сведения, оглашать документы, которые стали им известны в связи с совершением нотариальных действий, в том числе и после сложения полномочий или увольнения, за исключением случаев, предусмотренных настоящими Основами. (В редакции Федерального закона от 29.12.2014 № 457-ФЗ)

Сведения (документы) о совершенных нотариальных действиях могут выдаваться только заявителям — лицам, обратившимся за совершением этих нотариальных действий самостоятельно или через представителя, если иное не установлено настоящими Основами. (В редакции Федерального закона от 27.12.2019 № 480-ФЗ)

Сведения о совершенных нотариальных действиях выдаются по требованию суда, прокуратуры, органов следствия в связи с находящимися в их производстве уголовными, гражданскими или административными делами, а также по требованию судебных приставов-исполнителей в связи с находящимися в их производстве материалами по исполнению исполнительных документов, по запросам органа, осуществляющего государственную регистрацию юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, в связи с государственной регистрацией и по запросам органов, предоставляющих государственные и муниципальные услуги и исполняющих государственные и муниципальные функции, в порядке, установленном частью шестой статьи 344 настоящих Основ, и нотариусов в связи с совершаемыми нотариальными действиями. Справки о выдаче свидетельств о праве на наследство и о нотариальном удостоверении договоров дарения направляются нотариусом через единую информационную систему нотариата в налоговый орган не позднее пяти дней со дня совершения соответствующего нотариального действия, если иное не предусмотрено законодательством Российской Федерации о налогах и сборах. Справки о завещании выдаются только после смерти завещателя. Сведения о наследниках, принявших наследство, в состав которого входит ранее учтенный объект недвижимости, выдаются по запросам органов исполнительной власти субъектов Российской Федерации — городов федерального значения Москвы, Санкт-Петербурга и Севастополя, органов местного самоуправления в связи с проведением в соответствии с Федеральным законом от 13 июля 2015 года № 218-ФЗ «О государственной регистрации недвижимости» мероприятий по выявлению правообладателей ранее учтенных объектов недвижимости. В данном запросе должны быть указаны номер наследственного дела и (или) фамилия, имя, отчество (при наличии) наследодателя, дата его смерти, место открытия наследства (последнее место жительства наследодателя), а также сведения о ранее учтенном объекте недвижимости.  (В редакции федеральных законов от 02.10.2007 № 225-ФЗ, от 21.12.2013 № 379-ФЗ, от 30.03.2015 № 67-ФЗ, от 03.07.2016 № 332-ФЗ, от 27.12.2019 № 480-ФЗ, от 30.12.2020 № 518-ФЗ)

При совершении нотариальных действий согласие субъекта персональных данных на обработку его персональных данных для совершения нотариальных действий не требуется. (Дополнение частью — Федеральный закон от 21.12.2013 № 379-ФЗ)

 

Статья 51. Проверка информации о нотариальном документе

 

Не является разглашением сведений о совершении нотариального действия проверка информации о нотариальном документе посредством единой информационной системы нотариата с использованием машиночитаемой маркировки, размещенной на нотариальном документе.

Машиночитаемая маркировка, размещенная на нотариальном документе, должна содержать:

1) дату совершения нотариального действия;

2) регистрационный номер нотариального действия;

3) вид нотариального действия;

4) фамилию, имя и отчество нотариуса (лица, замещающего временно отсутствующего нотариуса), указанные на нотариальном документе;

5) нотариальный округ нотариуса (лица, замещающего временно отсутствующего нотариуса), совершившего нотариальное действие;

6) данные о заявителях, их представителях: фамилию, имя, отчество (при наличии) — для физического лица; полное наименование, идентификационный номер налогоплательщика (при наличии) либо основной государственный регистрационный номер (для юридического лица, зарегистрированного в установленном порядке на территории Российской Федерации) — для юридического лица.

Порядок представления информации о нотариальном документе и формат ее размещения на документе с использованием машиночитаемой маркировки определяются федеральным органом юстиции совместно с Федеральной нотариальной палатой по согласованию с федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере информационных технологий.

(Дополнение статьей — Федеральный закон от 27.12.2019 № 480-ФЗ)

 

Статья 6. Ограничения в деятельности нотариуса

 

Нотариус не вправе:

заниматься предпринимательской и другой оплачиваемой деятельностью, за исключением преподавательской, научной или иной творческой деятельности; (В редакции Федерального закона от 29.12.2014 № 457-ФЗ)

оказывать посреднические услуги при заключении договоров.

 

Статья 61. Кодекс профессиональной этики нотариусов в Российской Федерации

 

Кодекс профессиональной этики нотариусов в Российской Федерации устанавливает требования к профессиональной этике нотариуса и лица, его замещающего, а также основания возникновения дисциплинарной ответственности нотариуса, порядок привлечения его к дисциплинарной ответственности и меры дисциплинарной ответственности нотариуса, занимающегося частной практикой, и лица, его замещающего.

Дисциплинарная ответственность нотариуса устанавливается только за виновные действия, приведшие к нарушению требований, установленных Кодексом профессиональной этики нотариусов в Российской Федерации.

Кодекс профессиональной этики нотариусов в Российской Федерации принимается собранием представителей нотариальных палат и по принятии утверждается федеральным органом юстиции.

Решение о привлечении нотариуса, занимающегося частной практикой, и лица, его замещающего, к дисциплинарной ответственности принимается нотариальной палатой субъекта Российской Федерации

Можно ли стать нотариусом, имея диплом юриста, полученный заочным способом? Если заочно отучился., Салават | вопрос №12399414 от 14.01.2023

Моя дочь получает высшее юридическое образование-учится заочно. Работает юристом в ООО. Может ли она после получения диплома получить статус адвоката и куда ей нужно обратиться?

Ответы на Ваши вопросы ищите вот здесь :Федеральный закон от 31 мая 2002 г. N 63-Ф3 «Об адвокатской деятельности и адвокатуре в Российской Федерации»

Вам помог ответ?ДаНет

Здравствуйте, Любовь!

В соответствии с о ст. 9 Федерального закона от 31.05.2002 N 63-ФЗ (ред. от 21.11.2011) «Об адвокатской деятельности и адвокатуре в Российской Федерации»,

Статья 9. Приобретение статуса адвоката

1. Статус адвоката в Российской Федерации вправе приобрести лицо, которое имеет высшее юридическое образование, полученное в имеющем государственную аккредитацию образовательном учреждении высшего профессионального образования, либо ученую степень по юридической специальности. Указанное лицо также должно иметь стаж работы по юридической специальности не менее двух лет либо пройти стажировку в адвокатском образовании в сроки, установленные настоящим Федеральным законом.

У лиц, высшее юридическое образование которых является впервые полученным высшим профессиональным образованием, стаж работы по юридической специальности исчисляется не ранее чем с момента окончания соответствующего образовательного учреждения.

2. Не вправе претендовать на приобретение статуса адвоката и осуществление адвокатской деятельности лица:

1) признанные недееспособными или ограниченно дееспособными в установленном законодательством Российской Федерации порядке;

2) имеющие непогашенную или неснятую судимость за совершение умышленного преступления.

3. Решение о присвоении статуса адвоката принимает квалификационная комиссия адвокатской палаты субъекта Российской Федерации (далее — квалификационная комиссия) после сдачи лицом, претендующим на приобретение статуса адвоката (далее также — претендент), квалификационного экзамена.

4. В стаж работы по юридической специальности, необходимой для приобретения статуса адвоката, включается работа:

1) в качестве судьи;

2) на требующих высшего юридического образования государственных должностях в федеральных органах государственной власти, органах государственной власти субъектов Российской Федерации, иных государственных органах;

3) на требовавших высшего юридического образования должностях в существовавших до принятия действующей Конституции Российской Федерации государственных органах СССР, РСФСР и Российской Федерации, находившихся на территории Российской Федерации;

4) на требующих высшего юридического образования муниципальных должностях;

5) на требующих высшего юридического образования должностях в органах Судебного департамента при Верховном Суде Российской Федерации;

6) на требующих высшего юридического образования должностях в юридических службах организаций;

7) на требующих высшего юридического образования должностях в научно-исследовательских учреждениях;

8) в качестве преподавателя юридических дисциплин в учреждениях среднего профессионального, высшего профессионального и послевузовского профессионального образования;

9) в качестве адвоката;

10) в качестве помощника адвоката;

11) в качестве нотариуса.

5. Адвокат вправе осуществлять адвокатскую деятельность на всей территории Российской Федерации без какого-либо дополнительного разрешения.

6. Иностранные граждане и лица без гражданства, получившие статус адвоката в порядке, установленном настоящим Федеральным законом, допускаются к осуществлению адвокатской деятельности на всей территории Российской Федерации в случае, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Для получения статуса адвоката Вашей дочери нужно будет обратиться в Квалификационную комиссию Адвокатской палаты Красноярского края. Ознакомьтесь по ссылке: http://www.krasadvpalata.ru/?Dlja_pretendentov

Позвонить

Вам помог ответ?ДаНет

сертифицированных переводов | Обучение в России для иностранных граждан

Главный

Жизнь в России

Нотариальные переводы

Срок перевода от одного дня. Высокое качество. Доступные цены

Срок перевода от одного дня. Высокое качество. Доступные цены

Если вы планируете учиться в России, вам обязательно потребуются нотариально заверенные переводы документов на русский язык для подачи заявления, а затем и для поступления в вуз. Верность перевода должна быть заверена российским нотариусом или консульством России в вашей стране.

На портале Russia.Study вы можете заказать услуги онлайн-перевода и получить заверенные документы на русском языке в течение 1-3 рабочих дней. Ваши документы будут переведены опытным переводчиком и заверены лицензированным нотариусом в России.

Переводим все необходимые документы для поступления

Предлагаем нотариально заверенный перевод всех документов, необходимых для поступления в вузы России:

• паспорт;
• аттестат об образовании или диплом;
медицинская (санитарная) справка
• ;
• медицинская справка об отрицательном ВИЧ-статусе.

Заказать услугу

Почему мы Вам нужны

Нотариальный перевод по России. Учебные средства:

1. Качество: Сначала профессиональные переводчики работают с документами, затем корректоры проверяют их работу.
2. Признание: переводов заверены лицензированными российскими нотариусами, поэтому они гарантированно принимаются в посольствах России за рубежом и в российских университетах.
3. Удобство: Вы можете заказать нотариально заверенный перевод онлайн, а готовые переводы мы вышлем по электронной почте.
4. Оперативность: Вы получите готовый перевод в течение 1-3 рабочих дней.
5. Надежность: если в переводе обнаружена ошибка, мы исправим ее за наш счет.

Команда профессионалов

• более 500 профессиональных переводчиков;
• 13 лицензированных нотариусов;
• перевод с 80 языков.

Стоимость услуги

Стоимость нотариального перевода документов по России.Обучение зависит от трех вещей:

• вид документа: паспорт, аттестат об образовании или медицинская справка;
• язык исходных документов, с которых необходимо сделать перевод на русский язык;
• насколько это срочно.

Например, перевод паспорта или медицинской справки с английского за 3 дня будет стоить 40$ (3 000 ₽), аттестат об образовании – 190$ (14 000 ₽).

Точную стоимость перевода с вашего языка вы можете узнать, нажав на кнопку «Заказать услугу».

Заказать услугу

Как получить нотариально заверенные переводы

Мы вышлем вам нотариально заверенные переводы по электронной почте — поскольку процесс подачи документов на обучение в России онлайн, цифровые копии заверенных переводов будут приняты без проблем.

Оригиналы переводов будут храниться в офисе Russia.Study в Москве. Если вы поступили в вуз в Москве, вы можете забрать документы в нашем офисе. Если вы будете учиться в другом городе России, то мы вышлем оригиналы переводов лично вам или в отдел иностранных студентов вашего вуза почтой по России по вашему запросу.

Оплата

Оплатить услугу перевода документов можно банковской картой одной из следующих платежных систем:

• Visa;
• МастерКард;
• China Union Pay;
• МИР.

Оплата указанными способами возможна только российскими картами. Оплата из-за границы осуществляется по безналичному расчету.

Заказать услугу

Звонок в службу поддержки Russia.Study прямо с сайта. Мы онлайн пн. через пт. с 10:00 до 19:00 (UTC +3). Прежде чем звонить, убедитесь, что ваш микрофон включен.

Русский Нотариус Определение | Law Insider

• означает Официальный вестник правительства;

• означает любого практикующего адвоката, допущенного и зарегистрированного для работы в качестве нотариуса в соответствии с настоящим Законом;

• означает электронное изображение Правомочного счета, либо созданное в соответствии с положениями настоящего Соглашения, либо иным образом соответствующее требованиям, позволяющим проводить переговоры и клиринг такого Правомочного счета в соответствии с подзаконными актами, стандартами и Правила Канадской платежной ассоциации.

• означает газету провинции Квазулу-Натал;

• означает Правительственный вестник Белиза и включает в себя любые приложения к нему;

• означает Великобританию и Северную Ирландию;

• означает территорию Федерации Малайзии, территориальные воды Малайзии, морское дно и недра территориальных вод, включая любую территорию, выходящую за пределы территориальных вод Малайзии, и морское дно. и недра любого такого района, который был или может быть определен в будущем в соответствии с законодательством Малайзии и в соответствии с международным правом в качестве района, на который Малайзия имеет суверенные права в целях разведки и эксплуатации природных ресурсов, живых или неживых. -жизнь;

• означает Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

• означает любого китайского костоправа, иглотерапевта или практикующего врача китайской медицины, официально зарегистрированного в качестве практикующего врача китайской медицины в соответствии с Постановлением о китайской медицине (глава 549, Законы Гонконга), за исключением практикующего врача китайской медицины, который является Застрахованным лицом или ближайший родственник Застрахованного лица.

• означает Группу разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег;

• означает физическое лицо, которому государственный секретарь поручил совершить нотариальное действие.

• означает штамповочное устройство, устройство для клеймения, трафарет, печатную этикетку или любой другой механический или ручной инструмент, одобренный Администратором для нанесения любого официального знака или другой идентификации на любой продукт или упаковку. ее материал. A

• означает карту, составленную муниципальными властями и зарегистрированную в

• означает любое должностное лицо или служащий неамериканского правительства или любого департамента, агентства или его органа, или публичной международной организации, или любое лицо, действующее в официальном качестве для или от имени любого такого правительства или департамента. , агентство или инструмент, или для или от имени любой такой публичной международной организации.

• означает для целей настоящего Соглашения Китайскую Народную Республику, за исключением Гонконга, Тайваня и Макао.

• — Ценная бумага, выпущенная российским эмитентом.

• означает Римский договор от 25 марта 1957 г. с поправками, внесенными Единым Xxxxxxxx Xxx 0000, и Маастрихтский договор (который был подписан в Маастрихте 7 февраля 1992 г. и вступил в силу 1 ноября 1993 г.), с внесенными время от времени изменениями.

• означает Южно-Африканскую Республику;

• означает отказ вести дела, прекращение коммерческой деятельности или иное совершение любых действий, направленных на наказание, причинение экономического ущерба или ограничение коммерческих отношений конкретно с Израилем или с физическим или юридическим лицом, ведущим бизнес в Израиле, или на территории, контролируемой Израилем, но не включает действие, совершенное в обычных деловых целях; и

• означает приказ, написанный на форме, предоставленной для этой цели Управлением по борьбе с наркотиками США, в соответствии с любыми законами Соединенных Штатов, предусматривающими это, если такие формы приказа разрешены и требуются федеральным законом, и если такой приказ отсутствует. Затем форма предоставляется на официальной форме, предоставленной для этой цели Фармацевтическим советом.