Содержание

Международные водительские права Украина 2020 – правда и миф

Украинские водительские права в Европе – действительны ли они? А что такое права международного образца? Не изжили ли они себя и кому нужны сегодня? В сети немало ложной информации на эти темы, но «Авто24» знает верные ответы.

Водительские удостоверения нового образца, которые выдают в Украине с 2011 года, целиком соответствуют требованиям к документам, оговоренным в законодательстве стран Евросоюза. Поэтому не верьте “экспертам”, которые утверждают, что для поездок в Европу национальные права нужно непременно менять на некие еще более “новые”. Точно так же, не обязательно возить с собой так называемые международные водительские права. Однако нельзя сказать, что последние не нужны вовсе.

Читайте также: ПДД в Европе: сравнение в нашу пользу

Национальные права

Итак, согласно Венской конвенции о Дорожном движении от 1968 г. страны-участницы признают национальные водительские удостоверения друг друга. Но Дополнения к Конвенции от 29.03.2011 г. (Приложение 6) оговаривают, что национальные права должны содержать определенную информацию, в том числе – и дату окончания их действия. Данную графу 4b в украинских национальных правах стали заполнять с 2011 года, соответственно, выданные после этого года наши удостоверения действительны в странах-участницах Венской конвенции.

В обычных украинских правах образца 2011 г. соблюдены все условия действующей редакции Венской конвенции, в т.ч. дублирование надписей латиницей и дата окончания действия прав

То есть, если у вас украинские права с указанной конечной датой действия (выданные после марта 2011 года и неважно, на какой срок), то с ними спокойно можно ездить в Европе и еще в полусотне стран мира. И международное водительское удостоверение иметь при себе необязательно (почему все-таки не стоит сбрасывать его со счетов полностью, мы поговорим ниже). Но может оказаться, что ваши дороги ведут по территории стран, не признавших венские соглашения от 1968 года…

Международные права

Вышеупомянутую Венскую конвенцию о дорожном движении от 1968 года подписали лишь 78 стран, в то время как более ранний аналогичный документ образца 1949 года – Женевскую конвенцию – в свое время ратифицировали 96 государств. Немалая часть из них так и живет по канонам 1949-го, по большей части это страны обеих Америк, Азии, Африки, а также Австралия, Индия, и 4 страны Евросоюза. В этих странах в дополнение к национальным правам как раз и потребуется международное водительское удостоверение — International Driving Permit, IDP. Что это такое?

Международное водительское удостоверение IDP по сути – заверенный перевод национальных прав, но со “сроком годности” в 3 года

Это особый документ, утвержденный международным сообществом, который представляет собой перевод на четыре языка (английский, французский, испанский, русский) ваших национальных прав. IDP действительны только в паре с национальным удостоверением, они представляют собой невыразительную с виду серую книжечку на бумаге форматом 148 х 105 мм.

Читайте также: Дорожные знаки Европы: отличия и сюрпризы

Если в национальных правах не заполнена строка 4b, для езды за рубежом к ним дополнительно

требуется международное водительское удостоверение IDP. Это касается стран и Венской, и Женевской конвенций

Несомненный плюс международных прав – они могут сопровождать национальные права даже старого образца, не отвечающего дополнению к Венской конвенции от 2011 г. Такая пара документов позволяет ездить по дорогам стран, живущих и по Венской, и по Женевской конвенциям – независимо от года выдачи и срока действия прав. Правда, с другой стороны, само международное удостоверение выдается всего лиши на три года, после чего нужно получать его заново.

Не только за рулем

Особо поговорим о том, что международное водительское удостоверение может понадобиться не только за рулем. Даже в тех странах, где на дороге признают национальные украинские права, документ IDP могут попросить при совершении некоторых юридически значимых действий: получении автомобиля в прокат, наступлении страхового случая и т.п. Поэтому если заграничная поездка планируется заблаговременно, нужно заранее поинтересоваться условиями страховой компании и выяснить необходимые детали в прокатной конторе. Также в некоторых странах международное удостоверение может послужить удостоверением личности – например, если вам не захочется всюду носить с собой паспорт.

Читайте также: Не навреди: как перевозить груз в машине

При наличии международного водительского удостоверения с такими правами можно ездить и за рубежом, ведь они действительны в Украине, а в IDP есть их перевод на иностранные языки и срок действия

Как получить международные права

Получить международное водительское удостоверение в Украине в настоящее время несложно, начиная с 2017 г. это можно сделать в любом сервисном центре МВД. Для получения нужны гражданский и заграничный паспорта водителя, ИНН, матовое фото 3,5х4,5 см и национальные права. Стоит оформление от 8,16 до 34,16 грн. Медицинская справка (форма 083/о) понадобится только если вы одновременно захотите поменять национальные права на современные.


Рекомендация «Авто24»

Как показывает опыт некоторых журналистов “Авто 24”, полмира можно объездить без проблем с советскими правами образца 1986 года – главное, вести себя адекватно и не нарушать ПДД. В развитых странах полиция не останавливает автомобили, если водитель соблюдает закон. Но мы не можем рекомендовать такой вариант путешествий всем читателям.

Лучше иметь при себе или национальные права образца 2011 года, и дополнительно к ним – международное водительское удостоверение IDP (если страна, где вы гостите, не состоит в Венской конвенции). Также примите в расчет вашу предполагаемую активность в стране пребывания: одно дело – просто ехать за рулем, другое – обращаться по разным делам в различные конторы и официальные учреждения.

Читайте также: Как арендовать машину без ошибок: прокат авто за рубежом

Международное водительское удостоверение | Maanteeamet

Департамент шоссейных дорог выдает международное водительское удостоверение (International Driving Permit) согласно Венской конвенции о дорожном движении 1968 года.

Международное водительское удостоверение – это тетрадь формата A6, и ее оформление соответствует всем требованиям конвенции. Международное водительское удостоверение, являясь, по существу, переводом эстонского внутригосударственного водительского удостоверения на французский, английский, испанский и русский язык, может оказаться необходимым при управлении механическим транспортным средством в государствах, которые не входят в Европейскую экономическую зону.

Следует помнить, что международное водительское удостоверение действует только вместе с эстонским внутригосударственным водительским удостоверением и выдается на основании действующего эстонского внутригосударственного водительского удостоверения с периодом действия три года. Если срок действия внутригосударственного водительского удостоверения, являющегося основанием для выдачи, истекает в течение трех лет, то международное водительское удостоверение выдается до такого срока действия, который указан во внутригосударственном водительском удостоверении.

Для ходатайства о получении международного водительского удостоверения в бюро обслуживания Департамента шоссейных дорог следует представить:

  • документ, удостоверяющий личность;

  • фото на документы размером, по меньшей мере, 35×45 мм;

  • уплаченная государственная пошлина.

Ходатайство о получении водительского удостоверения может быть отправлено также подписанным цифровой подписью, а фото на документы можно в таком случае отправить по почте. Помимо этого, должен быть отправлен также документ с цифровой подписью, на который отсканированы лицевая и обратная сторона эстонского водительского удостоверения ходатайствующего лица, а также фото на документы.

Международное водительское удостоверение заменяется по окончании срока действия, при становлении недействительным, при изменении данных владельца или категории права на управление транспортным средством или если по фото невозможно распознать владельца международного водительского удостоверения.

При утере, краже или уничтожении международного водительского удостоверения для получения дубликата владельцу международного водительского удостоверения следует представить объяснительную записку или справку из полиции или учреждения Спасательного департамента, а также документы и фото, необходимые для ходатайства. Ранее выданное международное водительское удостоверение с действующим сроком признается недействительным с момента получения письменного извещения.

 

Действие эстонского водительского удостоверения в иностранном государстве

 

Водительское удостоверение, выданное в стране Европейского союза, признается во всем Европейском союзе. Дополнительную информацию можно найти на тематическом сайте  ЕС, посвященном водительским удостоверениям.

Ниже рассматриваются страны, не входящие в Европейский союз.

Наиболее распространенные формы водительских удостоверений и вопросы их взаимного признания описаны в Женевской конвенции о дорожном движении от 1949 года и в Венской конвенции о дорожном движении от 1968 года. Тексты конвенций и перечни присоединившихся к ним стран можно найти здесь.

Обратите внимание! Присоединившимися к конвенции считаются те страны, для которых указана дата в столбце «Ratification, Accession (a), Succession (d)».

Эстония присоединилась только к Венской конвенции о дорожном движении от 1968 года.

Соответственно, эстонское водительское удостоверение действительно во всех странах, присоединившихся к Венской конвенции. Кроме того, в этих странах действительно выдаваемое в Эстонии международное водительское удостоверение. Водительское удостоверение одной страны признается в другой присоединившейся к конвенции стране до тех пор, пока владелец водительского удостоверения не поселяется на постоянное проживание на территории этой другой страны. При этом следует иметь в виду, что конвенция не обязывает присоединившиеся к ней страны признавать водительское удостоверение, выданное другой присоединившейся страной, если оно было выдано тогда, когда обладатель водительского удостоверения проживал на ее территории. Например, Украина не обязана признавать эстонское водительское удостоверение, если оно было выдано тогда, когда обладатель водительского удостоверения проживал на Украине.

NB! Страны, не присоединившиеся к Венской конвенции, не обязаны признавать эстонское водительское удостоверение. Вопрос о признании эстонского водительского удостоверения в этих странах находится в компетенции каждой из этих стран. В таких странах может также не действовать международное водительское удостоверение.

Информация о действии эстонского водительского удостоверения в тех или иных странах отдельно приведена на сайте Reisi targalt Министерства иностранных дел в том случае, если она имеется у Министерства иностранных дел. Если такой информации нет, перед поездкой рекомендуется самостоятельно позаботиться о ее получении.

Условия замены водительских удостоверений полностью определяются конкретными странами.

Информацию о действии в Эстонии водительского удостоверения иностранного государства можно получить здесь.

 

В России опять поменяли водительские права: как именно и зачем

Что о новых правах говорят эксперты

Главный эксперт национального экспертного совета по обучению и тестиро­ванию водителей транспортных средств Александр Лыткин считает, что в изменениях не было острой необходимости, так как и предыдущая форма соответ­ствовала конвенции.

«365-й приказ МВД, утвердивший форму водительского, появился в 2009 году. Он родился, потому что Россия ратифи­цировала в 2005 году Венскую конвенцию. Тогда в неё была внесена единая для стран конвенции форма водительского удосто­верения, — объясняет Лыткин. — Связано это было с тем, что очень много водителей ездило с поддельными удостоверениями. А понять, выдаются ли такие права в той стране, откуда прибыл водитель, полицейским было сложно. Тогда ООН и приняла единую форму, а также дала странам-подписантам пять лет на утверждение своих наци­ональных водительских удосто­верений, соответ­ствующих конвенции.

Кстати, на тот момент в ЕС уже были подкатегории. Но чтобы ввести подкатегории у нас, нужно было внести изменения в закон «О безопас­ности дорожного движения», а это процесс небыстрый. Поэтому сделали приказ согласно конвенции, но без подкатегорий. При этом форма наших прав полностью соответ­ствовала международному документу.

Напомню, что как раз до этого у нас в правах название дублировалось и на английском, и на французском. Но в новой форме мы перевод убрали. Ведь в конвенции, в приложении номер «6», говорится, что все графы документа должны иметь латинское написание, а название документа должно быть выполнено на национальном языке. По этому пути пошли все страны ЕС: у всех название документа только на родном языке. И лишь в Швейцарии на двух — на французском и немецком. Эти [предыдущие] наши водительские удосто­верения везде без проблем принимались и принимаются. До сегодняшнего дня ещё не было проблем с правами, выдаваемыми в России».

Координатор сообщества «Синие ведёрки» Пётр Шкуматов также не сталкивался с проблемами из-за преды­дущей формы ВУ за границей, но считает, что изменения будут полезны.

«Если на водительском по-французски и по-английски написано, что это именно водительское удосто­верение, то в других государ­ствах это повышает в глазах обывателей статус документа. Не все граждане — юристы. Не все знают между­народные конвенции. И если неюрист или неполицей­ский выдаёт машину в прокат, то шансы её получить, когда на документе есть перевод его названия — 100 процентов. И теперь за границей у наших водителей проблем не будет. Хотя и с предыдущей версией их не было. По себе знаю. Но изменение это важное».

Оформление Международного Водительского Удостоверения Онлайн

Что такое Международное Водительское Удостоверение?

Международное Водительское Удостоверение (или Международные Водительские Права) — это документ, позволяющий уверенно водить автомобиль по всему миру. При этом следует понимать, что настоящий документ не является заменой ваших действующих водительских прав, а служит всего лишь приложением к ним. Срок действия Международного Водительского Удостоверения (МВУ) составляет до трёх лет. Международное Водительское Удостоверение представляет собой перевод водительского удостоверения в трёх форматах:

  1. пластиковое удостоверение;
  2. буклет, соответствующий всем стандартам конвенций о дорожном движении ООН с переводом на 29 языков;
  3. мобильное приложение (с переводом на все 70 языков) с цифровой копией вашего действующего водительского удостоверения в вашем смартфоне, которое работает даже в офлайн-режиме.

Что такое Международный Водительский Центр?

Международный Водительский Центр (МВЦ) — это организация, которая предоставляет услуги перевода водительских удостоверений на 70 языков мира. В результате вы получаете буклет с переводом в полном соответствии с конвенциями о дорожном движении ООН, пластиковое удостоверение, а также мобильное приложение для вашего смартфона.

Как получить Международное Водительское Удостоверение онлайн?

Чтобы получить документ, позволяющий свободно передвигаться по всему миру, необходимо следующее:

  • Фото вашего действующего национального водительского удостоверения.
  • Необходимые персональные сведения.
  • Ваша фотография анфас.
  • Ваша подпись (сканированная копия или фото).
  • Оплата заказа.

Как я могу использовать Международное Водительское Удостоверение?

Представьте, что, будучи за рубежом, ваше водительское удостоверение признают недействительным. Такой поворот событий может испортить любой отдых. Оформите Международное Водительское Удостоверение! Оно поможет вам сберечь не только время и деньги, но и нервы.

Имея на руках Международное Водительское Удостоверение, так просто взять напрокат автомобиль в любой точке мира, ведь МВУ создано для облегчения понимания вашего национального водительского удостоверения местными организациями. Предъявите ваше пластиковое МВУ и буклет с переводами по требованию полиции за рубежом. Кроме того, вы обязаны предъявить действующее национальное водительское удостоверение.

База данных Международного Водительского Центра обеспечивает сохранность каждого Международного Водительского Удостоверения. QR код, нанесенный на водительское удостоверение, легко считать с помощью мобильного приложения на вашем телефоне. С помощью данного приложения вы можете проверить статус МВУ даже в режиме офлайн, увидеть копию национального водительского удостоверения и перевод на 70 языков: азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, венгерский, вьетнамский, голландский, греческий, грузинский, датский, иврит, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, казахский, каталанский, киргизский, китайский, корейский, кхмерский, лаосский, латышский, литовский, македонский, малайский, мальтийский, монгольский, немецкий, непальский, норвежский, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, румынский, русский, сербский, сингальский, словацкий, словенский, суахили, таджикский, тайский, тамильский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, хинди, хорватский, чешский, шведский, эстонский, яванский, японский.

Способы оплаты

Мы принимаем банковские карты и PayPal. При оплате с помощью банковской карты просим убедиться, что вы правильно ввели адрес электронной почты. На данный момент у нас действуют три ценовых пакета: можно оформить МВУ сроком на 1, 2 и 3 года. Стоимость оформления составит $39.99, $54.99 и $69.99 соответственно.

Условия и сроки доставки

Доставка по континентальной части США (кроме Аляски, Гавайев и территории США) сервисом USPS — БЕСПЛАТНА (номер отслеживания не нужен).

Кроме того, возможна доставка FedEx по США, включая Аляску, Гавайи, Виргинские острова, Самоа и Гуам. Стоимость в данном случае составляет $35. Цена доставки сервисом FedEx по миру составляет $35.

Владельцы водительских удостоверений в России могут воспользоваться бесплатной доставкой по всей территории Российской Федерации. Доставка в этом случае осуществляется заказным письмом через Почту России.

Сроки доставки Международного Водительского Удостоверения также зависят от выбранной вами службы доставки. Ниже представлена подробная информация.

  • Сервис USPS по США: 5-15 рабочих дней.
  • FedEx по США: 2-4 рабочих дня.
  • Международная доставка FedEx: 4-8 рабочих дней.
  • Заказное письмо Почты России: 5-15 рабочих дней.

Национальные и международные водительские права

Национальные и международные водительские права

Очень многих интересует вопрос о том, являются ли узбекские водительские права международными, и стоит ли оформлять дополнительно международное водительское удостоверение ООН.

Узбекистан подписал и ратифицировал Конвенцию о дорожном движении и о дорожных знаках и сигналах 1968г. С этого момента национальное водительское удостоверение Узбекистана признается во всех странах-участницах данной Конвенции.

Выдержки из статьи 41 Конвенции о дорожном движении и о дорожных знаках и сигналах
Действительность водительских удостоверений
2. Договаривающиеся стороны будут признавать:
a) любое национальное водительское удостоверение, составленное на их национальном языке или на одном из их национальных языков, либо, если оно не составлено на таком языке, сопровождаемое заверенным переводом;
b) любое национальное водительское удостоверение, соответствующее предписаниям приложения 6 к настоящей Конвенции, и
c) любое международное водительское удостоверение, соответствующее предписаниям приложения 7 к настоящей Конвенции, действительными на своей территории для управления автомобилем, соответствующим категории транспортных средств, на управление которыми выдано удостоверение, при условии, что указанное удостоверение является действительным и что оно выдано другой Договаривающейся стороной или одним из ее территориальных подразделений, либо объединением, уполномоченным на то этой Договаривающейся стороной или одним из ее территориальных подразделений. Положения настоящего пункта не применяются к водительскому удостоверению ученика-водителя.

 

Однако, согласно пункта 3 статьи 41 данной Конвенции, действительность водительского удостоверения может не признаваться если:
a) его действительность обусловлена специальной пометкой, требующей ношения данным лицом некоторых приспособлений или предусматривающей некоторое переустройство транспортного средства с учетом инвалидности водителя, это удостоверение считается действительным только при условии соблюдения этих предписаний;
b) владельцу не исполнилось восемнадцати лет
c) а для категорий C, D, E, владельцу не исполнилось двадцати одного года

Выдержки из приложение 6 к Конвенции о дорожном движении и о дорожных знаках и сигналах (с учетом вносимых поправок)
1. Национальное водительское удостоверение должно представлять собой документ.
2. Удостоверение может изготавливаться из пластика или бумаги. Предпочтительно, чтобы размеры удостоверения из пластика составляли 54 x 86 мм. Цвет удостоверения — предпочтительно розовый, шрифт и места, отведенные для внесения записей, должны определяться национальным законодательством при условии соблюдения положений пунктов 6 и 7.
3. На передней стороне удостоверения наносятся слова «Водительское удостоверение» на национальном языке (национальных языках) страны, в которой выдано удостоверение, а также название и/или отличительный знак страны, выдавшей удостоверение.
4. В удостоверении в обязательном порядке указываются перечисленные ниже сведения; эти сведения нумеруются следующим образом:
1. фамилия;
2. имя, другие имена;
3. дата и место рождения*;
* Место рождения может быть заменено другими точными сведениями, определенными национальным законодательством.
4a) дата выдачи удостоверения;
4b) дата истечения срока действия удостоверения;
4c) наименование или печать органа, выдавшего удостоверение;
5. номер удостоверения;
6. фотография владельца;
7. подпись владельца;
8. обычное местожительство;
9. категории (подкатегории) транспортных средств, на которые распространяется действие удостоверения;
12. дополнительная информация или ограничения в кодированном виде, касающиеся каждой категории (подкатегории) транспортных средств.
5. В удостоверении могут указываться дополнительные сведения, если это требуется национальным законодательством; эти сведения нумеруются следующим образом:
4d) идентификационный номер для целей регистрации, не являющийся номером, указанным в подпункте 5 пункта 4;
10. дата выдачи удостоверения для каждой категории (подкатегории) транспортных средств;
11. дата окончания действия удостоверения для каждой категории (подкатегории) транспортных средств;
13. информация для целей регистрации в случае изменения страны обычного местожительства;
14. информация для целей регистрации либо другая информация, касающаяся безопасности дорожного движения.
6. Все записи, вносимые в удостоверение, должны выполняться буквами латинского алфавита. В случае использования других букв эти записи должны также транслитерироваться буквами латинского алфавита.
7. Предпочтительно, чтобы информация, упомянутая в подпунктах 1 -7 пунктов 4 и 5, указывалась на одной и той же стороне удостоверения. Места, отведенные для внесения других данных в подпунктах 8 – 14 пунктов 4 и 5, должны предусматриваться национальным законодательством. Национальным законодательством на удостоверении может предусматриваться также место для хранения информации, вводимой электронным образом.

 

Национальное водительское удостоверение может не признаваться действительным в случаях (согласно пункта 6 статьи 41 Конвенции о дорожном движении и о дорожных знаках и сигналах) когда водительское удостоверение получено в другой стране, а не в стране постоянного проживания, а так же в случаи смены страны постоянного проживания.

Международное водительское удостоверение ООН может выдаваться только на основании национального водительского удостоверения и фактически является его заверенным переводом. Международное водительское удостоверение является не действительным без национального водительского удостоверения. Оно выдается на ограниченный срок и действует не более срока действия соответствующего национального водительского удостоверения. Международное водительское удостоверение, так же как национальное, может не признаваться, если оно получено не в стране постоянного проживания или в случаи смены страны постоянного проживания.

    Для получения международного водительского удостоверения ООН в Ташкенте необходимо предоставить:
  • Паспорт
  • Водительские права и талон предупреждений
  • 2 фотографии размером 3х4

Стоимость международного водительского удостоверения ООН зависит от срока его действия:
на 1 год – 295 400 сум
на 2 года – 345 500 сум
на 5 лет – 395 500 сум

Международное водительское удостоверение выдается в течении 3х дней и не требует сдачи экзаменов. В Ташкенте подобные удостоверения выдаются по улице Глинка, недалеко от УБДД.

Из всего вышесказанного следует, что национальное водительское удостоверение Узбекистана за рубежом признается на равных с международным удостоверением ООН. Тогда зачем вообще нужно оформлять международные водительские права? К сожалению, на практике, национальные водительские удостоверения не всегда принимаются в прокатных фирмах. Прокатные фирмы не государственные и вправе выдвигать любые условия. Т.е. если вы захотите взять машину на прокат, вас скорее всего попросят предъявить международное водительское удостоверение.

Все государственные подразделения стран-участниц Конвенции обязаны признавать национальные водительские права Республики Узбекистан. Однако многие государства устанавливают лимит времени, в течении которого действительны национальные водительские удостоверения.

К примеру, в Великобритании такой лимит составляет 12 месяцев с момента въезда в страну. Для студентов, проходящих обучение в этой стране, предусмотрено отдельное правило, по которому национальное водительское удостоверение признается действительным до тех пор, пока владельцу данного удостоверения не исполнится 70 лет. Справедливости ради стоит отметить, что получение международного водительского удостоверения этих ограничений не снимает. Подробнее об ограничениях, принятых в каждой стране лучше узнавать в посольстве данной страны.

Разъяснения МВД России «Об иностранных водительских удостоверениях»

 

МИНИСТЕРСТВО ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ИНФОРМАЦИЯ

от 13 апреля 2015 года

 

В ГОСАВТОИНСПЕКЦИИ РАЗЪЯСНИЛИ

ВОЗНИКАЮЩИЕ У ГРАЖДАН ВОПРОСЫ ОБ ИНОСТРАННЫХ

ВОДИТЕЛЬСКИХ УДОСТОВЕРЕНИЯХ

 

В Главное управление по обеспечению безопасности дорожного движения МВД России поступают многочисленные обращения граждан с вопросами о действительности для управления на территории Российской Федерации водительских удостоверений, полученных ими в других государствах, и о возможности обмена этих водительских удостоверений на российские национальные водительские удостоверения. В связи с этим разъясняем следующее.

 

По вопросу о действительности иностранных национальных водительских удостоверений для управления транспортными средствами 

В настоящее время все лица (как граждане Российской Федерации, так и иностранные граждане и лица без гражданства), постоянно или временно проживающие либо временно пребывающие на территории Российской Федерации, допускаются к управлению транспортными средствами на основании российских национальных водительских удостоверений, а при отсутствии таковых — на основании иностранных национальных или международных водительских удостоверений.

Исключением из этого правила являются вводимые с 1 июня 2015 года ограничения — с этой даты управление транспортными средствами на основании иностранных национальных или международных водительских удостоверений при осуществлении предпринимательской и трудовой деятельности, непосредственно связанной с управлением транспортными средствами, допускаться не будет.

LegalLabor: примечание.

Указанное ограничение вступает в силу с 1 июня 2017 года ( часть 2.1 статьи 3 Федерального закона от 07.05.2013 N 92-ФЗ (ред. 23.05.2015)).

 

При этом необходимо учитывать, что к иностранным национальным водительским удостоверениям, соответствующим требованиям международных договоров Российской Федерации, на основании которых граждане допускаются к управлению транспортными средствами, с учетом положений статей 41 и 43 Венской конвенции о дорожном движении 1968 года, относятся:

— иностранные национальные водительские удостоверения, выданные в соответствии с новой редакцией приложения 6 к Венской конвенции;

— иностранные национальные водительские удостоверения, выданные до 28 марта 2011 года (включительно) в соответствии с прежней редакцией приложения 6 к Венской конвенции, в том числе водительские удостоверения с отличительным знаком «SU» (СССР), выданные в республиках бывшего Союза ССР с 1 января 1992 года;

— иностранные национальные водительские удостоверения, выданные до 28 марта 2011 года (включительно) в соответствии с подпунктом «а» пункта 2 статьи 41 Венской конвенции в прежней редакции (составленные на русском языке либо сопровождаемые заверенным в установленном порядке переводом на русский язык).

Важно отметить, что в соответствии с новой редакцией статьи 41 Венской конвенции и прежней редакцией приложения 6 к ней вышеуказанные иностранные национальные водительские удостоверения, срок действия которых не указан, также считаются соответствующими требованиям международных договоров Российской Федерации.

Если же государство не является договаривающейся стороной Венской конвенции, выданное им национальное водительское удостоверение также признается действительным для управления транспортными средствами на территории Российской Федерации. Такое водительское удостоверение должно предъявляться вместе с заверенным в установленном порядке переводом на русский язык (перевод не требуется, если в водительском удостоверении все записи произведены или дублируются буквами, совпадающими по написанию с буквами русского или латинского алфавита).

Исключением являются национальные водительские удостоверения, выданные государствами, в которых не признаются российские водительские удостоверения.

 

По вопросу обмена иностранных национальных водительских удостоверений на российские водительские удостоверения 

Национальные и международные водительские удостоверения, не соответствующие требованиям международных договоров Российской Федерации, обмену на российские национальные и международные водительские удостоверения не подлежат.

Таким образом, обмену на российские национальные водительские удостоверения подлежат только иностранные национальные водительские удостоверения, соответствующие требованиям Венской конвенции, а именно:

— иностранные национальные водительские удостоверения, выданные в соответствии с новой редакцией приложения 6 к Венской конвенции;

— иностранные национальные водительские удостоверения, выданные до 28 марта 2011 года (включительно) в соответствии с прежней редакцией приложения 6 к Венской конвенции, в том числе водительские удостоверения с отличительным знаком «SU» (СССР), выданные в республиках бывшего Союза ССР с 1 января 1992 года;

— иностранные национальные водительские удостоверения, выданные до 28 марта 2011 года (включительно) в соответствии с подпунктом «а» пункта 2 статьи 41 Венской конвенции в прежней редакции (составленные на русском языке либо сопровождаемые заверенным в установленном порядке переводом на русский язык).

В соответствии с новой редакцией статьи 41 Венской конвенции и прежней редакцией приложения 6 к ней вышеуказанные иностранные национальные водительские удостоверения, срок действия которых не указан, также считаются соответствующими требованиям международных договоров Российской Федерации и подлежат обмену.

Обмен вышеуказанных иностранных национальных водительских удостоверений на российские национальные водительские удостоверения осуществляется в порядке, установленном положениями Правил проведения экзаменов на право управления транспортными средствами и выдачи водительских удостоверений, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 24.10.2014 N 1097 «О допуске к управлению транспортными средствами».

Дополнительно необходимо отметить, что обмен иностранного национального водительского удостоверения на российское национальное водительское удостоверение может производиться по результатам сдачи экзаменов на право управления любой из имеющихся в иностранном водительском удостоверении категории или подкатегории (при наличии в представленном для обмена иностранном водительском удостоверении разрешающих отметок, подтверждающих наличие права управления транспортными средствами нескольких категорий и (или) подкатегорий). В этом случае после успешной сдачи предусмотренных экзаменов на право управления транспортными средствами в российское национальное водительское удостоверение переносятся отметки, подтверждающие наличие права управления транспортными средствами данной категории или подкатегории и низших из имеющихся в иностранном водительском удостоверении категорий и подкатегорий транспортных средств.

Что касается обмена не соответствующего новой редакции приложения 6 к Венской конвенции иностранного национального водительского удостоверения с разрешающей отметкой в графе «E», то он производится по результатам проведения экзаменов на право управления составом транспортных средств, у которого тягач относится к высшей из имеющихся в иностранном водительском удостоверении категории транспортного средства.

Так, например, при наличии в иностранном национальном водительском удостоверении разрешающих отметок, подтверждающих право управления транспортными средствами категорий «B», «C», «D» и «E», после успешной сдачи экзаменов на право управления транспортными средствами категории «DE» в российское водительское удостоверение переносятся отметки, подтверждающие наличие права управления транспортными средствами категории «DE», подкатегории «D1E», категории «CE», подкатегории «C1E» и категории «BE».

При этом в соответствии с заявлением лица, имеющего иностранное национальное водительское удостоверение, не соответствующее новой редакции приложения 6 к Венской конвенции, с разрешающей отметкой в графе «E» обмен указанного иностранного водительского удостоверения может производиться по результатам проведения экзаменов на право управления составом транспортных средств, у которого тягач относится к любой из имеющихся в иностранном водительском удостоверении категории транспортного средства (при наличии в представленном для обмена иностранном водительском удостоверении разрешающих отметок, подтверждающих наличие права управления транспортными средствами нескольких категорий). В этом случае обмен иностранного национального водительского удостоверения производится в порядке, аналогичном описанному выше.

Так, например, при наличии в иностранном национальном водительском удостоверении разрешающих отметок, подтверждающих право управления транспортными средствами категорий «B», «C», «D» и «E», после успешной сдачи экзаменов на право управления транспортными средствами категории «CE» в российское водительское удостоверение переносятся отметки, подтверждающие наличие права управления транспортными средствами категории «CE», подкатегории «C1E» и категории «BE».

Международные водительские права

Как приятно в путешествии не зависеть от экскурсионных групп, свободно передвигаться по любой стране на своем собственном или арендованном автомобиле. Возможность управлять автомобилем в любой стране мира могут дать только международные водительские права. Это может потребоваться не только при выезде заграницу на ПМЖ, но и при туристических и деловых поездках, долгосрочных командировках и путешествиях. Отправляясь в зарубежную поездку, и планируя передвигаться по стране на автомобиле, прежде всего, необходимо выяснить, а действительны ли будут там ваши права.

Ряд стран разрешает путешествовать по стране на автомобиле с национальными водительскими правами РФ, но нужно быть готовым к тому, что около 200 стран мира доверяет только международным водительским удостоверениям.

Получить международные водительские права Вы можете в отделении ГИБДД. Для этого необходимо иметь при себе все документы, которые необходимы для выдачи национальных водительских прав, плюс действующее водительское удостоверение. При получении международных прав пересдача экзамена не требуется. Международные водительские права действительны только при наличии национальноговодительского удостоверения. Они выдаются сроком на 3 года, но при этом не более, чем до окончания действия водительских прав РФ..

IDL (международные водительские права) оформлены по стандарту, выработанному на основании Международной Конвенции ООН, и составлены на восьми языках, основной из которых французский. Они представляют собой книжку 148 на 105 мм состоящую, из нескольких страниц – 8ми белых и 4х цветных. Корочка прав серого цвета. Непосредственно на ее страницах есть перечень стран, в которых желательным условием для вождения автомобиля является наличие международного водительского удостоверения. 

Во многих странах, помимо того, что они дают право на управление автомобилем, они еще и выполняют функцию удостоверения личности. Используя международные водительские права можно снять гостиницу, предъявить их вместе с кредитной картой и т.п. Если Вы считаете, что национальные водительские права, которые на сегодняшний день используются в России международные, то Вы ошибаетесь. Да, они очень похожи дизайном на пластиковые карточки, удостоверяющие право вождения автомобиля во многих странах, но международными не являются.

Стоит заметить, что во многих странах мира ПДД очень строгие и водители очень дисциплинированные, поэтому наличие международных водительских прав не освобождает водителя от ответственности за несоблюдение правил дорожного движения той или иной страны.

Международное Водительское Удостоверение не является документом, заменяющим водительские права, на территории России, и может использоваться только на территориях других стран совместно с национальным водительским удостоверением. Получение международных прав, особенно если Вы заядлый автопутешественник или часто бываете заграницей в деловых поездках, даст вам гарантию, что везде, куда бы не забросила вас жизнь, у Вас будет возможность взять на прокат автомобиль – это несравнимое ни с чем чувство свободы передвижения по миру!

Ирина Гудкова,
 www.gazu.ru.


Нравится? Поделись!
Водительские лицензии

— международное водительское удостоверение, продление лицензии в США, преобразование лицензии США в греческую

Международные водительские удостоверения

Граждане США, туристы / временные жители с пребыванием менее шести месяцев должны иметь водительские права, выданные в Соединенных Штатах, и международное водительское удостоверение (IDP), выданное Американской автомобильной ассоциацией (AAA) ИЛИ Американским автомобильным туристическим альянсом, чтобы управлять автомобилем или арендовать автомобиль. машина в Греции. AAA принимает заявки по почте, но время обработки может составлять несколько недель.Свяжитесь с компаниями напрямую для получения инструкций. Посольство не выдает ВПЛ; вам следует подать заявление на получение статуса IDP перед поездкой в ​​Грецию.

Некоторые греческие агентства по аренде автомобилей сдают автомобили туристам, не сообщая им о проблемах, которые могут возникнуть, если вы едете без соответствующих документов. Если вы едете без одного из этих документов, вам могут грозить большие штрафы или все расходы в случае аварии.

Для пребывания в Греции более 185 дней: Требуется греческая лицензия.Граждане США могут быть арестованы и предстать перед судом, если будут задержаны в Греции без надлежащих документов, если вы превысили шесть месяцев пребывания в Греции. Свяжитесь с Региональным управлением транспорта и коммуникаций для получения дополнительной информации.

Продлите водительские права в США

Чтобы продлить или заменить водительские права в США, вы должны обратиться в Департамент транспортных средств штата, выдавшего эти права. Посольство не уполномочено продлевать или заменять водительские права, а также посольство не может проводить проверки вождения или проверки зрения.Некоторые штаты выдают лицензии только тем, кто действительно проживает в этом штате; если заявитель больше не проживает в Соединенных Штатах, он / она не сможет получить продление водительских прав США. Свяжитесь с вашим DMV, чтобы узнать о требованиях к продлению.

Преобразование вашей американской лицензии в греческую

* Информация ниже носит ознакомительный характер; вы должны проконсультироваться с Министерством транспорта или ближайшим консульством Греции в США. Требования и сборы могут быть изменены в соответствии с законодательством Греции.*

Чтобы преобразовать водительские права США в греческие, должны быть выполнены следующие критерии:

  • Постоянное место жительства в Греции
  • Быть держателем действительных водительских прав США
  • Заявитель не имеет никаких других водительских прав, греческих или других стран, кроме той, которая должна быть преобразована.
  • Лицо достигло возраста, необходимого для каждой категории вождения
  • Иметь минимальные требования к телесным и умственным способностям, применимые для каждой категории вождения.

Необходимы следующие документы:

  • Заявление под присягой
  • Ксерокопия U.С. паспорт
  • Ксерокопия действующего вида на жительство или другого эквивалентного документа (если у человека нет греческого гражданства), который должен быть выдан не менее чем за 185 дней до подачи заявления.
  • Действующие водительские права США. Временные водительские права не могут быть преобразованы.
  • Перевод лицензии Министерства иностранных дел США (Arionos 10, Монастираки) или юриста. В случае, если тип транспортных средств, которыми может управлять владелец лицензии, не может быть установлен, необходимо предоставить заявление соответствующей государственной автомобильной администрации вместе с его переводом, сделанным вышеупомянутыми органами.
  • Одна недавняя цветная фотография на удостоверение личности
  • Квитанция из государственного фонда об уплате необходимых марок доходов и взносов в Пенсионный фонд автомобилистов в соответствии с положениями, действующими для каждой категории или подкатегории водительских прав (18 евро для категорий A и B и 108,15 евро. для остальных категорий)
  • Две медицинские справки, одна от окулиста и одна от патологоанатома, от Медицинского комитета 2-й степени, с двумя гербовыми марками, выпущенными Национальным банком Греции на сумму 45 евро каждая, для специального счета Законодательного постановления № .638/1970 и четыре (4) фотографии паспортного размера. Врачи должны быть наняты соответствующим транспортным отделом.
  • Заявитель должен запросить в Департаменте транспортных средств своего штата США заявление, подтверждающее, что его / ее водительские права не были отозваны или отозваны из-за какого-либо нарушения правил дорожного движения. Заявление должно быть отправлено вместе с греческим адресом владельца в ближайшее консульство Греции соответствующим отделом автотранспортных средств. Затем консульство Греции направит заявление в соответствующий транспортный департамент Греции.Список консульств Греции в США доступен здесь. Мы рекомендуем вам связаться с консульством Греции для получения более подробной информации об этой процедуре.
  • Марка с доходом 30 евро, выпущенная Национальным банком Греции для выдачи / печати водительских прав.

Международное водительское удостоверение

Введение

Что такое международное водительское удостоверение?

Международное водительское удостоверение — это перевод ваших водительских прав. что позволяет автомобилистам управлять транспортными средствами в других странах без дополнительных тесты или приложения.Если у вас есть международное водительское удостоверение, вы должны при вождении носите с собой водительские права. Если вы едете за границу и хотите поехать в другую страну, вам, скорее всего, понадобится международное водительское удостоверение. Международные водительские права, выданные в Ирландии доступны только для жителей Ирландии с действующими полными водительскими правами.

В Ирландии выдается два типа международных водительских удостоверений:

  • Международное водительское удостоверение по Конвенции 1949 г. водительские права обычно выдаются и признаются в большинстве стран.
  • Международное водительское удостоверение по Конвенции 1926 г., необходимое для следующие страны — Бразилия, Ирак, Нигерия и Сомали.

Где я могу использовать свое международное водительское удостоверение?

Вы можете использовать свое международное водительское удостоверение в любой из стран, подписали Конвенцию ООН 1926 или 1949 года о дорожном движении. Список страны, признающие международные разрешения, указаны в заявке бланк для международного водительского удостоверения.

Многие другие страны, не подписавшие Конвенцию 1949 г. признать международное водительское удостоверение и принять его на своей территории. Свяжитесь с вашим посольством или консульством перед поездкой, чтобы проверить, действительно ли требуется международное водительское удостоверение в стране, в которой вы будете посещение.

Правила

Международное водительское удостоверение доступно резидентам Ирландии, имеющим действующие полные ирландские водительские права. Европейский Союз / Европейское экономическое пространство граждане, имеющие полное водительское удостоверение от компетентного власти в своей стране и которые проживают в Ирландии, также могут получить международное водительское удостоверение в Ирландии, действительное для использования за границей.

Вы не можете получить международное водительское удостоверение в Ирландии, если:

  • Вы не сдали экзамен по вождению и имеете разрешение на обучение (или временные водительские права)
  • Срок действия ваших водительских прав истекает в течение 6 месяцев
  • Вы находитесь за пределами Европейского Союза или Европейской экономической зоны. Европейское экономическое пространство состоит из 27 государств-членов ЕС и Норвегия, Исландия и Лихтенштейн.

Вы всегда должны иметь при себе собственное водительское удостоверение (даже если у вас есть международное водительское удостоверение) при выезде за границу, поскольку от вас могут потребоваться предъявить эту лицензию для осмотра, например, при аренде автомобиля за границей.

Каждое международное водительское удостоверение действительно в течение одного года с даты проблема.

Тарифы

Международное водительское удостоверение (срок действия 1 год) стоит 10 евро.

Если вам требуются и международное водительское удостоверение по Конвенции 1949 г., и Международное водительское удостоверение по Конвенции 1926 года, это будет стоить 20 евро.

Для почтовых отправлений также применяется почтовый сбор в размере 5 евро за разрешение. просил.

Как обращаться

Процесс подачи заявки одинаков, независимо от того, подаете ли вы международное водительское удостоверение или продление его.Скачать анкета для получения международного водительского удостоверения. Это приложение форму также можно получить в компании AA Travel Services по указанному ниже адресу.

К заявке должны быть приложены:

  • Полные действующие ирландские водительские права или полные действующие водительские права от другая страна Европейского Союза или Европейской экономической зоны
  • Фотография на паспорт с подписью на обороте
  • Соответствующий сбор

Если вы из страны Европейского Союза / Европейской экономической зоны и имеете полное действующее водительское удостоверение из вашей страны, вам также необходимо предоставить копия счета за коммунальные услуги (например, счет за электричество, телефон или газ) с указанием ваш адрес в Ирландии.Вам также необходимо будет подписать декларацию о резидентстве. в форме заявки.

Если вы хотите подать заявление на получение международного водительского удостоверения по Конвенции 1949 г. и международное водительское удостоверение по Конвенции 1926 г., необходимо сделать два отдельных Приложения.

Далее информация о международных водительских удостоверениях доступна на сайте AA. Веб-сайт.

Куда обращаться

AA Travel Services

Maryland House
20-21 South William Street
Dublin 2
Ирландия

Тел .: +353 (0) 1 617 9988

Водительское удостоверение

для граждан, не являющихся гражданами США

Если вы не являетесь гражданином США, вы можете иметь право на получение водительских прав DC DMV, если вы соответствуете требованиям, предъявляемым к удостоверению личности REAL ID, социальному обеспечению, текущему месту жительства в округе Колумбия и юридическим требованиям. присутствие.Срок действия ваших водительских прав DC DMV истекает по окончании утвержденного срока пребывания.

Не гражданин США, имеющий Уведомление о действии USCIS, форма I-797, может получить временные водительские права или идентификационную карту DC DMV на срок обработки, указанный в уведомлении, но не более 18 месяцев.

Неграждане США по гостевой визе не имеют права на получение водительских прав в округе Колумбия.

Если вы проживаете в округе более 30 дней и НЕ пребываете в США по гостевой визе, вы должны получить водительские права DC DMV.

Используйте интерактивное руководство по проверке документов DC DMV, чтобы определить, какие документы вам необходимо предоставить в DC DMV для получения водительских прав:

Чтобы получить водительские права DC DMV REAL ID как гражданин США, не являющийся гражданином США, вам необходимо будет выполнить процедуру, описанную на странице получения водительских прав DC DMV REAL ID по ссылке ниже:

Есть несколько дополнительных пунктов, описанных ниже:

  • Если у вас есть действующие водительские права за пределами страны, вам все равно нужно будет пройти тест на знание водителей DC DMV , прежде чем вы сможете получить водительские права DC DMV REAL ID.

Вам будет разрешено сохранить свои водительские права за пределами страны вместе с водительскими правами DC DMV REAL ID. DC DMV не принимает международные водительские права.

Если у вас есть действующие водительские права не в США на английском языке, вы должны приложить перевод на английский язык из вашего посольства или переводческой компании. Перевод посольства должен быть на официальном бланке посольства. Дата перевода должна быть совпадает с датой выдачи водительских прав, не говорящих на английском языке, или позже.Переводы компаний должны быть заверены печатью перевода или нотариально заверены путем составления нотариально заверенного аффидевита, подтверждающего, что перевод был подготовлен квалифицированным переводчиком, и что он является точным и полным.

  • Если у вас есть действующие водительские права за пределами США, вам не нужно будет сдавать тест на навыки вождения DC DMV, но вы должны будете предоставить подтверждение своих способностей к вождению.

Доказательством вашей способности управлять автомобилем могут быть ваши водительские права, срок действия которых не истек.Дополнительную информацию о подтверждении вашей способности управлять автомобилем можно по ссылке ниже:

Международные водительские права, международные водительские права, международные водительские права


В 2006 году в Венскую конвенцию о дорожном движении от 8 ноября 1968 года были внесены поправки. Эта поправка требует, чтобы международные водительские права содержали дополнительную идентифицирующую информацию, касающуюся Владельца водительских прав. Цель этой дополнительной информации — помочь сотрудникам правоохранительных органов в случае чрезвычайной ситуации или любой другой проблемы, которая может возникнуть на дороге с участием держателя лицензии.

Стоит отметить, что большинство национальных водительских прав содержат очень ограниченную идентифицируемую информацию, которая поможет сотрудникам правоохранительных органов за рубежом. Отсутствие полной идентифицируемой информации может вызвать такие проблемы, как ненужные штрафы, задержание водителя или конфискация транспортного средства в другой стране.

Чтобы избежать любых из этих неприятных осложнений, мы рекомендуем вам заказать в нашей компании перевод ваших национальных водительских прав на английский язык, поскольку он соответствует стандарту, изложенному в конвенции.Мы рекомендуем вам использовать нашу специальную форму заказа на этом веб-сайте.

Вот некоторые из преимуществ, которые вы получаете при использовании международных водительских прав:

1. Адресная информация

В большинстве стран домашний адрес водителя не включен в национальные или международные водительские права. Можно было подумать, что эта информация не имеет ничего общего с поведением водителя на дороге, но информация об адресе определенно поможет вам передвигаться в другой стране, если с вами произойдет что-либо из следующего:

  • a) В случае дорожно-транспортного происшествия и / или применяется штраф. Независимо от опыта вождения, любой водитель может попасть в автомобильную аварию, и никто не может гарантировать, что это не произойдет с вами. В случае аварии или нарушения правил дорожного движения сотрудник полиции должен выписать повестку и / или отчет о происшествии, в котором будет указан ваш домашний адрес. Если в ваших водительских правах отсутствует домашний адрес, вам нужно будет проследовать за полицейским до отделения полиции, чтобы там уладить проблему. Наши международные водительские права помогут вам избежать этой проблемы в случае ее возникновения.
  • b) Адресная информация необходима при аренде автомобиля за границей. Об этом стоит помнить, если вы планируете арендовать машину за границей. Часто компания по аренде автомобилей просит вас указать ваш домашний адрес. Это требование необходимо в случае возникновения чрезвычайной ситуации, которая может произойти с вами или арендованным автомобилем. Компания по аренде автомобилей может отказаться заключать с вами договор, если вы предъявите подтверждение своего домашнего адреса в водительских правах. Однако, если у вас есть наши международные водительские права, вам не будет отказов, потому что будет указан домашний адрес.

2. Информация об опыте вождения

Только наши международные водительские права содержат полную информацию, относящуюся к стажу вождения. Можно было подумать, что опыт — ничто, однако эта информация поможет вам дополнительно сэкономить на стоимости страховки. И мы рады поделиться с вами некоторыми подсказками.

Как правило, при продлении или обмене национальной лицензии с истекшим сроком действия. Опыт вождения будет отображаться на обратной стороне водительских прав в виде очень маленьких отпечатков на вашем национальном языке.К сожалению, не все агенты и / или сотрудники иностранных компаний по аренде автомобилей говорят на иностранных языках. На самом деле нет никакой гарантии, что они будут искать дополнительную информацию, касающуюся опыта водителей. Это могло привести к тому, что агент по аренде автомобилей рассчитал страховое покрытие по более высокой ставке как водитель с меньшим опытом вождения. И вы не сможете доказать обратное. Однако использование наших международных водительских прав поможет вам получить более низкую ставку страхового полиса, поскольку в него будет включен ваш стаж вождения.

Обращаем ваше внимание на этот факт

Ни один полицейский не знает, как выглядят ваши национальные водительские права, поскольку в стране почти 250 стран. Например, в каждом из 50 штатов США есть собственный дизайн водительских прав. Тем не менее, обладатель международных водительских прав также должен иметь при себе национальные водительские права во время вождения. Не забудьте предоставить оба документа при запросе лицензии.

Ваш международный заказ на водительское удостоверение будет обработан в течение 24 часов и отправлен на ваш адрес в рабочие дни с 10:00 до 17:00 по нью-йоркскому времени. Наши рабочие дни с понедельника по пятницу.

МЕЖДУНАРОДНАЯ АВТОМОБИЛЬНАЯ АССОЦИАЦИЯ, inc.

Желает вам прекрасной поездки за границу.

International Automobile Association (IAA) — известная частная компания, зарегистрированная в Нью-Йорке, США. IAA не является аффилированным лицом и не связана с каким-либо государственным или правительственным учреждением.

IAA занимается переводом международных водительских прав более 20 лет, и мы очень сильны в этом бизнесе. Наша цель — помочь с международным туризмом по всему миру. Мы предпринимаем все возможные меры и усилия, чтобы ваше путешествие на автомобиле за границу или аренда автомобиля за границей была более удобной и приятной в любой стране, куда вы отправляетесь.

Наши международные водительские права переведены на 29 языков:

  1. Английский
  2. арабский
  3. Африканцы
  4. Белорусский
  5. бенгальский
  6. Вьетнамский
  7. Еврейский
  8. Индонезийский
  9. Испанский
  10. Итальянский
  11. Китайский
  12. Корейский
  13. Малазийский
  14. Монгольский
  15. Немецкий
  16. Нидерланды
  17. Фарси
  18. Польский
  19. Португальский
  20. Русский
  21. Thagal
  22. Тайский
  23. Турецкий
  24. Узбекский
  25. Украинский
  26. урду
  27. Французский
  28. Хинди
  29. Японский

ВНИМАНИЕ! Международные водительские права действительны только в том случае, если у вас есть действующие национальные водительские права во время вождения.

Лицензия и регистрация компании

Как получить водительские права в США

Что мне нужно для получения водительских прав?

Получение водительских прав в США может немного облегчить жизнь иностранного студента. Возможность водить машину помогает выполнять поручения, исследовать свой новый дом и посещать места с друзьями.

В США водительские права могут выдать Департамент транспортных средств (DMV) или реестр транспортных средств (RMV) в штате вашего проживания.В каждом штате свои требования к получению водительских прав, но это руководство поможет вам понять основы и узнать, где найти информацию о государственных лицензиях.

Поговорите со своим консультантом в университетском городке

Ваш консультант в университетском городке может помочь вам узнать все, что вам нужно знать о том, как получить водительские права. Они понимают, как получить водительские права, и могут показать вам, как собрать всю информацию, необходимую для подачи заявления. Если сначала поговорите со своим консультантом, это может значительно упростить процесс получения водительских прав в США.

В зависимости от того, откуда вы, возможно вождение в США с иностранными правами. Если вы опытный водитель, спросите своего консультанта, будут ли ваши права работать в Соединенных Штатах.

Подождите как минимум две недели после прибытия

Возможно, вы будете рады получить новую лицензию сразу после прибытия в США, но проявите терпение. Прежде чем вы сможете подать заявку на государственную лицензию в качестве иностранного студента, ваша запись в Информационной системе для студентов и посетителей по обмену (SEVIS) должна быть активной.Обновление вашего статуса в SEVIS может занять до десяти дней после вашего прибытия в США. После этого может потребоваться еще два рабочих дня, чтобы локальные системы обновили ваш статус Активный .

Итак, если вы попытаетесь подать заявление на получение водительских прав в США слишком рано, ваша заявка будет отклонена. Если подождать не менее двух недель, у этих систем будет время на обновление.

Соберите соответствующую документацию

Какие документы мне нужны для получения водительских прав?

Чтобы получить водительские права, не являющиеся гражданином США, вам необходимо доказать, что вы являетесь иностранным студентом, проживающим в Соединенных Штатах.У вас должна быть следующая документация:

  • Ваш заграничный паспорт с не истекшим сроком действия с необходимыми отметками для въезда в США

  • Ваша форма I-20

  • Два документа, подтверждающих ваше местожительство в штате, например, счет за коммунальные услуги или выписка из банка

  • Ваш номер социального страхования или письмо из социального обеспечения о неприемлемости

  • Ваша форма зачисления в школу (DL-1/93)

  • Виза в США с подтверждающими документами, все действительны как минимум на 160 дней

  • Форма I-94

  • Деньги для оплаты любых сборов

Найти ближайший DMV или RMV

Для получения дополнительной информации о документах и ​​других требованиях для получения водительских прав в США свяжитесь с DMV в штате в котором вы учитесь.В приведенном ниже списке есть ссылки на государственные отделения DMV или RMV для многих международных университетов.

Где я могу получить водительские права в США?

Убедитесь, что ваша информация верна

Еще раз проверьте все важные документы, чтобы убедиться, что они соответствуют друг другу. Проверьте следующую информацию:

  • Ваш статус в SEVIS активен

  • Ваше имя написано правильно во всех документах

  • Дата вашего рождения одинакова во всех документах

Если вы заметили какие-либо ошибки или несоответствия, поговорите со своим консультантом в университетском городке о том, как их исправить, прежде чем подавать заявление на получение водительских прав в США.Несогласованная информация может вызвать задержки в вашем приложении. Проверка правильности всей информации перед подачей заявки может сэкономить ваше время.

Перейти к ближайшему DMV

Спросите своего консультанта или воспользуйтесь ссылками в приведенном выше списке, чтобы найти местную станцию ​​DMV. Затем, когда вы пойдете в DMV, вы можете:

Попытайтесь добраться до DMV за несколько минут до того, как они откроются утром, чтобы избежать длительного ожидания в очереди! Некоторые DMV даже указывают время ожидания на своем веб-сайте или в приложении, чтобы вы могли сказать, насколько они заняты в тот день, когда вы планируете поехать.

Если вы носите очки или контактные линзы, не забудьте взять их с собой в DMV. Как новый водитель, вас могут попросить пройти проверку зрения.

Попросите друга-американца попрактиковаться с вами

Если вы впервые водите машину, вы можете не сразу получить права. Вместо этого DMV может выдать вам водительское удостоверение после того, как вы сдадите письменный тест. Это позволяет ездить с некоторыми ограничениями.

Перед тем, как начать уроки водителей в США, ознакомьтесь с документацией со своим разрешением, чтобы убедиться, что вы соответствуете всем требованиям.Вы можете посетить местную автошколу, чтобы попрактиковаться в вождении. Поговорите со своим консультантом из колледжа, чтобы найти такого в вашем районе.

Сколько времени нужно, чтобы получить водительские права? Некоторые DMV выдают временные водительские права в день подачи заявления. Карточка с водительскими правами обычно приходит по почте через неделю или две, но до тех пор вы можете водить машину с временными водительскими правами.

Наконец, если вы не привыкли водить машину по правой стороне дороги, можно попросить друга-американца потренироваться с вами.Это улучшит ваше вождение — и вашу дружбу!

Узнайте, как услуги для студентов могут помочь вам понять процесс получения водительских прав в США>

Международные водительские права — в каких странах они требуются и как их получить •

Получение Многие туристы часто не обращают внимания на международные водительские права. Большинство людей не знают, что международные водительские права или международные водительские права являются обязательными для вождения во многих странах.Многие агентства по аренде автомобилей сдают вам в аренду автомобили без международной лицензии, что делает это еще проще.

Это усугубляется тем фактом, что большинство людей не знают, в каких странах они нужны. И большинство из них не знают, как получить международные водительские права.

В этом руководстве мы объясним, зачем он вам нужен, в каких странах он нужен и как его получить!

Это сообщение может содержать партнерские ссылки. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашей политикой раскрытия информации и конфиденциальности для получения дополнительной информации.

Что такое международные водительские права или международные водительские права?

Местные водительские права — это то, с чем знаком почти каждый. Внутренние лицензии позволяют вам водить машину в указанном штате или стране. Однако, если вы собираетесь водить машину в другой юрисдикции или стране, ваши внутренние водительские права часто бесполезны.

Международные водительские права (IDL) или международные водительские права (IDP) позволяют вам управлять автомобилем в зарубежных странах.Это важный юридический документ, который вам понадобится, если вы планируете легально водить автомобиль за границей. Организация Объединенных Наций выдает IDL и IDP в сотрудничестве с местными властями.

Международные водительские права — это один из многих типов не внутренних водительских прав, которые вы можете получить. Например, есть лицензии для учащихся, коммерческие лицензии, личные или индивидуальные лицензии и т. Д. Международные водительские права — это то, что вам нужно при аренде и управлении транспортным средством в иностранном округе.

Для всех намерений и целей IDL — это переведенный документ ваших внутренних водительских прав.Пока документ действителен для страны, которую вы планируете посетить; вы сможете свободно водить машину по этой стране.

Примечание: Важным отличием является тот факт, что международные водительские права не являются действительной заменой отечественных водительских прав. Это означает, что вам также нужно будет иметь при себе внутреннюю лицензию.

Зачем вам нужны международные водительские права или международные водительские права?

Прежде всего, если вы планируете ездить за границу, это часто требуется по закону.

Помимо законности. Представьте, что вы застряли в обычном туристическом автобусе или на круизном лайнере во время отпуска. Вы приобщены к перенаселенным местам, которые все хотят видеть. Или вы участвуете в расписании туроператора, а не в вашем собственном.

Мы все видим, как люди публикуют фотографии и видео супер живописных и интересных мест в глуши. И все мы удивляемся, как людям удается наткнуться на эти места.

Один из лучших способов найти эти места — это свободно ездить по городу.

Большинство этих мест сами по себе не входят в стандартные туристические «маршруты». Некоторые из необычных аттракционов требуют, чтобы вы ехали по менее проторенной дороге. Нанять водителя может быть довольно дорого, к тому же это не то же самое, что когда вы водите машину. Поверьте мне! Если вам нравится водить машину и путешествовать, международные водительские права вам очень помогут.

Имея IDL, вы можете свободно ездить почти в 170 странах. Кроме того, лицензия содержит важную информацию, такую ​​как ваше имя, фото и сведения о водителе.По сути, это также отличная дополнительная форма «официальной» идентификации. Большинство внутренних водительских прав не содержат такого же количества подробной информации.

Итак, если у вас есть страсть к вождению и вы любите ездить по другим странам, вам необходимо иметь международные водительские права.

Международное право и действие международных водительских прав или водительских прав

Международные водительские права или разрешение — это юридический документ, который на законных основаниях позволяет вам управлять автомобилем в любой стране, которая следует определенным международным конвенциям.Понятие и терминология международных водительских прав впервые появились в международной конвенции. Международная конвенция по автомобильному движению 1926 года (подписанная в Париже) упоминала «разрешение» по сравнению с международными водительскими удостоверениями.

Международные конвенции

Есть нечто большее, чем просто съезд 1926 года. В общей сложности, IDL и IDP продиктованы тремя конвенциями:

  1. Парижская международная конвенция 1926 г.
  2. Женевская конвенция 1949 г.
  3. Венская конвенция 1968 года

Если страна является участником одной из этих конвенций, вы можете подать заявление на получение водительских прав в этой стране.

Формат международных водительских прав

Действующая лицензия или разрешение имеют фиксированный размер и формат. Большинство из них имеют стандартный размер 148 x 105 мм (A6). Даже цветовая гамма такая же.

СОВЕТ: Будьте в курсе поддельных компаний и мошенничества! Есть множество компаний, предлагающих поддельные международные водительские права. Вы должны убедиться, что последние страницы вашей лицензии напечатаны на французском языке, а остальные — на английском, русском и испанском.

В международных водительских удостоверениях

указано, каким транспортным средством вы можете управлять. Категории делятся и различаются в зависимости от веса автомобиля и количества пассажирских мест.

Пять стандартных классов вождения
  • Класс A — в соответствии с которым ваше международное водительское удостоверение позволяет вам управлять трех- и двухколесными транспортными средствами, вес которых не превышает 400 кг.
  • B Class — эта категория лицензии позволит вам управлять автотранспортными средствами с пассажирами и товарами в транспортных средствах, не превышающих 3500 кг.
    • Класс
  • C — Автомобили этой категории могут перевозить грузы максимальной массой 3500 кг.
  • D Class — этот класс международных водительских прав позволяет вам управлять восьмиместными автомобилями.
  • E Class — Вы можете управлять моторными транспортными средствами B, C или D с легкими прицепами.

Знание этих классов важно, и вы должны понимать, какой тип транспортного средства вы планируете водить.

Класс B — это наиболее распространенная лицензия, которую обычно выбирают путешественники.

Каков срок действия международных водительских прав?

Последняя конвенция (Вена 1968 г.) гласит:

  • Международные водительские права должны иметь срок действия не более трех лет с момента выдачи.
  • Вы можете использовать свои международные водительские права до истечения срока их действия.

Преимущества наличия международных водительских прав или разрешения
  1. Международные водительские права или международные водительские права требуются для большинства стран.
  2. Это важный документ, удостоверяющий личность, который содержит важную юридическую информацию. Вы можете использовать его как документ, удостоверяющий личность в определенных ситуациях.
  3. Если у вас есть международные водительские права, вы можете водить машину в этой стране, не сдавая никаких тестов или экзаменов.
  4. Вы можете ездить в более чем 100 странах, которые являются частью вышеуказанных конвенций.
  5. Международные водительские права напечатаны на нескольких языках. Внутренние права, которые у вас есть, могут не позволить вам правильно идентифицировать ваши водительские права и себя.
  6. Если вы решите арендовать автомобиль в другой стране и уехать — у вас не будет головной боли.
  7. Вы можете ездить и исследовать место на своих условиях. Освобождающее чувство езды на автомобиле — это то, чего не может обеспечить общественный транспорт.

Как получить международные водительские права

Многие люди спрашивают меня, как вообще получить такую? Вам нужно получить больше одного? Куда вы подаете заявление?

Процесс получения лицензии зависит от места вашего проживания.В каждой стране есть своя процедура, и вам необходимо пройти через агентства, чтобы ее получить.

Вам нужен по одному для каждой страны?

Вам необходимы международные водительские права для каждой страны, которую вы планируете посетить. Однако это справедливо только для стран, которые в этом нуждаются. Например, в некоторых странах Европы не требуются международные водительские права.

СОВЕТ: Перед бронированием аренды автомобиля проконсультируйтесь с вашим консульством или правительством, чтобы узнать, нужны ли вам международные водительские права для конкретной страны.

Для жителей Соединенных Штатов Америки

Если вы живете в Соединенных Штатах, вам необходимы международные водительские права или разрешение на вождение в зарубежных странах в соответствии с Конвенцией 1949 года. В Соединенных Штатах это легко подать, и большую часть процесса можно выполнить онлайн.

Заполните онлайн-заявку в Международной автомобильной ассоциации, а затем отправьте им все необходимые документы по почте.

Вам необходимо предоставить:

  • Имя и адрес
  • Цвет глаз
  • Тип необходимой вам лицензии
  • Копия информации о ваших внутренних водительских правах

Стоимость

Стоимость указана в зависимости от требуемой длины.Например, если вам нужны международные водительские права на год, они обойдутся вам в 30 долларов. Если вам нужен такой на три года, это 60 долларов. Если он вам понадобится на десять лет, он будет стоить 90 долларов.

Затем вы получите удостоверение личности, буклет, цифровую копию и свободу вождения в более чем 157 странах.

Для жителей Европейского Союза (ЕС)

В некоторых странах ЕС не требуется наличие международных водительских прав, если вы являетесь резидентом одной из стран ЕС.Самое главное, что все равно рекомендуется — на всякий случай.

Ознакомьтесь с требованиями здесь и при необходимости подайте заявку: Получение водительских прав в ЕС.

Примечание: Затраты и процессы зависят от страны происхождения.

Для жителей Индии Для получения «международного водительского удостоверения» необходимо

гражданина Индии. Вы заполняете форму и отправляете ее в ближайшее региональное транспортное управление (RTO). В процессе проверки вам необходимо предъявить билеты, визу, паспорт и другие документы.

Заключительные мысли

Международные водительские права или разрешение необходимы людям, которые предпочитают водить машину, а не нанимать водителя. Многие люди выбирают туристические автобусы и туры, которые доставят вас из пункта А в пункт Б. Хотя это хороший вариант для тех, кто не особенно любит приключения, у вас не будет такой свободы.

Автор Биография:

София Скотт — создатель контента на escaperoom.com. Она увлеченная молодая женщина, мать фантастического девятилетнего ребенка и заядлый читатель.Прежде всего, письмо помогло ей исследовать и понимать мир так же, как и себя. Она любит путешествовать, знакомиться с новыми людьми и проводить время с дочерью.

Мы участвуем в программе Amazon Services LLC Associates, партнерской рекламной программе, разработанной для того, чтобы мы могли получать вознаграждение за счет ссылок на Amazon.com и аффилированные сайты.

Центр дорожного права Нью-Джерси

Международные водительские права — один из моих любимых предметов.Водитель может избежать многих очков и некоторых очень высоких штрафов, получив международные водительские права. Как правило, международные водительские права выдаются человеку на основании того, что у него или нее есть действующие водительские права в его или ее родной стране. В соответствии с Гаагской международной конвенцией № , водитель-международник должен оформить и представить в полицию свои международные права, а также права, выданные в своей стране. Часто иностранные водители получают копии этих лицензий на английском языке.

The M.V.C. занял позицию, согласно которой лицо, имеющее действующую лицензию в своей стране, может на законных основаниях управлять автомобилем в Нью-Джерси по этой лицензии. Однако у этой политики есть серьезное ограничение. Ограничение заключается в том, что право управлять автомобилем по иностранной лицензии в Нью-Джерси действительно в течение не более одного года.

Предположительно, через год лицо, имеющее иностранную лицензию, должно будет подать заявку на получение лицензии в Нью-Джерси. Однако для этого он или она должны быть в состоянии предоставить «удовлетворительное доказательство того, что присутствие заявителя в Соединенных Штатах разрешено федеральным законом.»Нью-Джерси» 39: 3-10 и N.J.A.C. 13: 21-8.2 (б). Таким образом, люди, которые находятся в Соединенных Штатах по визе и имеют надлежащие лицензии в своих странах, могут на законных основаниях водить автомобиль в течение первого года в Нью-Джерси при условии, что они управляют тем же классом транспортных средств, на который они имеют иностранные права. . Однако через год им придется прекратить водить машину, и они не смогут подать заявление на получение лицензии Нью-Джерси из-за своего нелегального иммиграционного статуса. Напротив, иностранный гражданин, который находится в Соединенных Штатах на законных основаниях и который планирует остаться в течение одного года или менее, может подать заявление на получение водительских прав в штате Нью-Джерси, если он или она не имеет их из страны его или ее происхождения.

Если человек имеет лицензию за пределами США и становится резидентом Нью-Джерси, то правила другие. Люди, которые стали резидентами Нью-Джерси из других штатов, могут продолжать водить машину по лицензии, выданной их бывшими штатами, в течение 60 дней. После этого они должны подать заявление на получение лицензии в Нью-Джерси. Как и во всех заявках на получение лицензии, водитель из другого штата должен будет представить доказательство того, что он или она имеет законный статус нахождения в Соединенных Штатах в качестве одного из условий получения лицензии.

Таким образом, международные водительские права могут предоставить множество инновационных средств защиты плохим водителям. Многие полицейские ошибочно полагают, что большинство, если не все международные лицензии являются поддельными. Однако действующие международные лицензии могут спасти жизнь. Международные лицензии очень красочные, и большинство из них фиолетового цвета. Они вообще не похожи на водительские права Соединенных Штатов. Как известно, многие международные лицензии покупаются на «улице» Нью-Йорка.Не пытайтесь купить некоторые из этих поддельных лицензий. Этот тип уловки может привести к обвинению в мошенничестве. Я бы посоветовал любому связаться с их местным M.V.S. в своей стране и получите все необходимые документы, подтверждающие, что у вас есть лицензия в вашей стране. Я также посоветовал бы этому человеку пойти в местное посольство и подать заявку на получение международной лицензии. Сделайте копию заявления и принесите в суд.

Часто суды и прокуратура просто не имеют времени провести дополнительное расследование по вашей международной лицензии.