Содержание

Редактирование отсканированных документов PDF, отключение автоматического распознавания текста, Adobe Acrobat

Руководство пользователя Отмена

Поиск

Последнее обновление Sep 30, 2022 10:53:11 AM GMT | Также применяется к Adobe Acrobat 2017, Adobe Acrobat 2020

  1. Руководство пользователя Acrobat
  2. Введение в Acrobat
    1. Доступ к Acrobat с настольных компьютеров, мобильных устройств и интернета
    2. Новые возможности Acrobat
    3. Комбинации клавиш
    4. Системные требования
  3. Рабочее пространство
    1. Основные сведения о рабочем пространстве
    2. Открытие и просмотр файлов PDF
      1. Открытие документов PDF
      2. Навигация по страницам документа PDF
      3. Просмотр установок PDF
      4. Настройка режимов просмотра PDF
      5. Включение предварительного просмотра эскизов файлов PDF
      6. Отображать PDF в браузере
    3. Работа с учетными записями облачного хранилища в Интернете
      1. Доступ к файлам из Box
      2. Доступ к файлам из Dropbox
      3. Доступ к файлам из OneDrive
      4. Доступ к файлам из SharePoint
      5. Доступ к файлам из Google Диска
    4. Acrobat и macOS
    5. Уведомления Acrobat
    6. Сетки, направляющие и измерения в PDF
    7. Использование азиатского текста, кириллицы и текста слева направо в документах PDF
  4. Создание документов PDF
    1. Обзор процедуры создания документов PDF
    2. Создание файлов PDF в Acrobat
    3. Создание документов PDF с помощью PDFMaker
    4. Использование принтера Adobe PDF
    5. Преобразование веб-страниц в PDF
    6. Создание файлов PDF с помощью Acrobat Distiller
    7. Настройки преобразования Adobe PDF
    8. Шрифты PDF
  5. Редактирование документов PDF
    1. Редактирование текста в документах PDF
    2. Редактирование изображений и объектов в документе PDF
    3. Поворот, перемещение, удаление и изменение нумерации страниц PDF
    4. Редактирование отсканированных документов PDF
    5. Улучшение фотографий документов, снятых на камеру мобильного устройства
    6. Оптимизация документов PDF
    7. Свойства документов PDF и метаданные
    8. Ссылки и вложенные файлы в PDF
    9. Слои документов PDF
    10. Миниатюры страниц и закладки в документах PDF
    11. Мастер операций (Acrobat Pro)
    12. Файлы PDF, преобразованные в веб-страницы
    13. Настройка документов PDF для использования в презентации
    14. Статьи PDF
    15. Геопространственные файлы PDF
    16. Применение операций и сценариев к файлам PDF
    17. Изменение шрифта по умолчанию для добавления текста
    18. Удаление страниц из документов PDF
  6. Сканирование и распознавание текста
    1. Сканирование документов в формат PDF
    2. Улучшение фотографий документов
    3. Устранение неполадок сканера при использовании Acrobat для сканирования
  7. Формы
    1. Основные положения для работы с формами PDF
    2. Создание форм с нуля в Acrobat
    3. Создание и рассылка форм PDF
    4. Заполнение форм PDF
    5. Свойства полей форм PDF
    6. Заполнение и подписание форм PDF
    7. Настройка кнопок для выполнения действий в формах PDF
    8. Публикация интерактивных веб-форм PDF
    9. Основные положения для работы с полями форм PDF
    10. Поля форм PDF для штрих-кода
    11. Сбор данных формы PDF и управление ими
    12. Инспектор форм
    13. Помощь с формами PDF
    14. Отправка форм PDF получателям с использованием эл. почты или внутреннего сервера
  8. Объединение файлов
    1. Объединение или слияние файлов в один файл PDF
    2. Поворот, перемещение, удаление и перенумерация страниц PDF
    3. Добавление верхних и нижних колонтитулов, а также нумерации Бейтса в документы PDF
    4. Обрезка страниц PDF
    5. Добавление водяных знаков в документы PDF
    6. Добавление фона в документы PDF
    7. Работа с файлами, входящими в портфолио PDF
    8. Публикация портфолио PDF и предоставление совместного доступа
    9. Обзор портфолио PDF
    10. Создание и настройка портфолио PDF
  9. Общий доступ, редактирование и комментирование
    1. Предоставление общего доступа к документам PDF и их отслеживание онлайн
    2. Пометка текста при редактировании
    3. Подготовка к редактированию документа PDF
    4. Запуск процесса редактирования файлов PDF
    5. Размещение совместных рецензий на сайтах SharePoint или Office 365
    6. Участие в редактировании документа PDF
    7. Добавление комментариев в документы PDF
    8. Добавление штампа в файл PDF
    9. Процессы утверждения
    10. Управление комментариями | просмотр, добавление ответа, печать
    11. Импорт и экспорт комментариев
    12. Отслеживание редактирования PDF и управление им
  10. Сохранение и экспорт документов PDF
    1. Сохранение PDF
    2. Преобразование файлов PDF в формат Word
    3. Преобразование документа PDF в файл JPG
    4. Преобразование и экспорт документов PDF в файлы других форматов
    5. Параметры форматирования файлов для экспорта в PDF
    6. Повторное использование содержимого PDF
  11. Защита
    1. Повышенный уровень защиты документов PDF
    2. Защита документов PDF с помощью паролей
    3. Управление цифровыми удостоверениями
    4. Защита документов PDF с помощью сертификатов
    5. Открытие защищенных документов PDF
    6. Удаление конфиденциальных данных из документов PDF
    7. Установка политик безопасности файлов PDF
    8. Выбор метода защиты для документов PDF
    9. Предупреждения безопасности при открытии документов PDF
    10. Защита файлов PDF с Adobe Experience Manager
    11. Функция защищенного просмотра PDF-документов
    12. Обзор функций защиты в программе Acrobat и файлах PDF
    13. Язык JavaScript в файлах PDF, представляющий угрозу безопасности
    14. Вложения как угроза безопасности
    15. Разрешить или заблокировать ссылки в PDF-файлах
  12. Электронные подписи
    1. Подписание документов PDF
    2. Съемка подписи на мобильное устройство и использование ее в любых приложениях
    3. Отправка документов на электронные подписи
    4. О подписях сертификатов
    5. Подписи на основе сертификата
    6. Подтверждение цифровых подписей
    7. Доверенный список, утвержденный Adobe
    8. Управление доверенными лицами
  13. Печать
    1. Основные задачи печати файлов PDF
    2. Печать брошюр и портфолио в формате PDF
    3. Дополнительные настройки печати PDF
    4. Печать в PDF
    5. Печать цветных документов PDF (Acrobat Pro)
    6. Печать файлов PDF с помощью заказных размеров
  14. Расширенный доступ, теги и перекомпоновка
    1. Создание и проверка средств расширенного доступа к документам PDF
    2. Возможности расширенного доступа в файлах PDF
    3. Инструмент «Порядок чтения» в PDF
    4. Чтение документов PDF при помощи возможностей расширенного доступа и перекомпоновки
    5. Редактирование структуры документа на панелях «Содержимое» и «Теги»
    6. Создание документов PDF с расширенным доступом
  15. Поиск и индексация
    1. Индексирование файлов PDF
    2. Поиск в документах PDF
  16. 3D-модели и мультимедиа
    1. Добавление аудио, видео и интерактивных объектов в файлы PDF
    2. Добавление 3D-моделей в файлы PDF (Acrobat Pro)
    3. Отображение 3D-моделей в файлах PDF
    4. Взаимодействие с 3D-моделями
    5. Измерение 3D-объектов в файлах PDF
    6. Настройка 3D-видов в файлах PDF
    7. Включение 3D-содержимого в документе PDF
    8. Добавление мультимедийного контента в документы PDF
    9. Добавление комментариев для 3D-макетов в файлах PDF
    10. Воспроизведение видео-, аудио- и мультимедийных форматов в файлах PDF
    11. Добавление комментариев в видеоролики
  17. Инструменты для допечатной подготовки (Acrobat Pro)
    1. Обзор инструментов для допечатной подготовки
    2. Типографские метки и тонкие линии
    3. Просмотр цветоделения
    4. Обработка прозрачности
    5. Преобразование цветов и управление красками
    6. Цветовой треппинг
  18. Предпечатная проверка (Acrobat Pro)
    1. Файлы, совместимые с PDF/X-, PDF/A- и PDF/E
    2. Профили предпечатной проверки
    3. Расширенная предпечатная проверка
    4. Отчеты предпечатной проверки
    5. Просмотр результатов предпечатной проверки, объектов и ресурсов
    6. Методы вывода в PDF
    7. Исправление проблемных областей с помощью инструмента «Предпечатная проверка»
    8. Автоматизация процедуры анализа документов с помощью дроплетов или операций предпечатной проверки
    9. Анализ документов с помощью инструмента «Предпечатная проверка»
    10. Дополнительная проверка с помощью инструмента «Предпечатная проверка»
    11. Библиотеки предпечатной проверки
    12. Предпечатные переменные
  19. Управление цветом
    1. Обеспечение согласованности цветов
    2. Настройки цветов
    3. Управление цветом документов
    4. Работа с цветовыми профилями
    5. Основы управления цветом

В этой статье приведена информация о том, как редактировать текст и изображения в отсканированных документах PDF в Acrobat.

При открытии отсканированного документа для редактирования Acrobat автоматически запускает OCR (оптическое распознавание символов) в фоновом режиме и преобразует документ в редактируемый текст и изображения. По умолчанию только текущая страница преобразуется в редактируемый текст за один раз. При переходе на следующую страницу она также становится редактируемой.

Посмотрите краткое видеоруководство и приступите к работе

Редактирование текста в отсканированном документе

  1. Откройте отсканированный файл PDF в Acrobat.

  2. Выберите Инструменты > Редактировать PDF. Acrobat автоматически применяет функцию распознавания текста к документу и преобразует его в полностью редактируемую копию PDF-документа.

    В верхнем правом углу появляется подсказка, показывающая распознанный язык текста для распознавания. Чтобы изменить язык, нажмите кнопку «Параметры» в подсказке или на правой панели. Дополнительные сведения о параметрах приведены в разделе Параметры редактирования отсканированных документов ниже.

  3. Нажмите на текстовый элемент, который требуется отредактировать, и начните ввод. Новый текст соответствует исходным шрифтам в отсканированном изображении. Дополнительные сведения о редактировании текста представлены в разделе Редактирование текста в документах PDF.

  4. Выберите Файл > Сохранить как и введите новое имя для редактируемого документа.

Параметры редактирования отсканированных документов

Если открыть отсканированный документ для редактирования, на правой панели в разделе «Отсканированные документы» отображается два связанных со сканированием параметра.

Настройки (язык распознавания текста, системные шрифты и возможность делать все страницы редактируемыми)

Данные настройки, которые позволяют изменить язык распознавания текста, выбрать использование системных шрифтов и сделать все страницы редактируемыми за одно действие. На панели справа нажмите Настройки в разделе «Отсканированные документы». В данном диалоговом окне есть три настройки, описанные ниже.

Изначально язык задан в соответствии с региональными настройками, а остальные варианты отключены. Все изменения этих настроек остаются постоянным и применяются при переходе в режим редактирования («Инструменты» > «Редактировать PDF»).

Включение и отключение автоматического распознавания текста отсканированных документов

Функция распознавания текста включена по умолчанию. Поэтому при открытии отсканированного документа для редактирования текущая страница преобразуется в редактируемый текст. Если пользователю не требуется преобразовывать отсканированные документы в редактируемый текст, функцию автоматического распознавания текста можно отключить.

Включение/отключение автоматического распознавания текста

  1. Выберите Инструменты > Редактировать PDF.

  2. Чтобы отключить автоматическое распознавание текста, выполните следующие действия:

    • На панели справа снимите флажок для параметра Распознавать текст. Теперь программа Acrobat не будет автоматически запускать функцию распознавания текста.
    Опция для отключения автоматического распознавания текста

  3. Чтобы включить автоматическое распознавание текста, выполните следующие действия:

    • На панели справа поставьте флажок для параметра Распознавать текст. Теперь программа Acrobat будет автоматически запускать функцию распознавания текста и преобразовывать отсканированный документ в редактируемый текст.
    Опция для включения автоматического распознавания текста

Оставить отзыв об этой статье


Мы ценим ваше мнение. Расскажите нам о своем опыте редактирования PDF.
Оставить отзыв

Связанные материалы

  • Сканирование документов в формат PDF
  • Редактирование текста в документах PDF
  • Редактирование изображений и объектов в документе PDF
  • Поворот, перемещение, удаление и изменение нумерации страниц PDF
  • Добавление верхних и нижних колонтитулов, а также нумерации Бейтса в документы PDF
  • Функция продукта: редактирование отсканированных документов PDF с помощью Acrobat
  • Онлайн-инструменты для работы с файлами PDF: преобразование файлов JPG в PDF
  • Использование инструмента для заполнения форм PDF в режиме онлайн

Вход в учетную запись

Войти

Управление учетной записью

Проверить и исправить текст на плагиат

Что такое плагиат в SEO?

Плагиат — это умышленное и незаконное использование физическим или юридическим лицом не принадлежащих ему продуктов интеллектуальной собственности. В SEO чаще всего под риск быть «украденными» попадают изображения и тексты, также известны случаи, когда воровали целые сайты, шаблоны, не говоря уже про отдельные куски кода. В этой статье речь пойдет о текстовом плагиате.

Как это влияет на ранжирование?

Разумеется, наличие на сайте записей и целых статей, которые были ранее опубликованы на других ресурсах, негативно влияет на его продвижение. И даже не по причине незаконности плагиата с правовой точки зрения, а потому, что сейчас алгоритмы Яндекс и Google стремятся представить в выдаче сайты, содержащие только полезный и уникальный контент. Действительно, в чем будет выражаться ценность для пользователей ресурса, предлагающего им чужие статьи? Каждый сайт должен вносить свою лепту в развитие интернета и предоставлять новую уникальную информацию в ответ на запрос пользователя в поиске.

В каких случаях можно использовать неуникальную информацию?

Есть исключение и из этого правила. Например, вы можете использовать информацию, содержащуюся на страницах других сайтов, если это описание характеристик товара, технические параметры чего-либо, или, например, цитата известного философа. Объяснить это очень просто. Технические параметры у какого-либо товара неизменны и четко регламентированы производителем, соответственно, на всех интернет-ресурсах будет указана одна и та же информация о них. Поисковик понимает это и не наказывает за использование неуникальных характеристик товаров. То же касается художественных произведений или, например, цитат известных людей — поисковик не уберет из выдачи все сайты кроме одного — он покажет их в соответствии с факторами ранжирования.

Как обезопасить себя от кражи или рерайта текстов?

На сервисе Яндекс.Помощь для вебмастеров можно найти следующую статью, в которой, чтобы обезопасить свой уникальный контент, предлагается добавить текст в специальную форму на Яндекс.Вебмастер, чтобы закрепить уникальность текста за собой. Если произвести эти действия до опубликования текста на сайте, то Яндекс будет предупрежден, что это именно ваш оригинальный контент — по-видимому, данный факт каким-то образом учитывается поисковой системой. Выглядит эта форма следующим образом:

Также советуем ознакомиться с освещением темы плагиата и размещения оригинальных текстов в рубрике «Вопросы и ответы» на сервисе Яндекс.Помощь.

Как бороться с плагиатом у себя на сайте?


С такой проблемой может столкнуться даже добропорядочный SEO-специалист — если, например, чужой текст на сайте разместил не осведомленным в данном вопросе заказчик или оригинальный контент ресурса был украден конкурентами.

В таком случае необходимо вычислить весь плагиат на вашем сайте и заменить его на качественную уникальную информацию. Искать тексты с плагиатом вручную сложно, особенно трудно это сделать, если у вас большой web-портал или интернет-магазин. Помощь в проверке текста на плагиат окажет Labrika.

При запуске анализа сайта программа позволяет автоматически проверить тексты и определить весь неуникальный контент, показав соответствующие данные в отдельном отчете.

Найти подраздел «Поиск плагиата» можно в разделе «SEO-аудит» левого бокового меню:

На странице с отчетом вы увидите следующую информацию:

  1. Страница вашего сайта, на которой обнаружен неуникальный контент.
  2. Страница другого web-ресурса в интернете, на котором размещена такая же информация.
  3. Процент совпадения текстовой информации на страницах. Чем выше этот процент, тем больше вероятность попасть под санкции поисковиков.
  4. При нажатии на эту ссылку вы запустите SEO-анализ сайта, по результатам которого сможете увидеть, в числе прочих данных, свежую информацию о плагиате. Вы получите список совпадающих слов и предложений. Вы можете произвести работы по исправлению ошибок, написать новый текст или исправить некоторое количество символов, а затем снова запустить проверку текста на уникальность. Эти простые манипуляции помогут уберечь ресурс от попадания под антиплагиат-фильтр.

Исправьте свой первый текст с помощью Antidote Web

Советы и советы — 2 июня 2021 г. — 1 минута

Паутина противоядия

Самый быстрый способ использовать Antidote в первый раз — через его облачную версию. Antidote Web не требует установки и минимальной настройки и ждет вашего первого сообщения. Начните использовать его сейчас, например, чтобы исправить свое следующее электронное письмо. Вот как!

1. Войти

Откройте окно браузера и перейдите на antidote.app. Не забудьте добавить этот адрес в избранное в следующий раз!

Введите свой идентификатор друида и пароль или воспользуйтесь одной из служб единого входа (Microsoft, Google, Apple или Facebook).

2. Конфигурация

Следуйте инструкциям, чтобы выбрать исходные настройки. Этот выбор нужно будет сделать только при первом входе в систему. Они помогают корректору адаптировать свою диагностику под ваше знание языка. Их можно изменить в любое время.

Экран Connectors позволяет загружать и добавлять элементы, необходимые для интеграции Antidote с другими приложениями. Этот важный шаг можно сделать сейчас или позже (см. нашу статью об интеграции Antidote с Word). Чтобы сразу получить доступ к корректору, нажмите Продолжить .

3. Ввод текста

Введите или вставьте текст в центральное окно корректора. Antidote Web немедленно проанализирует его.

4. Коррекция

Пройдите все обнаружения корректора. Список ошибок, предупреждений и прочего, требующего вашего внимания, отображается на правой панели. Нажмите на элемент в этом списке или непосредственно на подчеркнутое слово в тексте, чтобы вызвать всплывающую подсказку и пояснения к ней.

Затем щелкните команду по вашему выбору, чтобы обработать обнаружение (например, исправить, игнорировать, изменить…).

При желании вы также можете исправить типографику и стиль, нажав на соответствующую панель. Цветной кружок показывает количество обнаружений, собранных корректором на каждой панели.

5. Копировать-вставить

Скопируйте исправленный текст, щелкнув значок с изображением двух листов бумаги на панели инструментов в верхней части окна. Затем вы можете вставить его, где хотите.

Можем ли мы избежать копирования-вставки?

Да! Благодаря своим интеллектуальным коннекторам Antidote Web может взаимодействовать с вашим браузером и вашими приложениями. Начните с установки соответствующего коннектора для вашего браузера (нажмите для получения инструкций): Google Chrome, Firefox, Microsoft Edge или Safari. С его помощью ваши исправления в Antidote Web будут применяться непосредственно к вашим письменным текстам онлайн.

Коннекторы также доступны для ваших локальных приложений. Дополнительную информацию см. в нашей статье об интеграции Antidote с Microsoft Word.

Теперь, когда вы сделали первые шаги, вы быстро почувствуете вкус корректора Антидота! Это самый быстрый способ попробовать корректор, но впереди еще столько всего интересного! Мы приглашаем вас изучить интерфейс и ознакомиться с нашим богато иллюстрированным руководством пользователя.

Подпишитесь на нашу страницу в Facebook, чтобы видеть наши статьи в своей ленте новостей.

Подписывайтесь на нас

Советы и советы — 31 января 2022 г.

Если вы используете Microsoft Word, убедитесь, что он интегрирован с Antidote, чтобы работать эффективнее. Вот как добавить коннектор из Antidote 11 и Antidote Web.

Советы и советы — 12 мая 2021 г.

Вы используете панель инструментов, контекстное меню или агент Connectix для запуска Antidote из Microsoft Word? У каждого метода есть свои преимущества, в зависимости от того, где вы смотрите, где находится ваш курсор или каковы ваши конкретные потребности в данный момент времени, когда вы пишете.

Советы и советы — 14 апреля 2022 г.

Знаете ли вы разницу между командами «Игнорировать» и «Отключить» в подсказках корректора? Узнайте, как каждый из них может помочь вам избежать лишних прерываний и более эффективно просматривать текст.

Нет результатов

MLA In-Text Citations: The Basics — Purdue OWL®

Резюме:

Стиль MLA (Modern Language Association) чаще всего используется для написания статей и цитирования источников в области гуманитарных и гуманитарных наук. Этот ресурс обновлен, чтобы отразить MLA Handbook (9 th ed.), предлагает примеры для общего формата исследовательских работ MLA, цитирования в тексте, примечаний/сносок и страницы «Процитированные работы».

Рекомендации по ссылке на чужие работы в вашем тексте с использованием стиля MLA описаны в Справочнике MLA и в главе 7 Руководства по стилю MLA. Обе книги содержат обширные примеры, так что рекомендуется обращаться к ним, если вы хотите еще лучше ознакомиться с рекомендациями MLA или если у вас есть конкретный справочный вопрос.

Основные правила цитирования в тексте

В стиле MLA ссылка на чужие работы в вашем тексте осуществляется с использованием цитирований в скобках . Этот метод включает в себя предоставление соответствующей исходной информации в круглых скобках всякий раз, когда в предложении используется цитата или парафраз. Обычно самый простой способ сделать это — поместить всю исходную информацию в круглые скобки в конце предложения (т. е. непосредственно перед точкой). Однако, как показывают приведенные ниже примеры, бывают ситуации, когда имеет смысл поставить скобки в другом месте предложения или даже опустить информацию.

Общие указания

  • Информация об источнике, необходимая для цитирования в скобках, зависит (1) от носителя источника (например, печать, Интернет, DVD) и (2) от записи источника на странице «Процитированные работы».
  • Любая информация об источнике, которую вы предоставляете в тексте, должна соответствовать информации об источнике на странице «Процитированные работы». В частности, любое сигнальное слово или фраза, которые вы предоставляете своим читателям в тексте, должны быть первыми, что появляются на левом поле соответствующей записи на странице «Процитированные работы».
Цитаты в тексте: Стиль страницы автора
Формат

MLA соответствует методу авторской страницы цитирования в тексте. Это означает, что фамилия автора и номер(а) страницы, с которой взята цитата или парафраз, должны быть указаны в тексте, а полная ссылка должна появиться на странице «Процитированные работы». Имя автора может быть указано либо в самом предложении, либо в скобках после цитаты или перефразирования, но номера страниц всегда должны указываться в скобках, а не в тексте вашего предложения. Например:

Вордсворт утверждал, что романтическая поэзия отмечена «спонтанным переполнением сильных чувств» (263).

Романтическая поэзия характеризуется «спонтанным переполнением сильных чувств» (Wordsworth 263).

Вордсворт подробно исследовал роль эмоций в творческом процессе (263).

Обе цитаты в приведенных выше примерах, (263) и (Вордсворт 263), сообщают читателям, что информация в предложении может быть расположена на странице 263 работы автора по имени Вордсворт. Если читателям нужна дополнительная информация об этом источнике, они могут обратиться к странице «Процитированные работы», где под именем Вордсворта они найдут следующую информацию:

Вордсворт, Уильям. Лирические баллады . Оксфордский университет, 1967.

.
Ссылки в тексте на печатные источники с известным автором

Для печатных источников, таких как книги, журналы, статьи из научных журналов и газеты, укажите сигнальное слово или фразу (обычно фамилию автора) и номер страницы. Если вы указываете сигнальное слово/фразу в предложении, вам не нужно включать его в цитату в скобках.

Кеннет Бёрк описал людей как «животных, использующих символы» (3).

Люди были описаны как «животные, использующие символы» (Берк 3).

Эти примеры должны соответствовать записи, начинающейся с Burke, которая будет первой, что появится на левом поле записи на странице Works Citations:

Берк, Кеннет. Язык как символическое действие: очерки жизни, литературы и метода . Издательство Калифорнийского университета, 1966.

.
Ссылки в тексте на печатные источники корпоративным автором

Если у источника есть корпоративный автор, допустимо использовать название корпорации, за которым следует номер страницы для цитирования в тексте. Вы также должны использовать сокращения (например, nat’l для национального), где это уместно, чтобы не прерывать чтение слишком длинными цитатами в скобках.

Ссылки в тексте на источники с нестандартной системой маркировки

Если в источнике используется система маркировки или нумерации, отличная от нумерации страниц, например, сценарий или поэзия, перед цитатой ставится указанная метка. Например, при цитировании стихотворения скобки начинаются со слова «строка», а затем номера строки или диапазона. Например, исследование стихотворения Уильяма Блейка «Тигр» будет цитироваться как таковое:

.

Оратор призывает к исследованию связи между буйством природы и божественностью творения. «В каких далеких глубинах или небесах. / Сожги огонь твоих глаз», — спрашивают они, имея в виду тигра, пытаясь примирить свое запугивание со своим отношением к креационизму (строки 5-6) 9.0003

Более длинные метки, такие как главы (ch.) и сцены (sc.), следует сокращать.

Ссылки в тексте на печатные источники без известного автора

Если у источника нет известного автора, используйте сокращенное название работы вместо имени автора, следуя этим рекомендациям.

Заключите название в кавычки, если это короткое произведение (например, статья), или выделите его курсивом, если это более длинное произведение (например, пьесы, книги, телепередачи, целые веб-сайты), и укажите номер страницы, если она доступна.

Заголовки, длина которых превышает стандартную именную группу, должны быть сокращены до именной группы путем исключения артиклей. Например, На маяк будет сокращено до Маяк .

Если заголовок не может быть легко сокращен до именной группы, заголовок должен быть сокращен после первого предложения, фразы или знака препинания:

Мы видим так много горячих точек глобального потепления в Северной Америке, вероятно, потому, что в этом регионе есть «более доступные климатические данные и более комплексные программы для мониторинга и изучения изменений окружающей среды…». («Влияние глобального потепления»).

В этом примере, поскольку читатель не знает автора статьи, сокращенное название появляется в цитировании в скобках, а полное название статьи появляется первым на левом поле соответствующей записи на странице «Процитированные работы». . Таким образом, автор заключает название в кавычки в качестве сигнальной фразы в цитировании в скобках, чтобы привести читателя непосредственно к источнику на странице «Процитированные работы». Запись «Процитированные работы» выглядит следующим образом:

.

«Влияние глобального потепления на Северную Америку». Глобальное потепление: первые признаки . 1999. www.climatehotmap.org/. По состоянию на 23 марта 2009 г.

Если название работы начинается с кавычки, например, название, которое относится к другой работе, эта цитата или цитируемое название может быть использовано в качестве сокращенного названия. Одиночные кавычки должны быть включены в скобки, а не двойные кавычки.

Цитаты в скобках и работы Процитированные страницы, используемые вместе, позволяют читателям узнать, к каким источникам вы обращались при написании своего эссе, чтобы они могли либо проверить вашу интерпретацию источников, либо использовать их в своей научной работе.

Цитата на авторских страницах классических и литературных произведений с несколькими изданиями

Номера страниц всегда требуются, но дополнительная информация о цитировании может помочь литературоведам, у которых может быть другое издание классического произведения, такого как Коммунистический манифест Маркса и Энгельса . В таких случаях укажите номер страницы вашего издания (конечно, убедившись, что издание указано на странице «Процитированные работы»), затем точку с запятой, а затем соответствующие сокращения для тома (vol.), книги (bk.), часть (pt.), глава (ch.), раздел (sec.) или параграф (par.). Например:

Маркс и Энгельс описали человеческую историю как отмеченную классовой борьбой (79; гл. 1).

Цитата на странице автора для произведений в антологии, периодическом издании или сборнике

Когда вы цитируете работу, которая появляется внутри более крупного источника (например, статьи в периодическом издании или эссе в сборнике), цитируйте автора внутреннего источника (т. е. статьи или эссе). Например, чтобы процитировать статью Альберта Эйнштейна «Краткий очерк теории относительности», которая была опубликована в Природа  в 1921 году вы могли бы написать что-то вроде этого:

Теоретические основы теории относительности восходят к более ранним работам Фарадея и Максвелла (Эйнштейн 782).

См. также нашу страницу о документации периодических изданий в Works Citations.

Ссылка на авторов с одинаковыми фамилиями

Иногда требуется дополнительная информация, чтобы определить источник, из которого взята цитата. Например, если у двух или более авторов одинаковые фамилии, укажите первые инициалы обоих авторов (или даже полное имя авторов, если у разных авторов одинаковые инициалы) в цитате. Например:

Хотя некоторые специалисты по медицинской этике заявляют, что клонирование приведет к созданию детей-конструкторов (R. Miller 12), другие отмечают, что преимущества для медицинских исследований перевешивают это соображение (A. Miller 46).

Ссылка на работу нескольких авторов

Для источника с двумя авторами укажите фамилии авторов в тексте или в цитате в скобках:

Бест и Маркус утверждают, что текст следует читать ради того, что он говорит на поверхности, а не искать какой-то скрытый смысл (9).).

Авторы утверждают, что поверхностное чтение рассматривает то, что «очевидно, ощутимо, постижимо в текстах» (Best and Marcus 9).

Corresponding Works Процитированная запись:

Бест, Дэвид и Шэрон Маркус. «Поверхностное чтение: введение». Представительства , том. 108, нет. 1, осень 2009 г., стр. 1–21. JSTOR, doi:10.1525/rep.2009.108.1.1

Для источника с тремя или более авторами укажите только фамилию первого автора и замените дополнительные имена на et al.

Согласно Franck et al., «Нынешняя сельскохозяйственная политика США способствует ухудшению здоровья американцев» (327).

Авторы утверждают, что одной из причин ожирения в Соединенных Штатах являются государственные субсидии фермерам (Franck et al. 327).

Corresponding Works Процитированная запись:

Франк, Кэролайн и др. «Сельскохозяйственные субсидии и американская эпидемия ожирения». Американский журнал профилактической медицины , том. 45, нет. 3, сентябрь 2013 г., стр. 327-333.

Ссылка на несколько работ одного автора

Если вы цитируете более одной работы автора, включите сокращенное название конкретной работы, из которой вы цитируете, чтобы отличить ее от других. Краткие названия книг выделяйте курсивом, а краткие названия статей — в кавычках.

Ссылка на две статьи одного автора :

Лайтенор утверждал, что компьютеры не являются полезными инструментами для маленьких детей («Слишком рано» 38), хотя в другом месте он признал, что раннее знакомство с компьютерными играми действительно приводит к лучшему развитию мелкой моторики у ребенка на втором и третьем году жизни («Ручной труд»). -Развитие глаз» 17).

Ссылка на две книги одного автора :

Мюррей утверждает, что письмо — это «процесс», который «зависит от нашего стиля мышления» ( Пишите, чтобы учиться, 6). Кроме того, Мюррей утверждает, что цель письма — «переносить идеи и информацию из ума одного человека в сознание другого» ( «Писатель учит писать»  3).

Кроме того, если имя автора не упоминается в предложении, отформатируйте цитату, указав имя автора, запятую, сокращенное название работы и, при необходимости, номер(а) страницы:

Визуальные исследования, поскольку это такая новая дисциплина, могут быть «слишком простыми» (Элкинс, «Визуальные исследования» 63).

Цитирование многотомных работ

Если вы цитируете разные тома многотомной работы, всегда указывайте номер тома, за которым следует двоеточие. Поставьте пробел после двоеточия и укажите номер страницы. (Если вы цитируете только один том, укажите в скобках только номер страницы.)

. . . как писал Квинтилиан в Institutio Oratoria (1: 14-17).

Ссылка на Библию

В первом цитировании в скобках вы хотите четко указать, какую Библию вы используете (и подчеркнуть или выделить курсивом название), поскольку перевод каждой версии различается, после чего следует книга (не выделять курсивом или подчеркиванием), глава и стих. . Например:

Иезекииль увидел «что-то вроде четырех живых существ», каждое с лицами человека, льва, быка и орла ( Новоиерусалимская Библия , Иезек. 1.5-10).

Если в будущих ссылках используется то же издание Библии, которое вы используете, укажите только книгу, главу и стих в цитате в скобках:

Иоанн Патмосский повторяет этот отрывок, описывая свое видение (Откр. 4.6-8).

Ссылка на косвенные источники

Иногда вам может понадобиться использовать непрямой источник. Косвенный источник — это источник, цитируемый в другом источнике. Для таких косвенных цитат используйте «qtd. in», чтобы указать источник, к которому вы действительно обращались. Например:

Равич утверждает, что средние школы вынуждены действовать как «центры социальных услуг, и они не справляются с этим хорошо» (цит. по Weisman 259).

Обратите внимание, что в большинстве случаев ответственный исследователь будет пытаться найти первоисточник, а не ссылаться на косвенный источник.

Ссылки на стенограммы, пьесы или сценарии

Источники, оформленные в форме диалога с участием двух и более участников, имеют особые правила их цитирования и цитирования. Каждая строка диалога должна начинаться с имени говорящего, написанного заглавными буквами и с отступом в полдюйма. После имени следует точка (например, ДЖЕЙМС). После точки напишите диалог. Каждая последующая строка после первой должна получать дополнительный отступ. Когда другой человек начинает говорить, начните новую строку с имени этого человека с отступом всего в полдюйма. Повторяйте этот шаблон каждый раз при смене динамика. Вы можете включить в цитату сценические ремарки, если они есть в первоисточнике.

Заканчивайте скобками, поясняющими, где найти отрывок в источнике. Обычно автор и название источника могут быть указаны в сигнальной фразе перед цитированием отрывка, поэтому заключительная скобка часто будет просто содержать информацию о местоположении, такую ​​​​как номера страниц или указатели акта / сцены.

Вот пример из книги О’Нила «Ледяной человек идет».

Алкоголь рано появляется в пьесе О’Нила. В самой первой сцене герои О’Нила рассматривают алкоголь как панацею от своих болезней:

ВИЛЛИ. (умоляюще) Дайте мне выпить, Рокки. Гарри сказал, что все в порядке. Боже, мне нужно выпить.

РОККИ. Дэн хватай. Это прямо у вас под носом.

ВИЛЛИ. (Жадно) Спасибо. (Берет бутылку обеими дрожащими руками, подносит ее к губам и большими глотками выпивает виски.) (1.1)

Ссылка на непечатные материалы или источники из Интернета

Поскольку в Интернете публикуется все больше и больше научных работ, вам, возможно, придется ссылаться на источники, которые вы нашли в цифровой среде. Хотя многие источники в Интернете не следует использовать для научной работы (см.0025 Оценка источников информации  ресурс), некоторые веб-источники вполне приемлемы для исследований. При создании ссылок в тексте на электронные, кино- или интернет-источники помните, что ваша цитата должна ссылаться на источник на странице «Процитированные работы».

Иногда писатели не понимают, как оформлять цитаты в скобках для электронных источников из-за отсутствия номеров страниц. Тем не менее, такого рода записи часто не требуют номера страницы в цитировании в скобках. Для электронных и интернет-источников следуйте следующим рекомендациям:

  • Включите в текст первый элемент, который появляется в записи «Процитированные работы», которая соответствует цитате (например, имя автора, название статьи, название веб-сайта, название фильма).
  • Не указывайте номера абзацев или номера страниц на основе функции предварительного просмотра веб-браузера.
  • Если вы не обязаны указывать имя веб-сайта в сигнальной фразе, чтобы направить читателя к соответствующей записи, не включайте URL-адреса в текст. Укажите только частичные URL-адреса, например, если название сайта включает доменное имя, например  9.0103 CNN.com или Forbes.com, вместо http://www.cnn.com или http://www.forbes.com.
Прочие непечатные источники

Два типа непечатных источников, с которыми вы можете столкнуться, — это фильмы и лекции/презентации:

В фильме Вернера Херцога « Фитцкарральдо » играет Клаус Кински, давний партнер Герцога по фильму. Во время съемок фильма « Фицкарральдо » Херцог и Кински часто конфликтовали, но их взрывные отношения способствовали созданию запоминающегося и влиятельного фильма.

Во время презентации Джейн Йейтс заявила, что изобретение и предварительное письмо — области риторики, требующие большего внимания.

В двух приведенных выше примерах «Херцог» (режиссер фильма) и «Йейтс» (ведущий) ведут читателя к первому пункту в соответствующей записи каждой цитаты на странице «Процитированные произведения»:

Герцог, Вернер, реж. Фицкарральдо . Перф. Клаус Кински. Filmverlag der Autoren, 1982.

Йейтс, Джейн. «Изобретение в риторике и композиции». Устраненные пробелы: будущая работа в области риторики и композиции, CCCC, Palmer House Hilton, 2002. Адрес.

Электронные источники

Электронные источники могут включать веб-страницы и онлайн-новости или журнальные статьи:

Один онлайн-кинокритик заявил, что фильм Фицкарральдо «прославился своей почти неудачей и множеством препятствий» (Тейлор, «Фицкарральдо»).

Каждый год к Purdue OWL обращаются миллионы пользователей. Его «Руководство по форматированию и стилю MLA» является одним из самых популярных ресурсов.

В первом примере (статья в онлайн-журнале) автор решил не включать имя автора в текст; однако две записи одного и того же автора появляются в цитируемых произведениях. Таким образом, автор включает и фамилию автора, и название статьи в цитату в скобках, чтобы привести читателя к соответствующей записи на странице «Процитированные работы» (см. ниже).

Во втором примере (веб-страница) цитирование в скобках не требуется, поскольку на странице не указан автор, а название статьи «Руководство по форматированию и стилю MLA» используется в качестве сигнальной фразы в предложении. . Если название статьи не было названо в предложении, сокращенная версия появлялась в цитате в скобках в конце предложения. Обе соответствующие записи Works Citation выглядят следующим образом:

.

Тейлор, Рамси. «Фицкарральдо». Уклон , 13 июня 2003 г., www.slantmagazine.com/film/review/fitzcarraldo/. По состоянию на 29 сентября 2009 г. 

«Руководство по форматированию и стилю MLA». The Purdue OWL , 2 августа 2016 г., owl.english.purdue.edu/owl/resource/747/01/. По состоянию на 2 апреля 2018 г.

Множественные ссылки

Чтобы указать несколько источников в одной и той же ссылке в скобках, разделите цитаты точкой с запятой:

. . . как обсуждалось в другом месте (Берк 3; Дьюи 21).

Медиа-источники на основе времени

При создании ссылок в тексте для медиафайлов, которые имеют время выполнения, таких как фильмы или подкасты, укажите диапазон часов, минут и секунд, на которые вы планируете ссылаться. Например: (00:02:15-00:02:35).

Когда цитата не нужна

Здравый смысл и этика должны определять вашу потребность в документировании источников. Вам не нужно указывать источники знакомых пословиц, известных цитат или общеизвестных фактов (например, ожидается, что граждане США знают, что Джордж Вашингтон был первым президентом).