Фриланс работа для переводчиков — найти заказы по переводу текстов удаленно на Freelancehunt в Украине

Switch to English version?

Yes

Переключитись на українську версію?

Так

Переключиться на русскую версию?

Да

Przełączyć się na polską weкrsję?

Tak

Программирование

Дизайн и арт

Услуги

Аудио и видео

Продвижение

Архитектура и инжиниринг

Мобильные приложения

Администрирование

Аутсорсинг и консалтинг

Переводы

В Украине всё большую популярность приобретает работа переводчиком-фрилансером. Перевод текстов с иностранных языков требуется заказчикам из совершенно разных сфер — от студентов до бизнесменов и научных работников. Найти заказы на перевод текстов переводчику на фрилансе можно на площадке Freelancehunt.

Требования к переводчику текстов

Чтобы качественно предоставлять услуги по переводу статей на заказ, фрилансеру необходимы:

• высокий уровень владения иностранными языками;
• знание культурных аспектов изучаемого языка;
• навыки копирайтинга;
• опыт работы с компьютерами и статьями;
• способность мыслить нестандартно;
• навыки для работы с компьютерными программами и инструментами автоматизированного перевода (CAT Tools).

Большинство фриланс-проектов связаны с литературными и специализированными переводами. Работая с художественными текстами, фрилансер должен, помимо знания иностранного, не терять смысл и не «перегружать» текст лишним. Получая заказ на специализированный перевод, переводчик-фрилансер часто использует узконаправленную терминологию и техническую информацию. Поэтому ему необходимо иметь профильные знания и понимать термины, связанные с областью заказа.

Также для многих видов перевода важен опыт проживания в стране, язык которой изучает фрилансер. Это необходимо для корректного перевода статей, которые содержат современные идиомы и молодежный сленг.

Какие бывают виды работ для переводчиков на портале

Биржа фриланса Freelancehunt позволяет специалистам заниматься переводом статей на заказ удаленно, не выходя из дома. Их задачи, стоимость и требования к выполнению зависят от особенностей и тематики фриланс-проекта.

На портале Фрилансхант размещены вакансии на перевод статей различного содержания и направленности. Среди них встречаются:

• научно-технические;
• компьютерные тексты и локализация программного обеспечения;
• деловые и юридические тексты, деловая переписка;
• паспорта, дипломы и бланки;
• перевод документов с нотариальным заверением;
• статьи на медицинскую тематику;
• презентации;
• иностранные сайты;
• общественно-политические тексты;
• художественная литература и поэзия;
• монтажные листы к кинофильму, сценарии.

Среди популярных заказов на площадке:

• расшифровка и перевод аудио- и видеозаписей;
• редактирование чужого перевода;
• копирайтинг и рерайт иностранных текстов;
• написание статей на иностранных языках.

Пользователи Фрилансхант предлагают работу переводчикам с английского, итальянского, испанского, польского, чешского, венгерского и многих других языков.

Плюсы работы для переводчиков текстов на площадке Freelancehunt

Крупнейшая биржа в Украине Freelancehunt регулярно публикует новые заказы и вакансии для переводчиков текстов. Интуитивно понятный интерфейс сайта позволяет достаточно быстро найти проект, подходящий по условиям и цене. Помимо этого фрилансеры создают на площадке личный аккаунт, подробно прописав услуги и стоимость на них, а также разместив портфолио.

Часто задаваемые вопросы по переводу текстов

Какая средняя стоимость перевода текста на Freelancehunt?

Стоимость услуг по переводу текстов может варьироваться от 500 гривен до нескольких тысяч гривен за проект. Цена зависит от тематики текста и специфики перевода.

Как часто появляются проекты для переводчиков текстов на Freelancehunt?

Сегодня на сайте открыто около 30 вакансий для переводчиков-фрилансеров. Заказчики публикуют новые проекты достаточно регулярно — минимум несколько раз в неделю.

Freelancehunt — обзор биржи фриланса

По количеству фрилансеров Украина занимает первое место в странах бывшего СССР.

Украинцы активно пользуются удаленной работой, причем для некоторых она является основным источником прибыли. Чтобы стабильно получать заказы, развиваться и хорошо зарабатывать, необходимо пользоваться всеми доступными биржами.

Украинская биржа фриланса Freelancehunt помогает найти первоклассных специалистов и подыскать подработку профессионалу из любой области.

Почти 150 000 исполнителей здесь зарегистрировано. Фрилансерам этот проект тоже подходит, ведь заказы через него делали почти 60 000 клиентов со всего мира.

Бывает весьма сложно найти человека, на которого можно было бы возложить некоторые обязанности. Где искать копирайтера, оптимизатора, дизайнера? Для этого и создан проект фрилансхант.

У опытных фрилансеров всегда добавлено портфолио, на сайте можно посмотреть примеры выполненных работ:

На сайте предлагается создавать заказы в двух форматах – это конкурсы и проекты. Первый предполагает получение выполненных работ и выбор лучшей из них. Что касается проектов, то это обычный заказ, через который можно заказать что-то конкретное или открыть вакансию:

Интерфейс простой и понятный, проблем не возникает. Обратите внимание на пункт «Оплата». Разработчики биржи предлагают использовать Сейф, чтобы проводить безопасные сделки.

Исполнитель получает деньги только после того, как выполнены все требования клиента. Хотя вряд ли вы столкнетесь с мошенником, если будете выбирать лучших фрилансеров. На бирже у них ведутся свои странички, в них размещаются примеры работ, рейтинг и отзывы:

Не спешите с выбором, рассматривайте все кандидатуры. Также сравнивайте расценки, некоторые исполнители слишком их завышают. Кстати, никто не отменяет торг, сбрасывайте цену, если у фрилансера мало заказов, он обязательно согласится на ваше предложение.

Заработок на Freelancehunt

Теперь поговорим о заработке с фрилансхант. После прохождения обычной регистрации (с верификацией номера телефона), получаешь доступ к различным заказам. За счет большой популярности, в этой бирже постоянно появляются новые предложения:

Будьте внимательны, некоторые заказы могут быть созданы мошенниками. Иногда предлагаются чересчур низкие деньги за сложную работу, а иногда и вовсе создаются проекты для того, чтобы спамить и размещать рекламу.

Бороться с такими пользователями легко, есть специальная функция:

Помимо обычных заказов, на бирже создаются конкурсы. Они проводятся в формате аукциона. Заходишь в раздел, находишь интересный конкурс, добавляешь свою работу и, если заказчик сочтет её самой лучшей, получишь деньги:

Функций на бирже Freelancehunt много. К примеру, можно отфильтровать заказы или добавить других пользователей в свою команду (как заказчиков, так и исполнителей).

Здесь можно найти самую разнообразную работу:

• написание текстов;
• программирование;
• заработок для врачей в интернете;
• разработка сайтов;
• платные консультации;
• написание отзывов;
• привлечение целевой аудитории.

Это лишь небольшая подборка различных видов деятельности. В интернете для каждого есть свободное место, просто нужно знать, где искать.

У Freelancehunt есть отличная альтернатива – Weblancer. На этой бирже фриланса также много исполнителей и заказчиков.

Заказывайте услуги фрилансеров и зарабатывайте на Фрилансхант. С биржи легко выводятся деньги в платежную систему Webmoney. Подыщите работу себе по душе или подходящую по знаниям, трудитесь в интернете.

Вам также будет интересно:
— Биржи фриланса
— Как найти работодателя в интернете?
— Как переводчику заработать в интернете?

Наймите и найдите работу в App Store

Скриншоты iPhone

Описание

Freelancer.com, получивший награду Webby Awards от множества людей, воплощает идеи в реальность. Мы являемся крупнейшим в мире рынком фриланса, аутсорсинга и краудсорсинга, который объединяет фрилансеров и тех, кто хочет нанять фрилансеров. Нанимайте лучших специалистов или находите работу из любой точки мира. Загрузите сегодня, чтобы добиться цели!

Нанять профессионалов в любой сфере:
У нас есть миллионы фрилансеров, готовых работать над тысячами вакансий: найти инженеров-программистов, веб-разработчиков, графических дизайнеров, авторов контента, специалистов по поисковой оптимизации, переводчиков, иллюстраторов и многих других. Какими бы ни были ваши потребности, найдется специалист, который обеспечит качественные результаты.

Начните общаться с большим количеством фрилансеров, чем вы когда-либо найдете на Upwork, Fiverr или Toptal.

Разместите проект бесплатно:
Просто разместите проект бесплатно, и вы начнете получать предложения в течение нескольких секунд. Вы можете выбрать выполнение проектов по фиксированной или почасовой ставке, и вам придется платить за работу только после того, как вы будете удовлетворены. Это так просто.

Эксперты в области дизайна:
Наймите дизайнеров на Freelancers и спроектируйте что угодно, от визитной карточки до веб-сайта. Дайте вашему бренду профессиональный логотип вместо использования создателя логотипа или производителя логотипа. У нас есть квалифицированные специалисты для всего: от дизайна приложений до редактирования фотографий, редактирования видео и производства видео. Ищете ли вы специалистов по Illustrator, Photoshop, After Effects, графическому дизайну, анимации, моушн-дизайну, 3D-дизайну или 3D-рендерингу, вы сможете найти идеального фрилансера. Наймите художника или иллюстратора для создания или редактирования изображения. Создавайте дизайны в любом формате — PNG, JPEG или SVG, не тратя много времени на такой инструмент, как Canva.

Качественные пользовательские веб-сайты:
Хотите разработать веб-сайт? Не тратьте свое драгоценное время на Wix, Squarespace или Weebly. Вместо этого его спроектируют и разработают опытные фрилансеры, а ваше индивидуальное решение будет создано профессионалами по лучшей цене.

Специалисты по программированию/разработке:
Нанимайте программистов и разработчиков на Freelancer. Ищете ли вы экспертов в области .NET, PHP, HTML, CSS, SQL, MYSQL, архитектуры программного обеспечения, Java, Javascript, Python, программирования на C# или SEO, мы поможем вам. Найдите разработчиков электронной коммерции, таких как Shopify и разработчиков WordPress. Наймите разработчика мобильных приложений для нативных и кроссплатформенных технологических стеков, таких как iOS или Flutter.

Эксперты в области письма:
Нанимайте авторов для написания статей и контента. Опытные писатели готовы помочь вам в создании, редактировании и корректуре контента. Получайте исследовательские статьи, креативные тексты, рекламные тексты — все это делается на Freelancer.

Специалисты по маркетингу:
Наймите маркетологов для маркетинга в поисковых системах, маркетинга в Facebook, Google AdWords, онлайн-маркетинга, YouTube, маркетинга по электронной почте или Google Analytics.

Специалисты по переводу:
Найдите переводчиков для английского, немецкого, французского, испанского, китайского (упрощенного), китайского (традиционного), китайского, кантонского, итальянского или хинди. Получите переводы на любой язык через наш гигантский кадровый резерв по всему миру.

Эксперты во всех областях:
Нанимайте фрилансеров для работы по вводу данных, например, для редактирования файлов Excel, сбора данных, анализа и многого другого. Если вам нужны финансы или финансовый анализ, фрилансер может сделать больше за меньшие деньги. Найдите экспертов в области права и управления проектами.

Эксперт на все случаи жизни:
Идеально подходит для предпринимателей, малого бизнеса и предприятий. Если вы создаете бизнес-план, набираете сотрудников или просто нуждаетесь в дополнительной помощи, наймите фрилансера сегодня!

11 ноября 2022 г.

Версия 4.7.4

Изменения:
— Исправлен один экземпляр проблемы, которая приводила к выходу из приложения.

Рейтинги и обзоры

Рейтинги 2K

Фантастическая платформа для фрилансеров

Хотя я не был членом фрилансера очень давно, я даю ему пять звезд из-за того, как быстро я смог найти работу всего за несколько дней после присоединения в качестве фрилансера и гладкости процесса найма. Как внештатный писатель часто тратит бесчисленные часы на отслеживание тупиковых лидов. Это приложение берет на себя расследование, чтобы определить, является ли интересующая меня работа законной или просто провальной. Таким образом, тратя меньше времени на оценку качества проекта, я могу уделить больше времени самому желаемому проекту. В конечном итоге это привело к более довольным клиентам, которые с большей вероятностью наймут меня для будущей работы.

крайне недоволен поддержкой клиентов

Во-первых, рынок наводнен ботами-автоответчиками, что затрудняет конкуренцию для мелких фрилансеров.

Кроме того, нет никакого способа гарантировать, что вам заплатят. Я выполнял работу с кем-то, кто был «подтвержден платежом», но они полностью отключились и отключились, так что теперь на моем счете отрицательный баланс из-за комиссии, помимо того, что я потратил часы на выполнение работы и не получил за нее деньги.

Я связался со службой поддержки и спросил, можно ли отменить комиссию, так как я ненавижу, когда на моем счету отрицательный баланс. Ни в чем не виноват — почему я должен быть оштрафован за то, что владелец проекта НЕ платит мне?? ??? Служба поддержки прислала мне автоматический ответ по электронной почте со всей этой чушью, которая была совершенно бесполезна. Я не оспариваю оплату, я буквально спрашиваю, могу ли я обнулить свой баланс. Это приложение у меня уже несколько месяцев — я пишу длинные, продуманные заявки — но я не получил ни одного «куска» из-за посторонних, которые готовы сделать работу за бесценок. Пожалуйста, найдите способ локализовать работу — работу в США для американских фрилансеров.

Привет. Благодарим вас за отзыв. Мы приносим свои извинения за ваш опыт работы с вашим недавним работодателем. Поскольку автоматические ставки на нашем сайте запрещены, у вас есть возможность сообщить о таком пользователе с помощью сайта Desktop. Сообщение о другом пользователе уже разрабатывается как функция в приложении. Мы также хотели бы сообщить вам, что вы можете обезопасить свои платежи по проекту, попросив создать для вас платеж Milestone. Похоже, вы столкнулись со сбоем при использовании приложения. Вы можете попробовать удалить и переустановить приложение или очистить данные приложения. Если проблема не устранена, свяжитесь с нами по адресу [email protected], чтобы мы могли помочь вам напрямую и продолжить расследование проблемы с проектом и отрицательным балансом в вашей учетной записи. Мы надеемся услышать от вас скоро!

ХУДШЕЕ ПРИЛОЖЕНИЕ В МИРЕ

Должно быть, это худшее приложение за всю историю создания приложений. 0 звезд

Как клиент, который хочет нанять фрилансеров для нескольких проектов, это приложение затрудняет полное взаимодействие с талантами на этой платформе. Что также вызывает вопрос, если на этой платформе есть таланты, почему бы компании не нанять их, чтобы исправить это бесполезное приложение?…. Действительно ли есть таланты на этой платформе? … Я знаю, что на вашей платформе работает несколько веб-разработчиков и разработчиков приложений… Это они создали это бесполезное приложение? Как видите, ваша плохая презентация и разработка приложений могут иметь прямое или косвенное влияние на таланты на вашей платформе. ЕСЛИ на вашей платформе есть таланты.
Невозможно постоянно находиться на рабочем столе.. это приложение медленное и совсем не удобное для пользователя. Он постоянно падает, особенно при попытке просмотреть сообщение или ответить на него. Что еще хуже, сам сайт для настольных компьютеров также работает медленно и с задержкой с отображением сообщений.
Всякий раз, когда приложение решает работать и, допустим, вы отправили кому-то вложение, оно не показывает, что вложение когда-либо было отправлено. Только подойдя к компьютеру, я понял, что отправил 10 вложений с одними и теми же вещами. Я почти уверен, что фрилансер подумал, что со мной что-то не так.

0 звезд за плохо сделанное приложение.

Привет, Ариадна41, приносим извинения за неудобства. Не могли бы вы удалить и переустановить приложение и посмотреть, будет ли возникать ошибка, с которой вы столкнулись в приложении. Кроме того, попробуйте очистить файлы cookie браузера вашего настольного компьютера и проверьте, будете ли вы продолжать замедлять работу с помощью настольного устройства. Вы также можете использовать другой тип браузера, если он не работает. Ваш отзыв очень ценен и поможет нам улучшить функциональность нашего приложения. Мы также были бы признательны, если бы вы могли поделиться с нами тем, как мы можем улучшить наше приложение. Если проблема не устранена, напишите нам по адресу [email protected], чтобы мы могли вам помочь.

Разработчик, Freelancer.com, указал, что политика конфиденциальности приложения может включать обработку данных, как описано ниже. Для получения дополнительной информации см. политику конфиденциальности разработчика.

Данные, связанные с вами

Следующие данные могут быть собраны и связаны с вашей личностью:

• Финансовая информация
• Контактная информация
• Идентификаторы
• Данные об использовании
• Диагностика

Данные, не связанные с вами

Могут быть собраны следующие данные, но они не связаны с вашей личностью:

Методы обеспечения конфиденциальности могут различаться, например, в зависимости от используемых вами функций или вашего возраста. Узнать больше 

Информация

Продавец

ФРИЛАНСЕР МЕЖДУНАРОДНЫЙ PTY LTD

Размер

51,8 МБ

Категория

Бизнес

Возрастной рейтинг

4+

Местоположение

Это приложение может использовать ваше местоположение, даже если оно не открыто, что может сократить срок службы батареи.

Авторское право

© 2022 Freelancer Technology Pty Limited

Цена

Бесплатно

• Сайт разработчика
• Тех. поддержка
• Политика конфиденциальности

Еще от этого разработчика

Вам также может понравиться

ФРИЛАНСЕР | английское значение — Cambridge Dictionary

Это может обозначить фрилансера как оторванного от реальности и «отсталого», что приведет к сокращению объема работы.

Из Кембриджского корпуса английского языка

Таким образом, для пожилых фрилансеров эта профессия становилась все более напряженной и рискованной, а отдача от нее падала.

Из Кембриджского корпуса английского языка

Пожилые фрилансеры, как и их более молодые коллеги, вели неустанные переговоры, чтобы выжить в условиях неопределенности гибкого рынка труда.

Из Кембриджского корпуса английского языка

Пожилые и опытные фрилансеры, участвовавшие в исследовании, знали, что они могут обходиться дороже, чем их более молодые коллеги.

Из Кембриджского корпуса английского языка

Несколько фрилансеров старшего возраста занимали руководящие посты в медиаорганизациях.

Из Кембриджского корпуса английского языка

Среди фрилансеров старшего возраста, участвовавших в этом исследовании, был выявлен ряд препятствий для продолжения фриланса.

Из Кембриджского корпуса английского языка

Фрилансеры были осторожны, ставя под сомнение или оспаривая методы найма, даже если они были явно несправедливыми.

Из Кембриджского корпуса английского языка

Фриланс был ненадежной и по своей сути рискованной формой занятости для всех фрилансеров, но риски были неодинаковыми.

Из Кембриджского корпуса английского языка

Хотя ее сложное портфолио требовало как времени, так и приложения, фрилансер не видел альтернативы.

Из Кембриджского корпуса английского языка

Неудивительно, что неформальные сети друзей, бывших коллег и других фрилансеров также были основным средством поиска работы для участников этого исследования.

Из Кембриджского корпуса английского языка

В двух интервью фрилансер рассказала о своем профессионализме, самоотверженности и приверженности клиентам.

Из Кембриджского корпуса английского языка

Поэтому неудивительно, что ни один из фрилансеров, опрошенных для этого исследования, не ожидал «уйти на пенсию» в возрасте 60 или 65 лет.

Из Кембриджского корпуса английского языка

Пожилые фрилансеры, участвовавшие в этом исследовании, были опытными профессионалами в области средств массовой информации, имеющими множество заслуг.