Переводы «couch-surfing» (En-Ru) на Lingvo Live

  • Словари Lingvo
  • Примеры из текстов
  • Добавить в мой словарь
  • Переводы пользователей
  • Словосочетания
  • Формы слова

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Часть речи не указана

  1. 8uc4s9e9ds.1.0.$content.0.1.1.1.4.0.1:0:$0.1.$0″>

    1.

    каучсёрфинг

    Перевод добавил Сергей Капустин

  2. 2.

    всемирное движение, члены которого бесплатно предоставляют друг другу ночлег и помощь во время путешествий, существует в виде он-лайн сервиса couchsurfing.org.

    Перевод добавил tekhovaleksey

Формы слова

couch-surfing

noun

8uc4s9e9ds.1.0.$content.0.1.1.1.6.0.0.1:$0.2:$0.1.$2″>
6.0.0.1:$0.2:$0.1.$0.$0″/>SingularPlural
Common casecouch-surfing*couch-surfings
Possessive casecouch-surfing’s*couch-surfings’

Перевести couch-surfing на: испанскийнемецкийфранцузскийпортугальскийитальянскийкитайскийдатскийгреческийфинскийвенгерскийнидерландскийнорвежскийпольскийтурецкийукраинскийказахскийтатарскийлатинский

  • Англо-Русский / Русско-Английский

    Переводчик
  • 8uc4s9e9ds.1.0.$content.0.3.0.$1″>

    Немецко-Русский / Русско-Немецкий

    Переводчик

  • Украинско-Русский / Русско-Украинский

    Переводчик

  • Китайско-Русский / Русско-Китайский

    Переводчик

  • Казахско-Русский / Русско-Казахский

    Переводчик

  • Французско-Русский / Русско-Французский

    Переводчик

Что такое каучсерфинг (Couchsurfing)?

В последние годы все большей популярностью среди продвинутых путешественников пользуется такое современное явление как каучсерфинг. Вообще, дословный перевод слова «Couchsurfing» с английского языка означает «Поиск дивана», конечно звучит грубовато, но смысл отражает идеально. Сегодня мы решили рассказать подробнее о каучсерфинге, пояснить что это такое, как этим воспользоваться, а также приоткрыть завесу тайны о его возможных негативных моментах, а есть и такие, судя по отзывам путешественников в Интернете.

Что такое каучсерфинг?

Каучсерфинг – это огромное сообщество людей, обожающих путешествия и тех, кто готов совершенно безвозмездно предоставлять им кров, стол, кровать, то есть предлагает свое гостеприимство безвозмездно. Смысл этого движения в том, что любой турист может отыскать в незнакомом городе или чужой стране тех людей, которые с радостью примут его в своем доме, станут ему друзьями, поделятся своей заботой, расскажут о своей стране много нового и интересного, накормят, напоят и уложат спать, а может организуют познавательное и веселое проведение досуга, познакомят с местными традициями и обычаями, тут все будет зависеть от принимающей стороны и вашего энтузиазма.

Сообщество каучсерферов было образовано одним американцем, который будучи ограниченным в финансах, был вынужден поехать в Ирландию по делам. Тогда он написал около тысячи электронных посланий ирландским студентам, где попросил приютить его на несколько ночей, он и не ждал согласия с их стороны, а просто попытал удачу.

И каково же было его удивление, когда в ответ посыпались предложения о размещении его этими совершенно незнакомыми людьми. Так появилось сообщество каучсерфинга, популярность которого растет с каждым годом. На сегодняшний момент в каучсерфинге участвует около шести миллионов человек, которые зарегистрированы на официальном сайте этого движения.

Условные обозначения каучсерферов
Для тех, кто является новичком в таком деле как каучсерфинг стоит овладеть несколькими терминами, которые принято использовать в данной социальной сети: «хост» — это хозяин, которые осуществляет прием гостей в чужом городе или стране; «серфер» — человек в поисках жилья, то есть «вписки»; «вписка» — это место размещения путешественника для ночлега на территории принимающей стороны.

Безопасность каучсерфинга
Главным условием для размещения путешественника на территории постороннего человека –каучсерфера — является безопасность, особенно, если туристом является одинокая девушка. Стоит упомянуть, что в жизни случается всякое и во всем бывают исключения, хотя на сайте каучсерферов безопасности посвящено усиленное внимание. Самым важным фактором в оценке безопасности расселения у принимающей стороны является возможность оставить свой отзыв о хосте в сети. Удалить плохие и хорошие отзывы с сайта не представляется возможным, поэтому любая негативная информация о хозяине предоставляемого жилья сможет подмочить его репутацию и навсегда лишить его доверия со стороны серферов. Чтобы помочь и другим серферам сориентироваться в предложениях со стороны хостов, обязательно пишите свои отзывы о тех людях, которые оказали вам свое гостеприимство.

Если вы только начинающий каучсерфер, то стоит писать просьбы о предоставлении ночлега тем хостам у которых имеется больше пяти положительных отзывов, так вам будет гарантирована не просто безопасность, но и хорошее качество отдыха. Рекомендуем назначать первую встречу с хозяином жилья на улице, чтобы вы за несколько минут смогли составить впечатление о человеке, который приглашает вас заночевать на его территории. Отказаться от предложения и начать искать другие варианты можно всегда, но лучше ориентироваться на свою интуицию и первичное мнение о человеке.

Есть среди каучсерферов понятие «взаимной поруки», когда один участник, имеющий поруку трех других, может поручиться за нового члена каучсерфинга. Другой порог безопасности сети – это возможность пробить информацию о члене каучсерфинга по его банковской карте, правда, это может производиться с его согласия. Таким образом подтверждается личность серфера или хоста, и вы можете быть спокойны, что общаетесь с настоящим человеком, который соответствует написанному в его профили имени и живет именно там, где указано на его страничке. У таких людей в профиле имеется специально отметка о проверке.

Как стать каучсерфером?
Для того, чтобы стать каучсерфером вам придется пройти регистрацию на сайте, где стоит выложить несколько фотографий, по которым люди смогут составить о вас первичное впечатление. Советуем и вам выбирать те хосты, которые не скупятся на свои фото. Некоторые опытные каучсерферы принципиально не пишут писем тем хостам, которые вообще не выкладывают фото. Далее вам придется заполнить профиль, где нужно упомянуть о том, чем вы занимаетесь в жизни, что вас интересует и увлекает, ваш возраст, образование, какие вы имеете хобби, что вам нравится, а что раздражает.

Именно из этого описания потенциальные серферы смогут почерпнуть большую часть информации о вас, а далее уже решить воспользоваться вашим гостеприимством или искать кого-то более подходящего им по интересам и жизненной позиции. Стоит указать те языки, которыми вы владеете. Если ваши путешествия проходят лишь в рамках России, то это может быть только русский язык, но если вы выезжаете за ее пределы, то профиль необходимо продублировать и на английском языке, для чего вполне приемлемо воспользоваться Гугл-переводчиком. Далее вам необходимо завести друзей среди сообщества каучсерферов, для этого можно написать отзывы о том или ином человеке из этой социальной сети. Многие новички посещают встречи каучсерферов, которые часто проходят в крупных города, там-то они и знакомятся с людьми из этого сообщества, а те вскоре пополняют пустой профиль товарища положительными отзывами о его качествах.

Как найти вписку на сайте каучсерферов?
Итак, вы планируете посетить проездом какой-то город, например, Владивосток, а сами живете в Москве.

Тогда выбираете в верхней поисковой строке словосочетание «Поиск хоста» и вбиваете город «Владивосток». Далее в поисковой форме справа вносите необходимые параметры – пол, возраст, привычки хоста, прочие параметры, которые важны вам. Если вы ищите вписку за границей, то вбиваете информацию о языке, которым вы владеете и хотите, чтобы владел хост. Не стоит думать, что в других странах нет тех хостов, которые не владеют русским языком и не изучают его. Многие иностранцы с удовольствием приглашают русских серферов, чтобы попрактиковаться в общении на русском. Стоит сказать, что в поисках вписки, отправляя письмо хосту, не стоит надеяться на удачу и рассчитывать на то, что вам ответят моментально и утвердительно. Очень часто бывает, что хост редко заглядывает на свою страничку, поэтому всегда смотрите на дату, когда он заходил туда в последний раз. Конечно, не стоит ограничиваться одним или двумя запросами на ночлег, потому что иногда приходится писать по два или три десятка запросов о проживании.
Самый идеальный срок, за который можно найти отличную гарантированную вписку, – пара недель до путешествия, за это время вы вполне можете заочно познакомиться со своим потенциальным хостом и отыскать массу похожих увлечений и интересов.

Чаще всего запрос на вписку составляется по следующему принципу: сначала вы приветствуете потенциального хоста, по имени в профиле, затем пишете о дате своего путешествия, немного информации сообщаете о себе – возраст, хобби, цели вашей поездки и о своих умениях. Не стоит забывать, что нужно сделать что-то приятное и своему хосту, который готов безвозмездно приютить вас. Например, если вы умеете хорошо готовить, пообещайте ему совместное приготовление вкусного блюда, а если вы много путешествовали поделитесь с ним своими рассказами о других города и странах. Если хост ответил вам, что готов предоставить вписку на указанное время, то обязательно уточните его контакты – адрес, телефон, место встречи, если вы решили увидеться где-то предварительно, а не сразу приехать к нему домой.
Бывает так, что от хоста приходит отказ, скажем, он уже договорился с другим серфером на это время или сам планирует уехать в этот период.

Нужно быть готовым, что все люди разные, один каучсерфер может быть компанейским товарищем, который готов предложить кров и стол всем и каждому, он заселяет у себя по несколько серферов ради бесконечного общения, и вам возможно придется спать на надувной кровати, а может быть это радушный хозяин, готовый предоставить своему гостю самые комфортные условия проживания, выделив свой пустующий особняк с шикарной обстановкой. Тут нужно подходить ко всему философски: ни один человек ничем не обязан другому. Не стоит ожидать от бесплатного размещения сверхкомфорта, но если это случиться, то принимать его стоит с благодарностью. И непременно уважайте правила дома приютившего вас хоста, ведь человек добровольно поделился с вами своим комфортом и теплом, поэтому и вы относитесь к этому не как к должному, но как к подарку небывалой щедрости. В любом случае захватите с собой сувениры или вкусности для своего гостеприимного хозяина, ведь любому будет приятно такое внимание.

Многие хосты с огромным удовольствием проводят своим гостям интересные экскурсии, делятся своим опытом, знакомят с забавными людьми, словом, делают все возможное, чтобы его новый, пусть и временный постоялец, считал себя не чужаком и обузой, а желанным другом. После таких вписок очень часто дружба и общение между хостом и серфером продолжается.

Негативные моменты каучсерфинга
Из негативных моментов каучсерфинга можно отметить то, некоторые регистрируются в это социальной сети ради заработка на своих гостях. Эти грешат многие хосты в Индии, на них жалуются серферы, но как мы уже отмечали выше, достаточно оставить один негативный отзыв о таком аферисте, и его рейтинг упадет ниже плинтуса, репутацию будет невозможно исправить, а ваш отзыв удалить. Некоторые весьма любвеобильные хосты предлагают ночлег красивым девушкам и вполне не прочь предоставить им не только вписку, но и свою кровать со всеми последующими обстоятельствами. Поэтому если у вас имеются сомнения на этот счет, то стоит во время предварительной переписки расставить все точки над «и», а лучше не соглашаться ночевать у человека, не внушающего вам доверия. Хотя многие одинокие путешественницы бывают только «за» такую пикантную вписку, в результате довольны остаются все. Кроме того, некоторых начинающих серферов беспокоит и то, что ночевка в чужом доме не дает ему расслабиться, но это лишь поначалу, а потом вы привыкаете к подобному дискомфорту, особенно, если вы компанейский человек.

В любом случае, планируя свою вписку и имея на руках все договоренности, на всякий случай выпишите адреса недорогих хостелов поблизости, чтобы иметь возможность разместиться там на ночь, если что-то пойдет не по вашему плану и вписка сорвется. Удачи вам в каучсерфинге!

каучсерфинг — Перевод на английский — примеры русский

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

J’ai bien dit Que каучсерфинг etait monétairement gratuit.

Я действительно сказал, что каучсерфинг был бесплатным в денежном выражении.

J’ai пу expérimenter каучсерфинг dans 33 différents et chaque expérience fût complémente différente.

Я мог поэкспериментировать с каучсерфингом в 33 разных странах, и каждый опыт был абсолютно разным.

Се уик-энд фут для нас le début de nouvelles aventures avec каучсерфинг .

Эти выходные стали для нас началом новых приключений с Couchsurfing .

Le каучсерфинг является новым явлением союзных встреч и экономик.

CouchSurfing – это новое явление, сочетающее знакомства и экономию.

Je n’ai jamais voyage en каучсерфинг .

У меня нет опыта в каучсерфинге .

J’ai fait beaucoup de каучсерфинг .

Я сделал много каучсерфинга .

C’est ici que réside tout l’intérêt de каучсерфинг .

Вот где мы можем найти реальный интерес к каучсерфингу .

Et le depose directement à l’adresse de son « Couchsurfing «.

И высаживает его прямо по адресу « каучсерфинг «.

Il cherchait un logement et m’a contacté sur каучсерфинг .

Он искал место для ночлега и связался со мной по телефону каучсерфинг .

Le Couchsurfing est une autre, выбранный для рассмотрения в Канаде.

Еще одна вещь, которую вы должны учитывать в Канаде, это Couchsurfing .

Принц дю каучсерфинг состоит из всех накопленных и выживших среди жителей.

Концепция каучсерфинга заключается в том, чтобы вас приветствовали и размещали в частных домах.

Depuis ce temps, каучсерфинг a fait party intégral de ma vie.

С тех пор каучсерфинг стал неотъемлемой частью моей жизни.

Nous avons начинают нотр-вояж в Малайзии с экспедицией incroyable каучсерфинг .

Мы начали наше путешествие в Малайзии с удивительного опыта каучсерфинга .

Je veux en effet parler de « Couchsurfing «.

Я действительно хочу поговорить о « каучсерфинг «.

Nous avons également utilisé le Couchsurfing lors de nos voyages à l’tranger.

Мы также использовали каучсерфинг в наших поездках за границу.

Nous avons partage notre maison par maison-échange и каучсерфинг et aimons rencontrer des gens de différents pays et Cultures.

Мы поделились нашим домом посредством обмена домами и каучсерфинга и любим встречаться с людьми из разных стран и культур.

Nous utilisons également каучсерфинг quand nous voyageons.

Мы также используем каучсерфинг , когда путешествуем.

1 Écrivez une demande de каучсерфинг Клэр.

1 Напишите четкий запрос на каучсерфинг .

Первый опыт каучсерфинга стал настоящим переворотом!

Jusq’à первый опыт каучсерфинг реализован в внезапной хандре!

Литеральмент, каучсерфинг » означает «серфер ле канапе».

Буквально « каучсерфинг » означает «серфинг на диване».

Возможно неприемлемый контент

Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи. Пожалуйста, сообщайте о примерах, которые нужно отредактировать или не отображать. Грубые или разговорные переводы обычно выделены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров Это простой и бесплатный

регистр Соединять

каучсерфинг — Перевод на английский — примеры испанский

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Рассмотрим каучсерфинг , как вариант барата-де-alojamiento.

Посмотрите на каучсерфинг в качестве дешевого варианта размещения.

Un par de horas después me he vuelto a despertar y hecho algo del blog y sigo mindando conseguir anfitriones de Couchsurfing para estos ultimos días, pero es difícil.

Пару часов спустя я проснулся и написал кое-что для блога, и я пытался получить каучсерфинга хостов за последние дни, но это тяжело.

En los últimos años participa en la escena del Couchsurfing de la Capital Omaní y ha recibido a personas de todo el planeta.

За последние несколько лет он стал активным в каучсерфинг сцена в столице Омана и приветствовал людей со всего мира в своем доме.

La verdad es que sí, puede ser peligroso, como Couchsurfing , deportes de riesgo, viajar en tren, avión, bici, coche, autobús o caminar.

Правда в том, что да, это МОЖЕТ быть очень опасно. Так же, как каучсерфинг , участие в рискованных видах спорта, путешествие на лодке, поезде, самолете, автомобиле, автобусе или велосипеде.

Mantengo Que эль каучсерфинг и эль краудсерфинг сын базовый ло миссо.

Я поддерживаю каучсерфинг, и краудсерфинг в основном одно и то же.

Примите участие в мероприятии каучсерфинга , которое проводится в одно и то же время.

Посещение Каучсерфинг событий всегда в моем списке приоритетов.

El каучсерфинг puede hacer de un lugar extranjero tu hogar.

Couchsurfing поможет почувствовать себя за границей как дома.

Eran una pareja muy simpática y totalmente enganchados каучсерфинг .

Они были такой милой парой и полностью посвятили себя каучсерфинг .

Se trata de los mejores anfitriones de каучсерфинг desde que empecé este viaje.

Это лучшие хосты каучсерфинга с тех пор, как я начал это путешествие.

В конце концов, я предусмотрел версию для каучсерфинга .

А потом он спросил, не из 9 ли я0009 каучсерфинг .

Toneladas de grandes anfitriones de Couchsurfing Que le muestre todas las cosas buenas.

Множество замечательных каучсерфинга хостов, чтобы показать вам все самое интересное.

Приглашаем вас представить вам активную деятельность по моде ламада « каучсерфинг ».

Сегодня я собираюсь представить очень модное занятие под названием « Каучсерфинг «.

El каучсерфинг эс много Más Que уна mera форма де viajar barato por todo el mundo.

Couchsurfing — это гораздо больше, чем просто способ дешево путешествовать по всему миру.

Más tarde he ido tomar un cafe a casa de la otra persona de каучсерфинг .

Позже я пошел пить чай к другим дом куушёрфера.

Después де hacer « каучсерфинг » durante ип tiempo, decidió дие Este эпохи су Sitio.

После каучсерфинга он решил, что это его место.

Hace un tiempo estoy hospedadndo gente por Couchsurfing … y la verdad ha sido una experiencia muy linda.

Некоторое время назад я hospedadndo каучсерфинг человек… и правда был очень приятный опыт.

Используйте las redes de alojamiento colaborativo, типо каучсерфинг .

Используйте совместные хостинговые сети типа каучсерфинга .

Речибо пор Couchsurfing por lo que estoy acostumbrada a relacionarme con viajeros y yo también he viajado.

Я получаю каучсерфинг , поэтому я привык общаться с путешественниками, и я тоже путешествовал.

Hemos estado participando en Couchsurfing por un tiempo y decidimos hacer publicidad de unahavación privada.

Мы участвовали в каучсерфинг какое-то время и решил прорекламировать приватную комнату.

Basándose en una filosofía low cost, han salido adelante con trabajos фрилансер, представительство торговых марок и каучсерфинг .

Придерживаясь философии низкой стоимости, они живут за счет работы фрилансеров, представительства брендов и каучсерфинга .