Пролонгация: что это, виды и как работает

Продлевать договор можно как по банковским продуктам, так и в сфере инвестиций. Разбираемся с примерами, что такое пролонгация, какие бывают ее виды и как ее оформить

Фото: Shutterstock

1. Что такое пролонгация
2. Виды
3. Как происходит
4. Плюсы и минусы
5. Как оформить

Что такое пролонгация

Пролонгация — продление срока действия финансового соглашения после первоначальной даты его завершения. Это позволяет заемщикам или инвесторам продолжать использовать средства или активы в течение более длительного периода времени на аналогичных или обновленных условиях.

В банковской и инвестиционной сфере пролонгация обычно применяется к кредитам, вкладам и инвестиционным инструментам, таким как облигации  или депозитные сертификаты (CD). Например, клиент может выбрать продление годового вклада еще на год или заемщик может продлить срок погашения кредита, чтобы иметь больше времени для возврата заемных средств.

Виды пролонгации

Существует два вида пролонгации: автоматическая и неавтоматическая.

Автоматическая пролонгация

Автоматическая пролонгация означает, что договор будет автоматически продлеваться на определенный срок, обычно равный первоначальному, если клиент проактивно не откажется от договора. Другими словами, договор будет продлеваться автоматически, если какая-либо из сторон не решит прекратить его действие. Такой тип пролонгации часто используется для депозитных сертификатов или вкладов, когда клиент хочет продолжать получать проценты на свои средства, не предпринимая активных дополнительных действий.

Например, у клиента есть годовой вклад, срок действия которого истекает через две недели. Если в первоначальном договоре указано, что он автоматически продлевается, то банк продлит срок действия вклада еще на один год при условии, что клиент не уведомит банк об обратном и не снимет средства.

Образец фрагмента договора с указанием возможности и порядка продления срока срочного вклада

Неавтоматическая пролонгация

Неавтоматическая пролонгация требует от клиента активного запроса на продление финансового соглашения, то есть принятия мер по продлению договора до наступления срока его завершения. Условия продления, такие как процентная ставка и дата погашения, должны быть обсуждены и согласованы обеими сторонами. Неавтоматическая пролонгация может обеспечить большую гибкость контроля над условиями договора и их индивидуальность, чем автоматическая, но она требует больших усилий со стороны заемщика или инвестора.

Примеры пролонгации в банковской сфере:

• у заемщика есть трехлетний кредит, срок которого приближается к дате погашения, но ему требуется больше времени для возврата заемных средств. Чтобы инициировать процесс пролонгации, ему понадобится связаться с банком и оговорить условия продления срока кредита;
• допустим, вы взяли ипотечный кредит сроком на десять лет. По истечении этого срока у вас есть возможность возобновить или продлить кредит на другой срок, например еще на пять или десять лет.

Пример пролонгации в инвестициях:

• инвестор купил облигацию, срок погашения которой составляет пять лет. В конце пятилетнего срока эмитент облигации предлагает продлить срок погашения этой бумаги, например на два или три года.

В целом пролонгация — распространенная практика как в банковской, так и в инвестиционной сфере, она может быть полезным инструментом для заемщиков и инвесторов для управления финансами и достижения своих целей.

Как происходит пролонгация

Возможность пролонгации зависит от конкретных условий финансового соглашения и типа используемой пролонгации, указанных в первоначальном договоре. Важно тщательно изучить условия первоначального договора, прежде чем приступать к пролонгации, поскольку условия будут определять, какие варианты доступны и какие шаги необходимо предпринять.

• От автоматической пролонгации можно отказаться. Если в договоре предусмотрена функция автоматической пролонгации и клиент хочет отказаться от нее, ему может понадобиться письменно уведомить об этом банк или финансовое учреждение. Автоматическая пролонгация также не будет сделана, если заемщик или инвестор выведет средства или активы.
• Пролонгация не всегда возможна. Продление договора не всегда возможно, поскольку некоторые финансовые соглашения могут иметь ограничения на пролонгацию. Например, кредит имеет максимальный срок, который не может быть продлен. Если клиент не добился пролонгации, ему придется вернуть средства или активы к дате погашения. Неспособность сделать это может привести к штрафам или судебному разбирательству. Если он все еще нуждается в дополнительном финансировании, то потребуется заключить новое финансовое соглашение.
• Условия пролонгации нужно обсудить и закрепить документально. При неавтоматической пролонгации заемщику или инвестору необходимо связаться с кредитором или финансовым учреждением и договориться об условиях продления.
• Пролонгация может осуществляться на первоначальный срок, меньший или больший. Такая возможность зависит от условий первоначального контракта и/или достигается в ходе переговоров между сторонами.
• Пролонгация может предполагать изменения иных, помимо сроков, условий. Например, процентной ставки по кредиту как в большую, так и в меньшую сторону.

Образец фрагмента договора с указанием отсутствия пролонгации срочного вклада

Плюсы и минусы пролонгации

Важно тщательно рассмотреть все плюсы и минусы пролонгации, прежде чем приступать к ней, а также внимательно изучить условия первоначального соглашения и любые предлагаемые изменения, чтобы убедиться, что они отвечают интересам заемщика или инвестора.

Плюсы пролонгации

• Быстрое оформление и экономия времени.
  Пролонгация может сэкономить время по сравнению с подачей заявления на заключение нового финансового соглашения. Заемщик или инвестор может избежать затрат времени и сил, связанных с заполнением новых бумаг и предоставлением документов.
• Возможность менять процентную ставку. Пролонгация позволяет заемщику сохранить или снизить текущую процентную ставку, что может сэкономить деньги в долгосрочной перспективе в условиях растущих ставок. Инвестору, наоборот, выгодно продлевать договор с условием повышения ставок доходности.

Минусы пролонгации

• Возможное изменение условий не в пользу клиента. При пролонгации финансового соглашения кредитор или финансовое учреждение вправе изменить условия договора, которые могут быть не в пользу заемщика или инвестора. Это включает изменение процентной ставки, условий погашения или других аспектов соглашения.
• Потенциал увеличения общих расходов. Хотя пролонгация может сэкономить деньги с точки зрения процентных ставок, она также может привести к тому, что заемщик заплатит больше в целом, поскольку будет осуществлять платежи дольше.
• Вероятность штрафов и судебных разбирательств. Если стороны не достигнут договоренности о пролонгации, то они могут столкнуться со взаимными штрафными санкциями или судебным иском.

Все о банковских депозитах: ставки, налоги, как считать прибыль

Депозит , Вклад , Банки и финансы , Доходность

Как оформить договор пролонгации

Для составления соглашения о продлении важно тщательно изучить условия первоначального договора и все допустимые им изменения. В зависимости от условий первоначального соглашения и политики кредитора или финансового учреждения может возникнуть необходимость оформить соглашение о пролонгации. Если подключена автоматическая пролонгация, заемщику или инвестору, как правило, не требуется предпринимать никаких действий, поскольку соглашение будет продлено автоматически. Однако все равно важно изучить любые предлагаемые изменения в условиях соглашения.

• Обратиться в банк с необходимыми документами. Документы, необходимые для оформления пролонгации, могут различаться в зависимости от кредитора или финансового учреждения и условий первоначального соглашения. Как правило, требуются удостоверение личности (паспорт), подтверждение дохода или другая финансовая документация.
• Заключить соглашение о продлении в виде дополнения к основному договору или при создании нового договора. Чтобы заключить соглашение о пролонгации, обычно необходимо составить дополнение к основному договору или вообще создать новый договор. Условия дополнения или нового договора должны быть тщательно изучены и согласованы обеими сторонами до его подписания.
  Перед заключением соглашения о пролонгации полезно проконсультироваться с юристом или специалистом по финансовым вопросам.

В зависимости от политики банка или финансового учреждения можно составить соглашение о пролонгации в режиме онлайн.

Долговая ценная бумага, владелец которой имеет право получить от выпустившего облигацию лица, ее номинальную стоимость в оговоренный срок. Помимо этого облигация предполагает право владельца получать процент от ее номинальной стоимости либо иные имущественные права. Облигации являются эквивалентом займа и по своему принципу схожи с процессом кредитования. Выпускать облигации могут как государства, так и частные компании.

Как продлить вклад

Как продлить вклад, когда заканчивается его срок?

Зависит от того, в какой валюте ваш вклад.

Если вклад в рублях или юанях, он продлится автоматически.

Если вклад в долларах, евро или фунтах стерлингов, продлить его не получится. С 28 мая 2022 года мы временно перестали открывать и пролонгировать валютные вклады. Депозит будет действовать до конца срока, мы начислим по нему все проценты. Когда срок действия валютного вклада истечет, деньги автоматически зачислятся на ваш счет в соответствующей валюте.

Что такое пролонгация вклада?

Это продление срока действия вклада. В Тинькофф вклады в рублях и юанях пролонгируются автоматически — так вы сохраните условия вклада и продолжите получать доход от него. Отключить пролонгацию можно в любой момент до завершения срока вклада. Как отключить пролонгацию

Все заработанные проценты на вкладе после завершения его срока сохраняются. Даже если вклад пролонгировался и вы закрыли его досрочно, все начисленные за предыдущий срок вклада проценты уже не сгорят.

Как отключить автоматическое продление вклада?

Это можно сделать в приложении Тинькофф или личном кабинете на сайте tinkoff.ru.

В приложении:

1. На главном экране выберите вклад.

2. Нажмите на значок ⚙️ в правом верхнем углу и выберите «Настройки пролонгации».

3. Выключите тумблер «Пролонгация». Готово! Теперь ваш вклад закроется в срок и не будет автоматически продлен на новый период.

В личном кабинете:

1. Выберите вклад на панели счетов слева.

2. В разделе «Действия» нажмите «Закрытие и пролонгация вклада».

3. Уберите галочку с опции «Пролонгация вклада» и выберите, куда поступят деньги после закрытия вклада.

4. Нажмите «Сохранить» и введите код подтверждения — пришлем СМС или пуш‑уведомление.

5. Готово! Теперь ваш вклад закроется в срок и не будет автоматически продлен на новый период.

У меня включено автопродление вклада. По какой ставке он продлится?

По ставке, которая будет действовать в момент продления: стандартной или повышенной.

Пролонгированный вклад с повышенной ставкой можно пополнять только в первые 30 дней с даты продления. Что такое повышенная ставка

Как пролонгировать вклад по повышенной ставке?

Если ваш вклад с повышенной ставкой, он будет пролонгирован с повышенной ставкой автоматически.

Если вклад со стандартной ставкой, включите опцию «Повысить ставку».

В приложении: на главном экране выберите вклад, нажмите значок ⚙️→ «Настройки пролонгации» и передвиньте тумблер «Повысить ставку».

Изменить настройки пролонгации можно в любой момент до окончания срока вклада

В личном кабинете:

1. Выберите вклад на панели счетов слева.

2. В разделе «Действия» нажмите «Закрытие и пролонгация вклада».

   Продлить срок действия можно для вкладов в рублях и юанях

3. В «Настройках пролонгации» включите тумблер «Повышенная ставка» и нажмите «Повысить ставку».

   Отключить пролонгацию вклада по повышенной ставке можно до окончания срока вклада

4. Подтвердите операцию кодом из уведомления, которое пришлет банк.

Если решите пролонгировать вклад по стандартной ставке, выключите тумблер.

Я хочу продлить вклад, но перед этим снять часть денег.

Как это сделать?

Оставьте заявку на частичное изъятие средств в день пролонгации вклада. В этом случае вы не потеряете начисленные проценты. Вы можете оформить заявку в приложении или личном кабинете на сайте tinkoff.ru.

В приложении:

1. Выберите вклад на главном экране.

2. Нажмите на значок ⚙️ в правом верхнем углу и выберите «Частично изъять средства».

3. Укажите сумму и валюту изъятия, затем нажмите «Отправить заявку».

В личном кабинете:

1. Выберите вклад на панели счетов слева.

2. В разделе «Действия» нажмите «Закрытие и пролонгация вклада».

3. Выберите «Настройки пролонгации» → «Добавить заявку на частичное изъятие».

4. Укажите сумму и валюту изъятия и нажмите «Отправить заявку».

5. Подтвердите операцию кодом из СМС или пуш‑уведомления, которое пришлет банк.

Оставить заявку на частичное изъятие можно через 60 дней после открытия вклада, то есть его пополнения на минимальную сумму. Обычно отвечаем на заявку в течение 10 минут — пришлем СМС или пуш‑уведомление.

Автоматическое продление срока депозита Примеры статей

• В конце первоначального срока и любого последующего ——————- срока настоящее Соглашение автоматически продлевается на сроком на пять (5) лет, если одна из сторон не предоставит другой стороне письменное уведомление о намерении не продлевать его не менее чем за сто восемьдесят (180) дней до истечения текущего срока.

• Заемщик может запросить продление Даты прекращения кредита, подав запрос на продление Административному агенту («Запрос на продление») не менее чем за 30 дней, но не более чем за 60 дней до каждой годовщины даты настоящего Соглашения. В Запросе на продление должна быть указана новая Дата окончания кредита, запрошенная Заемщиком, и дата (которая должна наступить не менее чем через 10 дней после доставки Запроса на продление Административному агенту), начиная с которой Кредиторы должны ответить на Запрос на продление (» Дата ответа»). Незамедлительно после получения Запроса на продление Административный агент уведомляет каждого Кредитора о его содержании и требует от каждого Кредитора ответа на Запрос на продление. Каждый Кредитор, утверждающий Запрос на продление, должен предоставить свое письменное согласие не позднее Даты ответа. Ответ каждого Кредитора на Запрос на продление должен быть предоставлен по единоличному и абсолютному усмотрению такого Кредитора. Неспособность любого Кредитора ответить на Запрос о продлении в Дату ответа или до нее считается отказом такого Кредитора дать согласие на Запрос о продлении. Если согласие каждого из Кредиторов получено Административным агентом (или, в случае Кредитора или Кредиторов, не давших согласие, такой Кредитор или Кредиторы заменяются Заемщиком в соответствии с Разделом 3.7 не позднее, чем за пять дней до даты действующая Дата окончания кредита, и во время такой замены каждый заменяющий Кредитор соглашается с Запросом на продление), Дата прекращения Кредита, указанная в Запросе на продление, вступает в силу с Даты прекращения действия существующей Кредитной линии, и Административный агент должен незамедлительно уведомить об этом Заемщик и каждый Кредитор новой Даты прекращения кредита.

• Заемщик может не чаще одного раза в шесть месяцев путем направления письменного уведомления Управляющим агентам (с копией Административному агенту и Кредиторам-проводникам) просить Кредиторов о продлении Даты прекращения действия обязательств на дополнительный количество дней после применимой на тот момент Даты прекращения действия обязательств, с таким продлением, вступающим в силу в отношении любой Группы кредиторов, начиная с даты, когда один или несколько Привлеченных кредиторов, имеющих обязательства, равные 100% Лимита группы кредиторов такой Группы кредиторов, должны в своем единоличном свое согласие на такое продление (Кредиторы в такой Группе Кредиторов, «Расширяющие Кредиторы»). Любой такой запрос должен соответствовать следующим условиям: (i) ни один из Кредиторов не будет иметь каких-либо обязательств по продлению какого-либо Обязательства и (ii) любое такое продление Даты прекращения действия Обязательства будет иметь силу только с письменного согласия по крайней мере одного Обязанный кредитор и заемщик. Управляющий агент каждого соответствующего Привлеченного кредитора ответит на любой такой запрос в течение тридцати (30) дней (с копией Платежному агенту), при условии, что отсутствие ответа любого Управляющего агента в течение такого периода будет считаться отклонением запрошенное расширение.

• Если Поставщик ликвидности уведомляет Заемщика в письменной форме до 25-го дня до годовщины Даты закрытия, которая предшествует 15-му дню после Окончательной даты законного распространения сертификатов класса А (такое уведомление, « Уведомление о непродлении»; дата такого уведомления — «Дата уведомления») о том, что его обязательство по предоставлению Авансов по настоящему Соглашению не должно продлеваться после годовщины, непосредственно следующей за Датой закрытия (и если Поставщик ликвидности не был заменен в соответствии с Разделом 3.05(e) Межкредиторского соглашения), Заемщик имеет право в Дату уведомления и после нее (но до даты такой годовщины) запросить Аванс без продления в соответствии с Разделом 2. 02(b)(i). ) настоящего Соглашения и Раздела 3.05(d) Межкредиторского соглашения.

• Обязательство Кредитора сделать первоначальный аванс или выпустить первоначальный аккредитив регулируется предварительным условием, согласно которому Кредитор получит в день или до дня такого аванса или выставления такого аккредитива все следующие , каждый из которых датирован (если не указано иное) Датой закрытия, по форме и содержанию удовлетворяющим Кредитора:

• каждого из Кредиторов) не менее чем за 45 дней до существующей на тот момент Даты погашения в отношении всех или части их соответствующих Обязательств («Существующая Дата погашения»), потребовать, чтобы Кредиторы продлили Дату погашения в соответствии с настоящим Раздел 2.21. Каждый Запрос на продление Даты погашения должен (i) указывать дату, до которой предполагается продлить Дату погашения, (ii) указывать изменения, если таковые имеются, в Применимой ставке, которые будут применяться при определении процентов, подлежащих уплате по Займам, и сборы, подлежащие уплате по настоящему Соглашению с Кредиторами, давшими согласие, в отношении той части их Обязательств (и соответствующих Займов), продленной до такой новой Даты погашения, и время, с которого такие изменения вступают в силу (которое может быть до Существующей Даты погашения), и (iii) указать любые другие поправки или модификации к настоящему Соглашению, которые должны быть внесены в связи с таким Запросом на продление срока погашения, при условии, что никакие такие изменения или модификации не требуют утверждения в соответствии с Разделом 9. .02(b), за исключением Требуемых кредиторов, вступает в силу, если такие другие утверждения не были получены. В случае подачи Заемщиком Запроса на продление Даты погашения каждый Кредитор имеет право согласиться на продление Даты погашения и другие вопросы, предусмотренные им, на условиях и в соответствии с условиями, изложенными в нем (каждый Кредитор соглашаясь с Запросом на продление срока погашения, именуемым в настоящем документе «Согласившийся кредитор», а каждый Кредитор, не согласный с этим, именуется в настоящем документе «Отклоняющий кредитор»), это право может быть реализовано посредством письменного уведомления об этом с указанием максимальной суммы Обязательство такого Кредитора, в отношении которого такой Кредитор соглашается на продление Даты погашения, доставленное Заемщику (с копией Административному агенту) не позднее дня, согласованного Заемщиком и Административным агентом после дата, когда Заемщик должен предоставить Запрос о продлении срока погашения (при этом понимается, что любой Кредитор, который не воспользовался таким правом, как изложено выше, считается Кредитором, отказывающимся от погашения). Если Кредитор решит продлить только часть своего тогдашнего Обязательства, для целей настоящего Соглашения он будет считаться Кредитором, давшим согласие в отношении такой продленной части, и Кредитором, отказывающимся в отношении оставшейся части своего Обязательства. Если Кредиторы, составляющие Требуемых кредиторов, согласятся с таким Запросом на продление срока погашения в отношении Обязательств, составляющих большинство совокупных Обязательств, то, с учетом пункта (d) настоящего Раздела, в дату, указанную в Запросе на продление срока погашения, как дата его вступления в силу («Дата вступления в силу продления»), (i) Срок погашения для Согласившихся кредиторов продлевается до такой даты, которая будет указана в нем, (ii) условия Обязательств и Займов Согласившихся кредиторов (включая проценты и сборы (включая комиссию за аккредитив), подлежащие уплате в отношении них), должны быть изменены, как указано в Запросе на продление срока погашения, и (iii) такие другие изменения и поправки к настоящему документу, указанные в Продлении срока погашения. Запрос вступает в силу (при условии получения любых требуемых разрешений, кроме разрешений Требуемых кредиторов).

• (a) Заемщик имеет (x) единовременное право и опцион на продление Даты погашения возобновляемого кредита до 27 апреля 2023 г. при выполнении следующих предварительных условий, которые должны быть выполнены до вступления в силу любое продление Срока погашения возобновляемого кредита:

• Если запрашивается возобновляемый кредит, все условия, изложенные в Разделе 2.1, должны быть выполнены.

• Уведомление в соответствии с пунктом 24.5 является безотзывным; Агент должен незамедлительно уведомить Уведомляющего Кредитора об уведомлении Заемщиков о предполагаемой предоплате; и:

• (a) Не менее чем за 30 дней, но не более чем за 45 дней до Даты расторжения Заемщик, направив письменное уведомление Агенту, может запросить продление Даты расторжения, действующей на тот момент, на 364 дня с его тогда запланированное истечение. Агент должен незамедлительно уведомить каждого Кредитора о таком запросе, и каждый Кредитор, в свою очередь, по своему собственному усмотрению, не позднее, чем за 20 дней до Даты расторжения, уведомит Заемщика и Агента в письменной форме о том, согласится ли такой Кредитор на такое расширение. Если какой-либо Кредитор не уведомит Агента и Заемщика в письменной форме о своем согласии на любой такой запрос на продление Даты расторжения как минимум за 20 дней до Даты расторжения, такой Кредитор будет считаться Кредитором, не давшим согласия, с относительно такого запроса. Агент уведомляет Заемщика не позднее, чем за 15 дней до Даты расторжения о решении Кредиторов относительно запроса Заемщика о продлении Даты расторжения.

Автоматическое продление депозита на новый срок Образец статей

• (a) Арендатору предоставляется возможность («Вариант продления») продлить Срок аренды на пять (5) лет, до 31 марта включительно , 2024. Этот период времени именуется в настоящем документе «Период опциона». Чтобы воспользоваться Вариантом продления, Арендатор должен направить Арендодателю недвусмысленное письменное уведомление о том, что Арендатор решил воспользоваться Вариантом продления, по крайней мере, за десять (10) календарных месяцев (но не ранее, чем за двенадцать (12) календарных месяцев) до Даты истечения срока действия.

• (i) Если Компания направляет Уведомление о непродлении Руководителю, Срок найма и наем Руководителя по настоящему Соглашению прекращаются с истечением Первоначального срока или текущего Срока продления, в зависимости от обстоятельств, и Компания должна предоставить Руководителю все выплаты и льготы, указанные в Разделе 4(c) настоящего Соглашения, при условии его исполнения и неотзыва Разрешения до Даты вступления Разрешения в силу.

• Если действие настоящего Соглашения не расторгнуто ранее, как это предусмотрено в Разделе 10.3 или Разделе 10.4, срок действия настоящего Соглашения автоматически продлевается на дополнительные пять (5) лет каждый, если только одна из сторон не предоставит другой стороне не менее за двенадцать (12) месяцев, но не ранее, чем за пятнадцать (15) месяцев до истечения предыдущего срока, письменное уведомление о намерении такой стороны не продлевать срок действия настоящего Соглашения.

• Чтобы запросить выпуск аккредитива (или изменение, возобновление или продление срока действия аккредитива), Заемщик должен доставить лично или телекопировать (или передать по электронной почте, если для этого были утвержденный Банком-эмитентом) Банку-эмитенту и Административному агенту (в разумных пределах до требуемой даты выпуска, изменения, продления или продления) уведомление с просьбой о выпуске аккредитива или указанием, что аккредитив должен быть измененный, возобновленный или продленный, и с указанием даты выпуска, изменения, продления или продления (которая должна быть рабочим днем), даты истечения срока действия такого аккредитива (которая должна соответствовать пункту (d) настоящего Раздела ), сумма и валюта такого аккредитива, независимо от того, должен ли такой аккредитив быть выпущен в соответствии с долларовыми обязательствами или мультивалютными обязательствами, имя и адрес его бенефициара и такая другая информация, которая необходима для подготовки, изменения , продлевать или продлевать такой аккредитив. По запросу Банка-эмитента Заемщик также должен подать заявку на аккредитив по стандартной форме Банка-эмитента в связи с любым запросом на аккредитив. В случае любого несоответствия между условиями настоящего Соглашения и положениями и условиями любой формы заявки на аккредитив или другого соглашения, представленного Заемщиком Банку-эмитенту или заключенного Заемщиком с Банком-эмитентом в отношении любого Аккредитив, условия настоящего Соглашения имеют преимущественную силу.

• Совет или его должным образом назначенный комитет может изменить, продлить или возобновить этот Опцион или принять отказ от него (в той степени, в которой он до этого не был реализован) и разрешить предоставление нового опциона вместо этого (в той мере, в какой это не до этого момента), с учетом положений Кодекса и применимого законодательства о ценных бумагах. Несмотря на предыдущие положения настоящего Раздела 12, никакие изменения без согласия Получателя не должны наносить ущерб Получателю или нарушать какие-либо права Получателя по настоящему Соглашению.

• По взаимному письменному соглашению Стороны могут полностью или частично продлевать настоящий Контракт на Срок продления, не превышающий Первоначальный срок действия Контракта, в соответствии с включенными Особыми условиями контракта.

• Договор действует с момента его подписания до истечения одного года и может быть продлен по взаимному согласию Сторон.

• Чтобы запросить выдачу аккредитива (или изменение, возобновление или продление срока действия аккредитива), Заемщик должен доставить лично или телекопировать (или передать по электронной почте, если для этого были утвержденный Банком-эмитентом) Банку-эмитенту и Административному агенту (в разумных пределах до требуемой даты выпуска, изменения, продления или продления) уведомление с просьбой о выпуске аккредитива или указанием, что аккредитив должен быть измененный, возобновленный или продленный, и с указанием даты выпуска, изменения, продления или продления (которая должна быть рабочим днем), даты истечения срока действия такого аккредитива (которая должна соответствовать пункту (c) настоящего Раздела ), сумма такого аккредитива, имя и адрес его бенефициара и такая другая информация, которая необходима для подготовки, изменения, возобновления или продления такого аккредитива. По требованию Банка-эмитента Заемщик также должен подать заявку на аккредитив по стандартной форме Банка-эмитента в связи с любым запросом на аккредитив. Аккредитив выдается, изменяется, продлевается или продлевается только в том случае, если (и при выдаче, изменении, продлении или продлении каждого Аккредитива считается, что Заемщик заявляет и гарантирует, что) после вступления в силу такого выпуска поправка , продление или продление (i) сумма аккредитива не должна превышать 15 000 000 долларов США и (ii) общая сумма возобновляемых рисков не должна превышать общую сумму возобновляемых обязательств.

• Арендатор имеет возможность («Вариант») продлить Срок на пять (5) лет в отношении всего Помещения (и не менее, чем всего Помещения) на следующих условиях. Любое продление Срока действия в соответствии с Вариантом осуществляется на тех же условиях, что и настоящая Аренда, за исключением следующего: гарантировать, что проживание в общежитии будет предложено Студенту на любые последующие периоды.